Sony LA-EA5 Manual

Sony Linse LA-EA5

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony LA-EA5 (4 sider) i kategorien Linse. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Poznámky o používaní

• Táto jednotka je adaptér na pripojenie

objektívu α vybaveného objímkou A-mount

(ďalej sa uvádza ako „objektív“) na digitálne

fotoaparáty svymeniteľnými objektívmi

alebo videokamery Sony vybavené objímkou

E-mount (ďalej sa uvádza ako „fotoaparát/

kamera“).

Informácie ofotoaparátoch/kamerách a objektívoch

kompatibilných stouto jednotkou nájdete na webovej lokalite:

https://www.sony.net/dics/ea5/

• Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo zasiahnutiu

elektrickým prúdom, dodržiavajte nasledovné:

– Túto jednotku nerozoberajte ani ju neupravujte.

– S touto jednotkou nemanipulujte mokrými rukami.

– Zabráňte vniknutiu vody či cudzorodých materiálov (kov,

horľavé látky atď.) do tejto jednotky.

• Používanie tejto jednotky spolu s výrobkami od iných výrobcov

môže vplývať na jej fungovanie a môže viesť k nehodám alebo

poruche.

• Aby ste predišli riziku poškodenia alebo poruchy, dodržiavajte

nasledovné:

– Táto jednotka predstavuje presný prístroj. Zabráňte pádu tejto

jednotky alebo nárazu do nej a zabráňte aj silnému fyzickému

dopadu na ňu.

– Holými rukami sa nedotýkajte elektrických kontaktov batérie.

– Nepoužívajte ani neskladujte túto jednotku na mieste

vystavenom účinkom vysokých teplôt a vlhkosti.

– Pri používaní vonku chráňte túto jednotku pred vystavením

účinkom dažďa a morskej vody.

• Kontrolu vnútra tejto jednotky a jej opravy zverte predajcovi

výrobkov značky Sony alebo miestnemu autorizovanému

servisu spoločnosti Sony.

• Táto jednotka je skonštruovaná tak, aby bola odolná proti

prachu a vlhkosti, ale nie je vodotesná ani odolná proti

špliechajúcej vode. Keď používate tento výrobok za daždivého

počasia, dbajte na to, aby nedošlo k navlhnutiu výrobku.

• Pred použitím sa uistite, že je firmvér fotoaparátu aktualizovaný

na najnovšiu verziu.

• Počas pripájania a používania nevystavujte toto zariadenie

mechanickým otrasom.

• Objektívy nevymieňajte v prašnom ani znečistenom prostredí.

• Nedotýkajte sa kontaktov objektívu. Nečistoty na kontaktoch

objektívu môžu brániť v odosielaní a prijímaní signálov medzi

objektívom a fotoaparátom, čo môže spôsobiť znefunkčnenie.

• Aby ste predišli vypadnutiu objektívu, zabráňte náhodnému

stlačeniu uvoľňovacej páčky objektívu.

• Ak budete používať objektív sobjímkou na namontovanie na

statív, khlave statívu pripojte objímku na namontovanie na

statív na objektíve, nie na fotoaparáte/kamere.

• Medzi toto zariadenie a objektív nepripájajte žiadne ďalšie

zariadenia (telekonvertor a pod.).

• V závislosti od objektívu sa môže skutočná vzdialenosť mierne

líšiť od mierky vzdialenosti objektívu.

• Pri snímaní pomocou tohto zariadenia sa môže minimálna

ohnisková vzdialenosť zväčšiť.

• Pri použití objektívu s prepínačom režimov zaostrenia (na

prepínanie medzi režimom AF (Automatické zaostrenie) a MF

(Manuálne zaostrenie)) má prioritu prepínač na objektíve.

• Pri používaní tejto jednotky svetelný indikátor AF na

fotoaparáte/kamere nebude svietiť.

• Ak budete túto jednotku prenášať, nasaďte kryt na hlavnú časť

azadný kryt na objektív avložte ju do puzdra.

• Pri prenášaní fotoaparátu s pripojeným objektívom držte

fotoaparát aj objektív.

• Ak nebude táto jednotka namontovaná na fotoaparáte/kamere,

pamätajte, že sa môže odkotúľať.

• Pred uložením jednotky namontujte na ňu kryt na hlavnú časť

azadný kryt na objektív.

• Jednotku čisťte mäkkou tkaninou a zľahka utrite nečistoty.

Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom organických

rozpúšťadiel ako sú riedidlá na farbu a benzén.

