Sony HDR-UX3E Manual
Sony
Kameraer og videokameraer
HDR-UX3E
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony HDR-UX3E (131 sider) i kategorien Kameraer og videokameraer. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/131
2-319-778-41(1)
© 2007 Sony Corporation
NL
http://www.sony.net/
Printed in Japan
Digitale HD-videocamera
Bedieningshandleiding
HDR-UX3E/UX5E/UX7E
Genieten van de
camcorder 9
Aan de slag 16
Opnemen/afspelen
26
Bewerken 44
Opnamemedia gebruiken 54
De camcorder
aanpassen 63
Een computer gebruiken 85
Problemen oplossen 91
Aanvullende informatie 104
Naslag 120
5
• Televisiekleursystemen verschillen,
afhankelijk van de landen/regio's. Als u
uw opnamen op een televisie wilt
weergeven, hebt u een televisie met het
PAL-systeem nodig.
• Televisieprogramma's, films,
videobanden en ander beeldmateriaal zijn
wellicht beschermd door auteursrechten.
Het zonder toestemming opnemen van
dergelijk materiaal kan in strijd zijn met
de auteursrechten.
Taal instellen
De schermdisplays in de plaatselijke taal
worden gebruikt om de
bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig
desgewenst de schermtaal voordat u de
camcorder gebruikt (p. 21).
Informatie over het afspelen van de
disc op andere apparaten
U kunt discs die zijn opgenomen met HD-
beeldkwaliteit (high definition), alleen
afspelen of formatteren met apparaten die
compatibel zijn met de AVCHD-indeling.
Informatie over deze handleiding
• De afbeeldingen van het LCD-scherm en
de beeldzoeker die in deze handleiding
worden gebruikt voor
illustratiedoeleinden, zijn gemaakt met
een digitale camera en kunnen dus
afwijken van de werkelijke afbeeldingen
op het LCD-scherm en de beeldzoeker.
• Wijzigingen in ontwerp en technische
gegevens van opnamemedia en andere
accessoires voorbehouden zonder
voorafgaande kennisgeving.
• Het woord disc in deze
Bedieningshandleiding verwijst naar 8-cm
DVD's.
• De afbeeldingen in deze
gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het
model HDR-UX7E.
Informatie over de Carl Zeiss-lens
De camcorder is uitgerust met een Carl
Zeiss-lens. Deze lens is gezamenlijk
ontwikkeld door Carl Zeiss in Duitsland en
Sony Corporation, en zorgt voor een
superieure beeldkwaliteit. De lens maakt
gebruik van het MTF-meetsysteem voor
videocamera's en levert de kwaliteit
waardoor Carl Zeiss-lenzen bekend zijn
geworden. De lens voor de camcorder heeft
een T -laag om ongewenste reflectie te
onderdrukken en kleuren waarheidsgetrouw
weer te geven.
MTF= Modulation Transfer Function. De
waarde geeft aan hoeveel licht van een
onderwerp in de lens valt.
Informatie over de symbolen die
worden gebruikt in deze handleiding
• De bewerkingen zijn afhankelijk van de
disc die wordt gebruikt. De volgende
symbolen worden gebruikt om aan te
geven welk type disc u kunt gebruiken
voor een bepaalde bewerking.
• Met deze symbolen worden de discs
aangegeven die kunnen worden gebruikt
wanneer u opneemt met HD-
beeldkwaliteit (high definition).
6
Inhoudsopgave
Lees dit door voordat u de camcorder
gebruikt .......................................... 2
Voorbeelden van onderwerpen en
oplossingen .................................... 8
Procedures ..................................... 9
De juiste disc selecteren .............. 11
" HOME" en " OPTION"
- Profiteren van twee typen menu's
...................................................... 13
Stap 1: Bijgeleverde onderdelen
controleren ................................... 16
Stap 2: De accu opladen .............. 17
Stap 3: De stroom inschakelen en de
datum en tijd instellen .................. 20
De taalinstelling wijzigen ............... 21
Stap 4: De camcorder aanpassen
...................................................... 22
Stap 5: Plaatsen van een disc of een
"Memory Stick Duo" ..................... 23
Gemakkelijk opnemen/afspelen
(Easy Handycam) ......................... 26
Beelden opnemen ........................ 29
Zoomen ......................................... 31
Geluid opnemen met meer
aanwezigheid (5.1-kanaals surround-
opname) ........................................ 31
De flitser gebruiken ....................... 32
Stilstaande beelden van hoge
kwaliteit opnemen tijdens het
opnemen van films (Dual Rec) ...... 32
Opnemen in een donkere omgeving
(NightShot) .................................... 33
De belichting voor onderwerpen met
tegenlicht aanpassen .................... 33
Opnemen in spiegelstand ............. 33
Snel bewegende voorwerpen in slow-
motion opnemen (VL.LNGZ.OPN.)
