Tacx Boost Manual

Tacx Cykel træner Boost

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Tacx Boost (2 sider) i kategorien Cykel træner. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
7. Place the bike in the trainer, push down the lever and rotate the knob clockwise until the roller
slightly touches the rear wheel.
NL Plaats de fiets in de trainer, druk de hendel naar beneden en draai de knop met de klok mee tot de roller net
tegen het achterwiel drukt | DE Platzieren Sie das Fahrrad in den Trainer, drücken Sie den Hebel nach unten und
drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, bis die Rolle das Hinterrad leicht berührt. |FR Placez le vélo dans
le trainer, poussez le levier vers le bas et tournez le bouton dans le sens horaire jusqu’à ce que le rouleau touche
légèrement la roue arrière. Coloque la bicicleta en el rodillo de entrenamiento, empuje la palanca hacia abajo
| ES
y gire el mando en el sentido de las agujas del reloj, hasta que toque ligeramente la rueda trasera. | IT Appoggiare
la bici nel trainer, premere la leva e ruotare la manopola in senso orario finché il rullo non tocca leggermente
la ruota posteriore. Placér cyklen i træningsenheden, skub håndtaget ned, og drej knappen med uret, indtil
| DA
rullen berører baghjulet en smule. | NO Plasser sykkelen i rullen, skyv hendelen ned og vri dreieknotten med
klokken til rullen så vidt berører bakhjulet. | SV Placera cykeln i tränaren, tryck ner spaken och rotera handtaget
medurs tills rullen nuddar bakhjulet lite. Aseta polkupyörä harjoitusvastukseen, paina vipu alas ja kierrä
| FI
nuppia myötäpäivään, kunnes rulla koskettaa kevyesti takapyörää. Ustawić rower na trenażerze, opuścić | PL
dźwignię i przekręcić pokrętło w prawo do zetknięcia rolki z tylnym kołem. | CZ Umístěte kolo do trenažéru,
zatlačte páku dolů aotočte knoflíkem po směru hodinových ručiček, dokud se váleček lehce nedotkne zadního
kola. Τοποθετήστε το ποδήλατο στο προπονητήριο, πιέστε κάτω τον μοχλό και γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα
| EL
μέχρι ο κύλινδρος να αγγίζει ελαφρά τον πίσω τροχό. Postavite bicikl u trenažer, gurnite polugu prema dolje | HR
i okrećite gumb u smjeru kazaljke na satu dok valjak blago ne dotakne stražnji kotač. | ET Paigutage jalgratas
treeningpukile, lükake hoob alla ja pöörake nuppu päripäeva, kuni rullik puudutab tagaratast. |
LV Ievietojiet velosipēdu trenažierī, nospiediet uz leju sviru un pagrieziet pogu pulksteņrādītāja kustības virzienā,
līdz veltnis nedaudz pieskaras aizmugurējam ritenim. | LT Įdėkite dviratį į treniruoklį, paspauskite svirtį žemyn ir
sukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kol velenėlis šiek tiek palies galinį ratą. | PT-BR Coloque a bicicleta no
simulador, empurre a alavanca para baixo e rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio até o rolo encostar
ligeiramente na roda traseira. Așezați bicicleta în trainer, apăsați pe manetă și rotiți de buton în sens orar,