Kondenzácia

Ak toto zariadenie prenesiete priamo z chladného prostredia do

teplého prostredia, môže sa na ňom vytvoriť kondenzácia. Ak

tomu chcete zabrániť, najprv vložte toto zariadenie do plastového

vrecka alebo niečoho podobného a potom ho preneste do

teplého prostredia. Ak sa teplota vzduchu vo vrecku vyrovná s

okolitou teplotou, vyberte toto zariadenie z vrecka.

 Označenie súčastí

1 Kryt na hlavnú časť

2 Kontakty objektívu (Vyhnite sa priamemu kontaktu srukami.)

3 Montážna značka (A-mount) (oranžová)

4 Montážna značka (E-mount) (biela)

5 Uvoľňovacia západka objektívu

6 A-mount

7 Zadný kryt na objektív

8 E-mount

 Pripojenie montážneho

adaptéra

• Pred namontovaním tejto jednotky na fotoaparát/kameru

vypnite jeho/jej napájanie.

• Pri namontovaní tejto jednotky na fotoaparát/kameru otočte

túto jednotku, až kým neklikne.

 Odpojenie montážneho

adaptéra

• Pred demontážou tejto jednotky zfotoaparátu/kamery vypnite

jeho/jej napájanie.

Technické údaje

Rozmer obrazovky

snímania

35 mm PLNOFORMÁTOVÝ rozmer

Rozmery (približne) 66,0 mm × 31,7 mm

(maximálny priemer × výška)

(okrem vyčnievajúcich častí)

Hmotnosť (približne) 88 g

Dodané položky Montážny adaptér (1),

Kryt na hlavnú časť (1),

Zadný kryt na objektív (1), Puzdro (1),

Tlačená dokumentácia

Dizajn a špecifikácie podliehajú zmenám bez upozornenia.

je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

Használatra vonatkozó

megjegyzések

• Ez az egység egy A-mount interfésszel

ellátott α objektív (a továbbiakban

„objektív”) E-mount Sony cserélhető

objektíves digitális fényképezőgéphez vagy

videokamerához (a továbbiakban „kamera”)

történő csatlakoztatására szolgáló adapter.

Az egységgel kompatibilis kamerák és

objektívek modelljeit az alábbi webhelyen

találhatja:

https://www.sony.net/dics/ea5/

• Tűz vagy elektromos áramütés veszélyének elkerülése

érdekében tartsa be az alábbiakat:

– Ne szerelje szét, és ne módosítsa az egységet.

– Ne használja az egységet nedves kézzel.

– Ne engedje, hogy víz vagy idegen tárgyak (fém, gyúlékony

anyagok) kerüljenek az egységbe.

• Ha az egységet más gyártók termékeivel használja, az hatással

lehet a teljesítményére, baleseteket vagy hibás működést

okozhat.

• A károsodás vagy hibás működés veszélyének elkerülése

érdekében tartsa be az alábbiakat:

– Ez az egység egy precíziós műszer. Ne ejtse le az egységet, ne

üsse meg, és ne tegye ki erős ütközés hatásának.

– Ne érintse puszta kézzel az egység elektromos érintkezőit.

– Ne használja és ne tárolja az egységet magas hőmérsékletnek

vagy páratartalomnak kitett helyen.

– Ha a kültérben használja az egységet, óvja az esőtől vagy

tengervíztől.

• Az egység belső vizsgálatával vagy javításával kapcsolatban

forduljon a Sony márkakereskedőhöz vagy a helyi Sony

márkaszervizhez.

• Az egység por- és cseppálló, de nem fröccsenésálló és nem

vízálló. Ha esős időben használja a készüléket, vigyázzon, hogy

a készülék ne legyen nedves.

• A használat előtt győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép

belső vezérlőprogramja a legfrissebb verzióra van frissítve.

• Vigyázzon, nehogy a felszerelés és a használat közben ütés érje

a készüléket.

• Az objektívet ne poros vagy szennyezett környezetben cserélje

ki.

• Ne érintse meg az objektív érintkezőit. Az objektív érintkezőin

lévő szennyeződések gátolhatják a jelek küldését és fogadását

az objektív és a fényképezőgép között, ami működési

rendellenességekhez vezet.

• Legyen óvatos, nehogy akaratlanul megnyomja az

objektívkioldó kapcsolót, mert az objektív leeshet.

• Ha az objektívet háromlábú állvánnyal használja, a háromlábú

állványhoz az objektív állványinterfészét, ne a kamera

interfészét csatlakoztassa.

• Ne csatlakoztasson semmit (telekonvertert stb.) a készülék és

az objektív közé.

• Az objektívtől függően a valós távolságok kis mértékben

eltérhetnek az objektív távolságmérője által mutatottaktól.