....................................................... 34
De beeldinstellingen handmatig
beheren met de instelring van de
camcorder (HDR-UX7E) ................ 34
Beelden weergeven ......................36
Weergavezoom gebruiken ............ 38
Een reeks stilstaande beelden
afspelen (Diavoorstelling) ............. 38
Het beeld op een televisie afspelen
...................................................... 39
(OVERIG) categorie ................ 44
Beelden verwijderen ..................... 44
Het beeld splitsen ......................... 46
De afspeellijst maken ................... 47
Kopiëren naar een videorecorder of
DVD/HDD-recorders ..................... 50
Opgenomen beelden afdrukken
(PictBridge-compatibele printer) ... 52
(DISC/GEHEUG.BEH.) categorie
...................................................... 54
De disc geschikt maken voor
weergave met andere apparaten of
DVD-stations (Finaliseren) ........... 54
Een disc afspelen op andere
apparaten ..................................... 58
De juiste disc vinden -
DISCSELECTIEGIDS ...................59
Alle scènes op de disc verwijderen
(Formatteren) ............................... 60
Extra scènes opnemen na het
finaliseren ..................................... 62
Genieten van de camcorder
Aan de slag
Opnemen/afspelen
Bewerken
Opnamemedia gebruiken
8
Voorbeelden van onderwerpen en oplossingen
Uw golfswing
controleren
Een mooie
opname van een
skipiste of strand
maken
BVL.LNGZ.OPN. .......................... 34 BTegenlicht................................. 33
BSTRAND ................................... 82
BSNEEUW................................... 82
Stilstaande
beelden opnemen
tijdens het
opnemen van een
film
Een kind onder
een spotlight op
het podium
BDual Rec ................................... 32 BSPOTLIGHT .............................. 82
Bloemen van
dichtbij
Vuurwerk
opnemen met
schitterende
details
BPORTRET.................................. 82
BFOCUS ...................................... 79
BTELEMACRO ............................. 80
BVUURWERK.............................. 81
BFOCUS ...................................... 79
Scherpstellen op
de hond aan de
linkerkant van het
scherm
Een slapend kind
onder gedimd
licht
BFOCUS ...................................... 79
BSPOTFOCUS ............................. 80
BNightShot ................................. 33
BCOLOR SLOW SHTR................. 83
9
Genieten van de camcorder
Procedures
BBereid de juiste disc voor (p. 11).
U kunt de [DISCSELECTIEGIDS] (p. 59) raadplegen
op het scherm voor meer informatie over het
selecteren van de juiste disc.
BInitialiseer de disc (p. 23).
Wanneer u de disc formatteert, kunt u de opnamekwaliteit HD (high definition) of SD
(standard definition) selecteren.
HD-beeldkwaliteit (high definition) SD-beeldkwaliteit (standard
definition)
bOpmerkingen
• De camcorder is compatibel met de "1440 × 1080/50i"-standaard van de AVCHD-indeling (p. 128).
"AVCHD 1080i-indeling" wordt afgekort als "AVCHD" in deze handleiding, behalve in gevallen
waar het preciezer beschreven moet worden.
BNeem op met de camcorder (p. 29).
Films worden opgenomen op een disc en stilstaande
beelden worden opgenomen op een "Memory Stick
Duo".
AVCHD-indeling
Beeldresolutie: ongeveer 3,75 keer
die van SD (standard definition)
De disc kan alleen worden
afgespeeld op apparaten die
compatibel zijn met de AVCHD-
indeling (p. 58).
DVD-indeling
De opgenomen disc kan worden
afgespeeld op DVD-apparaten.
Genieten van de camcorder
Wordt vervolgd ,
10
Genieten van films die zijn opgenomen met HD-beeldkwaliteit (high
definition)
BFilms kijken op een HD-televisie (high
definition) (p. 40)
U kunt naar films kijken in HD-beeldkwaliteit (high
definition), in dezelfde beeldkwaliteit waarin ze zijn
opgenomen.
BFilms kijken op een niet-HD-televisie (high
definition) (p. 41)
U kunt naar films kijken in HD-beeldkwaliteit (high
definition), maar ze worden geconverteerd naar SD-beeldkwaliteit (standard definition).
zTips
• U kunt de [TV-AANSLUITGIDS] (p. 39) raadplegen op het scherm wanneer u de televisie en de
camcorder aansluit.
BDiscs afspelen op apparaten die compatibel zijn met de AVCHD-indeling
(p. 58)
Als uw apparaat compatibel is met de AVCHD-indeling, kunt u een disc op het apparaat
afspelen in HD-beeldkwaliteit (high definition).
