Sony Walkman NWZ-ZX1 Manual

Sony Medieafspiller Walkman NWZ-ZX1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony Walkman NWZ-ZX1 (2 sider) i kategorien Medieafspiller. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

English

Precautions for customers in Europe

About the headphones

Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might affect your

hearing.

At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid listening to the unit

in situations where hearing must not be impaired, for example, while driving or

cycling.

As the headphones are of open-air design, sounds go out through the headphones.

Remember not to disturb those close to you.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.

Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such

as sunshine, fire or the like for a long time.

Rated current consumption 800 mA

Notice for customers: the following information is only applicable to equipment

sold in countries applying EU directives

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany

Français

Précautions pour les utilisateurs en Europe

Remarque sur les écouteurs

Eviter de faire fonctionner l’appareil à un niveau sonore tel qu’il serait préjudiciable à

votre sens de l’ouïe.

A volume élevé, les sons en provenance de l’extérieur peuvent être inaudibles. Eviter

d’écouter avec cet appareil dans des situations où le sens de l’ouïe ne doit pas être

altéré, en voiture ou à bicyclette par exemple.

Comme les écouteurs sont de type ouvert, les sons sont audibles de l’extérieur.

Veillez à ne pas déranger votre entourage.

Pour éviter les lésions auditives potentielles, n’écoutez pas l’appareil à un volume élevé

pendant une période prolongée.

N’exposez pas les piles (les piles fournies à part ou celles déjà installées) à une chaleur

excessive, comme la lumière du soleil, le feu ou toute autre source de chaleur, pendant

une longue période.

Consommation de courant nominal : 800 mA

Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement aux

appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l’Union Européenne

Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon

Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne

Deutsch

Sicherheitsmaßnahmen für Kunden in Europa

Bitte vor Inbetriebnahme beachten

Betreiben Sie das Gerät nicht längere Zeit mit extrem hoher Lautstärke, da dies Ihre

Hörfähigkeit verschlechtert.

Bei hoher Lautstärke können Sie möglicherweise Umweltgeräusche nicht mehr

wahrnehmen. Verwenden Sie das Gerät deshalb nicht in Situationen, in denen gutes

Hören unerlässlich ist, wie z. B. beim Auto- oder Radfahren.

Da es sich bei den Kopfhörern um einen offenen Typ handelt, strahlt der Schall auch

nach außen ab. Bedenken Sie, dass dadurch Leute in Ihrer Nähe gestört werden

könnten.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht bei voller

Lautstärke über einen längeren Zeitraum hinweg.

Setzen Sie den Akku (eingesetzte/r Akku/Akkus) nicht über einen längeren Zeitraum

einer Überhitzung aus, wie z. B. Sonne, Feuer oder dergleichen.

Aktueller Verbrauch: 800 mA

Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in

Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten

Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan

Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Deutschland

•

Español

Precauciones para los clientes de Europa

Acerca de los auriculares

Evite escuchar la unidad a un volumen muy alto, p1-ya que la escucha prolongada

afectaría su oído.

A un volumen alto, el sonido exterior puede llegar a ser inaudible. Evite escuchar la

unidad en situaciones en las que no deba perder la audición, por ejemplo,

conduciendo un automóvil o en bicicleta.

Como los auriculares son de diseño abierto, el sonido se emite al exterior. Procure no

molestar a las personas que estén cerca de usted.

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche la unidad a volúmenes altos durante

períodos prolongados.

No exponga las baterías (el paquete de baterías o las baterías instaladas) a un calor

excesivo como el sol directo, fuego o similar durante un período prolongado.

Consumo actual calculado 800 mA

Aviso para los clientes: la información siguiente resulta de aplicación solo a los

equipos comercializados en países afectados por las directivas de la UE

Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón

Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Alemania

Italiano

Precauzioni per i clienti in Europa

Sulle cuffie

Evitare di ascoltare l’apparecchio a livelli di volume così alti da danneggiare l’udito

con un ascolto prolungato.

Ad alti livelli di volume, potrebbe risultare impossibile ascoltare i suoni provenienti

dall’esterno. Evitare di utilizzare le cuffie in situazioni in cui l’udito non debba essere

compromesso, ad esempio durante la guida o in bicicletta.

Le cuffie sono di tipo open-air, quindi lasciano fuoriuscire i suoni. Evitare di

disturbare le persone nelle vicinanze.