• Amikor a készülék használatával készít felvételeket, a minimális

fókusztávolság megnövekedhet.

• Ha fókuszálási mód kapcsolóval rendelkező objektívet használ

(az AF (Auto fókusz) és az MF (Manuális fókusz) közötti váltásra),

az objektív kapcsolója elsőbbséget élvez.

• Amíg az egység használatban van, a kamera AF megvilágítása

nem ad ki fényt.

• Az egység hordozása során helyezze fel a készülék kupakját és

a hátsó lencsetakarót, és helyezze a tokba.

• Ha a fényképezőgépet felszerelt objektívvel hordozza, a

fényképezőgépet és az objektívet is tartsa.

• Ne feledje, hogy p1-ha az egység nincs kamerához csatlakoztatva,

elgurulhat.

• Az egység tárolása előtt mindig helyezze fel rá a készülék

kupakját és a hátsó lencsetakarót.

• Az egység tisztításához használjon puha törlőkendőt, és

óvatosan törölje le a szennyeződéseket. Ne használjon

szerves oldószereket tartalmazó tisztítóanyagokat, például

festékhígítószert vagy benzint.

Lecsapódás

Ha a készüléket hideg helyről közvetlenül meleg helyre viszi, pára

csapódhat le rajta. Ezt elkerülendő először helyezze a készüléket

egy műanyag tasakba vagy hasonló tárolóeszközbe, mielőtt

a meleg helyre vinné. Ha a tasakon belüli hőmérséklet eléri a

környező légtér hőmérsékletét, kiveheti a készüléket.

 A részek azonosítása

1 A készülék kupakja

2 Objektívérintkezők (Ha lehet, ne érintse közvetlenül kézzel.)

3 Illesztőjel (A-mount) (narancssárga)

4 Illesztőjel (E-mount) (fehér)

5 Objektívkioldó kapcsoló

6 A-mount

7 Hátsó lencsetakaró

8 E-mount

 A felszerelési adapter

felhelyezése

• Mielőtt az egységet felszereli a kamerára, kapcsolja ki a

kamerát.

• Amikor az egységet kamerára szereli, addig forgassa, amíg nem

kattan.

 A felszerelési adapter

eltávolítása

• Mielőtt az egységet leszereli a kameráról, kapcsolja ki a

kamerát.

Műszaki adatok

Felvételkészítési

képernyő mérete

35 mm-es FULL FRAME méret

Méretek (Kb.) 66,0 mm × 31,7 mm

(maximális átmérő × magasság)

(a kiálló részeket nem számítva)

Tömeg (Kb.) 88 g

Tartozékok Felszerelési adapter (1),

A készülék kupakja (1),

Hátsó lencsetakaró (1), Tok (1),

Nyomtatott dokumentáció

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül

megváltozhatnak.

A a Sony Corporation védjegye.

Note privind utilizarea

• Această unitate este un adaptor destinat

fixării unui obiectiv α cu o montură A

(denumită în continuare „obiectiv”)

la o cameră digitală Sony cu obiectiv

interschimbabil sau la o cameră video

cu montură E (denumită în continuare

„cameră”).

Pentru modele de cameră și obiectiv compatibile cu această

unitate, vizitați site-ul de la adresa:

https://www.sony.net/dics/ea5/

• Pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare, respectați

următoarele indicații:

– Nu dezasamblați sau modificați această unitate.

– Nu utilizați această unitate cu mâinile umede.

– Nu permiteți pătrunderea apei sau materiilor străine (metal,

substanțe inflamabile etc.) în această unitate.

• Dacă această unitate este utilizată cu produse de la alţi

producători, performanţa sa poate fi afectată, putându-se

provoca accidente sau defecţiuni.

• Pentru a evita riscul de deteriorare sau defectare, respectați

următoarele indicații:

– Această unitate este un echipament de precizie. Nu scăpați

sau loviți unitatea, și nici nu permiteți să fie supusă unui

impact fizic puternic.

– Nu atingeți contactele electrice din această unitate cu mâinile

goale.

– Nu utilizați și nu depozitați această unitate într-un loc cu

temperaturi ridicate și umiditate.

– Atunci când folosiți unitatea în aer liber, feriți-o de expunerea

la ploaie sau apă de mare.

• Pentru inspecția pe interior și repararea acestei unități,

contactați distribuitorul Sony sau centrul de service local

autorizat Sony.

• Această unitate este rezistentă la praf și la umezeală, dar nu

este rezistentă la apă sau la stropi. Atunci când utilizați produsul

în condiții de ploaie, nu îl lăsați să se ude.

• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă firmware-ul camerei este

actualizat la ultima versiune.

• Aveţi grijă să nu supuneţi această unitate la şoc mecanic în timp

ce o ataşaţi sau o utilizaţi.

• Evitaţi schimbarea obiectivului în medii cu praf sau murdare.

• Nu atingeţi contactele obiectivului. Orice urmă de murdărie pe

contactele obiectivului poate interfera cu trimiterea şi primirea

de semnale între obiectiv şi cameră, rezultând o funcţionare

defectuoasă.

• Evitați să împingeți butonul de eliberare a obiectivului din

greșeală, pentru a nu permite căderea obiectivului.

• Dacă utilizați un obiectiv cu montură de trepied, fixați montura

de trepied a obiectivului, și nu a camerei, la capul trepiedului.

• Nu ataşaţi nimic (teleconvertor etc.) între această unitate şi

obiectiv.

• În funcţie de obiectivul dumneavoastră, distanţa efectivă poate

fi un pic diferită faţă de scala distanţei a obiectivului.

• Atunci când fotografiaţi cu această unitate, distanţa focală

minimă poate creşte.

• Atunci când utilizaţi un obiectiv cu un comutator pentru modul

de focalizare (pentru comutarea între AF (Focus automat) şi MF

(Focus manual)), comutatorul de pe obiectiv are prioritate.

• În timp ce se utilizează această unitate, iluminatorul AF al

camerei nu emite lumină.

• În timp ce transportați această unitate, fixați capacul pentru

corpul aparatului foto și capacul de obiectiv posterior și puneți-l

în carcasă.

• Când purtaţi camera cu obiectivul ataşat, ţineţi atât camera cât

şi obiectivul.

• Când această unitate nu este fixată la cameră, rețineți că

unitatea poate aluneca.

• Înainte de a depozita această unitate, nu uitați să fixați capacul

pentru corpul aparatului foto și capacul de obiectiv posterior

la unitate.

• Pentru a curăța unitatea, folosiți o cârpă moale și îndepărtați

impuritățile prin ștergere ușoară. Nu utilizați niciodată substanțe

de curățare care conțin solvenți organici, precum diluanți de

vopsea sau benzen.

Condens

Condensul poate apărea pe această unitate dacă o aduceţi direct

dintr-un mediu rece în unul cald. Pentru a evita acest lucru, întâi

aşezaţi această unitate într-o pungă de plastic sau altceva similar

şi apoi aduceţi-o în mediul cald. Atunci când temperatura aerului

din interiorul pungii ajunge la temperatura mediului ambiant,

scoateţi unitatea.

 Identificarea pieselor

1 Capac pentru corpul aparatului foto

2 Contacte obiectiv (Evitați contactul direct cu mâna.)

3 Marcaj montură (montură A) (portocaliu)

4 Marcaj montură (montură E) (alb)

5 Buton de eliberare a obiectivului

6 Montură A

7 Capac de obiectiv posterior

8 Montură E

 Ataşarea adaptorului de

montură

• Înainte de fixa această unitate la cameră, opriți alimentarea

electrică a camerei.

• Când fixați această unitate la cameră, rotiți unitatea până ce

auziți un clic.

 Demontarea adaptorului de

montură

• Înainte de demonta această unitate de la cameră, opriți

alimentarea electrică a camerei.

Specificații

Dimensiune ecran

fotografiere

35 mm FULL FRAME

Dimensiuni (aprox.) 66,0 mm × 31,7 mm

(diametru × înălțime maxime)

(fără a include componentele

proeminente)

Greutate (aprox.) 88 g

Articole incluse Adaptor de montură (1),

Capac pentru corpul aparatului foto (1),

Capac de obiectiv posterior (1),

Carcasă (1), Set documentaţie tipărit

Concepţia şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare

prealabilă.

este o marcă comercială a Sony Corporation.

Bemærkninger om brug

• Denne enhed er en adapter til montering

af et α-objektiv med en A-fatning (omtalt

som "objektivet" herefter) til et Sony

digitalkamera med udskifteligt objektiv eller

en videokameraoptager med en E-fatning

(omtalt som "kameraet" herefter).

For kamera- og objektivmodeller, som er

kompatible med denne enhed, skal du

besøge websiden på:

https://www.sony.net/dics/ea5/

• For at undgå risikoen for en brand eller et elektrisk stød skal du

være opmærksom på følgende:

– Adskil eller ændr ikke denne enhed.

– Rør ikke ved denne enhed med våde hænder.

– Forhindr indtrængen af vand eller fremmedlegemer (metal,

brændbare substanser osv.) i denne enhed.

