Sony KLV-21SR2 Manual

Sony Fjernsyn og projektorer KLV-21SR2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony KLV-21SR2 (312 sider) i kategorien Fjernsyn og projektorer. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/312

Quick Start Guide

Operating Instructions

Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung

Guide de mise en route

Mode d’emploi

Beknopte gebruiksgids

Gebruiksaanwijzing

Before operating the TV, please read the “Safety Information” section of this

manual. Retain this manual for future reference.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt

„Sicherheitsinformationen“ in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung

zum späteren Nachschlagen auf.

Avant d’utiliser le téléviseur, lisez la section « Consignes de sécurité » de ce

mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer

ultérieurement.

Lees het hoofdstuk "Veiligheidsinformatie" van deze gebruiksaanwijzing

alvorens de TV in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat

u ze achteraf nog kunt raadplegen.

4-096-367-13(1)

KLV-23HR2

KLV-21SR2

 2003 Sony Corporation

LCD Colour TV

Quick Start Guide

Operating Instructions

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM

A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS

1362 (i.e. marked with or ) must be used.

When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the circuit

should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board.

If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after

you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please

contact your nearest Sony service station.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace the fuse.

IMPORTANT

If the plug supplied is not suitable for the socket outlets in your home, it should be cut off and an

appropriate plug fitted in accordance with the following instructions:

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue Neutral

Brown Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or

coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with

the letter L or coloured red. Do not connect either wire to the earth terminal in the plug which is marked

by the letter E or by the safety earth symbol I or coloured green or green and yellow.

WARNING

• To prevent the risk of electric shock, do not insert the plug cut off from the mains lead into a socket

outlet. This plug cannot be used and should be destroyed.

• To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to rain or moisture.

• Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

Introduction

Thank you for choosing this Sony LCD Colour Television.

Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Symbols used in the manual

FUSE

........Important information.

........Information on a feature.

, 2..........Sequence of instructions.

......Shaded buttons on the remote control

show you the buttons you have to press

to follow the sequence of instructions.

.........Informs you of the result of instructions

followed.

* The illustrations used in this manual are of the KLV-23HR2 unless otherwise stated.

Table of Contents

Quick Start Guide .............................................................4

Operating Instructions ................................................................................................12

Safety Information ...........................................12

Precautions .......................................................18

Overview

Checking the Accessories Supplied .................20

Overview of the TV Buttons and Indicators ....21

Overview of the Remote Control Buttons .......22

Installation

Inserting Batteries into the Remote Control .... 24

Removing the Rear Cover ...............................25

Connecting an Aerial and a VCR ....................26

First Time Operation

Switching On the TV and

Tuning the TV Automatically ..................29

Menu System

Introducing and Using the Menu System ........ 31

Picture Adjustment ..........................................32

Sound Adjustment ...........................................34

Screen Control .................................................36

Features ............................................................39

Set Up ..............................................................41

Other Functions

Sleep Timer Function ......................................45

Screen Memo Function ....................................46

Teletext ............................................................47

NexTView .......................................................48

“Memory Stick”

(KLV-23HR2 only)

About the “Memory Stick” Feature .................51

Inserting and Removing a “Memory Stick” .... 54

Using the “Memory Stick”

(Memory Stick Home) ..............................55

Additional Information

Connecting Optional Equipment .....................63

Using Optional Equipment ..............................66

Remote Control Configuration

for VCR/DVD ...........................................67

Specifications ...................................................69

Troubleshooting ...............................................71

Television Channel Number Guide

for the United Kingdom ............................75

4Quick Start Guide

Thank you for purchasing this Sony product.

After following this step by step guide you will be able to:

– Insert batteries into the remote control.

– Remove the rear cover.

– Connect an aerial, VCR, and mains lead to your TV.

– Select the language of the menu screens.

– Select the country/region in which you want to operate your TV.

– Tune your TV.

– Change the broadcast channels into a different order.

Quick Start Guide

1Checking the Accessories Supplied

Remote Control

RM-Y1103 (KLV-23HR2) (1) or

RM-Y1102 (KLV-21SR2) (1):

Size AA Batteries

(R6 Type) (2):

Coaxial Cable (1):

Mains Lead

(Type

C-6

) (1):

Use this mains lead if you

use the unit outside the

United Kingdom.

Mains Lead

(Type BF) (1):

• Use this mains lead if you

use the unit in the United

Kingdom.

• Refer to “NOTICE FOR

CUSTOMERS IN THE

UNITED KINGDOM” on

page 2 when using this

mains lead.

• This mains lead may not

be supplied depending on

the country/region.

Do not remove ferrite cores.

Quick Start Guide

When you connect the cables, remove the rear cover of the TV. Be sure to attach the rear cover

back on the TV after you finish connecting the cables.

2Inserting Batteries into the Remote

Control

• Make sure you insert the supplied batteries observing the correct polarity.

• Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way.

• Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries.

3Removing the Rear Cover

Removing the rear cover

1Hold the lower right (or left)

corner of the rear cover and pull

it towards you. In the same way,

detach the lower left (or right)

corner of the rear cover from the

TV.

2Hold and lift up the rear cover

with both hands as illustrated on

the right, and remove it from the

TV.

Attaching the rear cover

Hold the rear cover as illustrated below, fitting the

four detents on the rear cover into the

corresponding holes on the TV, then push the rear

cover back onto the TV.

(continued)

Quick Start Guide

You can store the cables in the back of the TV.

5Bundling the Cables

1 Bundle the cables and secure them with

the clips on both sides of the TV.

2 Pass the cables through the grooves. Be

sure to place the cables inside the tabs at

the bottom of the TV.

3 Put the cables from both sides together and

secure them with the clip at the bottom.

• It may not be possible to fasten cables

that are too thick with the clips.

• If all the cables cannot be stored inside,

leave some of them hanging down on

both sides of the TV.

If the cables are not neatly stored in the

grooves, you may not be able to attach the

rear cover.

Clips

Tabs

Clip

(continued)

8Quick Start Guide

Adjusting the viewing angle of the TV

You can adjust the angle to avoid the reflection of light and get a better view of the TV.

6Switching On the TV

1Connect the TV to the mains (100–240 V AC, 50/60 Hz).

2Press the & (Power) switch on the TV to switch it on.

• When you adjust the angle, make sure that the

cables are not caught between the TV and the

stand. If some of the cables get caught, divide

them into two groups at the clip and pull them

in the opposite direction to free them up.

• When adjusting the angle, hold the stand with

your hand so that it does not come loose or

fall off. Be careful not to catch your fingers

between the TV and the stand.

30°

15°

Backward direction

Horizontal direction

10 Quick Start Guide

You must tune the TV to receive channels (TV Broadcast). If you follow the instructions below, the TV

automatically searches and stores all available broadcast channels.

1 Press OK to select Yes.

2 The TV starts searching and storing all

available broadcast channels.

When the auto tuning is finished, the

Programme Sorting menu appears

automatically on the screen.

8Tuning the TV Automatically

• This procedure could take

some minutes. Please be

patient and do not press any

buttons, otherwise the auto

tuning will not be completed

properly.

• If no channels are found

during the auto tuning process,

a new menu appears

automatically on the screen

asking you to connect the

aerial. Please connect the

aerial (see page 6) and press

OK. The auto tuning process

will start again.

Do you want to start

automatic tuning ?

Yes No

No channel found.

Please connect aerial

Confirm

Auto Tuning

Programme :

System :

Channel :

Searching...

C23

Programme Sorting

Select channel

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Exit:

Quick Start Guide

By following the instructions below, you can rearrange the order in which the broadcast channels appear

on the screen.

9Changing the Programme Order of the

Broadcast Channels

A) If you want to keep the broadcast channels in the tuned

order

B) If you want to store the broadcast channels in a different

order

Your TV is now ready for use.

Press MENU to exit and return to the normal

TV screen.

Programme Sorting

Select channel

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Exit:

1Press or to select the programme

number with the channel you want to

rearrange, then press .

2Press or to select the new

programme number position for your

selected channel, then press .

3Repeat steps 1 and 2 if you want to change

the order of the other channels.

4Press MENU to exit and return to the normal

TV screen.

The selected channel now moves to

its new programme position and the

other channels move accordingly.

Programme Sorting

Select channel

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Exit:

Programme Sorting

Select channel

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

01 TVE

Exit:

12 Safety Information

Safety Information

For Safety

Operating Instructions

Mains lead

Unplug the mains lead when

moving the unit. Do not

move the unit with the mains

lead plugged in. It may

damage the mains lead and

result in fire or electric

shock. If the unit has been

dropped or damaged, have it

checked immediately by qualified service personnel.

Medical institutions

Do not place this unit

in a place where

medical equipment is

in use. It may cause

malfunction of

medical instruments.

Installation

Installation of the unit on the

wall should be carried out by

qualified servicemen.

Improper installation may

render the unit unsafe in the

event of an earthquake, etc.

Carrying

• Before carrying the unit,

disconnect all the cables

from the unit.

• When you carry the unit by

hand, hold the unit as

illustrated on the right. Do

not hold the rear cover only.

As the rear cover comes off

easily, the unit may fall and

be damaged or cause serious injury.

• When transporting it, do not subject the unit to

shocks or excessive vibration. The unit may fall

and be damaged or cause serious injury.

• When you carry the unit in for repair or when you

move it, pack it using the original carton and

packing material.

Safety Information

Installation and Moving

Ventilation

Never cover the ventilation

holes in the cabinet. It may

cause overheating and result in

fire. Unless proper ventilation

is provided, the unit may gather

dust and get dirty. For proper ventilation, observe the

following:

• Do not install the unit turned backwards or sideways.

• Do not install the unit turned over or upside down.

• Do not install the unit on a shelf or in a closet.

• Do not place the unit on a rug or bed.

• Do not cover the unit with cloth, such as curtains, or

items such as newspapers, etc.

Outdoor use

Do not install this unit

outdoors. If the unit is

exposed to rain, it may

result in fire or electric

shock. If the unit is

exposed to direct

sunlight, the unit may

heat up and this may result in damage to the unit.

Vehicle or ceiling

Do not install this unit in a

vehicle. The motion of the

vehicle may cause the unit to

fall down and cause injury.

Do not hang this unit from

the ceiling.

Ships and other

vessels

Do not install this unit

on a ship or other

vessel. If the unit is

exposed to seawater, it

may cause fire or

damage the unit.

Water and moisture

Do not use this unit near water

– for example, near a bathtub or

shower room. Also do not

expose to rain, moisture or

smoke. This may result in fire or electric shock. Do not

use this unit where insects may enter.

To prevent the unit from

falling

Place the unit on a secure, stable

stand. Do not hang anything on

the unit. If you do, the unit may

fall from the stand or wall-mount

bracket, causing damage or serious injury.

Do not allow children to climb on the unit.

Optional accessories

Observe the following when installing

the unit using a stand or wall-mount

bracket. If you do not do so, the unit

may fall and cause serious injury.

• Be sure to follow the instructions supplied with your

stand or wall-mount bracket when installing the unit.

• Be sure to attach the brackets supplied with your

stand.

(continued)

14 Safety Information

Power Sources

Overloading

This unit is designed to operate

on a 100–240 V AC supply

only. Take care not to connect

too many appliances to the

same mains socket as this

could result in fire or electric shock.

Mains lead

protection

Pull out the mains lead

by the plug. Do not

pull on the mains lead

itself.

Mains

Do not use a poor fitting mains socket.

Insert the plug fully into the mains. If it

is loose, it may cause arcing and result in

fire. Contact your electrician to have the

mains socket changed.

Wiring

Unplug the mains lead when wiring cables. Be sure

to unplug the mains lead for your safety, when

hooking up.

Moisture

Do not touch the mains lead with a

wet hand. If you plug/unplug the

mains lead with a wet hand, it may

cause electric shock.

Cleaning

Clean the mains plug regularly. If

the plug is covered with dust and it

picks up moisture, its insulation

may deteriorate and result in fire.

Unplug the mains plug and clean it

regularly.

Lightning storms

For your own safety, do not

touch any part of the unit,

mains lead, or aerial lead

during lightning storms.

Safety Information

Use

Damage requiring service

If the surface of the unit cracks, do not touch it until you

have unplugged the mains lead. Otherwise electric shock

may result.

Ventilation holes

Do not insert anything in the

ventilation holes. If metal or

something flammable is inserted

in these holes, it may result in

fire or electric shock.

Servicing

Do not open the cabinet.

Entrust the unit to qualified

service personnel only.

Moisture and

flammable objects

• Do not let this

unit get wet.

Never spill liquid

of any kind on the

unit. If any liquid or solid object does fall through

openings in the cabinet, do not operate the unit. It

may result in electric shock or damage to the unit.

Have it checked immediately by qualified

service personnel.

• To prevent fire, keep flammable objects or naked

lights (e.g. candles) away from the unit.