Belangrijke kennisgeving over discs die zijn opgenomen in AVCHD-indeling
• Deze camcorder neemt beelden met hoge beeldkwaliteit op in AVCHD-indeling. DVD-
media met beelden in AVCHD-indeling mogen niet worden gebruikt met standaard DVD-
spelers of -recorders, aangezien de DVD-speler/recorder mogelijkerwijs de media niet
meer kan verwijderen en de inhoud zonder waarschuwing kan wissen. DVD-media met
beelden in AVCHD-indeling kunnen worden afgespeeld op een compatibel Blu-ray
Disc™-speler/recorder of andere compatibele apparaten.
BInhoud van een disc kopiëren door de camcorder
aan te sluiten op een DVD-apparaat (p. 50)
De gekopieerde beelden worden opgenomen in SD-
beeldkwaliteit (standard definition).
BDe disc bewerken op een computer (p. 85)
Als u een computer gebruikt, kunt u beelden die zijn
opgenomen met HD-beeldkwaliteit (high definition),
bewerken of kopiëren. Installeer de bijgeleverde software
van tevoren op de computer.
11
Genieten van de camcorder
De juiste disc selecteren
U kunt DVD-RW's, DVD+RW's, DVD-R's en DVD+R DL's met een doorsnede van 8 cm
gebruiken met de camcorder. Wat u kunt doen met de opgenomen beelden is afhankelijk van
de opnamekwaliteit HD (high definition) of SD (standard definition), en het type disc dat u
selecteert.
( ): hiermee wordt de referentiepagina aangegeven.
*1 Er zijn 2 opname-indelingen, de VIDEO-stand en de VR-stand, voor DVD-RW.
*2 Finaliseren is vereist als u de disc wilt afspelen in een DVD-station op een computer. De computer kan
defect raken als u een DVD+RW gebruikt die niet is gefinaliseerd.
HD-beeldkwaliteit (high definition)
Disctype DVD-
RW
DVD+
RW
DVD-R DVD+R
DL
Discsymbolen
Beelden verwijderen of bewerken op de camcorder
(44, 46) aa --
Finaliseren is vereist voor weergave op andere
apparaten (54) aaaa
Extra opnamen maken op een gefinaliseerde disc
(62) aa --
De gebruikte disc formatteren om deze opnieuw te
gebruiken (60) aa --
Langere opnamen op een zijde van een disc maken ---a
SD-beeldkwaliteit (standard definition)
Disctype DVD-RW*1DVD+
RW
DVD-R DVD+R
DL
VIDEO VR
Discsymbolen
De laatst opgenomen film verwijderen (45) aaa --
Beelden verwijderen of bewerken op de
camcorder (44, 46) -a---
Finaliseren is vereist voor weergave op
andere apparaten (54) aa-*2aa
Extra opnamen maken op een
gefinaliseerde disc (62) aaa --
De gebruikte disc formatteren om deze
opnieuw te gebruiken (60) aaa --
Langere opnamen op een zijde van een
disc maken ----a
Wordt vervolgd ,
12
De geschatte opnametijd in minuten van een zijde van de disc. De opnametijd is afhankelijk
van de opnamestand (p. 63).
( ): de minimum opnameduur
bOpmerkingen
• Een beeld dat met HD-beeldkwaliteit (high definition) is opgenomen, heeft de breedte-/hoogteverhouding
16:9 (breedbeeld).
zTips
• Getallen zoals 12M en 9M in de tabel geven de gemiddelde bitsnelheid aan. M staat voor Mbps.
• Als u een dubbelzijdige disc gebruikt, kunt u opnemen op beide zijden van de disc (p. 106).
• [DISCSELECTIEGIDS] helpt u bij het selecteren van de juiste disc (p. 59).
Opnameduur
Disctype DVD-RW/DVD+RW/DVD-R DVD+R DL
HD-beeldkwaliteit (high definition)
AVC HD 12M (HQ+)
(hoogste kwaliteit) 15 (14) 27 (26)
AVC HD 9M (HQ)
(hoge kwaliteit) 20 (14) 35 (26)
AVC HD 7M (SP)
(standaardkwaliteit) 25 (18) 45 (34)
AVC HD 5M (LP)
(Long Play) 32 (26) 60 (50)
SD-beeldkwaliteit (standard definition)
SD 9M (HQ)
(hoge kwaliteit) 20 (18) 35 (32)
SD 6M (SP)
(standaardkwaliteit) 30 (18) 55 (32)
SD 3M (LP)
(Long Play) 60 (44) 110 (80)
De camcorder gebruikt de VBR (Variable Bit Rate)-indeling om automatisch de beeldkwaliteit aan te passen
aan de scène die wordt opgenomen. Deze technologie zorgt ervoor dat de opnameduur van een disc kan
verschillen.