• Brug af enheden med produkter fra andre producenter

kan muligvis påvirke dens ydelse og medføre uheld eller

funktionsfejl.

• For at undgå risikoen for beskadigelse eller funktionsfejl skal du

være opmærksom på følgende:

– Denne enhed er et præcisionsinstrument. Tab ikke enheden,

stød den ikke og udsæt den ikke for kraftigt fysisk tryk.

– Rør ikke ved de elektriske kontakter på denne enhed med bare

hænder.

– Anvend eller opbevar ikke denne enhed på et sted udsat for

høje temperaturer og luftfugtighed.

– Når du anvender enheden udendørs, skal du sørge for, at

enheden ikke udsættes for regn eller havvand.

• Vedrørende indvendigt eftersyn og reparation af denne enhed

skal du kontakte din Sony-forhandler eller lokale autoriserede

Sony-servicefacilitet.

• Denne enhed er designet til at være modstandsdygtig over for

støv og fugt, men den er ikke vandtæt eller stænktæt. Når du

anvender produktet under regnfulde forhold, skal du ikke lade

produktet blive vådt.

• Sørg for, at kameraets firmware er opdateret til den nyeste

version før brug.

• Vær forsigtig, og udsæt ikke enheden for mekaniske rystelser

under montering og brug.

• Undgå at skifte objektiv i støvede eller snavsede omgivelser.

• Du må ikke røre objektivkontakterne. Hvis der kommer snavs

på objektivkontakterne kan det påvirke afsendelsen og

modtagelsen af signaler mellem objektivet og kameraet og føre

til funktionsfejl.

• Undgå at skubbe udløserarmen til objektiv utilsigtet for at

forhindre objektivet i at falde af.

• Når du anvender et objektiv med en stativfatning, skal du

fastgøre stativfatningen på objektivet, ikke på kameraet, til

stativhovedet.

• Du må ikke montere noget (telekonverter osv.) mellem enheden

og objektivet.

• Afhængigt af objektivet kan den faktiske afstand variere en

smule fra objektivets afstandsskala.

• Når du optager med enheden, kan brændviddens

minimumsafstand øges.

• Når du bruger et objektiv med knap til fokusskift (til skift mellem

AF (automatisk indstilling af fokus) og MF (manuel indstilling af

fokus)), prioriteres knappen på objektivet.

• Mens denne enhed anvendes, udsender AF-lampen på

kameraet ikke lys.

• Når denne enhed transporteres, skal du montere

kamerahusdækslet og det bagerste objektivdæksel og placere

den i hylsteret.

• Når du bærer kameraet, skal du holde fast i både kameraet og

objektivet.

• Når denne enhed ikke er monteret på kameraet, skal du være

opmærksom på, at enheden muligvis kan rulle væk.

• Inden du opbevarer denne enhed, skal du sørge for at montere

kamerahusdækslet og det bagerste objektivdæksel på enheden.

• For at rengøre enheden skal du anvende en blød klud og

forsigtigt tørre alt snavs af. Brug aldrig rengøringsmidler som

indeholder opløsningsmidler som fx malingsfortyndere eller

benzen.

Kondensering

Der kan dannes kondens på enheden, hvis den bringes direkte

fra et koldt sted til et varmt sted. Du kan undgå dette ved først at

lægge enheden i en plastikpose eller lignende og derefter bringe

den til et varmere sted. Når lufttemperaturen i posen når den

omgivende temperatur, kan du tage enheden ud.

 Identificering af delene

1 Kamerahusdæksel

2 Objektivkontakter (Undgå direkte kontakt med hånden.)

3 Fatningsindeks (A-fatning) (orange)

4 Fatningsindeks (E-fatning) (hvidt)

5 Udløserarm til objektiv

6 A-fatning

7 Bagerste objektivdæksel

8 E-fatning

 Montering af

monteringsadapter

• Inden du monterer denne enhed på kameraet, skal du slukke for

strømmen til kameraet.

• Når du monterer denne enhed på kameraet, skal du dreje

enheden, indtil den klikker.

 Sådan fjernes

monteringsadapteren

• Inden du afmonterer denne enhed fra kameraet, skal du slukke

for strømmen til kameraet.