(continued)

Safety Information

LCD Screen

• Although the LCD screen is made with high-precision

technology and 99.99% or more of the pixels are

effective, black dots may appear or bright points of

light (red, blue, or green) may appear constantly on

the LCD screen. This is a structural property of the

LCD panel and is not a malfunction.

• Do not expose the LCD screen surface to the sun.

Doing so may damage the screen surface.

• Do not push or scratch the front filter, or place objects

on top of this unit. The image may be uneven or the

LCD panel may be damaged.

• If this unit is used in a cold place, a smear may occur

in the picture or the picture may become dark.

This does not indicate a failure. These phenomena

disappear as the temperature rises.

• Ghosting may occur when still pictures are displayed

continuously. It may disappear after a few moments.

• The screen and cabinet get warm when this unit is in

use. This is not a malfunction.

Mains lead

If you damage the mains

lead, it may result in fire

or electric shock.

• Do not pinch, bend, or

twist the mains lead

excessively. The core

lines may be exposed

or cut, causing a

short-circuit which

may induce fire or

electric shock.

• Do not convert or

damage the mains lead.

• Do not put anything heavy on the mains lead. Do

not pull the mains lead.

• Keep the mains lead away from heat sources.

• Be sure to grasp the plug when disconnecting the

mains lead.

If the mains lead is damaged, stop using it and ask

your dealer or Sony service centre to exchange it.

Fluorescent lamp

This unit uses a special fluorescent lamp as its light

source. If the screen image becomes dark, flickers, or

does not appear, the fluorescent lamp has run down and

should be replaced. For replacement, consult qualified

service personnel.

When not in use

For environmental

and safety reasons,

it is recommended

that the unit be

switched off when

not in use – not left in standby mode. Disconnect it

from the mains.

Heat

Do not touch the surface of the unit. It remains hot, even

after the unit has been turned off for some time.

Cable wiring

Take care not to catch your feet on the cables. It may

damage the unit.

Cleaning the screen surface

The screen surface is finished with a special coating to

prevent strong light reflections. Be sure to observe the

following precautions to avoid damaging the finish.

• To remove dust from the screen surface, wipe gently

with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft

cloth slightly moistened with a diluted mild detergent

solution. You can wash and repeatedly use the soft

cloth.

• Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid

cleaner, scouring powder, or strong solvent such as

alcohol, benzine or thinner.

Installation

Do not install optional components too close to the

unit. Keep optional components at least 30 cm away

from the unit. If a VCR is installed in front of the

unit or beside the unit, the picture may become

distorted.

Adjusting the viewing angle of the TV

When adjusting the angle, hold the stand with your hand

so that it does not come loose or fall off.

Be careful not to catch your fingers between the TV and

the stand.

18 Precautions

Precautions

Precautions concerning ventilation

Leave space around the unit. Otherwise, adequate air-circulation may be blocked causing overheating,

which may cause fire or damage to the unit.

When installing the unit on the wall

When installing the unit using a stand

Never install the unit as follows:

Leave at least this much space.

10 cm

30 cm

10 cm

Leave at least this much space.

10 cm

30 cm

10 cm

Air circulation is blocked. Air circulation is blocked.

Wall

20 Overview

Overview

Checking the Accessories Supplied

Remote Control

RM-Y1103 (KLV-23HR2) (1) or

RM-Y1102 (KLV-21SR2) (1):

Size AA Batteries

(R6 Type) (2):

Coaxial Cable (1):

Mains Lead

(Type C-6) (1):

Mains Lead

(Type BF) (1):

Use this mains lead if you

use the unit outside the

United Kingdom.

• Use this mains lead if

you use the unit in the

United Kingdom.

• Refer to “NOTICE FOR

CUSTOMERS IN THE

UNITED KINGDOM”

on page 2 when using

this mains lead.

• This mains lead may not

be supplied depending

on the country/region.

Do not remove ferrite cores.

Overview

Overview of the TV Buttons and Indicators

Status of the indicators

( “Memory Stick”) indicator lights up or flashes in red (KLV-23HR2 only)

The “Memory Stick” is being accessed.

& (Power) indicator lights up in green

The power of the TV is on.

/ (Standby/Sleep) indicator lights up in red

The TV is in the standby mode.

The Sleep Timer function is on when the TV is turned on.

/ (Standby/Sleep) indicator flashes in red

The TV is receiving remote control signals.

/ (Standby/Sleep) indicator flashes in red repeatedly and the & (Power) indicator is off

There is a problem with the TV. For more details, refer to “Self-diagnosis function” on page 71.

For the connectors on the rear panel of the TV, refer to “Connecting Optional Equipment” on

page 63.

I1/

& (Power) indicator

Remote

control

sensor

Remote control sensor

( “Memory Stick”)

indicator / (Standby/

Sleep) indicator

& (Power)

indicator

KLV-23HR2

KLV-21SR2

/ (Standby/Sleep) indicator

& (Power)

switch

P (Channel)

+/– buttons

2 (Volume)

+/– buttons

“Memory Stick” slot

(KLV-23HR2 only)

(Input

Select)

button

22 Overview

Overview of the Remote Control Buttons

dSelecting the input source:

Press this button repeatedly until the input symbol of the desired source appears on the screen.

eTurning on the Sleep Timer function:

Press this button to set the TV to automatically switch to the standby mode after a specified time

period. For more details, refer to “Sleep Timer Function” on page 45.

fSelecting channels:

Press this button to select channels.

For double-digit programme numbers, enter the second digit within 2.5 seconds.

ga) If the TV is selected:

Press this button to watch the last channel selected (the last channel watched for at least five seconds).

b) If the VCR is selected:

For Sony’s VCR double-digit programme numbers, e.g. 23, press this button first then press the 2 and

3 buttons.

hSelecting a screen format:

Press this button repeatedly to change the screen format. For more details, refer to “Screen Control”

on page 36.

aSwitching the TV to the standby mode:

Press this button to temporarily turn off the

TV and switch it to the standby mode (the

/ (Standby/Sleep) indicator on the TV

lights up in red). Press it again to switch on

the TV from the standby mode.

To save energy, we recommend switching

the TV off completely when the TV is not in

use. If no signal is received or no

operation is performed in the TV

mode for 10 minutes, the TV

automatically switches to the standby

mode.

bSwitching the VCR or DVD on/off:

Press this button to switch your VCR or DVD

on or off.

cSelecting the VCR, TV or DVD (Media

Selector):

With this remote control you can operate not

only this TV but also the main functions of

your VCR or DVD.

Switch on the equipment you want to operate

and press this button repeatedly to select

VCR, TV, or DVD. The green light just

above the selected equipment lights up

momentarily.

An initial setup is required to

synchronise this remote control to

your VCR or DVD. This setup

depends on the manufacturer. For

more details, refer to “Remote

Control Configuration for VCR/

DVD” on page 67.

*Remote control of

the KLV-21SR2

Overview

iProgramming the remote control:

Use this button to programme the remote control to operate your VCR or DVD. For more details, refer

to “Remote Control Configuration for VCR/DVD” on page 67.

jSelecting Teletext:

Press this button to switch on Teletext. For more details, refer to “Teletext” on page 47.

k/ / / /OK buttons

a) If the TV is selected:

• When the menu is displayed, use these buttons to operate the menu system. For more details, refer to

“Introducing and Using the Menu System” on page 31.

• When the menu is turned off, press OK to show an overview of all TV channels. Then press or

to select the channel and press OK to watch the selected channel.

b) If the VCR or DVD is selected:

Use these buttons to control the main functions of your VCR or DVD.

lDisplaying the menu system:

Press this button to display the menu on the screen. Press it again to remove the menu display from the

screen.

mDisplaying NexTView:

For more details, refer to “NexTView” on page 48.

nSelecting channels:

Press these buttons to select the next or previous channel.

oAdjusting the TV volume:

Press these buttons to adjust the volume of the TV.

pRecording programmes on your VCR:

If the VCR is selected, press this button to record programmes.

qSelecting the TV mode:

Press this button to switch off Teletext or video input.

rSelecting a picture mode:

Press this button repeatedly to change the picture mode. For more details, refer to “Picture

Adjustment” on page 32.

sSelecting a sound effect:

Press this button repeatedly to change the style of sound used by your TV. For more details on the

styles available, refer to “Sound Adjustment” on page 34.

tDisplaying on-screen information:

Press this button to display all on-screen indicators. Press it again to cancel.

uTurning on the Screen Memo function:

Press this button to temporarily freeze the picture on the screen. For more details, refer to “Screen

Memo Function” on page 46.

v(KLV-23HR2)

Displaying the Memory Stick Home (“Memory Stick” picture viewer):

Press this button to display the Memory Stick Home (“Memory Stick” picture viewer). For more

details, refer to “Using the “Memory Stick” (Memory Stick Home)” on page 55.

(KLV-21SR2)*

Turning on the Power Saving function:

Press this button to turn on the Power Saving function. “Power Saving” appears on the screen for a

few seconds. Press this button again to cancel. For more details, refer to “Features” on page 39.

* This button is marked with on the remote control of the KLV-21SR2.

wMuting the sound:

Press this button to mute the sound from the TV. Press it again to restore the sound.

In addition to the TV functions, the coloured buttons (except for the TV &/ and VIDEO &/

buttons) are used for Teletext operations. The buttons with green symbols (except for

the button) are also used. For more details, refer to “Teletext” on page 47.

24 Installation

Installation

Inserting Batteries into the Remote Control

• Make sure you insert the supplied batteries observing the correct polarity.

• Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way.

• Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries.

Installation

Removing the Rear Cover

Removing the rear cover

Attaching the rear cover

Hold the rear cover as illustrated below, fitting the four detents on the rear cover into the corresponding

holes on the TV, then push the rear cover back onto the TV.

When you connect the cables, remove the rear cover of the TV. Be sure to attach the rear cover

back on the TV after you finish connecting the cables.

1Hold the lower right (or left) corner of the rear

cover and pull it towards you. In the same way,

detach the lower left (or right) corner of the rear

cover from the TV.

2Hold and lift up the rear cover with both hands as

illustrated below, and remove it from the TV.

26 Installation

Connecting an Aerial and a VCR

• Use the supplied mains lead (Type C-6 or Type BF, see page 20).

• Use the supplied coaxial cable for aerial connection.

Do not connect to the mains before all connections are complete.

• For more details regarding VCR connection, refer to “Connecting Optional Equipment” on

page 63.

• Note that some Scart leads may not fit into the connector on the TV.

OUT IN

VCR

Connect the supplied

coaxial cable. Connect the supplied mains

lead (Type C-6 or Type BF,

with safety earth).

Scart lead is optional.

Connecting an aerial

Connect the supplied

mains lead (Type C-6

or Type BF, with

safety earth).

Connecting a VCR with an aerial

Installation

Bundling the cables

You can store the cables in the back of the TV.

1Bundle the cables and secure them with the

clips on both sides of the TV.

2Pass the cables through the grooves. Be sure to

place the cables inside the tabs at the bottom of

the TV.

3Put the cables from both sides together and

secure them with the clip at the bottom.

• It may not be possible to fasten cables that

are too thick with the clips.

• If all the cables cannot be stored inside,

leave some of them hanging down on both

sides of the TV.

If the cables are not neatly stored in the

grooves, you may not be able to attach the

rear cover.

Clips

Tabs

Clip

(continued)

First Time Operation

Switching On the TV and Tuning the TV

Automatically

The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you

to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country/region in which you want to

operate the TV, 3) search and store all available channels (TV Broadcast), and 4) change the order

in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen.

However, if you need to change any of these settings at a later date, you can do so by selecting the

appropriate option in the “Set Up” menu (see page 41).

1Connect the TV to the mains (100–240 V AC, 50/60 Hz).

2Press the & (Power) switch on the TV to switch it on.

The first time you switch on the TV, the Language menu

appears automatically on the screen (Auto Startup).

To perform Auto Startup later, press 0 on the rear

panel of the TV.

3Press / / or on the remote control to select

the language, then press OK to confirm your selection.

From now on, all the menus will appear in the selected

language.

4The Country menu appears automatically on the screen.

Press or to select the country/region in which you

will operate the TV, then press OK to confirm your

selection.

If the country/region in which you want to use the TV

does not appear in the list, select “– ” instead of a

country/region.

Language

Select language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Ελληνικά

Español

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

Бьлгарски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Country

Select country

–

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Schweiz/Suisse/Svizzera

Deutschland

Österreich

(continued)

30 First TIme Operation

Your TV is now ready for use.

5The Auto Tuning menu appears automatically on the

screen.

Press OK to select Yes.

6The TV starts searching and storing all available

broadcast channels.

• This procedure could take some minutes. Please be

patient and do not press any buttons, otherwise the

auto tuning will not be completed properly.

• If no channels are found during the auto tuning

process, a new menu appears automatically on the

screen asking you to connect the aerial. Please

connect the aerial (see page 26) and press OK. The

auto tuning process will start again.

7When the auto tuning is finished, the Programme

Sorting menu appears automatically on the screen.

A) If you want to keep the broadcast channels in the

tuned order, go to step 8.