| RO
până când rola tinge ușor roate din spate. Bicykel vložte do trenažéra, stlačte páčku a otáčajte gombík v | SK
smere hodinových ručičiek, až kým sa valec mierne nedotýka zadného kolesa. | SL Namestite kolo v trenažer,
pritisnite vzvod navzdol in obračajte gumb v desno, dokler se valj rahlo ne dotakne zadnjega kolesa. | TW 將自行
車放在訓練器中，按下控制桿並順時針旋轉旋鈕，直到滾輪稍微接觸後輪胎為止。 | JP バイクをトレーナーに置き、レバ
ーを下に押し、ローラーが後輪にわずかに触れるまでノブを時計回りに回します。 | KR 󽁔󻖤󼔐󺺤󼍬󾘥󻦰󼔐󼸈󻜘󾘥󺼯󺩼󻖤󻨠󻜘
󼋠󻔴󻗸󾘥󺾨󻖈󾘥󺹐󻝌󾘥󻂀󼓨󾘥󻘀󻖈󺦜󾘥󽑠󻧅󾘥󽒼󼍬󾘥󻹐󼝹󾘥󻂛󼓠󾘥󻋨󺯨󼝜󾘥󺼔󻮨󻜘󾘥󼁸󺩠󻧅󽍁󼓘󻗸󾘥󻅨󻝙󻁤󻂀 | TH วางจักรยานลงในเทรนเนอร์ ดันคันโยก
ลง และหมุนลูกบิดตามเข็มนาฬ ิกาจนกระทั่งลูกกลิ ้งแตะล้อหลังเล็กน้อย Tempatkan sepeda pada trainer, dorong tuas ke bawah dan
| IN
putar kenop ke kanan hingga roller sedikit menyentuh roda belakang. | VI Đặt p1-xe đạp vào máy tập luyện, gạt cần
xuống và xoay núm tay cầm xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi trục quay chạm nhẹ vào bánh sau. |
HE
8. Pull up the lever to release the rear wheel and rotate the knob 360o clockwise for 5 times for an
optimal performance. Then push down the lever.
NL Haal de hendel omhoog om de druk van het wiel te halen en draai de knop 5 keer 360° voor een optimale
prestatie. Druk daarna de hendel naar beneden. Ziehen Sie den Hebel hoch, um das Hinterrad zu lösen, und
| DE
drehen Sie den Drehknopf um 360 Grad 5 Mal im Uhrzeigersinn für eine optimale Leistung. Drücken Sie dann den
Hebel nach unten. |FR Tirez la manette pour débloquer la roue arrière et tournez 5 fois le bouton de 360° dans le
sens horaire pour obtenir des performances optimales. Ensuite, poussez la manette vers le bas. | ES Levante la
palanca para liberar la rueda trasera y gire el mando 360º en el sentido de las agujas del reloj cinco veces para
obtener un rendimiento óptimo. A continuación, empuje la palanca hacia abajo. | IT Sollevare la leva per sbloccare
la ruota posteriore e ruotare la manopola in senso orario di 360° per 5 volte per il funzionamento ottimale.
Quindi, abbassare la leva. | DA Træk op i håndtaget for at frigøre baghjulet, og drej knappen 360o med uret 5
gange for at opnå optimal ydelse. Skub derefter håndtaget ned. Trekk i hendelen for å frigjøre bakhjulet, og
| NO
vri dreieknotten 360 grader med klokken 5 ganger for en optimal ytelse. Deretter trykker du hendelen ned. | SV
Dra upp spaken för att släppa bakhjulet och rotera handtaget 360o medurs 5 gånger för bästa prestanda. Tryck
sedan ner spaken. | FI Vapauta takapyörä nostamalla vipu ylös ja kierrä nuppia 360° myötäpäivään 5 kertaa,
jotta Tacx-sovellus toimii optimaalisesti. Paina sitten vipu alas. | PL Podnieść dźwignię, aby zwolnić tylne koło i
pięciokrotnie obrócić pokrętło o 360° w prawo, aby uzyskać najlepsze wyniki działania aplikacji Tacx. Następnie
nacisnąć dźwignię. | CZ Zatažením za páku uvolníte zadní kolo aotočením knoflíku o360° ve směru hodinových
ručiček 5× získáte optimální výkon vaplikaci Tacx. Poté stlačte páku dolů. Τραβήξτε επάνω τον μοχλό για
| EL