Per evitare di danneggiare l’udito, non ascoltare a livelli di volume elevati per periodi di

tempo prolungati.

Non esporre le batterie (blocco batteria o batterie installati) a calore eccessivo dovuto,

ad esempio, a luce solare diretta, fuoco o simili, per un periodo prolungato.

Consumo di corrente nominale 800 mA

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli

apparecchi venduti in paesi in cui sono applicate le direttive UE

Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone

Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germania

Nederlands

Voorzorgsmaatregelen voor klanten in Europa

Over de hoofdtelefoon

Vermijd het gebruik van het apparaat bij een volume dat zo hoog is dat na

langdurige blootstelling uw gehoor kan beschadigd raken.

Bij een hoog volume kan de hoofdtelefoon alle achtergrondgeluiden overstemmen.

Gebruik het apparaat niet bij het besturen van een auto of op de fiets e.d., omdat u

het verkeer om u heen dan niet kunt horen.

Aangezien de hoofdtelefoon open geconstrueerd is, zal het geluid ook een weinig

door omstanders te horen zijn. Houd rekening met uw medemensen.

Voorkom mogelijke gehoorschade door niet gedurende langere tijd naar harde

geluidsniveaus te luisteren.

Stel de batterijen (geplaatste accu of batterijen) niet langdurig bloot aan overmatige

warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Nominaal stroomverbruik 800 mA

Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor

apparaten die verkocht worden in landen die de EU-richtlijnen in acht nemen

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Voor EU-product conformiteit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Duitsland

Português

Precauções para os clientes na Europa

Acerca dos auscultadores

Evite utilizar o aparelho por períodos demasiado prolongados a um alto volume,

pois poderá danificar seus ouvidos.

A audição a um alto volume torna inaudíveis os sons à sua volta. Evite utilizar o

aparelho em situações nas quais suas faculdades auditivas sejam de vital

importância, tais como durante a condução do automóvel ou enquanto anda de

bicicleta.

Os auscultadores do tipo aberto emanam sons ao exterior. Cuide para não perturbar

as pessoas à sua volta.

Para evitar possíveis lesões auditivas, não ouça a altos níveis de volume durante

períodos prolongados.

Não exponha as baterias (bateria ou pilhas instaladas) a fontes de calor excessivo, como

a luz do sol, fogo ou outras durante um longo período de tempo.

Consumo de corrente nominal 800 mA

Nota para os clientes: as seguintes informações aplicam-se apenas ao

equipamento comercializado nos países que aplicam as Directivas da UE

Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão

Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Alemanha

•

Ελληνικά

Προφυλάξεις για τους πελάτες στην Ευρώπη

Πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά

Αποφεύγετε την αναπαραγωγή σε μεγάλη ένταση διότι η παρατεταμένη χρήση

μπορεί να επηρεάσει την ακοή σας.

Η ακρόαση σε υψηλή ένταση σας εμποδίζει να ακούσετε τους εξωτερικούς ήχους.

Αποφεύγετε τη χρήση της συσκευής σε περιπτώσεις όπου η ακοή δεν πρέπει να

εμποδίζεται, όπως π.χ. κατά την οδήγηση αυτοκινήτου ή ποδηλάτου.

Καθώς τα ακουστικά είναι ανοικτού τύπου, οι ήχοι ακούγονται και εκτός των

ακουστικών. Να θυμάστε να μην ενοχλείτε τους γύρω σας.

Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην πραγματοποιείτε ακρόαση σε

υψηλά επίπεδα έντασης για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες (τοποθετημένες ή μη) σε υπερβολική ζέστη όπως ήλιο,

φωτιά ή παρόμοια στοιχεία για πολλή ώρα.

Συνολική κατανάλωση ρεύματος 800 mA

Σημείωση για τους καταναλωτές: οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο για

εξοπλισμό που έχει πωληθεί σε χώρες όπου ισχύουν οι Οδηγίες της ΕΕ

Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκυο , 108-0075 Ιαπωνία

Συμμόρφωση Προϊόντος με νομοθεσία Ε.Ε.: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Γερμανία

Svenska

Varningar för kunder i Europa

Om hörlurarna

Lyssna inte på apparaten i längre stunder åt gången med så pass hög volymnivå att

det kan inverka på hörseln.

