Soehnle Style Sense Multi 300 Manual

Soehnle Vægt Style Sense Multi 300

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Soehnle Style Sense Multi 300 (2 sider) i kategorien Vægt. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

14025/A /2016 JFS11

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

kg/st/lb umstellen

Convert kg/st/lb

Passage de kg/st/lb

Conversione kg/st/lb

kg/st/lb omstellen

Cambiar kg/st/lb

Converter kg/st/lb

kg/st/lb omställning

kg/st/lbb omstilling

kg/st/lb mittayksikön vaihto

Végrehajtjuk a kg/st/lb átállítását

Przełączyć kg/st/lb

Přepnout kg/st/lb

Convertire kg/st/lb

¾peâêëþ÷âaíe kg/g-lb/oz

Prepnutie kg/st/lb

¾åðåêëþ÷åíèå kg/g-lb/oz

kg/st/lb seçimi

ÁëëáãÞ aðü kg/g óå lb/oz

Preklop na kg/st/lb

Prebaciti na kg/st/lb

Häälestamine kg/st/lb

Pārregulēšana uz kg/st/lb

kg/st/lb keitimas

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

Wiegen

Weighing

Pesée

Pesatura

Wegen

Peso

Pesar

Vägning

Vejning

Punnitus

Mérés

Ważenie

Vážení

A căntărire

Bçмåрâàíå çà тeãëî

Váženie

Bçâåøèâàíèå

Tartma

Æýãéóìá

Tehtanje

Vaganje

Kaalumine

Svēršana Svėrimas

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Latviski

Lietuviškai

Reinigung und Pflege

Cleaning and Maintenance

Nettoyage et entretien

Pulizia e manutenzione

Reiniging en verzorging

Limpieza y Mantenimiento

Limpeza e conservação

Rengöring och underhåll

Rengøring og vedligeholdelse

Puhdistus ja huolto

Tisztitás és karbantartás

Czyszczenie i konserwacja

Čištění a údržba

Curăţare și mentenanţă

¾oчиcòâàíe и пoддpъжкa

Čistenie a ošetrovanie

„истка и уход

Temizliği ve bak mó ó

Êáèáñéóìüò êáé ÓõíôÞñçóç

Čiščenje in nega

Čišćenje i održavanje

Puhastamine ja hooldus

Tīrīšana un apkope

Valymas ir priežiūra

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

Inbetriebnahme

Operation

Mise en service

Messa in funzione

Ingebruikname

Funcionamiento

Colocação em serviço

Innan du börjar väga

Ibrugtagning

Käyttöönotto

Üzembehelyezés

Uruchomienie

Zavedení do provozu

Punerea în funcţiune

¬úâeæäaíe â eêcïëoaòaöèˆ

Uvedenie do prevádzky

¬âîä â ýêñïëóàòàöèþ

Çal şt r lmasó ó ó ó

Ëåéôïõñãßá

Vklop

Puštanje u rad

Kasutuselevõtt

Lietošanas uzsākšana

Eksploatacijos pradžia

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

Meldungen

Messages

Messaggi

Melding

Señal

Mensagem

Meddelande

Melding

Virheilmoitus

Hibajelzés

Informacje

Hlášení poruchy

Mesaje

Cúoáùeíèˆ

Hlásenie porúch

Cîîáùåíèˆ

Mesajlar

Mçíýìáôá

Javljanje napak

Poruke

Veateated

Paziņojumi

Pranešimai

Slippery when wet!

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

Sicherheitshinweise

Safety information

Consignes de securite

Indicazioni di sicurezza

Veiligheidsvoorschriften

Indicaciones de seguridad

Instruções de segurança

Sakerhetsinstruktioner

Instruktioner til sikker

Turvaohjeet

Biztonsági információ

Wskazówki dotyczące bezpiecze stwaĆ

Bezpečnostní pokyny

Informații referitoare la siguranță

Информация за безопасност

Bezpečnostné informácie

Правила безопасности

Güvenlik bilgileri

πληροφορίες για την ασφάλεια

Varnostne informacije

Informacije o sigurnosti

Ohutusalane teave

Drošības informācija

Saugos informacija

1Max 200kg/31st/440lb

3 4 5 AUTO

OFF

AUTO

2 3

Slippery when wet!

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Svenska

Dansk

Suomi

Magyar

Polski

Cesky

Româneste

½úëãàpñêè

Slovensky

Pyññêèé

Türkçe

ÅëëçíéêÜ

Slovensko

Hrvatski

Eesti

Latviski

Lietuviškai

= 10 kg

kg? 1

11 2 3 4 5

Zuwiegen

Adding

Fonction tare

Valutare

Tarreren

Tara

Pesar com tara

Tarering

Tillægsvejning

Taara

Göngyölegsúly

Dowažanie

Dovažování

A taxa

Oтмåрáàâàíå

Privážiť

äîâåøèâàíèå

İlaveli tartma

Æýãéóç ÷ýäçí õëéêþí

Tehtanje z dodajanjem teže

Dodavanje na vazi

Tareerimine

Pārsvērt

Taravimas

Nicht für die Ernährungskontrolle von Säuglingen beim Stillen geeignet!

Not suited to monitor baby's milk consumption while nursing!

En cas d'allaitement, ne peut se substituer à un pèse-bébé !

Non idonea al controllo dell'aumento di peso del neonato durante l'allattamento!

Niet geschikt voor voedingscontrole bij borstvoeding!

¡No adecuado para el control del consumo de leche durante la lactancia!

Não é adequada para o controlo da alimentação durante a amamentação!

Ej lämpad för kontroll av amningsresultat!

Ikke egnet til ernæringskontrol ved amning!

Ei sovellu ravitsemuksen tarkistamiseen imettämisen aikana!

Az elfogyasztott anyatej ellenőrzésére nem alkalmas!

Nie nadaje się do kontroli różnicy wagi niemowlęcia przed karmieniem piersią i po!

Není vhodná na kontrolu výživy při kojení!

Nu este potrivit pentru controlul alimentației la alăptare!

Неподходящо за контрол на храненето при кърмене!

Nevhodná na kontrolu vyživovania počas dojčenia!

Не пригодны для контроля веса ребёнка при кормлении грудью!

Emziren kadınların beslenme kontrolü yapması için uygun değildir!

Δεν συνιστάται για τον έλεγχο πρόσληψης τροφής κατά το θηλασμό των βρεφών!

Ni primerno za nadzor količine hranjenja pri dojenju!

Nije pogodno za provjeru uhranjenosti kod dojenja!

Ei sobi kaalu jälgimiseks imetamise ajal!

Svarstyklės neskirtos mitybos kontrolei maitinant krūtimi!

Nav piemērots apēstā daudzuma kontrolei, barojot ar krūti!

st:lb

NEW BATTERIES

3 x 1,5 V AAA

Max.

60 Sec.

st:lb

Produkt Specifikationer

Mærke:	Soehnle
Kategori:	Vægt
Model:	Style Sense Multi 300
Type:	Elektronisk personlig vægt
Produktfarve:	Hvid
Automatisk slukning:	Ja
Skærm:	LCD
Batterilevetid:	3 År
Overfladetype:	Glas
Antal understøttede batterier:	3
Skridsikre fødder:	Ja
Form:	Rektandel
Nøjagtighed:	100 g
Måleenhed:	kg, lb, st
Maksimal vægtkapacitet:	200 kg
Størrelse på tal:	45 mm
Automatisk tænd-funktion:	Ja