να ελευθερώσετε τον πίσω τροχό και γυρίστε το κουμπί 5 φορές 360o δεξιόστροφα για βέλτιστες επιδόσεις στην
εφαρμογή Tacx. Κατόπιν πιέστε κάτω τον μοχλό. Polugu povucite prema gore kako biste otpustili stražnji | HR
kotač i gumb okrenite u smjeru kazaljke na satu za 360 stupnjeva 5 puta za optimalnu izvedbu u aplikaciji Tacx.
Zatim polugu gurnite prema dolje. Tõmmake hooba tagaratta vabastamiseks ja pöörake nuppu viis korda
| ET
360päripäeva, et saavutada Tacxi rakenduses optimaalne jõudlus. Seejärel vajutage hoob alla. Pavelciet sviru | LV
uz augšu, lai atbrīvotu aizmugurējo riteni, un pagrieziet pogu 360pulksteņrādītāja kustības virzienā 5 reizes,
lai nodrošinātu optimālu darbību Tacx lietotnē. Pēc tam nospiediet sviru uz leju. Patraukite svirtį aukštyn,
| LT
kad atleistumėte galinį ratą, ir pasukite rankenėlę 360 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę 5 kartus, kad „Tacx“
programėlė veiktų optimaliai. Tada paspauskite svirtį žemyn. Puxe a alavanca para cima para soltar a roda
| PT-BR
traseira e rode o botão 5 voltas de 360º no sentido dos ponteiros do relógio para conseguir o melhor desempenho
na aplicação Tacx. De seguida, empurre a alavanca para baixo. | RO Trageți de manetă pentru a elibera roata
din spate și rotiți rozeta la 360 de grade în sens orar de 5 ori pentru funcționarea optimă a aplicației Tacx. Apoi,
împingeți maneta în jos. Potiahnutím páčky hore uvoľnite zadné koleso a 5-krát otočte gombík o 360° v smere
| SK
hodinových ručičiek, aby ste dosiahli optimálny výkon v aplikácii Tacx. Potom potlačte páčku dolu. | SL Povlecite
vzvod navzgor, da sprostite zadnje kolo in obrnite gumb za 360° v desno 5-krat za optimalno delovanje v aplikaciji
Tacx. Vzvod nato potisnite navzdol. | TW 向上拉起控制桿以釋放後輪，並順時針旋轉旋鈕 360 度 5 次，以在 Tacx 應用
程式中獲得最佳效能。然後向下推控制桿。 | JP レバーを上に引き、後輪をリリースして、Tacx アプリでパフォーマンス
を最適にするため、ノブを 5 回時計回りに 360 度回してから、レバーを下に押します。 | KR 󻖤󻨠󻜘󾘥󼒠󻗸󾘥󻂕󺩄󾘥󽑠󻧅󾘥󽒼󼓠
󻬠󻝈󽋴󺩼󾘥󺼔󻮨󻜘󾙕󾙘󾙒󼁸󺩠󻧅󽍁󼓘󻗸󾙗󽐨󾘥󻅨󻗀󻺸󼌍󼔐󾘥󼫸󼖝󼓴󾘥󻻍󻁁󼓠󾘥󻦸󽒴󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󻅠󻗹󾘥󽌅󻁤󻂀󺮔󻖌󾘥󻂀󼓨󾘥󻖤󻨠󻜘󾘥󼋠󻔴󻗸
󺾨󻖈󾘥󺹐󻝙󻁤󻂀
| TH ดึงคันโยกข ึ ้นเพื่อปลดล้อหลังและหมุนลูกบิด 360o ตามเข็มนาฬ ิกา 5 ครั ้งเพื ่อประส ิทธิภาพที่ดีที่สุดในแอป Tacx จากนั ้นให้ดันคันโยก
ลง | IN Tarik tuas untuk melepas roda belakang dan putar kenop 360o ke kanan sebanyak 5 kali untuk performa
optimal di Tacx app. Lalu dorong tuas ke bawah. | VI Kéo cần lên để nhả bánh sau, rồi xoay núm 360o theo chiều
kim đồng hồ 5 lần để đạt hiệu quả tối ưu trong ứng dụng Tacx. Sau đó, ấn cần gạt xuống. | HE
9. Measure the diameter of your handlebars and place the proper insert in the resistance lever.
NL Meet de stuurdiameter en plaats de juiste inlage in de stuurschakelaar | DE Messen Sie den Durchmesser Ihres
Lenkers, und setzen Sie den passenden Einsatz in den Hebel. |FR Mesurez le diamètre du guidon et placez l’insert
adapté dans la manette de résistance. Mida el diámetro del manillar y coloque la inserción adecuada en la
| ES