B) If you want to store the broadcast channels in a

different order:

1Press or to select the programme number

with the channel you want to rearrange, then press

2Press or to select the new programme

number position for your selected channel, then

press .

The selected channel now moves to its new

programme position and the other channels

move accordingly.

3Repeat steps 1 and 2 if you want to change the

order of the other channels.

8Press MENU to turn off the menu.

Do you want to start

automatic tuning ?

Yes No

Auto Tuning

Programme :

System :

Channel :

Searching...

C23

No channel found.

Please connect aerial

Confirm

Programme Sorting

Select channel

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Exit:

Programme Sorting

Select channel

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

01 TVE

Exit:

Menu System

Introducing and Using the Menu System

Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following

buttons on the remote control to operate the menu system.

1Press MENU to switch the first level menu on.

2Do the following to operate the menu.

• To highlight the desired menu or option, press or .

• To enter the selected menu or option, press .

• To return to the last menu or option, press .

• To alter the settings of your selected option, press / / or .

• To confirm your selection, press OK.

3Press MENU to turn off the menu.

Menu System

NR (Noise Reduction) Auto/Off

Select to reduce the noise level.

NR (Noise Reduction) cannot be adjusted for “Memory Stick” input.

Dynamic Picture On/Off

Select to enhance the picture contrast.

Dynamic Picture cannot be adjusted for “Memory Stick” input.

Colour Tone Cool/Normal/Warm

Select to give bright colours a red tint (setting is variable from Cool to

Warm).

Reset Cancel/OK

Select OK to reset the picture to the factory preset levels.

Only “Mode,” “Contrast,” and “Reset” can be adjusted when “Mode” is set to “Live” or “Movie.”

34 Menu System

Sound Adjustment

The “Sound Adjustment” menu allows

you to alter the sound adjustments.

To do this:

After selecting the item you want to alter,

press , then press / / or

repeatedly to adjust it.

Effect

Off

No effect.

Natural

Enhances clarity, detail and presence of sound by using the “BBE High

Definition Sound system.”

Dynamic

Intensifies clarity and presence of sound for better intelligibility and

musical realism by using the “BBE High Definition Sound system.”

Dolby Virtual

Uses the TV speakers to simulate the surround effect produced by a multi

channel system.

If you set “Auto Volume” to “On” when Dolby Virtual is selected, the Effect option

automatically changes to Natural.

The “BBE High Definition Sound system” is manufactured by Sony Corporation

under licence from BBE Sound, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,638,258 and

No. 4,482,866. The word “BBE” and BBE Symbol are trademarks of BBE sound.

* Manufactured under licence from Dolby Laboratories. “Dolby,” “Pro Logic,” and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Treble Press or to decrease higher-frequency sounds.

Press or to increase higher-frequency sounds.

Bass Press or to decrease lower-frequency sounds.

Press or to increase lower-frequency sounds.

Balance Press or to emphasise the left speaker.

Press or to emphasise the right speaker.

Select: Set: End:

Mode :

Contrast :

Brightness :

Colour :

Hue :

Sharpness :

Backlight :

NR :

Dynamic Picture :

Colour Tone :

Reset

Personal

Off

Cool

Picture Adjustment

Select: Set: End:

Effect :

Treble :

Bass :

Balance :

Auto Volume :

Dual Sound :

Volume :

Dual Sound :

Reset

Dolby Virtual

Off

Stereo

Sound Adjustment

Select: Set: Back:

OK End:

Effect :

Treble :

Bass :

Balance :

Auto Volume :

Dual Sound :

Volume :

Dual Sound :

Reset

Dolby Virtual

Off

Stereo

Sound Adjustment

Menu System

Auto Volume On/Off

Volume level of the channels will stay the same, independent of the

broadcast signal (e.g. in the case of advertisements).

If you set “Effect” to “Dolby Virtual,” Off is selected automatically.

Dual Sound Mono/Stereo

For a stereo broadcast, select Stereo or Mono.

Mono/A/B

For a bilingual broadcast, select A for sound channel 1, B for sound

channel 2, or Mono for a mono channel, if available.

If you select other equipment connected to the TV, set the Dual Sound option to Stereo,

A, or B.

i Volume Press or to turn the volume of the headphones down.

Press or to turn the volume of the headphones up.

Even if headphones are connected to the TV, you can hear the sound from the TV

speakers.

i Dual Sound Select the “Dual Sound” option of the headphones.

Mono/Stereo

For a stereo broadcast, select Stereo or Mono.

Mono/A/B

For a bilingual broadcast, select A for sound channel 1, B for sound

channel 2, or Mono for a mono channel, if available.

If you select other equipment connected to the TV, set the i Dual Sound option to Stereo,

A, or B.

Reset Cancel/OK

Select OK to reset the sound to the factory preset.

Only “Treble,” “Bass,” and “Balance” are restored to the factory settings when you reset

the sound.

36 Menu System

Screen Control

The “Screen Control” menu allows you to

alter the screen adjustments.

Auto Format

(KLV-23HR2 only) The “Auto Format” option allows you to automatically change the aspect

ratio of the screen.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select On (if you want the TV to automatically

switch the screen format according to the video input signal) or Off (if

you want to keep your preference).

Even if you have selected On or Off in the Auto Format option, you can always modify

the format of the screen by pressing repeatedly on the remote control.

Select: Set: End:

Mode :

Contrast :

Brightness :

Colour :

Hue :

Sharpness :

Backlight :

NR :

Dynamic Picture :

Colour Tone :

Reset

Personal

Off

Cool

Picture Adjustment

Select: Set: End:

Auto Format :

Screen Format :

Screen Shift

Smart

Screen Control

Select: Set: Back:

OK End:

Auto Format :

Screen Format :

Screen Shift

Smart

Screen Control

Select: Set: End:

Screen Format :

Screen Shift 4:3

Screen Control

Select: Set: Back:

OK End:

Screen Format :

Screen Shift 4:3

Screen Control

(KLV-23HR2)

(KLV-21SR2)

Menu System

Screen Format The “Screen Format” option allows you to modify the format of the

screen.

To do this (KLV-23HR2):

1After selecting this option, press .

2Press or to select the desired screen format and press OK.

Smart

Imitation of the wide screen

effect for a 4:3 broadcast.

4:3

Conventional 4:3 picture size,

full picture information.

14:9

Compromise between 4:3 and

16:9 picture size.

Zoom

Wide screen format for

letterbox movies.

Wide

For a 16:9 broadcast.

To do this (KLV-21SR2):

1After selecting this option, press .

2Press or to select the desired screen format and press OK.

4:3

Conventional 4:3 picture size.

16:9

For a 16:9 broadcast.

• You can adjust the position of the image when Smart, 14:9, or Zoom is selected. If

parts of the top and bottom of the screen are cut off, press or to move the image

up or down (e.g. to read subtitles).

•Screen Format cannot be adjusted for “Memory Stick” input.

Smart

4:3

14:9

Zoom

Wide

4:3

16:9

(continued)

38 Menu System

Screen Shift The “Screen Shift” option allows you to adjust the position of the picture

for each screen format.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select the desired option and press . Then Press

// or to adjust the position of the picture.

V Shift (Vertical Shift) (KLV-23HR2 only)

Press to move the screen up.

Press to move the screen down.

H Shift (Horizontal Shift)

Press to move the screen to the left.

Press to move the screen to the right.

Reset

Select OK to reset to the factory settings.

•Screen Shift cannot be adjusted for “Memory Stick” input.

•H Shift (Horizontal Shift) can only be adjusted for an input signal from the Scart

connector 1/ 1.

• When “Screen Format” is set to “4:3” or “Wide,” V Shift (Vertical Shift) cannot be

adjusted.

Menu System

Features

The “Features” menu allows you to alter

various adjustments of the TV.

Power Saving The “Power Saving” option allows you to reduce the power consumption

of the TV.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select Reduce.

If you switch the TV off then on again when the Power Saving option is set to Reduce,

the setting remains unchanged.

Speaker The “Speaker” option allows you to control the sound of the TV speakers

when external audio equipment is connected.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select the desired output.

The sound of the TV is output through the TV speakers.

Off

The sound of the TV is not output through the TV speakers.

Select: Set: End:

Mode :

Contrast :

Brightness :

Colour :

Hue :

Sharpness :

Backlight :

NR :

Dynamic Picture :

Colour Tone :

Reset

Personal

Off

Cool

Picture Adjustment

Select: Set: End:

Power Saving :

Speaker :

AV2 Output :

Menu Colour :

Standard

Auto

White

Features

Select: Set: Back:

OK End:

Power Saving :

Speaker :

AV2 Output :

Menu Colour :

Standard

Auto

White

Features

(continued)

40 Menu System

AV2 Output The “AV2 Output” option allows you to select the source to be output

from the Scart connector 2/ 2. You can record from this Scart any

signal coming from the TV or from external equipment connected to the

other connectors.

If your VCR supports SmartLink, this procedure is not necessary.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select the desired output signal: Auto, TV, AV1,

or AV3.

• If you select Auto, the output signal will always be the same one that is displayed on

the screen.

• If you have connected a decoder to the Scart connector 2/ 2 or to a VCR

connected to this Scart, please remember to set AV2 Output to Auto for correct

unscrambling.

• Even if AV2 Output is set to Auto, signals input through a “Memory Stick” are not

output from Scart connector 2/ 2.

Menu Colour The “Menu Colour” option allows you to alter the background colour of

the menus.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select White or Black.

Menu System

Set Up

The “Set Up” menu allows you to alter

various options on the TV.

Language The “Language” option allows you to select the language that the menus

are displayed in.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Follow step 3 of “Switching On the TV and Tuning the TV

Automatically” on page 29.

Country The “Country” option allows you to select the country/region in which

you want to operate the TV.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Follow step 4 of “Switching On the TV and Tuning the TV

Automatically” on page 29.

Auto Tuning The “Auto Tuning” option allows you to automatically search and store

all available channels (TV Broadcast).

To do this:

1After selecting this option, press .

2Follow steps 5 and 6 of “Switching On the TV and Tuning the TV

Automatically” on page 29.

Programme Sorting The “Programme Sorting” option allows you to change the order in which

the channels (TV Broadcast) appear on the screen.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Follow step 7 B) of “Switching On the TV and Tuning the TV

Automatically” on page 29.

Select: Set: End:

Mode :

Contrast :

Brightness :

Colour :

Hue :

Sharpness :

Backlight :

NR :

Dynamic Picture :

Colour Tone :

Reset

Personal

Off

Cool

Picture Adjustment

Select: Set: End:

Language :

Country :

Auto Tuning

Programme Sorting

Programme Labels

AV Preset

Manual Programme Preset

English

–

Set Up

Select: Set: Back:

OK End:

Language :

Country :

Auto Tuning

Programme Sorting

Programme Labels

AV Preset

Manual Programme Preset

English

–

Set Up

(continued)

42 Menu System

Programme Labels The “Programme Labels” option allows you to name a channel using up

to five characters (letters or numbers).

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select the programme number with the channel you

want to name, then press OK.

3Press / / or to select the character, then press OK.

4When you have finished, press / / or to select the word

“End” on the screen and press OK to exit the character input screen.

• If you input a wrong character, select the character using or on

the screen. Then press / / or to select the correct

character and press OK.

• For a blank, select on the screen and press OK.

AV Preset The “AV Preset” option allows you to designate a name for any external

equipment you have connected to the TV.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Press or to select the input source you want to name, then press

3A label automatically appears in the label column.

a) If you want to use one of the predefined labels, press or to

select the desired label: AV1/AV2/AV3, VIDEO, DVD, CABLE,

GAME, CAM or SAT.

b) If you want to set a different label, select Edit and press OK. Then

with the first element highlighted, press / / or to

select the character, then press OK.

When you have finished, press / / or to select the

word “End” on the screen and press OK to exit the character input

screen.

• If you input a wrong character, select the character using or on

the screen. Then press / / or to select the correct

character and press OK.

• For a blank, select on the screen and press OK.

Menu System

Manual

Programme Preset The “Manual Programme Preset” option (A–E) allows you to:

A) Preset channels, one by one, in the programme order of your choice.

To do this:

1After selecting this option, press .

2Highlight the Programme option and press .

3Press or to select a programme number for which you want to

preset the channel, then press . If you do not want to preset other

options for the channel, press OK instead of and go to step 8.

4After selecting the System option, press .

Depending on the country/region you have selected in the

“Country” option, this option may not be available (see

page 41).

5Press or to select the TV Broadcast system (B/G for western

European countries/regions, D/K for eastern European countries/

regions, I for the United Kingdom, or L for France), then press . If

you do not want to preset other options for the channel, press OK

instead of and go to step 8.

6After selecting the Channel option, press .

7Press or to select the type of channel to be tuned (S for cable

channels or C for terrestrial channels), then press .

After that, press the number buttons to enter the channel number of

the TV Broadcast directly. If you do not know the channel number,

press or to search for it.