Specifikationer

Skærmstørrelse for

optagelse

35 mm FULL FRAME

Mål (ca.) 66,0 mm × 31,7 mm

(Maksimal diameter × højde)

(uden fremspring)

Vægt (ca.) 88 g

Medfølgende tilbehør Monteringsadapter (1),

Kamerahusdæksel (1),

Bagerste objektivdæksel (1), Hylster (1),

Trykt dokumentation

Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel

forbeholdes.

er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

Poznámky k použití

• Tato jednotka je adaptér pro nasazení

objektivu α sbajonetem A-mount (dále jen

„objektiv“) na videokameru nebo digitální

fotoaparát svýměnnými objektivy Sony

sbajonetem E-mount (dále jen „fotoaparát“).

Informace o modelech fotoaparátů a

objektivů kompatibilních stouto jednotkou

viz webová stránka:

https://www.sony.net/dics/ea5/

• Aby nevznikla rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem,

dodržujte následující pokyny:

– Tento přístroj nerozebírejte ani neupravujte.

– Tuto jednotku nepoužívejte, pokud máte mokré ruce.

– Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek (kovu, hořlavých látek

atd.) do tohoto přístroje.

• Použití této jednotky s produkty jiných výrobců může negativně

ovlivnit její výkon a tím způsobit nehody či chybnou funkci.

• Abyste se vyhnuli riziku poškození nebo poruchy, dodržujte

následující:

– Tato jednotka je přesným zařízením. Proto nesmíte jednotku

vystavit pádu, nárazu ani silné fyzické síle.

– Nedotýkejte se elektrických kontaktů této jednotky holýma

rukama.

– Přístroj nepoužívejte ani neskladujte na místech s vysokými

teplotami a vysokou vlhkostí.

– Používáte-li toto zařízení venku, chraňte přístroj před deštěm

amořskou vodou.

• Ohledně interní prohlídky a opravy této jednotky se obraťte

na svého prodejce značky Sony nebo na místní autorizované

servisní středisko firmy Sony.

• Tato jednotka je odolná vůči prachu a vlhkosti, ale není odolná

vůči vodě nebo postříkání vodou. Když budete používat přístroj

za deště, snažte se, aby nebyl mokrý.

• Před použitím se ujistěte, že je firmware fotoaparátu

aktualizován na nejnovější verzi.

• Dávejte pozor, abyste tuto jednotku při nasazování a používání

nevystavili mechanickým otřesům.

• Objektiv neměňte v prašném nebo špinavém prostředí.

• Nedotýkejte se kontaktů objektivu. Případné nečistoty na

kontaktech objektivu mohou narušovat odesílání a příjem

signálů mezi objektivem a fotoaparátem a způsobit tak

poruchu.

• Západka kuvolnění objektivu nesmí být náhodně stisknuta,

jinak dojde kuvolnění a pádu objektivu.

• Při použití objektivu sdržákem na stativ upevněte na hlavu

stativu držák na stativ objektivu, nikoli fotoaparátu.

• Nenasazujte nic (telekonvertor apod.) mezi tuto jednotku a

objektiv.

• V závislosti na objektivu se může skutečná vzdálenost lehce lišit

od škály vzdáleností na objektivu.

• Při snímání s touto jednotkou se může zvýšit minimální

vzdálenost pro zaostření.

• Když používáte objektiv s přepínačem režimu ostření (pro

přepínání mezi AF (automatické ostření) a MF (ruční ostření)),

má tento přepínač na objektivu prioritu.

• Iluminátor AF fotoaparátu neemituje světlo během používání

této jednotky.

• Při přenášení této jednotky na ní nasaďte krytku těla a zadní

krytku objektivu a vložte ji do pouzdra.

• Když přenášíte fotoaparát s nasazeným objektivem, držte

fotoaparát i objektiv.

• Není-li tato jednotka nasazena na fotoaparát, mějte na paměti,

že se může odkutálet.

• Před uložením této jednotky na ní nezapomeňte nasadit krytku

těla a zadní krytku objektivu.

• K čištění jednotky použijte měkký hadřík a lehce otřete jakékoli

nečistoty. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky obsahující

organická rozpouštědla, jako je ředidlo či benzen.

Kondenzace

Pokud tuto jednotku přinesete z chladného místa přímo na teplé

místo, může se na ní tvořit kondenzace. Abyste tomu zabránili,

vložte nejprve tuto jednotku do plastového sáčku nebo něčeho

podobného, a potom ji přeneste na teplé místo. Když teplota

vzduchu uvnitř sáčku dosáhne okolní teploty, můžete tuto

jednotku vyjmout.

 Identifikace součástí

1 Krytka těla

2 Kontakty objektivu (Nedotýkejte se jich přímo rukou.)

3 Značka nasazení (A-mount) (oranžová)

4 Značka nasazení (E-mount) (bílá)

5 Západka kuvolnění objektivu

6 A-mount

7 Zadní krytka objektivu

8 E-mount

 Nasazení bajonetového

adaptéru

• Před nasazením této jednotky na fotoaparát vypněte fotoaparát.

