SuperFish Pro Heater 50W Manual

SuperFish Varmeapparat Pro Heater 50W

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for SuperFish Pro Heater 50W (3 sider) i kategorien Varmeapparat. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/3
After receiving and checking, we will determine
whether the device will be repaired or replaced. For a
device repaired or replaced under warranty, the
remaining time of the original warranty period
applies.
Carefully read the instructions on installation, use
and maintenance. Damage due to incorrect use,
damage due to contamination or not cleaning the
device and damage to the cable are not covered by
the warranty.
Always keep the proof of purchase, without proof
of purchase the warranty will be void!
D Übersetzung der originalen Anleitung
Allgemeine Anweisung
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie
dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf.
Bedeutung der Symbole
Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden
in diesem Handbuch verwendet:
GEFAHR!
Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch
Stromschlag. Die Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise kann zu schweren oder tödlichen Verlet-
zungen und/oder schweren Schäden am Produkt
oder der Umgebung führen.
WARNUNG!
Dies bedeutet eine gefährliche Situation. Die Nicht-
beachtung der Sicherheitshinweise kann zu leichten
bis mittelschweren Personenschäden und/oder
Schäden am Produkt oder der Umgebung führen.
VORSICHT!
Dies bedeutet eine gefährliche Situation durch heiße
Oberächen. Die Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise kann zu Verbrennungen und/oder Brand-
schäden führen.
Bedeutung der Symbole auf dem Gerät selbst:
Dieses Gerät darf nur innerhalb des Hauses für
Aquarienzwecke verwendet werden.
Dieses Gerät hat Schutzklasse II.
Die maximale Eintauchtiefe dieses Geräts beträgt
1 Meter.
Dieses Gerät ist wasserdicht und kann unter Wasser
verwendet werden.
Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Normen.
Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss zum Recycling
getrennt gesammelt werden.
Anwendung
Nur für die Verwendung in Innenräumen, für Aquarien-
zwecke geeignet.
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheits-
hinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Personen
oder die Umgebung gefährden.
• Dieses Gerät muss durch einen Fehlerstrom-
schutzschalter mit einem Ableitstrom von
maximal 30A geschützt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Etikett
angegebene Spannung mit der Netz-
spannung übereinstimmt.
• Lassen Sie das Thermostat des Heizers etwa 5 Minuten
lang mit der Wassertemperatur akklimatisieren.
• Schalten Sie den Heizer ein, indem Sie ihm in die
Steckdose stecken. Achten Sie darauf, dass kein
Wasser in die Nähe der Steckdose gelangen kann.
• Stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur
(zwischen 18-34°C) mit dem Temperaturknopf ein.
• Überprüfen Sie die Wassertemperatur immer mit
einem Aquarienthermometer. Trotz der Tatsache, dass
der Heizer eine Temperaturgenauigkeit von ± 0,5°C
hat, sind kleine Abweichungen immer möglich.
Wartung
• Reinigen Sie den Heizer regelmäßig mit einem
Schwamm und einem Entkalkungsmittel. Auf dem
Glas des Heizgerätes können sich Schmutz, Kalk-
ablagerungen oder Algen ansammeln. Spülen Sie
den Heizer nach der Reinigung gründlich mit
sauberem Leitungswasser ab.
Recycling
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt
(falls es ausrangiert wird) nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es
bei einer oziellen Sammelstelle (z.B. HWRC)
abgegeben werden oder es kann beim Kauf eines
ähnlichen neuen Produkts an den Händler
zurückgegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem
Land geltenden Vorschriften für die getrennte
Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Produkten.
Getrennte Entsorgung und Recycling ist besser für
die Umwelt, die öentliche Gesundheit und reduziert
den Abfall.
Garantie
2 Jahre Herstellergarantie auf Material- und
Konstruktions fehler. Geräte müssen komplett mit
allen Komponenten zusammen und einem oziellen
Kaufbeleg, der das Kaufdatum bestätigt, zurück-
geschickt werden, damit Garantieansprüche geltend
gemacht werden können. Unvollständige Geräte,
von denen Teile fehlen, und Geräte ohne Kauf-
nachweis kommen für die Garantie nicht in Frage.
Nach Erhalt und Prüfung entscheiden wir, ob das
Gerät repariert oder ersetzt wird. Für ein Gerät, das
im Rahmen der Garantie repariert oder ersetzt wurde,