When you have tuned the desired channel, press OK.

8Highlight the Confirm option and press OK. Then press to select

OK and finally press OK to store your channel selection.

Repeat all the above steps to tune and store other channels.

B) Label a channel using up to five characters (letters or numbers).

To do this:

1Press PROG +/– to select the programme number with the channel

you want to name.

You cannot select the programme number set to skip in the

“Skip” option (see step D on page 44).

2When the programme you want to name appears on the screen, select

the Label option and press .

3Press / / or to select the first character, then press OK.

4When you have finished, press / / or to select the word

“End” on the screen and press OK to exit the character input screen.

• If you input a wrong character, select the character using or on

the screen. Then press / / or to select the correct

character and press OK.

• For a blank, select on the screen and press OK.

(continued)

44 Menu System

C) Normally the automatic fine tuning (AFT) option will give the best

possible picture, however you can manually fine-tune the TV to

obtain a better picture if the picture is distorted.

To do this:

1Press PROG +/– to select the programme number with the channel

you want to fine-tune manually.

You cannot select the programme number set to skip in the

“Skip” option (see step D on page 44).

2When the programme you want to fine-tune appears on the screen,

select the AFT option and press .

3Press or to adjust the fine tuning between –15 and +15 and

press OK.

4Highlight the Confirm option and press OK. Then press to

select OK and finally press OK to store your choice.

To restore automatic fine tuning, select On in step 3 above.

D) Skip any unwanted programme numbers when they are selected with

the PROG +/– buttons.

To do this:

1Highlight the Programme option and press . Then press or

to select the programme number you want to skip.

2When the programme you want to skip appears on the screen, select

the Skip option and press .

3Press or to select Yes and press OK.

4Highlight the Confirm option and press OK. Then press to select

OK and finally press OK to store your choice.

To cancel this function afterwards, select No instead of Yes in step 3

above.

E) View and record scrambled channels when using a decoder connected

to the Scart connector 2/ 2 either directly or via a VCR.

Depending on the country/region you have selected in the

“Country” option, this option may not be available (see page 41).

To do this:

1Press PROG +/– to select the programme number with the scrambled

channel you want to view.

You cannot select the programme number set to skip in the

“Skip” option (see step D on page 44).

2When the programme you want to view appears on the screen, select

the Decoder option and press .

3Press or to select On and press OK.

4Highlight the Confirm option and press OK. Then press to select

OK and finally press OK to store your choice.

To cancel this function afterwards, select Off instead of On in step 3

above.

Other Functions

Teletext

To switch on Teletext

After selecting the TV channel which carries the Teletext service you want to

view, press .

To select a Teletext page

Input three digits for the page number, using the number buttons.

• If you make a mistake, retype the correct page number.

• If the counter on the screen continues searching, it is because this page is not available. In this case,

input another page number.

To access the next or preceding page

Press PROG + ( ) or PROG – ().

To superimpose Teletext on to the TV

Whilst you are viewing Teletext, press . Press it again to cancel the Teletext mode.

To freeze a Teletext page

Some Teletext pages have sub-pages which follow on automatically. To stop them, press / . Press

it again to cancel the freeze.

To reveal concealed information (e.g. answers to a quiz)

Press / . Press it again to conceal the information.

To select a sub page

A Teletext page may consist of several sub pages. In this case, the page number that appears on the upper

left corner will change from white to green and one or more arrows will appear next to the page number.

Repeatedly press or on the remote control to watch the desired page.

To switch off Teletext

Press .

Fastext

Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the Teletext

service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate Teletext, use

the remote control buttons as indicated below.

Make sure you use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise Teletext errors may

occur.

Each time you press , the screen changes cyclically as follows:

Teletext mode t Teletext Superimpose mode t TV mode t

Teletext mode t (repeat).

The Fastext service lets you access pages with one push of a button.

Whilst you are in the Teletext mode and Fastext is broadcast, a colour coded menu appears at the

bottom of the Teletext page. Press the colour button (red, green, yellow or blue) to access the

corresponding page.

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

TELETEXT

Index

Programme

News

Sport

Weather

153

101

48 Other Functions

NexTView*

* Depending on availability of service.

Displaying NexTView

1Select a broadcast channel providing the NexTView service. In this case, the indication “NexTView”

is displayed as soon as data is available.

2To see the NexTView service, you have two different NexTView interface types, depending on the

percentage of available data.

a)“Programme List” interface

Whilst you are watching TV, and after the indication “NexTView” in orange is displayed on the

screen, press on the remote control to see the “Programme List” interface (see fig. 1 on page 49).

b)“Overview” interface

Whilst you are watching TV, and after more than 50% of NexTView data is available (100% data

may not be available depending on your area), the indication “NexTView” in black or white is

displayed on the screen. (The colour of the indication “NexTView” may vary depending on the

Menu Colour option. See page 40.) Then press on the remote control to see the “Overview”

interface (see fig. 2 on page 49).

3To navigate through NexTView:

• Moving right or left, press or .

• Moving up or down, press or .

• Confirming a selection, press OK.

4To switch off NexTView, press on the remote control.

NexTView is an on-screen electronic programme guide, providing you with programme

information for different broadcasters.

When looking for information, you can search by theme (sports, art, etc.) or date.

When you are viewing the NexTView service, wrong characters appear on the screen if the language

used in the NexTView service does not match the language set on your TV. To resolve this problem,

select the “Language” option in the “Set Up” menu and set the same language as that used in the

NexTView service. Also select the “Country” option in the “Set Up” menu and set the country/

region in which the NexTView service is provided (see page 41).

As soon as you enter the NexTView service, the lower left corner of the screen will show the

percentage of NexTView data available. Once you have entered this service, the percentage of data

available will not increase.

Other Functions

“Programme List” interface (fig. 1)

“Overview” interface (fig. 2)

AIcons for different themes

Refer to “Icon key” on

page 50.

BDate

CProgramme list

DRecord This function only works if you have connected a

VCR which supports SmartLink and Timer

Programming features.

If you want to record the selected programme, press the red

button on the remote control.

ERemind

If you want to be reminded when the selected programme is

broadcast, press the green button on the remote control. At

the time that programme should be broadcast a reminder

message is displayed on the TV.

• The “Record” and “Remind” options will be shown on the screen as soon as a programme has

been selected, but they will not be shown if you are watching the NexTView service on a TV

channel which is not a NexTView provider.

• The “Record” and “Remind” options will not be available if the programme that you have

selected has already started.

Mon

TV1

TV2

TV3

TV4

TV5

TV6

TV7

TV8

00 : 30

01 : 30

05 : 30

06 : 30

07 : 30

08 : 30

09 : 30

10 : 30

Songs from the shows

Weather forecast informat i

A1 news magazine

Arts show

Oclock news

Weather forecast informat i

A1 news magazine

Arts show

Tue 03

Wed 04

Thu 05

Fri 06

Sat 07

Sun 7 : 07 : 01

Songs from the shows

TV1 00:30 - 01:30 Thursday 04

Programme descriptio n

Record Remind

Mon

TV1

TV2

TV3

TV4

TV5

TV6

TV7

TV8

Tue 03

Wed 04

Thu 05

Fri 06

Sat 07

Sun 9 : 15 : 03

9 : 00 9 : 30 10 : 00

Magazine | Songs from the shows

Weather Forecast | Mike's show

Euronews | Fantasy film |Star Wars

Home Shopping Europe |Euro Sports

News | Arts show | Magazine

Larry King's live | Euro Sports

Euro magazine | Euro Sports

Home Shopping Europe | Euronews

Songs from the shows

TV1 00:30 - 01:30 Thursday 04

Programme descriptio n

Record Remind

(continued)

50 Other Functions

Icon key

Full selection list

All the programme information is listed

by time and broadcast channels order.

Channel selection

If the NexTView provider sends

information on more than eight broadcast

channels, you can select eight of them to

create a personal list.

After you have created your personal list,

the default list can be restored. To restore

it, select “Auto B” by pressing on

the remote control.

Entertainment Remind list

Shows you a list with all the programmes

(maximum of five programmes) that you

have selected to be reminded about.

Children

Arts

Sports

News

Movies

Music

“Memory Stick”

On handling the “Memory Stick”

• You cannot record or erase images when the write-protect switch on the “Memory Stick” is set to

LOCK.

• We recommend that you back up important data on the hard disk of your computer.

• Image data may be damaged in the following cases:

– If you remove the “Memory Stick,” or turn the power off whilst the access lamp is lit or flashing.

– If you use the “Memory Stick” near magnets or magnetic fields, such as speakers.

– If you unplug the mains lead whilst the access lamp is lit or flashing.

• Prevent metallic objects or your finger from coming into contact with the metal parts of the connecting

section.

• Do not attach any material other than the supplied label in the labelling position.

• Do not attach the label so that it sticks out from the proper labelling position.

• Do not write forcefully on the “Memory Stick Duo” memo area.

• Do not bend, drop or apply strong shock to the “Memory Stick.”

• Do not disassemble or modify the “Memory Stick.”

• Do not allow the “Memory Stick” to get wet.

• Do not use or keep the “Memory Stick” in a location that is subject to:

– extremely high temperature, such as in a car parked in the sun or on a radiator

– under direct sunlight

– high humidity or places with corrosive substances present

• When you carry or store a “Memory Stick,” put it in its supplied case.

On formatting the “Memory Stick”

The “Memory Stick” is shipped with an exclusive standard format.

When the access lamp is lit or flashing

When the access lamp is lit or flashing, the “Memory Stick” is reading or writing data. In this case, do not

shake or strike the TV, turn the power off, or eject the “Memory Stick,” otherwise the image data may be

damaged.

• “Memory Stick” and are trademarks of Sony Corporation.

• “Memory Stick PRO” and are trademarks of Sony Corporation.

• “Memory Stick Duo” and are trademarks of Sony Corporation.

A “Memory Stick” formatted by a computer does not have a guaranteed compatibility with this TV.

LOCK

Write-protect switch

Labelling

position

54 “Memory Stick”

Inserting and Removing a “Memory Stick”

Inserting a “Memory Stick”

Removing a “Memory Stick”

Insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick”

slot with the b mark facing forward as illustrated on

the right until it clicks. The “Memory Stick” access

lamp flashes, then goes out.

• Be sure to insert the “Memory Stick” correctly. If the “Memory Stick” is forced in the wrong way,

the “Memory Stick” or the slot may be damaged.

• Insert only a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot. Attempting to insert other objects

into the slot may damage the TV.

• To use a “Memory Stick Duo,” be sure to attach it to the Memory Stick Duo adapter before

inserting it into the “Memory Stick” slot. Inserting a Memory Stick Duo adapter without a

“Memory Stick Duo” may damage the “Memory Stick” slot.

1Check that the “Memory Stick” access lamp is

off, then push the “Memory Stick” gently into

the “Memory Stick” slot.

The “Memory Stick” is ejected.

The (“Memory Stick”) indicator

on the front panel of the TV works in

the same manner as the “Memory

Stick” access lamp.

2Pull the “Memory Stick” completely out of the “Memory Stick” slot.

• Do not turn the power off whilst the “Memory Stick” access lamp is lit or flashing in red.

If you do so, the “Memory Stick” may be damaged.

• When removing the “Memory Stick,” do not attempt to just pull it from the “Memory Stick” slot.

If you do so, the “Memory Stick” or the slot may be damaged.

• If, when removing the “Memory Stick,” you release it immediately after pushing it into the

“Memory Stick” slot, the “Memory Stick” may jump out.

Right side of the TV

“Memory Stick” access lamp

Right side of the TV

56 “Memory Stick”

Selecting the index menu of the Memory Stick Home

Press or to highlight the menu item, then press OK. The selected option is highlighted in yellow.

Option Description

Slide Show Displays a slideshow of images that are on the “Memory Stick.” For more

details, refer to “Using “Memory Stick” Slide Show” on page 61.

Option Displays the Option menu. You can select any of the following options.

File: Displays the following options:

Sort: Sorts the image file according to the file name or the renewal date

in ascending/descending order.

Filter: Filters only still images (Still) or moving images (Movie) out from

the content. To cancel the filter, select Off.

The Sort/Filter functions can be activated only when “Digi.

Camera Mode” is set to “Off.” Filter setting information is

displayed on the Memory Stick Home.

Memory Stick: Displays the type, the used capacity, and the capacity of the

“Memory Stick” in use.

Select Folder Allows you to select a specific folder on the “Memory Stick.” For more details,

refer to “Selecting a folder that you want to view on the “Memory Stick”” on

page 57.

“Memory Stick”

Selecting a folder that you want to view on the “Memory Stick”

Sorting out image files (Digital Camera Mode)

“Digi. Camera Mode” allows you to sort out image files in JPEG and MPEG compression format that were

recorded on digital still cameras and digital video cameras which are DCF-compliant.

In step 4 above, select Digi. Camera Mode. Then press or to select On, and press OK.

1Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to view.

2Press (“Memory Stick”) on the remote control.

