Steren BIKE-030 Manual

Steren Cykelcomputer BIKE-030

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Steren BIKE-030 (2 sider) i kategorien Cykelcomputer. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2

Indicadores de velocidad

Los símbolos indican que la velocidad actual (SDP)

es mayor o menor que la velocidad promedio (AVS).

Cronómetro

Para utilizar el cronómetro, con el monitor en modo

Odómetro, presione el botón hasta que aparezca el SET

símbolo Sw en pantalla; presione para activarlo o

para detenerlo. Oprima el botón SET para reiniciar el

cronómetro . Oprima el botón MODE para salir.

Recordatorio de mantenimiento

Cuando el contador supere los 500 Km, aparecerá el

símbolo Presione simultáneamente los botones y

MODE para borrarlo.

Recordatorio para engrasar la

bicicleta

Cuando el odómetro supere los 300 Km, aparecerá el

símbolo Presione simultáneamente los botones y

MODE para borrarlo.

Borrar datos

Presione durante 3 segundos para borrar todos los

datos en la pantalla (excepto la hora).

Modo de reposo

Si el monitor no recibe ninguna señal después de 5

minutos, aproximadamente, entrará en ahorro de

energía y sólo se mostrará la hora.

1. Mantenga presionado el botón hasta que el SET

símbolo de grados comience a destellar (Esto indica que

el dispositivo está en modo de edición).

2. Presione para seleccionar la unidad de medición

en grados: (centígrados) o (Fahrenheit); presione °C °F

SET para confirmar.

3. Presione para elegir el formato de hora o 12 24

h; presione para confirmar.SET

4. Presione para editar la hora; presione . Edite SET

los minutos con y presione . Edite los segundos; SET

presione . SET

5. A continuación, presione para seleccionar la

circunferencia de la llanta, presione SET para confirmar

cada dígito.

6. Presione si desea cambiar la unidad de medición de

distancia: Km (kilómetros) o Mile (millas); presione SET

para confirmar. Después de realizar este ajuste, la

configuración de inicio estará completa.

7. Espere aproximadamente 10 segundos sin presionar

ningún botón para salir del modo de edición.

MODE

MAX

AVS

SPD

KM / H

RAT

TM UP

TTM DN

DST

TRIP UP

ODO DN

Km Mile

CIR / CM

Manual de instrucciones

Velocímetro y medidor de

distancia para bicicleta

V0.0BIKE-030

1017A

• Por seguridad, debe conducir con precaución y prestar

total atención al entorno durante el trayecto en bicicleta.

Evite distraerse con el medidor.

• Asegúrese de adherir correctamente las piezas en la

bicicleta. La empresa no se hace responsable por mal

uso o mala instalación del producto.

• Este aparato no se destina para utilizarse por

personas (incluyendo niños), cuyas capacidades

físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén

reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no

empleen el aparato como juguete.

• No exponga el equipo a temperaturas extremas.

• Evite utilizarlo en condiciones de lluvia o humedad.

Alerta de

mantenimiento

Engrasar la

bicicleta

Desplazamiento

Cambio de

modo

Selector (SET)

Comparador

Monitor

Pieza magnética

para rayo

Batería de botón

CR2032 (x2)

Sensor

Cinchos (x6)

Tornillos (x4)

Base para manubrio

Ajuste de hora

Circunferencia de

la llanta

Unidad de distancia

Comparador

Sensor

Monitor

Pieza

magnética

60 cm

Indicador de

batería baja

PRECAUCIONES

Precauciones Descripción generalContenido Colocación o reemplazo de

baterías Instalación Instalación en la bicicleta Instalación en la bicicleta

Modo de uso Configuración de inicio

Pantalla

principal

Pantalla del

modo TM/TRIP

Pantalla del modo

odómetro (ODO)

Datos generales

Datos de tiempo y distancia

recorridos pedaleando (UP)

y sin pedalear (DN)

Datos de medición de

distancia

Secuencia de configuración Funciones adicionales Funciones adicionales Apéndice Apéndice Especificaciones

Esquema de instalación

Monitor

Sensor

La información que se muestra en este manual sirve

únicamente como referencia sobre el producto. Debido

a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor,

consulte nuestra página web www.steren.com para

obtener la versión más reciente del manual.

Utilice una moneda o un objeto plano para abrir el

compartimento para batería, tanto en el monitor como

en el sensor.

Inserte las baterías como se muestra en la imagen.

Asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta.

Coloque los tornillos en la base, e introduzca un

par de cinchos, como se muestra en la imagen.

Deslice el monitor sobre la base hasta escuchar

un clic. Si desea retirarlo, presione el seguro

inferior (de la base) y deslice el monitor hacia

arriba.