• Po nasazení této jednotky na fotoaparát sní otočte do

aretované polohy.

 Sejmutí bajonetového

adaptéru

• Před odebráním této jednotky zfotoaparátu vypněte fotoaparát.

Technické údaje

Velikost snímaného

obrazu

Velikost 35 mm FULL FRAME

Rozměry (asi) 66,0 mm × 31,7 mm

(max. průměr × výška)

(bez vyčnívajících částí)

Hmotnost (asi) 88 g

Součásti balení Bajonetový adaptér (1), Krytka těla (1),

Zadní krytka objektivu (1), Pouzdro (1),

Sada tištěné dokumentace

Změna vzhledu a technických údajů je vyhrazena bez

předchozího upozornění.

je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

Uwagi dotyczące użytkowania

• Niniejsze urządzenie to adapter do

mocowania obiektywu α zbagnetem

A (nazywanego dalej „obiektywem”)

do cyfrowego aparatu lub kamery Sony

zwymiennym obiektywem zbagnetem E

(nazywanymi dalej „aparatem/kamerą”).

Modele aparatów/kamer orazobiektywów

współpracujących ztym urządzeniem można

znaleźć na stronie:

https://www.sony.net/dics/ea5/

• Aby zapobiegać zagrożeniom takim jak pożar lub porażenie

prądem, należy przestrzegać poniższych zasad:

– Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia.

– Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma.

– Nie pozwalać na dostanie się do środka urządzenia wody lub

ciał obcych (metalu, materiałów palnych itp.).

• Korzystanie z tego urządzenia z produktami innych marek może

obniżyć jego wydajność, spowodować wypadek lub awarię.

• Aby nie dopuścić do uszkodzenia lub usterki, należy

przestrzegać poniższych zasad:

– Urządzenie jest przyrządem precyzyjnym. Nie upuszczać ani

nie uderzać urządzenia i nie dopuszczać do silnych obciążeń

mechanicznych.

– Nie dotykać styków elektrycznych nieosłoniętymi rękoma.

– Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscu

narażonym na wysokie temperatury i wilgotność.

– Korzystając z urządzenia na zewnątrz, należy chronić je przed

deszczem lub wodą morską.

• W celu wykonania wewnętrznej inspekcji i naprawy urządzenia

należy się skontaktować ze swoim sprzedawcą Sony lub

lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym Sony.

• Opisywane urządzenie jest odporne na kurz i wilgoć, ale nie jest

wodoszczelne ani bryzgoszczelne. W przypadku korzystania

z produktu podczas deszczu, należy zabezpieczyć go, aby nie

zamókł.

• Przed użyciem należy upewnić się, że oprogramowanie

sprzętowe aparatu zostało zaktualizowane do najnowszej

wersji.

• Należy zachować ostrożność, aby nie narazić tego urządzenia

na mechaniczne wstrząsy podczas podłączania i korzystania

z niego.

• Należy unikać wymiany obiektywu w zakurzonym lub

zabrudzonym środowisku.

• Nie należy dotykać styków obiektywu. Jakiekolwiek zabrudzenie

styków obiektywu może zakłócać wysyłanie i odbieranie

sygnałów między obiektywem i aparatem, czego wynikiem

będzie nieprawidłowe działanie.

• Należy unikać przypadkowego przesunięcia blokady zwalniania

obiektywu, aby nie dopuścić do upuszczenia obiektywu.

• Podczas używania obiektywu zmocowaniem do statywu

należy podłączyć mocowanie do statywu na obiektywie, nie na

aparacie/kamerze, do głowicy statywu.

• Nie należy podłączać żadnych urządzeń (takich jak

telekonwerter) między tym urządzeniem a obiektywem.

• W zależności od obiektywu, rzeczywista odległość może się

różnić minimalnie od skali odległości obiektywu.

• Podczas robienia zdjęć z użyciem tego urządzenia minimalna

ogniskowa może się zwiększyć.

• Kiedy używany jest obiektyw z przełącznikiem trybu ostrości

(do przełączania między pozycjami AF (automatyczna regulacja

ostrości) i MF (ręczna regulacja ostrości)), priorytet ma

przełącznik na obiektywie.

• Podczas używania tego urządzenia lampka AF aparatu/kamery

nie emituje światła.

• Przed przenoszeniem tego urządzenia załóż futerał na korpus

oraz tylną przykrywkę obiektywu iwłóż je do opakowania.

