Switel D10 Manual

Switel Telefon D10

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Switel D10 (2 sider) i kategorien Telefon. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Mobilteil in Betrieb nehmen
Dieses Mobilteil können Sie als zusätzliches Mobilteil an einer geeigne-
ten Basis (z. B. D10x / D112 / D200 / D300) anmelden.
1. Öffnen Sie das Akkufach und legen Sie
die Akkus ein. Achten Sie auf die rich-
tige Polarität.
2. Schieben Sie den Akkufachdeckel wie-
der auf, bis er spürbar einrastet.
Damit das Mobilteil vollständig geladen
wird, muss es mindestens 16 Stunden in
die Ladestation gesetzt werden (Strom-
versorgung der Ladestation prüfen!).
Wichtig: Verwenden Sie unbedingt nur
die mitgelieferten Akkus. Auch bei
einem späteren Austausch darf nur
dieser Akkutyp verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose
mit dem Netzgerät jederzeit zugäng-
lich ist, um das Gerät schnell vom Netz
trennen zu können.
Mobilteil anmelden
1. “ “ erscheint im Display. Register handset !
2. Bereiten Sie die Basisstation, an der Sie das Mobilteil anmelden
wollen, vor (siehe Bedienungsanleitung der Basisstation).
3. Drücken Sie , wählen Sie und drücken Sie . Settings
4. Wählen Sie und drücken Sie . Handset settings
5. Wählen Sie und drücken Sie . Register handset
6. Wählen Sie eine Basis aus und drücken Sie .
7. Geben Sie die PIN der Basisstation ein (im Auslieferungszustand
0000) und drücken Sie .
Sprache einstellen
Im Auslieferungszustand ist die Menüsprache auf „Englisch“ eingestellt.
1. Drücken Sie .
2. Wählen Sie “ “ aus und drücken Sie . Settings
3. Wählen Sie “Handset Settings“ aus und drücken Sie .
4. Wählen Sie “ “ aus und drücken Sie . Language
5. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie .
Technische Daten
Standard DECT
Stromversorgung Input: AC 100-240V 50/60Hz
Output: DC 6V 450mA
Akkus AAA, 1.2 V, 400 mAh NiMH
Optimale Umgebungstemp. 0 ˚C bis 45 ˚C
Optimale relative Luftfeuchte 20 % bis 80 %
Netzteil-Informationen
VTech (Qingyuan) Plastic & Electronics Co. Ltd.
VT04EEU06045, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC, 450mA
Shen Zhen Ruijing Industrial Co. Ltd.
RJ-AS060450E002, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC, 450mA
Hinweis
Weitere Informationen zur Bedienung, Entsorgung und Garantie finden
Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Basistation.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU−Richtlinie:
2014/53/EU.
Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf
dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen
Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website
www.switel.com/support.
Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland
Connect the cordless handset
You can register this handset as an additional handset on a suitable
base (eg D10x / D112 / D200 / D300).
1. Open the battery compartment and in-
sert the rechargeable batteries. Ob-
serve the correct polarity.
2. Slide the battery compartment cover
towards the centre of the handset until
it clicks into place.
For a full charge, the handset must be left
in the charger for at least 16 hours (check
the charger’s power supply!).
Important: Use only the batteries
supplied with this product.
If the batteries need to be replaced
later on the same battery type must be
used. For pluggable equipment, the
socket-outlet (power adaptor) shall be
installed near the equipment and shall
be easily accessible.
Registering the handset
1. “ “ appears in the display. Register handset !
2. Prepare the base station to which you want to register the handset
(see the user manual of the base unit).
3. Press , select Settings and press .
4. Select and press . Handset settings
5. Select and press . Register handset
6. Select a base and press .
7. Enter the base station’s PIN code (in delivery state 0000) and
press .
Technical details
Standard DECT
Power supply Input: AC 100-240V 50/60Hz
Output: DC 6V 450mA
Rechargeable batteries AAA, 1.2V, 400mAh NiMH
Optimum ambient temperature 0˚C to 45˚C
Optimum relative humidity 20% to 80%
Power adaptor information
VTech (Qingyuan) Plastic & Electronics Co. Ltd.
VT04EEU06045, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC, 450mA
Shen Zhen Ruijing Industrial Co. Ltd.
RJ-AS060450E002, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC, 450mA
Note
For further information on operation, disposal and warranty, please
refer to the operating instructions for your base station.
Declaration of conformity
This device fulfils the requirements stipulated in the
EU directive: 2014/53/EU.
Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE
symbol on the device. To view the complete Declaration of Conformity,
please refer to the free download available on our website
www.switel.com/support.
Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland
Mise en service du mobile
Vous pouvez enregistrer ce combiné en tant que combiné
supplémentaire sur une base appropriée (par exemple, D10x / D112 /
D200 / D300).
1. Ouvrir le compartiment batterie et in-
sérez les accumulateurs. Attention à
la bonne polarité.
2. Remettre le couvercle du comparti-
ment jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Pour recharger le mobile complètement, il
faut le laisser au moins 16 heures dans le
bloc de chargement (vérifier l’alimentation
du bloc de chargement !).
Avis important : n‘utilisez absolument
que les accumulateurs livrés. Aussi en
cas de remplacement ultérieur, seul ce
type de batterie doit être utilisé.
Assurez-vous que le bloc et la prise
sont toujours accessibles et qu’on
peut rapidement débrancher le
téléphone de la prise.
Enregistrer mobile
1. “ “ apparaît à l'écran. Register handset !
2. Préparez la base sur laquelle vous souhaitez inscrire le combiné
(voir le manuel d'utilisation de la base).
3. Appuyez sur , sélectionnez et appuyez sur . Settings
4. Sélectionnez et appuyez sur . Handset settings
5. Sélectionnez et appuyez sur . Register handset
6. Sélectionnez une base et appuyez sur .
7. Saisissez le PIN de la station de base (état de livraison : 0000) et
appuyez sur .
Réglage de la langue
Dans l’état initial (comme expédié), la langue de menu est « anglais ».
1. Appuyez sur .
2. Sélectionner Settings et appuyez sur .
3. Sélectionner et appuyez sur . Handset Settings
4. Sélectionner et appuyez sur . Language
5. Sélectionnez une langue et appuyez sur .
Données techniques
Standard DECT
Alimentation (chargeur) Entrée : 100-240VAC 50/60Hz
Sortie : 6 VDC 450 mA
Piles AAA, 1,2 V, 400 mAh NiMH
Température ambiante optimale 0˚C à 45˚C
Hygrométrie relative optimale 20% à 80%
Informations d'alimentation
VTech (Qingyuan) Plastic & Electronics Co. Ltd.
VT04EEU06045, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC, 450mA
Shen Zhen Ruijing Industrial Co. Ltd.
RJ-AS060450E002, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC, 450mA
Remarque
Pour en savoir plus sur le fonctionnement, l’entretien et la garantie,
consultez la notice d’utilisation de votre base.
Déclaration de conformité
Cet appareil répond aux exigences de la directive UE :
2014/53/EU. La conformité avec la directive citée ci-avant est
confirmée par le marquage CE apposé sur cet appareil. Pour obtenir la
déclaration de conformité complète, veuillez la télécharger
gratuitement sur notre site internet : www.switel.com/support.
Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland
D10
Bedienungsanleitung
User‘s Manual
Manuel de l‘utilisateur
Manuale utente
Manual de instrucciones
Handleiding
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
Please read carefully before using this equipment.
Service
Bei technischen Fragen nutzen Sie bitte das Service-Formular auf unserer
Webseite:
http://www.switel.com/de/produktanfragen-und-technische-unterstuetzung/
In the case of technical questions, please use the service form on our website:
http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/
En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire
de service sur notre site: http://www.switel.com/fr/support-technique/
Per supporto tecnico compilare il seguente modulo sul nostro sito:
http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/
V2.0 / 02.2019