Ljud från omgivningen kan bli ohörbara med hög volymnivå. Lyssna inte på

apparaten i situationer, då det är av yttersta vikt att du hör bra, som t.ex. när du kör

bil eller cyklar.

Ljudet i hörlurarna hörs i omgivningen eftersom de är av s.k. öppen modell. Kom

ihåg att inte störa personer i din närhet.

Undvik att skada hörseln genom att inte lyssna på för hög volym under längre perioder.

Utsätt inte batterierna (batteripaket eller monterade batterier) för hög värme som

exempelvis solsken, eld eller liknande under längre tid.

Strömförbrukning 800 mA

Kundmeddelande: Följande information gäller enbart för utrustning såld i länder

som tillämpar EU-direktiven

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

För EU:s produktöverensstämmelse: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Tyskland

Dansk

Bemærkninger til kunder i Europa

Om hovedtelefoner

Du skal undgå længerevarende afspilning ved høj lydstyrke, da dette kan påvirke

hørelsen.

Ved høj lydstyrke kan du muligvis ikke høre omgivende lyde. Undgå at bruge dine

hovedtelefoner i situationer, hvor din høreevne ikke må forringes, for eksempel

mens du kører bil eller cykler.

Da hovedtelefonerne er af open-air-typen, kan lyden høres uden for

hovedtelefonerne. Sørg for ikke at forstyrre folk omkring dig.

For at forhindre muligt høretab må du ikke lytte ved højt lydniveau længere tid ad

gangen.

Du må ikke udsætte batterier (batteriet eller installerede batterier) for høje

temperaturer, f.eks. direkte sol, åben ild eller lignende gennem længere tid.

Nominelt spændingsforbrug 800 mA

Bemærkning til kunder vedrørende udstyr, der sælges i lande, som er underlagt

EU-direktiver

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Tyskland

Suomi

Euroopassa olevia asiakkaita koskevat varotoimet

Kuulokkeista

Vältä laitteen soittamista niin kovalla äänenvoimakkuudella, että jatkuva kuuntelu

vahingoittaa kuuloasi.

Jos äänenvoimakkuus on säädetty erittäin suureksi, ympäristön äänet eivät kuulu.

Älä kuuntele laitteella sellaisissa tilanteissa, joissa sinun tulee kuulla ympäristön

äänet, kuten esim. ajaessasi autoa tai pyöräillessäsi.

Koska kuulokkeet ovat avoimet, ääni kuuluu niistä myös ympäristöön. Älä häiritse

ympärilläsi olevia.

Mahdollisten kuulovaurioiden estämiseksi älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella

pitkiä aikoja.

Älä jätä paristoja (asennettua akkua tai paristoja) pitkäksi ajaksi kuumaan paikkaan,

kuten auringonpaisteeseen tai tulen lähelle.

Nimellisvirrankulutus 800 mA

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä

noudattaviin maihin myytäviä laitteita

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani

EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Saksa

•

Printed in Malaysia

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Medieafspiller
Model:	Walkman NWZ-ZX1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony Walkman NWZ-ZX1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Medieafspiller Sony Manualer

Sony MDX-C6500X Manual

3 August 2024

Sony MDX-400FP Manual

2 August 2024

Sony MDX-40 Manual

2 August 2024

Sony MDX-C7900 Manual

31 Juli 2024

Sony Walkman NWZ-ZX1 Manual

31 Juli 2024

Sony MDX-C150FP Manual

27 Juli 2024

Sony Walkman NWZ-S616 Manual

25 Juli 2024

Sony MDX-C8500X Manual

22 Juli 2024

Sony MDX-C6500FP Manual

19 Juli 2024

Sony MDX-C7970 Manual

18 Juli 2024

Medieafspiller Manualer

Nyeste Medieafspiller Manualer

AOpen Digital Engine DEX5550 Manual

20 November 2024

D-Link DSM-520 Manual

2 November 2024

NuPrime CDP-9 Manual

12 Oktober 2024

LG LT903 Manual

7 Oktober 2024

LG LVC-C553 Manual

7 Oktober 2024

Jensen CAR140MW Manual

7 Oktober 2024

LG RH399M Manual

7 Oktober 2024

LG VLC8610W3K Manual

7 Oktober 2024

LG V8814P Manual

7 Oktober 2024

Dune HD Base 3D Manual

6 Oktober 2024