• Podczas przenoszenia aparatu z zamocowanym obiektywem

należy przytrzymywać zarówno aparat, jak i obiektyw.

• Kiedy urządzenie nie jest zamocowane do aparatu/kamery,

należy pamiętać, że może się ono stoczyć.

• Przed dłuższym przechowywaniem urządzenia należy założyć

na urządzenie futerał na korpus itylną przykrywkę obiektywu.

• W przypadku zabrudzenia delikatnie wyczyścić urządzenie

miękką szmatką. Nie używać środków czyszczących

zawierających rozpuszczalniki organiczne, takie jak

rozcieńczalniki do farb lub benzen.

Kondensacja

Po przeniesieniu tego urządzenia bezpośrednio z chłodnego do

ciepłego miejsca, na urządzeniu może zbierać wilgoć. Aby temu

zapobiec, należy najpierw umieścić urządzenie w plastikowe

torebce itp., a następnie przenieść je do ciepłego miejsca.

Kiedy temperatura powietrza w torebce osiągnie temperaturę

otoczenia, można wyjąć to urządzenie.

 Oznaczenia elementów

1 Futerał na korpus

2 Styki obiektywu (Unikać bezpośredniego kontaktu ręką.)

3 Znacznik mocowania obiektywu (bagnet A) (pomarańczowy)

4 Znacznik mocowania obiektywu (bagnet E) (biały)

5 Blokada zwalniania obiektywu

6 Bagnet A

7 Tylna przykrywka obiektywu

8 Bagnet E

 Podłączanie adaptera

obiektywu

• Przed podłączeniem urządzenia do aparatu/kamery należy

wyłączyć zasilanie aparatu/kamery.

• Podczas podłączania urządzenia do aparatu/kamery należy

obrócić urządzenie tak, aby usłyszeć kliknięcie.

 Aby odłączyć adapter

obiektywu

• Przed odłączeniem urządzenia od aparatu/kamery należy

wyłączyć zasilanie aparatu/kamery.

Dane techniczne

Wielkość ekranu

fotografowania

Wielkość pełnej ramki 35 mm

Wymiary (ok.) 66,0 mm × 31,7 mm

(maksymalna średnica × wysokość)

(bez elementów wystających)

Masa (ok.) 88 g

Zawartość opakowania Adapter obiektywu (1),

Futerał na korpus (1),

Tylna przykrywka obiektywu (1),

Opakowanie (1),

Dokumentacje w formie drukowanej

Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez

uprzedzenia.

jest znakiem towarowym Sony Corporation.



























LA-EA5

Printed in Thailand

5-020-130- (1)11

Przewodnik uruchamiania/Návod na spustenie/

Használatbavételi útmutató/Ghid de iniţiere/

Startvejledning/Počáteční instrukce/

Aloitusopas/Посібник із початку роботи/

Руководство по началу работы/ /시작 설명서

Mount Adaptor

Установлювальний адаптер

Установочный адаптер

E-mount

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Linse
Model:	LA-EA5
Bredde:	66 mm
Dybde:	66 mm
Højde:	31.7 mm
Vægt:	88 g
Produktfarve:	Sort
Linse adapter monteringsgrænseflade:	Sony A

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony LA-EA5 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Linse Sony Manualer

Sony VPLL-1008 Manual

5 September 2024

Sony LKRL-A502 Manual

3 September 2024

Sony VPLL-Z4011 Manual

2 September 2024

Sony VPLL-FM22 Manual

2 September 2024

Sony VPLL-Z4045 Manual

2 September 2024

Sony VPLL-Z4007 Manual

2 September 2024

Sony VPLL-ZM42 Manual

2 September 2024

Sony SCL-Z18X140 Manual

2 September 2024

Sony SCL-PK6/M Manual

2 September 2024

Sony SCL-P11X15 Manual

2 September 2024

Linse Manualer

Nyeste Linse Manualer

Panasonic S-R1840 Manual

21 November 2024

Fujifilm XF 8-16mm F2.8 R LM WR Manual

16 November 2024

ECS ADLN-I Manual

24 Oktober 2024

Tamron 24mm F/2.8 Di III OSD M1:2 Manual

12 Oktober 2024

MSI MEG X570S ACE MAX Manual

9 Oktober 2024

Sigma 17-70mm f/2.8-4 DC Macro OS HSM Manual

8 Oktober 2024

Nikon AF-S Nikkor 35mm f/1.8G ED Manual

7 Oktober 2024

Canon EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM Manual

7 Oktober 2024

Gigabyte B760M K V2 DDR4 Manual

7 Oktober 2024

Gigabyte B450M DS3H V3 Manual

7 Oktober 2024