Utilice un par de cinchos para fijar el sensor en

la tijera de la bicicleta, como se muestra en la

imágen.

Retire el tornillo de la pieza magnética, y

colóquela en un rayo de la llanta, como se

muestra en la imagen. Vuelva a colocar el tornillo

firmemente.

La distancia entre el sensor y el

monitor no debe superar los 60 cm

No debe haber más de 10

mm de distancia entre el

sensor y la pieza mágnetica

Adhiera la base y el botón en el manubrio.

Asegúrelos con los cinchos.

Lea este instructivo para saber cómo utilizar

adecuadamente el producto. Por favor, consulte la

versión más reciente en nuestra página www.steren.-

com

MODE

MAX

AVS

SPD

KM / H

RAT

TM UP

TTM DN

DST

TRIP UP

ODO DN

Km Mile

CIR / CM

MODE

MAX

AVS

SPD

KM / H

RAT

TM UP

TTM DN

DST

TRIP UP

ODO DN

Km Mile

CIR / CM

MODE

MAX

AVS

SPD

KM / H

RAT

TM UP

TTM DN

DST

TRIP UP

ODO DN

Km Mile

CIR / CM

SEN S OR

60 cm

10 mm

Una vez insertada la batería, el monitor encenderá

automáticamente y se mostrará la pantalla principal.

El dispositivo tiene tres modos de visualización en los que

se muestran los datos del recorrido.

Presione el botón en el monitor o el botón del MODE

manubrio para cambiar el modo de visualización.

Después de unos segundos volverá a la pantalla

principal.

Reinicio

Para reiniciar el equipo, retire la batería del monitor y

vuelva a colocarla después de 10 s aproximadamente.

Iluminación

Mantenga presionado el botón hasta que MODE

encienda la luz de la pantalla.

Circunferencia de las llantas

De acuerdo con el tamaño de las llantas de la bicicleta

consulte las siguientes tablas para conocer la circunferen-

cia. Estos datos deben ser introducidos en la configura-

ción inicio del equipo.

El tamaño, generalmente, se muestra en la parte lateral

de las cubiertas de las llantas.

Tamaño

27” x 1 – 1/4”

27” x 1 – 1/8”

26” x 2.3”

26” x 2.25”

26” x 2.1”

26” x 2.0”

26” x 1.9”

26” x 1.75”

26” x 1.5”

26” x 1.25”

26” x 1.0”

24” x 1.9”

20” x 1 – 1/4”

1.6” x 2.0”

1.6” x 1.95”

1.6” x 1.5”

Circunferencia

216.1

215.5

213.5

211.5

209.5

207.4

205.5

203.5

198.5

195.3

191.3

191.6

161.8

125.3

125.7

120.6

Alimentación monitor: 3 V - - - (1 x CR2032)

Alimentación sensor: 3 V - - - (1 x CR2032)

Antes de comenzar la configuración, es importante que

conozca cuál es la circunferencia de las llantas de la

bicicleta. Consulte el “Apéndice” al final de este manual

para obtener referencias acerca de las medidas

estándar.

SPD

ODO

DST

MXS

AVS

TTM

RAT

TM UP

TM DN

TRIP UP

TRIP DN

Velocidad actual

Odómetro (distancia acumulada)

Distancia recorrida

Velocidad máxima

Velocidad promedio

Tiempo total de recorrido

Tiempo de recorrido

Tiempo acumulado de recorrido

Temperatura actual

Cronómetro

Tiempo de trabajo

Tiempo de reposo

Distancia recorrida en trabajo

Distancia recorrida en reposo

Unidad de

temperatura

Formato de hora

Tamaño

700 C x 38 mm

700 C x 35 mm

700 C x 32 mm

700 C x 30 mm

700 C x 28 mm

700 C x 25 mm

700 C x 23 mm

700 C x 20 mm

700 C x tubular

650 C x 23 mm

650 C x 20 mm

Circunferencia

218.0

216.8

215.5

211.5

214.5

213.6

212.4

210.5

207.4

213.0

199.0

194.5

Produkt Specifikationer

Mærke:	Steren
Kategori:	Cykelcomputer
Model:	BIKE-030
Type:	Afstandsmålehjul
Produktfarve:	Sort
Skærmtype:	Digital
Berøringsskærm:	Ingen
Batteriteknologi:	Alkaline
Skærmteknologi:	LCD
Elektronisk kompas:	Ingen
Baggrundsbelysning:	Ja
Antal understøttede batterier:	2
Tekstlinjer:	4 Linier
Hukommelsesfunktion:	Ja
Maksimal afstandsmåling:	- m