The Memory Stick Home appears on the screen.

3Press or to highlight Select Folder, then press OK.

The Select Folder menu appears.

4Press to select the list of contents, and press or to select a folder that you want to view.

Then press OK.

An index of thumbnail images of the selected folder appears.

To select folders which are not displayed on the screen, press to select the slider and press

or . The next or previous 10 folders appear.

• You cannot select Digi. Camera Mode if there are more than 2,000 image files recorded on the

“Memory Stick” using a digital still camera or digital video camera.

• For an image file recorded with the Voice Memo function of a Sony digital camera, a still image

file is displayed.

• When Digi. Camera Mode is set to On, the response to remote control operation may slow down,

depending on the number of subfolders in the folder and the number of files in the subfolder. In

this case, wait until the “Memory Stick” access lamp goes off before performing any operations,

or set Digi. Camera Mode to Off.

Filter: Still

100MSDCF

Slide Show…

Option…

Memory Stick Home

Select Folder

Sel: Back: Set: OK

No.: 1/1234

Size: 1024x768 File: SPJP0001.JPG

Date: 7/15/2002 12:34

Currently selected folder

List of folders included in the

currently selected folder

To upper stage First image file contained in the

currently selected folder

(continued)

58 “Memory Stick”

Using the Memory Stick Home

The Memory Stick Home allows you to display selected images on the full screen and playback a moving

image using the index screen. You can also protect, rotate, and delete images using the index menu.

Index menu for a thumbnail image

1Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to view.

2Press (“Memory Stick”) on the remote control.

The Memory Stick Home appears on the screen.

3Press or to highlight Select Folder, then press OK.

The Select Folder menu appears.

4Press to select the list of contents, and press or to select a folder that you want to view.

Then press OK.

An index of thumbnail images from the selected folder appears.

5Press , and press / / or to select an image file that you want to view. Then press OK.

The index menu for a thumbnail image appears. You can select any of the following options. Press

or to select the option, and press OK.

If the selected folder contains more image files than can be displayed on the screen, press ,

or press to select the slider and press . The index of subsequent images appears as you

scroll the screen.

Option Description

Full Screen

(for a still image only) Displays the still image on the full screen. For more details, refer to

“Displaying a still image on the full screen” on page 59.

Movie Player

(for a moving image only) Displays Movie Player. For more details, refer to “Playing back a moving

image (Movie Player)” on page 60.

Slide Show Displays a slideshow of images that are on the “Memory Stick.” For more

details, refer to “Using “Memory Stick” Slide Show” on page 61.

Protect Protects the selected image file against being erased. is marked on the

protected image.

Rotate

(for a still image only) Rotates only a still image 90 degrees clockwise or anticlockwise. Each time

you press OK, the image rotates 90 degrees.

Delete Deletes the selected image file.

Close Closes the index menu.

• You cannot rotate or delete a protected image ( ).

• You cannot rotate or delete the images on the “Memory Stick” if the write-protect switch is set to

LOCK.

• If an image has been rotated, it remains on the “Memory Stick,” and is displayed this way again

the next time.

60 “Memory Stick”

Playing back a moving image (Movie Player)

Select Movie Player in the index menu for a thumbnail image, Movie Player appears on the screen. You

can operate Movie Player as follows. Press or to select the button or the option, and press OK.

Guide display

The guide display guides the function of and on the remote control when Movie Player is

displayed.

Rew: Rewinds the moving image.

FF : Fast forwards the moving image.

If you are starting a slideshow and stop or pause the moving image, the guide display is changed to

Prev. and Next . For more details on the slideshow, refer to “Using “Memory Stick” Slide Show”

on page 61.

Prev.: Displays the previous image.

Next : Displays the next image.

Button/Option Description

N (Play/Pause) Plays back a moving image. During playback, the button display is changed to the

X (Pause) button. When the playback is finished, playback stops with the first

image of the moving image file displayed.

x (Stop) Stops playback.

Full Screen Displays a moving image on the full screen and starts playback automatically. To

return to Movie Player, press /// or OK.

The TV automatically displays the appropriate image size for each moving

image on the full screen.

Menu Displays Menu. You can select any of the following options.

Information: Displays the information of the selected image file.

Protect: Protects the selected image file against being erased.

Delete: Deletes the selected image file.

Close: Closes Menu.

You cannot delete a protected image ( ).

Return Returns to the Memory Stick Home.

No.: 1/1234

Size: 320x240 File: BASEBALL.MPG

Date: 7/15/2002 12:34

Prev. Next

Full Screen

Return

“Memory Stick”

Using “Memory Stick” Slide Show

“Slide Show” allows you to watch a slideshow of the images on the “Memory Stick.”

To start Slide Show

When you set “Advan. Slds.” to “Auto”

The images change automatically. When a moving image file is selected, it plays back automatically, and

after playback, the next image file is displayed automatically.

When you set “Advan. Slds.” to “Manual”

Press or to change the images displayed.

: Displays the next image.

: Displays the previous image.

When you display a still image on the full screen, you can change the images in the same way as was

described above.

When a moving image file is selected, it does not play back and “Movie Player” is displayed. For more

details on using “Movie Player,” refer to “Playing back a moving image (Movie Player)” on page 60.

To stop Slide Show

If you want to stop Slide Show, do the following to return to the Memory Stick Home.

If you have set “Advan. Slds.” to “Auto”

Press OK.

If you have set “Advan. Slds.” to “Manual”

Press OK to display the index menu for Slide Show, then press or to select Return and press OK.

1Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to view.

2Press (“Memory Stick”) on the remote control.

The Memory Stick Home appears on the screen.

3Press or to highlight Select Folder, then press OK.

The Select Folder menu appears.

4Press to select the list of contents, and press or to select a folder that you want to view.

Then press OK.

An index of thumbnail images of the selected folder appears.

5Press or to highlight Slide Show, then press OK.

The index menu for Slide Show appears. You can select any of the following options. Press or

to select the option, and press OK.

Advan. Slds.: Sets Slide Show to run automatically (Auto) or manually (Manual).

Interval: Selects the period for which one image is displayed from 5sec, 10sec, 30sec, 1min,

5min, or 10min.

• The time is approximate.

• When Advan. Slds. is set to Manual, the Interval option is not available.

6Press or to select Start, and press OK.

“Movie Player” is not displayed when you set Advan. Slds. to Auto.

(continued)

62 “Memory Stick”

Caution displays whilst you are using the “Memory Stick”

If an image file has a problem, the following indicators may appear on the screen. Use the list below to

check the meaning of the caution display.

Caution messages whilst you are using the “Memory Stick”

Use the list below to check the meaning of the messages.

The image file is in the JPEG or MPEG1 format but is not DCF-compatible.

There is a thumbnail image but it is not DCF-compatible.

There is no selected image file.

There is an image file but the thumbnail image is corrupted.

The image file is corrupted.

No Memory Stick Insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot correctly.

No file No image files are contained in the currently selected folder.

No movie file No moving image files are contained in the currently selected folder,

even though “Filter” is set to “Movie” in the “Option” menu.

No still file No still image files are contained in the currently selected folder, even

though “Filter” is set to “Still” in the “Option” menu.

Cannot play Data in the moving image file is corrupted.

Memory Stick locked The write-protect switch on the “Memory Stick” is set to LOCK.

Release the lock.

Memory Stick error • The image file may be corrupted.

• The image file may not be stored in JPEG or MPEG1 format. Check

to see if the image file can be viewed on other equipment compatible

with the “Memory Stick,” such as a digital camera, etc.

Memory Stick type error A “Memory Stick” that is not compatible or cannot be used with the TV

has been inserted.

Format error The “Memory Stick” has not been formatted correctly.

File error The selected folder has not been named correctly. Re-enter the name

with fewer than 66 characters, including “/” by displaying the “Select

Folder” menu.

Read Only Memory A read-only “Memory Stick” on which image files are recorded has been

inserted. You cannot record or delete the data on a read-only “Memory

Stick.”

Additional Information

Connecting Optional Equipment

* “PlayStation” is a product of Sony Computer Entertainment, Inc.

* “PlayStation” is a trademark of Sony Computer Entertainment, Inc.

Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your TV.

(Connecting cables are not supplied.)

VCR

DVD recorder

Decoder

S VHS/Hi8/DVC

camcorder

“PlayStation”*

Hi-Fi

Headphones

Rear panel of the TV

(continued)

64 Additional Information

AConnect the supplied coaxial cable.

B3: AV3 S video input jack

C3: AV3 Video input jack

D3: AV3 Audio input jacks

E: Audio output jacks

F0: Auto Startup button

G: “Memory Stick” slot

(KLV-23HR2 only)

HConnect the supplied mains lead.

I2/ 2: AV2 Scart connector

(SmartLink)

J1/ 1: AV1 Scart connector

Ki: Headphones jack

S S

• To avoid a noisy picture, do not connect external equipment to connectors B and C at the same

time.

• Even if headphones are connected to the TV, you can hear the sound from the TV speakers.

• Note that some Scart leads may not fit into the connector on the TV.

Additional Information

Connecting a VCR

To connect a VCR, refer to “Connecting an Aerial and a VCR” on page 26. We recommend you connect

your VCR using a Scart lead. If you do not have a Scart lead, tune in the VCR test signal to the TV

programme number “0” by using the “Manual Programme Preset” option. For details on how to manually

programme these presets, see page 43, step A.

Refer to the instruction manual of your VCR to find out how to find the output channel of your VCR.

Connecting a VCR or a DVD recorder that supports SmartLink

If you use a VCR or a DVD recorder that supports SmartLink, please connect the VCR or the DVD

recorder using a Scart lead to the Scart connector 2/ 2 (I).

Connecting a decoder

If you have connected a decoder to the Scart connector 2/ 2 (I), or through

a VCR connected to this Scart

Select the “Manual Programme Preset” option in the “Set Up” menu and, after entering the “Decoder”*

option, select “On” (using or ). Repeat this option for each scrambled signal.

Connecting external audio equipment

To listen to the sound from the TV on Hi-Fi equipment

Connect your Hi-Fi equipment to the audio output jacks (E) if you want to amplify the audio output

from the TV. Next, using the menu system, select the “Features” menu and set “Speaker” to “Off” (see

page 39).

SmartLink is a direct link between the TV and a VCR or a DVD recorder. For more information on

SmartLink, refer to the instruction manual of your VCR or DVD recorder.

Depending on the country/region you have selected in the “Country” option, this option may not be

available (see page 41).

66 Additional Information

Using Optional Equipment

For mono equipment

Connect the phono plug to the L/G/S/I jack and press / repeatedly until the input symbol 3

or 3 appears on the screen.

Select the “Sound Adjustment” menu and set “Dual Sound” to “A” (see page 35).

“Memory Stick” input (KLV-23HR2 only)

To view still images or moving images stored on a “Memory Stick” inserted into the “Memory Stick” slot

G, press (“Memory Stick”) on the remote control.

“MEMORY STICK” appears on the screen when you press (“Memory Stick”).

For more details on using “Memory Stick” media, refer to “Using the “Memory Stick” (Memory Stick

Home)” on page 55.

1Connect your equipment to the designated TV socket, as indicated on pages 63 to 65.

2Switch on the connected equipment.

3To watch the picture of the connected equipment, press the / button on the remote control

repeatedly until the correct input symbol appears on the screen.

Symbol Input Signals

1 or 2 • Audio/video input signal through the Scart connector J or I.

1• RGB input signal through the Scart connector J. This symbol appears only if

an RGB source has been connected.

2• S video input signal through the Scart connector I.

3• Video input signal through the phono jack C and audio input signal through

3• S video input signal through the S video input jack B and audio input signal

through D.

4Press the button on the remote control to return to the normal TV picture.

Additional Information

Remote Control Configuration for VCR/DVD

This remote control is set by default to operate the basic functions of this Sony TV, most Sony DVDs and

Sony VCRs when batteries are initially installed. To control VCRs and DVDs of other major brands, and

certain Sony VCR models, please complete the following steps:

Before you start, look up the three digit code for your brand of DVD or VCR from the list on

page 68. For those brands that have more than one code, enter the first code number.

1Press the Media Selector button on the remote control repeatedly until the

required VCR or DVD green light lights up.

If the Media Selector is in the TV position, code numbers will not

be stored.

2Before the green light goes out, press and hold the yellow button for

approximately six seconds until the green light starts flashing.

3Whilst the green light is flashing, enter all three digits of the code for your

brand (see page 68) using the number buttons on the remote control.

If your selected code is entered correctly, all three green lights will

be lit momentarily.

4Turn on your VCR or DVD and check that the main functions work.

• If your equipment is not working or some of the functions do

not work, please check to be sure you entered the correct code

set or try the next code listed against the brand (see page 68).

• Your brand codes may be lost if weak batteries are not replaced

within a few minutes. To reset your DVD or VCR code number,

please repeat the above steps. A small label is attached inside

the battery cover to allow you to record your brand codes.

• Not all brands are covered and not all models of every brand are

covered.