gilt die Restdauer der ursprünglichen Garantie zeit.
Lesen Sie die Anweisungen zu Installation, Gebrauch
und Wartung sorgfältig durch. Schäden durch unsach-
gemäßen Gebrauch, durch Verschmutzung und nicht
Reinigen des Gerätes und Beschädigung des Kabels
sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf, ohne
Kaufbeleg erlischt die Garantie!
• Schützen Sie die Steckdose und
den Stecker vor Feuchtigkeit.
Verwenden Sie eine Tropf-
schleife, um sicherzustellen,
dass kein Wasser über das
Netzkabel in die Steckdose gelangen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das
Gerät beschädigt ist. Geben Sie das Gerät zur
Reparatur oder zum Recyceln an Ihren Händler
zurück. Das Netzkabel kann nicht ausge-
tauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt
ist, sollte das Gerät entsorgt werden.
• Bei Glasbruch oder Undichtigkeit des Heiz-
gerätes ist der Stecker sofort aus der Steck-
dose zu ziehen. Lassen Sie das Heizgerät 15
Minuten abkühlen und nehmen Sie es dann
aus dem Wasser.
• Es ist nicht möglich, zerbrochenes Glas zu
reparieren. Glasbruch ist niemals von der
Garantie gedeckt.
• Schalten Sie vor der Wartung immer alle
Geräte im Aquarium aus. Ziehen Sie den/die
Stecker aus der Steckdose.
• Stecken Sie den Stecker niemals in die
Steckdose, wenn sich der Heizer nicht im
Wasser befindet.
• Benutzen Sie den Heizer nur, wenn er
vollständig in das Wasser eingetaucht ist.
• Nehmen Sie den Heizer niemals aus dem
Wasser, wenn der Stecker in der Steckdose
steckt.
• Ziehen Sie zunächst den Stecker aus der
Steckdose und lassen Sie den Heizer 15
Minuten abkühlen. Dann den Heizer aus dem
Wasser nehmen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis verwendet werden, wenn sie in
sicherer Weise beaufsichtigt werden oder
Anweisungen zum sicheren Gebrauch des
Geräts erhalten haben und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die
Reinigung und Wartung des Geräts durch
den Benutzer darf nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
• Änderungen am Gerät können die Sicherheit
beeinträchtigen. Die Garantie verfällt eben-
falls.
Funktion
Der PRO Heater ist ein Aquarienheizer mit einem einstellbaren
Thermostat (18-34°C). Tropische Fische leben in warmem
Wasser, mit diesem Unterwasserheizer können Sie das
Aquarien wasser auf die gewünschte konstante Temperatur
erwärmen. Der PRO-Heizer ist mit thermoschockbeständigem
Borosilikat-Sicherheitsglas ausgestattet und GS-geprüft für
sicheren Gebrauch.
Installation
• Installieren Sie den Heizer mit den mitgelieferten
Clips und Saugnäpfen im Aquarium..
Fig. Installieren Sie den Heizer aufrecht in einer
Mindesttiefe, wie auf dem Heizer angegeben. Die
maximale Betriebstiefe beträgt 1 Meter.
• Never insert the plug in the socket when the
heater is not fully submerged.
• Only use the heater if it is fully submerged in
the water.
• Never remove the heater from the water
when the plug is in the socket.
• First remove the plug from the socket and let
the heater cool for 15 minutes. Then remove
the heater from the water.
• This device can be used by children aged from
8 years and above, persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge, if they
have been given supervision or instructions
concerning the use of the device in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the device.
Cleaning and maintenance of the device shall
not be done by children without supervision.
• Modifications to the device may affect the
safety. The warranty will also expire.
Function
The PRO Heater is an aquarium heater with an adjustable
thermostat (18-34°C). Tropical sh live in warm water, with
this underwater heater you can heat the aquarium water to
the desired constant temperature. The PRO Heater is
equipped with thermal shock resistant borosilicate safety
glass and GS-approved for safe use.
Installation
• Install the heater in the aquarium with the supplied
clips and suction cups.
Fig. Install the heater upright at a minimum depth as
indicated on the heater. The maximum operating
depth is 1 metre.
• Allow the thermostat of the heater to acclimate for
about 5 minutes with the water temperature.
• Turn on the heater by plugging it into the socket.
Ensure that no water can get close to the socket.
• Set the desired water temperature (between 18-34°C)
with the temperature knob.
• Always check the water temperature with an
aquarium thermometer. Even though the heater has
a temperature accuracy of ± 0.5°C small deviations
are always possible.
Maintenance