Films met snel bewegende en complexe beelden worden opgenomen met een hogere bitsnelheid waardoor
de opnameduur afneemt.
13
Genieten van de camcorder
" HOME" en " OPTION"
- Profiteren van twee typen menu's
BCategorieën en items van het HOME MENU
(OPNEMEN) categorie
(BEELDEN WEERGEVEN)
categorie
(OVERIG) categorie
(DISC/GEHEUG.BEH.)
categorie
(INSTELLINGEN) categorie
De camcorder aanpassen (p. 63)*.
*Deze items kunt u instellen tijdens de Easy
Handycam werking (p. 26). Voor de items in de
(INSTELLINGEN)-categorie die u kunt
gebruiken tijdens de Easy Handycam werking,
zie pagina 78.
" HOME MENU" - het startpunt voor bewerkingen met de camcorder
(HELP)
Een beschrijving
weergeven van het item
(p. 14).
Categorie (p. 13)
Items Pagina
FILM* 30
FOTO* 30
VL.LNGZ.OPN. 34
Items Pagina
VISUAL INDEX* 37
AFSPEELLIJST 47
Items Pagina
VERWIJDEREN* 44
BWRK 46
AFSP.LIJST BWRK. 47
AFDRUKKEN 52
COMPUTER 44
TV-AANSLUITGIDS* 39
Items Pagina
FINALISEREN* 54
DISCSELECTIEGIDS 59
FORMAT* 60
FORMAT* 61
UNFINALIZE 62
DISCINFO 54
Genieten van de camcorder
Wordt vervolgd ,
14
1Schuif de schakelaar POWER om
de camcorder in te schakelen.
2Druk op (HOME) A of B.
3Raak de gewenste categorie aan.
Bijvoorbeeld: (OVERIG) categorie
4Raak het gewenste item aan.
Bijvoorbeeld: [BWRK]
5Voer de handeling uit door de
instructies op het scherm te
volgen.
Schakel het HOME MENU uit
Raak aan.
BWanneer u iets wilt weten over de
functie van elk item in het HOME
MENU - HELP
1Druk op (HOME).
Het HOME MENU wordt weergegeven.
2Raak (HELP) aan.
Het onderste gedeelte van de -knop
(HELP) wordt oranje.
Gebruik van het HOME MENU
(HOME) A
(HOME) B
18
Stap 2: De accu opladen (Wordt vervolgd)
bOpmerkingen
• Koppel de netspanningsadapter los van de DC
IN-aansluiting. Houd hierbij zowel de
camcorder als de stekker vast.
De accu verwijderen
1Schuif de schakelaar POWER naar OFF
(CHG).
2Zet de beeldzoeker omhoog.
3Druk op de BATT-knop
(accuontgrendeling) en verwijder de
accu.
bOpmerkingen
• Wanneer u de accu of de netspanningsadapter
verwijdert, moet het -lampje (Film) /
-lampje (stilstaande beelden) (p. 20) zijn
uitgeschakeld.
De accu opbergen
Ontlaad de accu volledig voor u deze
gedurende lange tijd opbergt (zie pagina
111 voor meer informatie over het
opbergen).
Een externe stroombron gebruiken
Sluit de accu op dezelfde manier aan als
wanneer u de accu oplaadt. In dit geval
wordt de accu niet ontladen.
De resterende accuduur controleren
(Battery Info)
Zet de schakelaar POWER op OFF (CHG)
en druk op DISP/BATT INFO.
Na enige tijd verschijnen de opnametijd bij
benadering en de toestand van de accu
gedurende ongeveer 7 seconden. U kunt de
informatie over de accu gedurende 20
seconden weergeven door nogmaals op
DISP/BATT INFO te drukken terwijl de
informatie wordt weergegeven.
Oplaadduur
Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als
u een volledig ontladen accu volledig wilt
opladen.
Opnameduur
Beschikbare tijd in minuten (bij
benadering) wanneer u een volledig
opgeladen accu gebruikt.
Accu Oplaadduur
NP-FH50 135
NP-FH60 (bijgeleverd met
HDR-UX3E/UX5E)
135
NP-FH70 (bijgeleverd met
HDR-UX7E)
170
NP-FH100 390
Resterende accuduur (bij benadering)
Opnamecapaciteit (bij benadering)
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Sony |
| Kategori: | Kameraer og videokameraer |
| Model: | HDR-UX3E |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sony HDR-UX3E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kameraer og videokameraer Sony Manualer
8 Oktober 2024
9 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
28 Juni 2024
Sony Manualer
5 April 2025
5 April 2025
4 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025