(continued)

Additional Information

Specifications

Display Unit:

(KLV-23HR2)

Power Requirement:

100–240 V AC, 50/60 Hz

Screen Size: 23 inches

Approx. 58.7 cm measured

diagonally

Display Resolution:

1,280 dots (horizontal) × 768 lines

(vertical)

Power Consumption:

90 W

Standby Power Consumption:

1 W or less

Dimensions (w × h × d):

Approx. 59.8 × 50.6 × 23.0 cm

(with stand)

Approx. 59.8 × 47.8 × 11.9 cm

(without stand)

Weight: Approx. 11.2 kg (with stand)

Approx. 10.0 kg (without stand)

(KLV-21SR2)

Power Requirement:

100–240 V AC, 50/60 Hz

Screen Size: 21 inches

Approx. 53.7 cm measured

diagonally

Display Resolution:

1,024 dots (horizontal) × 768 lines

(vertical)

Power Consumption:

90 W

Standby Power Consumption:

1 W or less

Dimensions (w × h × d):

Approx. 52.8 × 51.6 × 23.0 cm

(with stand)

Approx. 52.8 × 49.1 × 11.8 cm

(without stand)

Weight: Approx. 10.6 kg (with stand)

Approx. 9.4 kg (without stand)

Panel System:

LCD (Liquid Crystal Display) Panel

TV System:

Depending on your country/region selection:

B/G/H, D/K, L, I

Colour System:

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (only Video In)

Aerial:

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Channel Coverage:

VHF: E2–E12

UHF: E21–E69

CATV: S1–S20

HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69

L: F2–F10, B–Q, F21–F69

I: UHF B21–B69

(continued)

70 Additional Information

Terminals:

1/ 1

21-pin Scart connector (CENELEC standard)

including audio/video input, RGB input, and

TV audio/video output.

2/ 2 (SMARTLINK)

21-pin Scart connector (CENELEC standard)

including audio/video input, S video input,

selectable audio/video output, and SmartLink

interface.

S video input (4-pin mini DIN)

Video input (phono jack)

Audio input (phono jacks)

Audio output (Left/Right) (phono jacks)

iHeadphones jack

“Memory Stick” slot (KLV-23HR2 only)

Sound Output:

Full range speaker:

2.6 W × 2

Woofer: 3.8 W

Accessories Supplied:

• Remote control

RM-Y1103 (KLV-23HR2) (1) or

RM-Y1102 (KLV-21SR2) (1)

• Size AA batteries (R6 type) (2)

• Coaxial cable (1)

• Mains lead (Type C-6) (1)

• Mains lead (Type BF) (1)

The mains lead Type BF may not be

supplied depending on the country/region.

Optional Accessory:

Wall-Mount Bracket SU-W210

Other Features:

• Teletext, Fastext, TOPtext

• Sleep Timer

• SmartLink (Direct link between your TV and a

compatible VCR or DVD recorder. For more

information on SmartLink, please refer to the

instruction manual of your VCR or DVD

recorder.)

• TV system autodetection

• Auto Format (KLV-23HR2 only)

• Screen Memo

• NexTView (depending on availability of

service)

Additional Information

Troubleshooting

Self-diagnosis function

This TV is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your TV, the /

(Standby/Sleep) indicator will flash in red repeatedly. Writing down the duration of flashes and interval

between flashes helps you inform your dealer or Sony service centre of the TV’s condition.

1Measure how long the / (Standby/Sleep) indicator flashes and stops flashing.

For example, the indicator flashes for two seconds, stops flashing for one second, and flashes for two

seconds.

2Press the & (Power) switch on the TV to switch it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer

or Sony service centre of how the indicator flashes (duration and interval).

Trouble symptoms and remedies

• Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound.

• If you continue to experience problems, have your TV serviced by qualified service personnel.

Never open the casing yourself.

Problem Possible remedies

No picture

No picture (screen is dark) and no sound • Check the aerial connection.

• Connect the TV to the mains, and press the & (Power) switch

on the TV.

•If the / (Standby/Sleep) indicator lights up in red,

press TV &/ on the remote control.

The TV turns off automatically (the TV

enters the standby mode). • Check if the Sleep Timer function is activated (page 45).

• If no signal is received or no operation is performed in the TV

mode for 10 minutes, the TV automatically switches to the

standby mode.

No picture or no menu information from

equipment connected to the Scart

connector

• Check that the optional equipment is on and press /

on the remote control repeatedly until the correct input

symbol is displayed on the screen.

• Check the connection between the optional equipment and

the TV.

/ (Standby/Sleep) indicator (flashing in red)

KLV-23HR2 KLV-21SR2

(continued)

72 Additional Information

Poor picture/Unstable picture

Double images or ghosting • Check aerial/cable connections.

• Check the aerial location and direction.

Only snow and noise appear on the screen. • Check if the aerial is broken or bent.

• Check if the aerial has reached the end of its serviceable life

(three to five years in normal use, one to two years at the

seaside).

Dotted lines or stripes • Keep the TV away from electrical noise sources such as cars,

motorcycles, or hair-dryers.

No colour on colour programmes • Using the menu system, select the “Picture Adjustment”

menu and select “Reset” to return to the factory settings

(page 33).

• If you set the “Power Saving” option to “Reduce,” picture

colours may become dimmer (page 39).

Some tiny black points and/or bright

points on the screen • The picture of a display unit is composed of pixels. Tiny

black points and/or bright points (pixels) on the screen do not

indicate a malfunction.

The picture is too bright. • Using the menu system, select the “Picture Adjustment”

menu and select “Mode.” Then select the desired picture

mode (page 32).

Picture (stripe) noise • Make sure that the aerial is connected using the supplied

coaxial cable.

• Keep the aerial cable away from other connecting cables.

• Do not use 300-ohm twin lead cables as interference may

occur.

Poor picture (white saturation) when

viewing a signal from the Scart connector

2/ 2

• Make sure that the output signal of the equipment connected

to the Scart connector 2/ 2 is not an RGB signal. If

it is an RGB signal, please connect the equipment to the Scart

connector 1/ 1.

Distorted picture and noisy sound • Check if any connected optional equipment is installed in

front of the TV or beside the TV. When installing optional

equipment, leave some space between the optional

equipment and the TV.

Stripe noise during playback/recording of

a VCR • Video head interference. Keep your VCR away from the TV.

• Leave a space of 30 cm between your VCR and the TV to

avoid noise.

• Avoid installing your VCR in front of the TV or beside the

TV.

Poor or no picture (screen is dark), but

good sound • Using the menu system, select the “Picture Adjustment”

menu and select “Reset” to return to the factory settings

(page 33).

Noisy picture when viewing a TV channel • Using the menu system, select the “Manual Programme

Preset” option in the “Set Up” menu and adjust “AFT”

(Automatic Fine Tuning) to obtain better picture reception

(page 44).

• Using the menu system, set the “NR” (Noise Reduction)

option in the “Picture Adjustment” menu to reduce the noise

in the picture (page 33).

Problem Possible remedies

Additional Information

Distorted picture when changing

programmes or selecting Teletext • Turn off any equipment connected to the Scart connector on

the rear of the TV.

Wrong characters appear when viewing

Teletext. • Using the menu system, select the “Language” and

“Country” options in the “Set Up” menu and set the language

and country/region in which you view Teletext (page 41).

For Cyrillic languages, we recommend that you select Russia

in case your own country/region does not appear in the list.

Wrong characters appear when viewing

NexTView. • Using the menu system, select the “Language” and

“Country” options in the “Set Up” menu and set the language

and country/region in which NexTView is provided

(page 41).

No sound/Noisy sound

Good picture, no sound • Press 2 +/– or % (Mute) on the remote control.

• Check that the “Speaker” option is set to “On” in the

“Features” menu (page 39).

Audio noise • Make sure that the aerial is connected using the supplied

coaxial cable.

• Keep the aerial cable away from other connecting cables.

• Do not use 300-ohm twin lead cables as interference may

occur.

Menu item is not displayed. • Some items cannot be selected depending on the signal or

other settings. Refer to the instructions on each menu item.

Strange sound

The TV cabinet creaks. • Changes in room temperature sometimes cause the TV

cabinet to expand or contract, which can make slight noises.

This does not indicate a malfunction.

The TV ticks. • An electrical circuit inside the TV is activated when the TV

is turned on. This does not indicate a malfunction.

The TV buzzes. • There might be a surge sound when turning on the TV. This

does not indicate a malfunction.

Remote control does not function. • Check that the remote control is set correctly for the device

you are using (VCR, TV, or DVD).

• If the remote control does not operate the VCR or DVD even

when the remote control has been set correctly to VCR or

DVD, enter the necessary code set as explained in “Remote

Control Configuration for VCR/DVD” (page 67).

• Replace the batteries.

The / (Standby/Sleep) indicator on

the TV flashes. • Refer to “Self-diagnosis function” (page 71) and contact

your nearest Sony service centre.

Problem Possible remedies

(continued)

74 Additional Information

“Memory Stick” (KLV-23HR2 only)

Problem Possible remedies

Cannot insert the “Memory Stick” into

the “Memory Stick” slot. • The “Memory Stick” is not facing in the correct direction.

Insert the “Memory Stick” with the b mark facing forward

into the “Memory Stick” slot (page 54).

Cannot delete a file or all materials. • The write-protect switch on the “Memory Stick” is set to

LOCK. Release the lock.

• The image file is protected. Release the protection using the

index screen.

The still image files in the JPEG format

stored in a “Memory Stick” cannot be

displayed.

• Select “Option” in the Memory Stick Home and select “File.”

Then set “Filter” to “Still” or “Off” (page 56).

The moving image files in the MPEG1

format stored in a “Memory Stick”

cannot be displayed.

• Select “Option” in the Memory Stick Home and select “File.”

Then set “Filter” to “Movie” or “Off” (page 56).

The image is not displayed and or

appears. • The image file is not DCF-compatible.

Additional Information

Television Channel Number Guide for the United

Kingdom

Only the main transmitters are listed. Information regarding the regional sub-relay channel numbers can

be obtained by contacting the BBC Engineering Information Dept., Telephone Number 020 7852 5040.

Anleitung zur schnellen

Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Anleitung zur schnellen

Inbetriebnahme ......................4

Bedienungsanleitung ....................................................................................................12

Sicherheitsinformationen .................................12

Sicherheitsmaßnahmen .................................... 18

Übersicht

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .........20

Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen

am Fernsehgerät ........................................21

Übersicht über die Bedienelemente auf der

Fernbedienung ..........................................22

Installation

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung .. 24

Abnehmen der hinteren Abdeckung ................25

Anschließen einer Antenne und eines

Videorecorders .........................................26

Erste Inbetriebnahme

Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches

Einstellen von Fernsehkanälen .................29

Menüsystem

Arbeiten mit dem Menüsystem ........................32

Bild-Einstellungen ...........................................33

Ton-Einstellungen ...........................................35

Bildschirm einstellen ....................................... 37

Funktionen .......................................................40

Grundeinstellungen ..........................................42

Weitere Funktionen

Der Abschalttimer ............................................48

Anhalten des Bildes .........................................49

Videotext .........................................................50

NexTView .......................................................51

„Memory Stick“ (nur KLV-23HR2)

Die „Memory Stick“-Funktion ........................54

Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory

Sticks“ .......................................................57

Verwenden des „Memory Sticks“ (Memory Stick

Home) .......................................................58

Weitere Informationen

Anschließen zusätzlicher Geräte ......................66

Verwenden zusätzlicher Geräte .......................69

Einstellen der Fernbedienung auf einen

Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät .........70

Technische Daten .............................................72

Störungsbehebung ............................................74

4Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Sony entschieden haben.

In dieser schrittweisen Anleitung wird Folgendes erläutert:

– Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

– Abnehmen der hinteren Abdeckung

– Anschließen einer Antenne, eines Videorecorders und des Netzkabels an das Fernsehgerät

– Auswählen der Sprache für die Menübildschirme

– Auswählen des Landes/Gebiets, in dem das Fernsehgerät verwendet werden soll

– Einstellen von Fernsehkanälen

– Anordnen der Kanäle in einer anderen Reihenfolge

Anleitung zur schnellen

Inbetriebnahme

1Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Batterien der Größe AA

(Typ R6) (2):

Koaxialkabel (1):

Netzkabel

(Typ

C-6

) (1):

Verwenden Sie dieses

Netzkabel, wenn Sie das

Gerät außerhalb

Großbritanniens

verwenden.

Netzkabel

(Typ BF) (1):

• Verwenden Sie dieses Netzkabel,

wenn Sie das Gerät in

Großbritannien verwenden.

• Dieses Netzkabel wird in einigen

Ländern/Gebieten unter

Umständen nicht mitgeliefert.

Fernbedienung

RM-Y1103 (KLV-23HR2) (1) oder

RM-Y1102 (KLV-21SR2) (1):

Die Ferritkerne nicht

entfernen.

Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Nehmen Sie zum Anschließen der Kabel die hintere Abdeckung des Fernsehgeräts ab. Bringen Sie

nach dem Anschließen der Kabel unbedingt die hintere Abdeckung wieder am Fernsehgerät an.

2Einlegen der Batterien in die

Fernbedienung

• Legen Sie die mitgelieferten Batterien unbedingt polaritätsrichtig ein.

• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien immer umweltfreundlich.

• Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue Batterien zusammen.

3Abnehmen der hinteren Abdeckung

Abnehmen der hinteren

Abdeckung

1Ziehen Sie die Ecke unten rechts

(oder links) der hinteren

Abdeckung auf sich zu. Lösen

Sie auf dieselbe Weise die Ecke

unten links (bzw. rechts) der

hinteren Abdeckung vom

Fernsehgerät.

2Halten Sie die hintere

Abdeckung wie in der Abbildung

rechts dargestellt mit beiden

Händen, heben Sie sie an und

nehmen Sie sie vom Fernsehgerät

ab.

Anbringen der hinteren

Abdeckung

Halten Sie die hintere Abdeckung wie in der

Abbildung unten dargestellt und setzen Sie die

vier Stifte an der hinteren Abdeckung in die

entsprechenden Aussparungen am Fernsehgerät

ein. Drücken Sie dann die hintere Abdeckung auf

das Fernsehgerät.

(Fortsetzung)

6Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

4Anschließen einer Antenne, eines

Videorecorders und des Netzkabels an

das Fernsehgerät

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel (Typ C-6 oder Typ BF, Seite 4).

• Verwenden Sie zum Anschließen der Antenne das mitgelieferte Koaxialkabel.

Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

OUT IN

• Weitere Informationen zum Anschließen eines Videorecorders finden Sie unter „Anschließen

zusätzlicher Geräte“ auf Seite 66.

• Beachten Sie, dass einige Scart-Kabel möglicherweise nicht in den Anschluss am

Fernsehgerät passen.

Videorecorder

Schließen Sie das

mitgelieferte

Koaxialkabel an.

Schließen Sie das

mitgelieferte Netzkabel (Typ

C-6 oder Typ BF, mit

Schutzerdung) an.

Scart-Kabel optional

Anschließen einer Antenne

Anschließen eines Videorecorders mit Antenne Schließen Sie das

mitgelieferte Netzkabel

(Typ C-6 oder Typ BF,

mit Schutzerdung) an.

Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Sie können die Kabel an der Rückseite des Fernsehgeräts verstauen.

5Bündeln der Kabel

1 Bündeln Sie die Kabel und sichern Sie sie

mit den Klemmen an beiden Seiten des

Fernsehgeräts.

2 Führen Sie die Kabel durch die

Vertiefungen. Achten Sie darauf, dass die

Kabel sich hinter den Laschen unten am

Fernsehgerät befinden.

3 Führen Sie die Kabel von beiden Seiten

zusammen und sichern Sie sie mit der

Klemme unten.

• Zu dicke Kabel lassen sich

möglicherweise nicht mit den

Klemmen befestigen.

• Wenn nicht alle Kabel innen verstaut

werden können, lassen Sie einige

davon an den Seiten des Fernsehgeräts

herunterhängen.

Wenn die Kabel nicht ordentlich in den

Vertiefungen liegen, lässt sich die hintere

Abdeckung unter Umständen nicht

anbringen.

Klemmen

Laschen

Klemme

(Fortsetzung)

8Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Einstellen des Sichtwinkels des Fernsehgeräts

Durch das Einstellen des Winkels können Sie Lichtreflexionen vermeiden und das Bild besser sehen.

6Einschalten des Fernsehgeräts

1Schließen Sie das Fernsehgerät an das Stromnetz an (100–

240 V Wechselstrom, 50/60 Hz).

2Schalten Sie das Fernsehgerät am Netzschalter & am Gerät

ein.

• Achten Sie beim Einstellen des Winkels

darauf, dass die Kabel nicht zwischen dem

Fernsehgerät und dem Ständer eingeklemmt

werden. Wenn Kabel eingeklemmt werden,

teilen Sie sie an der Klemme in zwei Gruppen

und ziehen Sie sie in entgegengesetzter

Richtung, um sie zu lösen.

• Halten Sie beim Einstellen des Winkels den

Ständer mit einer Hand fest, damit er sich nicht

löst oder der Bildschirm herunterfällt. Achten

Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen dem

Fernsehgerät und dem Ständer einzuklemmen.

30°

15°

Neigung nach hinten

Drehung

Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Dieses Fernsehgerät arbeitet mit Menübildschirmen. Gehen Sie nach den Anweisungen unten vor und

wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menübildschirme sowie das Land bzw. Gebiet, in dem Sie das

Fernsehgerät verwenden wollen.

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal

einschalten, erscheint automatisch das Menü

Language auf dem Bildschirm

(Automatische Ersteinstellung).

1 Wählen Sie mit / / oder auf

der Fernbedienung die Sprache aus und

bestätigen Sie die Auswahl mit OK.

Nun werden alle Menüs in der

ausgewählten Sprache angezeigt.

2 Das Menü Land erscheint automatisch

auf dem Bildschirm.

Wählen Sie mit oder das Land

bzw. Gebiet aus, in dem Sie das

Fernsehgerät verwenden, und bestätigen

Sie die Auswahl mit OK.

Das Menü Autom. Progr. erscheint

automatisch auf dem Bildschirm.

7Auswählen der Sprache für die

Menübildschirme und des Landes bzw.

Gebiets

Wenn das Land bzw. Gebiet, in

dem Sie das Fernsehgerät

verwenden wollen, in der Liste

nicht enthalten ist, wählen Sie „–“

statt eines Landes bzw. Gebiets.

Wenn die automatische

Ersteinstellung später erneut

ausgeführt werden soll, drücken Sie

0 auf der Rückseite des

Fernsehgeräts.

Automatisches Abspeichern

jetzt starten?

Ja Nein

Language

Select language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Ελληνικά

Español

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

Бьлгарски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Land

Land wählen

–

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Schweiz/Suisse/Svizzera

Deutschland

Österreich

(Fortsetzung)

10 Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

Sie müssen das Fernsehgerät für den Empfang von Kanälen (Fernsehprogrammen) einstellen. Wenn Sie

wie im Folgenden erläutert vorgehen, sucht das Fernsehgerät automatisch alle verfügbaren Fernsehkanäle

und speichert diese.

1 Wählen Sie mit OK die Option Ja.

2 Das Fernsehgerät beginnt, alle

verfügbaren Kanäle zu suchen und

abzuspeichern.

Wenn der automatische Sendersuchlauf

abgeschlossen ist, erscheint automatisch

das Menü Programme ordnen auf dem

Bildschirm.

8Automatisches Einstellen von

Fernsehkanälen

• Dieser Vorgang kann einige

Minuten in Anspruch

nehmen. Bitte haben Sie

etwas Geduld und drücken

Sie keine Taste. Andernfalls

wird der automatische

Sendersuchlauf nicht

ordnungsgemäß

abgeschlossen.

• Wenn beim automatischen

Sendersuchlauf keine

Kanäle gefunden werden

können, erscheint

automatisch eine weitere

Meldung auf dem

Bildschirm, mit der Sie

aufgefordert werden, die

Antenne anzuschließen.

Schließen Sie bitte die

Antenne an (Seite 6) und

drücken Sie OK. Der

automatische

Sendersuchlauf wird erneut

gestartet.

Automatisches Abspeichern

jetzt starten?

Ja Nein

Keinen Sender gefunden.

Bitte Antenne anschliessen.

Bestätigen

Autom. Progr.

Programm :

TV-System :

Kanal :

Suche...

C23

Programme ordnen

Prog. wählen

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Beenden:

12 Sicherheitsinformationen

Sicherheitsinformationen

Sicherheitshinweise

Bedienungsanleitung

Netzkabel

Ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose, wenn Sie

das Gerät umstellen. Stellen

Sie das Gerät nicht um,

wenn das Netzkabel

eingesteckt ist. Andernfalls

kann das Netzkabel

beschädigt werden und es

besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen

Schlags. Wenn das Gerät heruntergefallen ist bzw.

beschädigt wurde, lassen Sie es umgehend von

qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.

Medizinische

Einrichtungen

Stellen Sie dieses

Gerät nicht an Orten

wie Krankenhäusern

auf, an denen

medizinische Geräte

eingesetzt werden.

Dieses Gerät kann Fehlfunktionen medizinischer

Geräte verursachen.

Installation

Wenn das Gerät an einer

Wand installiert werden

soll, lassen Sie die

entsprechenden Arbeiten

unbedingt von

qualifiziertem Fachpersonal

ausführen. Bei unsachgemäßer Installation stellt das

Gerät im Falle eines Erdbebens usw. eine potenzielle

Gefahrenquelle dar.

Transport

• Lösen Sie alle Kabel vom

Gerät, bevor Sie das Gerät

transportieren.

• Wenn Sie das Gerät tragen,

halten Sie es wie in der

Abbildung rechts

dargestellt. Halten Sie es

auf keinen Fall nur an der

hinteren Abdeckung. Da

sich die hintere Abdeckung leicht lösen kann,

fällt das Gerät möglicherweise herunter und wird

beschädigt oder verursacht schwere

Verletzungen.

• Setzen Sie das Gerät beim Transport keinen

Stößen und keinen starken Erschütterungen aus.

Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und

beschädigt werden oder schwere Verletzungen

verursachen.

• Wenn Sie das Gerät wegen einer Reparatur oder

bei einem Umzug transportieren müssen,

verpacken Sie es mithilfe der

Originalverpackungsmaterialien im

Originalkarton.

Sicherheitsinformationen

Installation und Transport

Luftzufuhr

Decken Sie auf keinen Fall die

Lüftungsöffnungen im

Gehäuse ab. Andernfalls

besteht Feuergefahr aufgrund

einer Überhitzung des Geräts.

Ohne ausreichende Luftzufuhr kann sich auf und im

Gerät Staub und Schmutz ansammeln. Beachten Sie

Folgendes, um eine ausreichende Luftzufuhr zu

gewährleisten:

• Installieren Sie das Gerät nicht nach hinten oder

seitwärts geneigt.

• Installieren Sie das Gerät nicht auf dem Kopf oder

falsch herum.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einem Regal oder

einem Schrank.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einer Decke oder einem

Bett auf.

• Decken Sie das Gerät nicht mit Decken oder

Vorhängen ab und legen Sie keine Gegenstände wie

Zeitungen usw. darauf.

Nutzung im Freien

Installieren Sie das

Gerät nicht im Freien.

Wenn das Gerät Regen

ausgesetzt wird, besteht

Feuergefahr und die

Gefahr eines

elektrischen Schlags.

Wenn das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt

wird, kann es sich überhitzen und beschädigt

werden.

Installation in einem

Fahrzeug oder an der

Decke

Installieren Sie das Gerät

nicht in einem Fahrzeug.

Durch die Bewegung beim

Fahren kann das Gerät

herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Installieren Sie das Gerät auch nicht an der Decke.

Boote und andere

Wasserfahrzeuge

Installieren Sie das

Gerät nicht in einem

Boot oder einem

anderen

Wasserfahrzeug.

Wenn das Gerät Seewasser ausgesetzt wird, besteht

Feuergefahr und die Gefahr von Schäden am Gerät.

Wasser und Feuchtigkeit

Installieren Sie das Gerät

nicht in der Nähe von

Wasser, wie z. B. neben

einer Badewanne oder einer

Dusche. Schützen Sie das

Gerät außerdem vor Regen, Feuchtigkeit und Rauch.

Andernfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr eines

elektrischen Schlags. Verwenden Sie das Gerät nicht an

Orten, an denen die Gefahr besteht, dass Insekten in das

Gerät eindringen.

So verhindern Sie ein

Herunterfallen des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf einem

sicheren, stabilen Ständer auf.

Hängen Sie nichts an das Gerät.

Andernfalls könnte das Gerät

vom Ständer oder von der Wandhalterung

herunterfallen und Sachschäden oder schwere

Verletzungen verursachen.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht auf das Gerät

klettern.

Sonderzubehör

Beachten Sie folgende Hinweise,

wenn Sie das Gerät auf einem

Ständer aufstellen oder mithilfe einer

Wandhalterung installieren.

Andernfalls kann das Gerät

herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.

• Befolgen Sie bei der Installation des Geräts unbedingt

die mit dem Ständer oder der Wandhalterung

gelieferten Anweisungen.

• Verwenden Sie unbedingt die mit dem Ständer oder

der Wandhalterung gelieferten Halterungs- und

Befestigungsteile.

(Fortsetzung)

Weitere Funktionen

NexTView*

* je nach Verfügbarkeit

Anzeigen von NexTView

1Wählen Sie einen Kanal aus, der den NexTView-Dienst zur Verfügung stellt. Bei einem solchen Kanal

erscheint die Anzeige „NexTView“, sobald Daten zur Verfügung stehen.