palanca de resistencia. | IT Misurare il diametro dei manubri e inserire nella leva del cambio l’inserto corretto.
| DA Mål diameteren på dit styr, og anbring den rigtige forsats i modstandshåndtaget. Mål diameteren på | NO
sykkelstyret og plasser den riktige innsatsen i motstandshendelen. | SV Mät diametern på styrstången och placera
rätt inlägg i motståndsspaken. Mittaa ohjaustangon halkaisija ja aseta vastuksen säätövipuun oikeankokoinen
| FI
välikappale. | PL Zmierzyć średnicę kierownicy i umieścić odpowiednią wkładkę w dźwigni regulacji oporu. |
CZ Změřte průměr řídítek avložte správnou vložku do páčky pro nastavení odporu. | EL Μετρήστε τη διάμετρο
του τιμονιού και τοποθετήστε το κατάλληλο ένθετο στον λεβιέ ρύθμισης αντίστασης. | HR Izmjerite promjer
vaših upravljača i umetnite odgovarajući umetak u polugu otpora. Mõõtke oma lenksu läbimõõt ja kinnitage
| ET
vastupanuhoovale sobivas mõõdus ühendusdetail. | LV Izmēriet stūres diametru un ievietojiet pareizo ieliktni
pretestības svirā. | LT Išmatuokite rankenų skersmenį ir įstatykite tinkamą įdėklą į pasipriešinimo svirtį. | PT-BR
Meça o diâmetro dos seus guiadores e coloque a peça de encaixe apropriada no regulador de resistência. | RO
Măsurați diametrul ghidoanelor și așezați piesa de racord corespunzătoare în maneta unității de rezistență. | SK
Odmerajte priemer riadidiel a do odporovej páčky vložte správnu vložku. | SL Izmerite premer ročk vašega krmila
in v uporovni vzvod namestite ustrezni vstavek. | TW 測量車把的直徑，並將適當的插件置入阻力控制桿中。 | JP ハ
ンドルバーの直径を測定し、負荷レバーに適切なインサートを取り付けます。
| KR 󻼬󼔽󼔐󼓴󾘥󼝜󻜠󼓠󾘥󼮽󼖱󽋴󺩼󾘥󼖜󽌉󾘥󻖤󻨠󼍬
󼖝󼖤󽋸󾘥󻹙󼔡󻣘󼓠󾘥󺼯󼁑󻁤󻂀 | TH วัดขนาดเส้นผ่านศ ูนย์กลางแฮนด์รถของคุณและวางตัวเชื ่อมต่อที่เหมาะสม (Insert) ในคันโยกแรงต้านทาน Ukur | IN
diameter setang sepeda Anda dan pasang sisipan yang sesuai dalam tuas hambatan. | VI Đo đường kính của ghi
đông và đặt miếng chèn phù hợp vào cần cản. | HE
10. Place the resistance lever on your handlebars and tighten it by turning the knob.
NL Bevestig de stuurschakelaar op het stuur en klem hem vast met de draaiknop | DE Bringen Sie den
Widerstandshebel auf Ihrem Lenker an und ziehen Sie ihn fest, indem Sie den Drehknopf drehen. |FR Placez
la manette de résistance sur le guidon et serrez-la à l’aide du bouton. | ES Coloque la palanca de resistencia
en el manillar y gire el mando para apretarla. Inserire la leva del cambio nei manubri e serrarla ruotando
| IT
la manopola.| | DA Anbring modstandshåndtaget på styret, og spænd det ved at dreje på knappen. NO Plasser
motstandshendelen på sykkelstyret og stram til ved å vri dreieknotten. | SV Placera motståndsspaken
på styrstången och spänn den genom att vrida på handtaget. | FI Sovita vastuksen säätövipu paikoilleen
ohjaustankoon ja kiristä se nuppia kiertämällä. | PL Umieścić dźwignię regulacji oporu na kierownicy i zamocować
poprzez obrót pokrętła. | CZ Umístěte páčku pro nastavení odporu na řídítka autáhněte ji otáčením knoflíku. |
EL Τοποθετήστε τον λεβιέ ρύθμισης αντίστασης στο τιμόνι και σφίξτε τον γυρίζοντας το κουμπί. | HR Postavite