Produkt Specifikationer

Mærke: Switel
Kategori: Telefon
Model: D10

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Switel D10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Telefon Switel Manualer

Switel

Switel D300 Manual

19 August 2024
Switel

Switel TE18 Manual

17 August 2024
Switel

Switel DCT50073 Combo Manual

16 August 2024
Switel

Switel D7010 Manual

16 August 2024
Switel

Switel DF1852 Manual

16 August 2024
Switel

Switel DCT 6172 Combo Manual

16 August 2024
Switel

Switel D10 Manual

15 August 2024
Switel

Switel DFT1471 Manual

15 August 2024
Switel

Switel D150 Vita Comfort Manual

15 August 2024
Switel

Switel DF 811 Manual

15 August 2024

Telefon Manualer

Nyeste Telefon Manualer

Panasonic

Panasonic KX-TGU432AZ Manual

21 November 2024
Plantronics

Plantronics Practica T110 Manual

16 November 2024
Amplicomms

Amplicomms BigTel 1580 Combo Manual

15 November 2024
Doro

Doro 2880 Manual

14 November 2024
Doro

Doro 1880 Manual

14 November 2024
Lively

Lively Mobile+ Manual

13 November 2024
LG

LG Fino Dual Manual

20 Oktober 2024
Profoon

Profoon PDX-7020 Manual

14 Oktober 2024
Profoon

Profoon PDX-100 Manual

14 Oktober 2024
Uniden

Uniden XDECT 6105BTU Manual

10 Oktober 2024