• Clean the heater regularly using a sponge and a
descaling agent. Dirt, lime deposits or algae can
accumulate on the glass of the heater. After cleaning,
rinse the heater thoroughly with clean tap water.
Recycling
This symbol indicates that this product (if it is
discarded) may not be disposed of with normal
household waste. Instead it must be handed in at an
ocial collection centre (e.g. HWRC). Or can be
returned to the dealer when purchasing a similar
new product. Follow the applicable rules in your
country for the separate collection of electrical and
electronic products.
Separate collection and recycling are better for the
environment, public health and reduces waste.
Warranty
2 years manufacturer’s warranty on materials and
construction defects. Devices must be returned
complete with all components, accompanied with an
ocial proof of purchase conrming a purchase date
for any warranty claims. Incomplete devices of which
parts are missing, and devices without proof of
purchase are not eligible for warranty.
GB Translation of original manual.
General instructions
Read this manual carefully before using this
device. Keep this manual for future reference.
Meaning of symbols
The following warning symbols and/or signal words are used
in this manual:
DANGER!
This means an imminent danger due to electric
current. Failure to follow the safety instructions can
result in serious or fatal injury and/or serious damage
to the product or environment.
WARNING!
This means a dangerous situation. Failure to follow
the safety instructions can result in moderate or
minor personal injury and/or damage to the product
or environment.
CAUTION!
This means a dangerous situation due to potential
surfaces becoming hot. Failure to follow the safety
instructions can result in burns and/or re damage.
Meaning of the symbols on the device itself:
This device may only be used inside the house for
aquarium purposes.
This device has protection class II.
The maximum immersion depth of this device is
1 metre.
This device is waterproof and can be fully submersed.
This device complies with all applicable EU standards.
This device may not be disposed of with normal
household waste but must be collected separately
for recycling.
Use
Only suitable for indoor use for aquarium purposes.
Safety
Always follow the safety instructions below for safe
use of the device. Failure to follow these instructions
may endanger persons or the environment.
• This device must be protected by an earth
leakage relay breaker with a leakage current
of a maximum of 30A.
• Ensure the voltage shown on the label
matches the mains supply voltage.
• Protect the socket and plug
against moisture. Use a drip loop
to ensure that water cannot reach
the socket via the power cort.
• Don’t use the device if the device is damaged.
Return the device to your dealer for repair or
recycling. The power cord cannot be replaced.
If the cord is damaged, the device should be
recycled.
• In the event of glass breakage or leakage of
the heater, immediately disconnect the plug
from the socket. Allow the heater to cool for
15 minutes, then remove it from the water.
• It is not possible to repair cracked glass. Glass
breakage is never covered by warranty.
• Always switch off all devices in the aquarium
before maintenance. Disconnect the plug(s)
from the socket.
PRO Heater
50W - 100W
200W - 300W
GB Aquarium heater
D Aquarienheizer
F Chauage pour aquarium
NL Aquariumverwarmer
Model Aquarium Length
PRO Heater 50W 0-30 L 17 cm
PRO Heater 100W 20-60 L 21 cm
PRO Heater 200W 60-125 L 35 cm
PRO Heater 300W 125-200 L 35 cm
✗
Fig.
✓
Min.
Max. 1 m

Produkt Specifikationer

Mærke: SuperFish
Kategori: Varmeapparat
Model: Pro Heater 50W

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til SuperFish Pro Heater 50W stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Varmeapparat SuperFish Manualer

SuperFish

SuperFish Pro Heater 50W Manual

11 December 2023

Varmeapparat Manualer

Nyeste Varmeapparat Manualer

Einhell

Einhell BH 2000 Manual

23 November 2024
Einhell

Einhell PS 14 Niro UKS Manual

23 November 2024
Einhell

Einhell PSK 12 Manual

23 November 2024
Einhell

Einhell PS 13 UKS Manual

23 November 2024
Einhell

Einhell QHT 1500 Manual

23 November 2024
Einhell

Einhell GCH 2000 G Manual

23 November 2024
Cecotec

Cecotec ReadyWarm 1800 Thermal Connected Manual

19 November 2024
Yamazen

Yamazen YDH-M10 Manual

18 November 2024
Yamazen

Yamazen HF-J126 Manual

18 November 2024
Yamazen

Yamazen DSF-VW12 Manual

18 November 2024