polugu otpora na vaše upravljače i pritegnite je okretanjem gumba. | ET Paigaldage vastupanuhoob lenksule ja
keerake nuppu, et see kohale fikseerida. Novietojiet pretestības sviru uz stūres un pievelciet to, pagriežot
| LV
pogu. | | LT Uždėkite pasipriešinimo svirtį ant vairo ir priveržkite sukdami rankenėlę. PT-BR Coloque o regulador
de resistência nos guiadores e aperte-o rodando o botão. | RO Amplasați maneta rezistenței pe ghidoane și
strângeți-o prin rotirea rozetei. | SK Odporovú páčku umiestnite na riadidlá a utiahnite ju otáčaním gombíka. |
SL Uporovni vzvod namestite na ročke vašega krmila in ga z obračanjem gumba zategnite. | TW 將阻力控制桿放
在車把上，然後轉動旋鈕將其擰緊。 | JP ハンドルバーに負荷レバーを取り付け、ノブを回して締めます。 | KR 󻼬󼔽󼔐󼍬
󼖜󽌉󾘥󻖤󻨠󻜘󾘥󺼯󺩼󾘥󺼔󻮨󻜘󾘥󻅨󻗀󻺸󾘥󼘌󼔡󻁤󻂀 | TH วางคันโยกแรงต้านทานบนแฮนด์รถของคุณและขันให้แน่นโดยการหมุนลูกบิด Pasang tuas | IN
hambatan pada setang sepeda dan kencangkan dengan memutar kenopnya. | VI Đặt cần cản lên ghi đông, rồi vặn
chặt ghi đông bằng cách vặn núm. | HE
EN NL DE FR ES IT NO SV FI PL CZ EL HR | | | | | | DA | | | | | | | | ET
| | | | | | | | | | | | | LV LT PT-BR RO SK SL TW JP KR TH IN VI HE
1
2
3
4
2
1
5x, 360o
3
1x T1467.08
31.8 mm 26 mm
1x T1467.091x T1467.17
Boost
PUSH YOUR LIMITS
Owner’s manual
.ירוחאה לגלגב טעמ עגיי רלורהש דע ןועשה ןוויכ םע תלגלגה תא בבוסו תידיה תא הטמ ףחד ,רניירטה לע םיינפואה תא םקמ
םימעפ 5 ןועשה ןוויכ םע תלגלגה תא בבוסו ירוחאה לגלגה תא ררחשל ידכ תידיה תא הלעמ ךושמ360o
.תידיה תא הטמ ףחד ןכמ רחאל .Tacx םושייב םיילמיטפוא םיעוציבל
.תודגנתהה תידי ךותב םיאתמה קלחה תא םקמו ךלש ןודיכה רטוק תא דודמ
.תלגלגה בוביס ידי לע התוא קדהו ךלש ןודיכה לע תודגנתהה תידי תא םקמ
010-02419-01 2021-02
|
Printed in the Netherlands
190-02717-01_0B
201008_Manual_Boost_A5_B.indd 1-6
201008_Manual_Boost_A5_B.indd 1-6
201008_Manual_Boost_A5_B.indd 1-6
201008_Manual_Boost_A5_B.indd 1-6
201008_Manual_Boost_A5_B.indd 1-6 2/18/2021 12:00:18 PM
2/18/2021 12:00:18 PM
2/18/2021 12:00:18 PM
2/18/2021 12:00:18 PM
2/18/2021 12:00:18 PM

Produkt Specifikationer

Mærke: Tacx
Kategori: Cykel træner
Model: Boost

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Tacx Boost stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Cykel træner Tacx Manualer

Tacx

Tacx Blue Matic T2650 Manual

17 September 2024
Tacx

Tacx Boost Manual

2 September 2024
Tacx

Tacx Neo Motion Plates Manual

2 September 2024
Tacx

Tacx Flux S Smart Manual

7 August 2024

Cykel træner Manualer

Nyeste Cykel træner Manualer

Garmin

Garmin Tacx Neo 2T Smart Manual

24 September 2024
Tunturi

Tunturi E6 Manual

13 September 2024
Schwinn

Schwinn 590U Manual

8 September 2024
Matrix

Matrix R50 XIR Manual

6 September 2024
Body Solid

Body Solid B5U Manual

5 September 2024
Body Solid

Body Solid ESB150 Manual

5 September 2024
Horizon

Horizon GR7 Manual

5 September 2024
Wahoo

Wahoo KICKR Axis Manual

5 September 2024
Inspire

Inspire IC2.2 Manual

5 September 2024
Costway

Costway SP37363 Manual

5 September 2024