2Je nach Prozentsatz der verfügbaren Daten stehen beim NexTView-Dienst zwei verschiedene

Darstellungstypen zur Verfügung.

a)„Programmliste“

Wenn beim Fernsehen die Anzeige „NexTView“ orange auf dem Bildschirm erscheint, können Sie

mit auf der Fernbedienung die „Programmliste“ aufrufen (siehe Abb. 1 auf Seite 52).

b)„Übersicht“

Wenn beim Fernsehen über 50 % der NexTView-Daten zur Verfügung stehen (je nach Gebiet ist es

nicht möglich, 100 % der Daten zu empfangen), erscheint die Anzeige „NexTView“ schwarz oder

weiß auf dem Bildschirm. (Die Farbe der Anzeige „NexTView“ hängt in der Regel von der

Einstellung der Menü Farbe ab. Schlagen Sie dazu bitte auf Seite 41 nach.) Drücken Sie in diesem

Fall auf der Fernbedienung, um die „Übersicht“ aufzurufen (siehe Abb. 2 auf Seite 52).

3So navigieren Sie in NexTView:

• Um den Cursor nach rechts oder links zu verschieben, drücken Sie oder .

• Um den Cursor nach oben oder unten zu verschieben, drücken Sie oder .

• Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie OK.

4Um NexTView auszuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung.

NexTView ist eine elektronische Programmzeitschrift, in der Sie Programminformationen für

verschiedene Sender finden.

Sie können dabei nach Themen (Sport, Kunst usw.) oder nach dem Datum suchen.

Beim NexTView-Dienst werden auf dem Bildschirm falsche Zeichen angezeigt, wenn die im

NexTView-Dienst verwendete Sprache nicht mit der am Fernsehgerät eingestellten Sprache

übereinstimmt. Um dieses Problem zu beheben, wählen Sie die Option „Sprache“ im Menü

„Grundeinstellungen“ und stellen die gleiche Sprache ein, die im NexTView-Dienst verwendet

wird. Wählen Sie außerdem die Option „Land“ im Menü „Grundeinstellungen“ und stellen Sie das

Land/Gebiet ein, in dem der NexTView-Dienst ausgestrahlt wird (siehe Seite 42).

Sobald Sie den NexTView-Dienst aufrufen, wird unten links auf dem Bildschirm der Prozentsatz

der verfügbaren NexTView-Daten angezeigt. Nachdem Sie den Dienst aufgerufen haben, erhöht

sich der Prozentsatz der verfügbaren Daten nicht weiter.

(Fortsetzung)

„Memory Stick“

Auswählen einer Menüoption auf der Seite Memory Stick Home

Heben Sie mit oder die gewünschte Menüoption hervor und drücken Sie OK. Die ausgewählte

Menüoption wird gelb hervorgehoben.

Option Beschreibung

Diaschau Eine Diaschau der auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Bilder wird

angezeigt. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Verwenden der „Memory

Stick“-Diaschau“ auf Seite 64.

Option Das Menü Option wird angezeigt. Folgende Optionen stehen zur Auswahl.

Datei: Die folgenden Optionen werden angezeigt:

Sortieren: Sie können die Bilddateien nach dem Dateinamen oder dem

Änderungsdatum in auf- bzw. absteigender Reihenfolge

sortieren.

Filter: Sie können den Inhalt nach Standbildern (Standbild) oder

bewegten Bildern (Film) filtern. Wenn Sie den Filter deaktivieren

möchten, wählen Sie Aus.

Die Funktion Sortieren bzw. Filter können nur ausgewählt

werden, wenn „DigiCam-Modus“ auf „Aus“ gesetzt ist.

Informationen zu den Filtereinstellungen werden auf der Seite

Memory Stick Home angezeigt.

Memory Stick: Der Typ, der belegte Speicherplatz und der

Gesamtspeicherplatz des verwendeten „Memory Sticks“

werden angezeigt.

Verzeichnis wählen Hiermit können Sie ein bestimmtes Verzeichnis auf dem „Memory Stick“

auswählen. Erläuterungen dazu finden Sie unter „Auswählen eines

Verzeichnisses auf dem „Memory Stick““ auf Seite 60.

(Fortsetzung)

60 „Memory Stick“

Auswählen eines Verzeichnisses auf dem „Memory Stick“

Herausfiltern von Bilddateien (Digitalkameramodus)

Mit „DigiCam-Modus“ können Sie Bilddateien im Komprimierungsformat JPEG und MPEG

herausfiltern, die mit DCF-kompatiblen digitalen Standbildkameras oder digitalen Videokameras

aufgezeichnet wurden.

Wählen Sie in Schritt 4 oben DigiCam-Modus. Wählen Sie dann mit oder die Option Ein und

drücken Sie OK.

1Setzen Sie den „Memory Stick“ mit den Bildern ein, die Sie anzeigen möchten.

2Drücken Sie („Memory Stick“) auf der Fernbedienung.

Die Seite Memory Stick Home erscheint auf dem Bildschirm.

3Heben Sie mit oder die Option Verzeichnis wählen hervor und drücken Sie OK.

Das Menü Verzeichnis wählen wird angezeigt.

4Wählen Sie mit die Inhaltsliste aus und wählen Sie mit oder das Verzeichnis aus, dessen

Inhalt angezeigt werden soll. Drücken Sie anschließend OK.

Ein Indexbildschirm mit Miniaturbildern der im ausgewählten Verzeichnis enthaltenen Bilder wird

angezeigt.

Wenn Sie Verzeichnisse auswählen möchten, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden,

wählen Sie mit den Schieberegler aus und drücken Sie dann oder . Die nächsten

bzw. vorherigen 10 Verzeichnisse erscheinen.

• Sie können DigiCam-Modus nicht auswählen, wenn mit einer digitalen Standbildkamera oder

einer digitalen Videokamera mehr als 2.000 Bilddateien auf dem „Memory Stick“ aufgezeichnet

wurden.

• Für eine Bilddatei, die mit der Sprach-Memo-Funktion einer Digitalkamera von Sony

aufgezeichnet wurde, wird ein Standbild angezeigt.

• Wenn DigiCam-Modus auf Ein gesetzt ist, reagiert das Gerät je nach Anzahl der

Unterverzeichnisse im Verzeichnis sowie der Anzahl der Dateien im Unterverzeichnis

möglicherweise langsamer als üblich auf die Fernbedienung. Warten Sie in diesem Fall, bis die

„Memory Stick“-Zugriffsanzeige erlischt, bevor Sie eine Funktion ausführen, oder setzen Sie

DigiCam-Modus auf Aus.

Diaschau...

Option...

Memory Stick Home

Verzeichnis wählen

Auswählen: Zurück: Eingeben: OK

Nr.: 1/1234

Grösse: 1024x768 Datei: SPJP0001.JPG

Datum: 7/15/2002 12:34

Beenden

DigiCam-Modus

Aus

Ausgewähltes Verzeichnis

Liste der Verzeichnisse im

ausgewählten Verzeichnis

Eine Ebene höher Erste Bilddatei im ausgewählten

Verzeichnis

62 „Memory Stick“

Anzeigen eines Standbildes in voller Größe

Wählen Sie im Menü für Miniaturbilder die Option Volle Größe.

So zeigen Sie das nächste Bild an

Drücken Sie .

So zeigen Sie das vorherige Bild an

Drücken Sie .

Menü für in voller Größe angezeigte Bilder

Drücken Sie OK, wenn das Bild in voller Größe angezeigt wird.

Das Menü für in voller Größe angezeigte Bilder wird angezeigt. Folgende Optionen stehen zur Auswahl.

Wählen Sie mit oder die gewünschte Option und drücken Sie OK.

• Wie lange es dauert, bis das Standbild in voller Größe angezeigt wird, hängt von der Bildgröße ab.

• Das Fernsehgerät wählt automatisch die jeweils geeignete Bildgröße aus, wenn die Bilder in

voller Größe angezeigt werden.

Option Beschreibung

Zurück Die Seite „Memory Stick Home“ wird wieder angezeigt.

Information Informationen zur ausgewählten Bilddatei werden angezeigt.

Schutz Hiermit können Sie die ausgewählte Bilddatei schützen. Ein geschütztes Bild wird

mit gekennzeichnet.

Drehen

(nur für Standbilder) Das ausgewählte Standbild wird um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn

gedreht. Mit jedem Tastendruck auf OK wird das Bild um 90 Grad gedreht.

Lösch. Die ausgewählte Bilddatei wird gelöscht.

Beenden Das Menü wird geschlossen.

• Ein geschütztes Bild kann nicht gedreht bzw. gelöscht werden ( ).

• Sie können Bilder auf dem „Memory Stick“ nicht drehen bzw. löschen, wenn der

Schreibschutzschalter auf LOCK gestellt ist.

• Wenn ein Bild gedreht wurde, bleibt es auf dem „Memory Stick“ und wird wieder so angezeigt,

wenn Sie es das nächste Mal auswählen.

Nr.: 1/1234

Grösse: 1024x768 Datei: SPJP0001.JPG

Datum: 7/15/2002 12:34

70 Weitere Informationen

Einstellen der Fernbedienung auf einen

Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät

Die Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass Sie damit sofort nach dem Einlegen der Batterien die

Grundfunktionen dieses Fernsehgeräts sowie der meisten DVD-Geräte und Videorecorder von Sony

ausführen können.Wenn Sie Videorecorder und DVD-Geräte anderer gängiger Hersteller und bestimmte

Videorecorder von Sony bedienen möchten, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

Schlagen Sie zunächst in der Liste auf Seite 71 die dreistellige Codenummer für den Hersteller des

DVD-Geräts oder Videorecorders nach. Sind für einen Hersteller mehrere Codenummern

aufgelistet, geben Sie die zuerst aufgelistete Nummer ein.

1Drücken Sie den Medienwählschalter auf der Fernbedienung so oft, bis

die Anzeige für den Videorecorder bzw. das DVD-Gerät grün leuchtet.

Wenn der Medienwählschalter auf die Position TV eingestellt ist,

können keine Codenummern gespeichert werden.

2Bevor die grüne Anzeige erlischt, drücken Sie die gelbe Taste und halten

sie etwa sechs Sekunden lang gedrückt, bis die grüne Anzeige anfängt zu

blinken.

3Geben Sie alle drei Stellen der Codenummer für den gewünschten

Hersteller (siehe Seite 71) mithilfe der Zahlentasten auf der

Fernbedienung ein, solange die grüne Anzeige blinkt.

Wenn Sie die ausgewählte Codenummer richtig eingegeben

haben, leuchten alle drei grünen Anzeigen kurz auf.

4Schalten Sie den Videorecorder oder das DVD-Gerät ein und überprüfen

Sie, ob sich die Grundfunktionen ausführen lassen.

• Wenn sich nur einige oder keine Funktionen des Geräts

ausführen lassen, überprüfen Sie bitte, ob Sie die richtige

Codenummer eingegeben haben oder versuchen Sie es mit der

nächsten für den Hersteller angegebenen Codenummer (siehe

Seite 71).

• Die gespeicherten Herstellercodes gehen möglicherweise

verloren, wenn schwache Batterien nicht innerhalb von

wenigen Minuten ausgetauscht werden. Um die Codenummer

für das DVD-Gerät bzw. den Videorecorder erneut zu

speichern, gehen Sie bitte wie oben erläutert vor. Innen an der

Batteriefachabdeckung befindet sich ein kleiner Aufkleber, auf

dem Sie die benötigen Codenummern notieren können.

• Codenummern gibt es nicht für alle Hersteller und nicht für alle

Modelle der einzelnen Hersteller.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Fjernsyn og projektorer
Model:	KLV-21SR2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony KLV-21SR2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Fjernsyn og projektorer Sony Manualer

Sony KDL-32EX721 Manual

15 Oktober 2024

Sony XR-65X90K Manual

10 Oktober 2024

Sony KDL-32S5650 Manual

4 Juli 2024

Sony KDL-40U2530 Manual

4 Juli 2024

Sony KDL-32WD752 Manual

4 Juli 2024

Sony KD-55X7056 Manual

4 Juli 2024

Sony KDL-40EX600 Manual

4 Juli 2024

Sony XR-77A84J Manual

4 Juli 2024

Sony KDL-40D2710 Manual

28 Juni 2024

Sony KDL-40HX853 Manual

28 Juni 2024

Sony Manualer

Sony KDL-42W805A Manual

26 Februar 2025

Sony Bravia VPL-XW8100 Manual

21 Februar 2025

Sony KDL-40EX524 Manual

13 Februar 2025

Sony Xperia 10 VI Manual

9 Februar 2025

Sony Mavica MVC-FD97 Manual

6 Februar 2025

Sony Xperia TL Manual

5 Februar 2025

Sony Mavica MVC-FD92 Manual

5 Februar 2025

Sony 49WE753 Manual

22 Januar 2025

Sony Bravia FW-85XD8501 Manual

21 Januar 2025

Sony KDL-47W805A Manual

18 Januar 2025