Taylor 1250BK Manual

Taylor Køkkenvægt 1250BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Taylor 1250BK (2 sider) i kategorien Køkkenvægt. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Balance de régime numérique

Merci de votre achat d'une balance de régime numérique Taylor®. Votre

balance Taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez

lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.

4. The weight of additional ingredients may be tared out as well. For example, if you wish

to weigh 1 oz apple and 1 oz banana, place the apple on the tray/container. Once the

correct amount of apple is weighed, press the “ ” button. The display shows zero. q

Add the 1 oz of banana. Both ingredients have been accurately weighed in the same

tray/container.

5. When weights have been tared out, the display will show a negative number when the

items are removed from the scale. Press the “ ” button to reset the scale back to q

zero for a new measurement.

You may wish to weigh ingredients in the weighing tray (included) or other container

(not included). In this case, you will need to tare, or offset, the weight of the

tray/container so that only the weight of the ingredients is displayed.

1. Choose a container that will safely balance on the platform without tipping or falling.

Do not use a heavy container, as this will reduce the maximum capacity of the scale.

2. While the scale is off, place the empty tray or container on the scale platform. Turn

the scale on. The display will show “ ” then zero. The weight of the container 88888

has been zeroed out.

3. Add the ingredient to be weighed. The weight of the ingredient alone will display.

1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To remove stains, use a mild

soap. Never use detergents, excess water, treated cloths, harsh cleaning agents, or

sprays.

2. Do not tamper with the scale's internal components. Doing so will invalidate the

warranty on this unit and may cause damage. The scale contains no user-

serviceable parts

3. Although your scale is designed to be maintenance-free, it contains sensitive

electronic parts. Avoid rough treatment. Treat it with care to ensure the best

performance.

4. This scale is intended for home/consumer use only. It is not intended for commercial

or medical use.

5. To prevent damage, do not This scale is designed to read weights up to 16 oz/500g.

place more than 16 oz/500g on it.

6. Do not store scale where you store cleaning chemicals. The vapors from some

household products may affect the electronic components of your scale. Do not

store scale on its side.

7. This scale is an extremely sensitive weighing device. In order to prevent run down of

the batteries, do not store anything on the scale.

8. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the

batteries if the scale will not be used for a long period of time.

9. Overload Warning: O-Ld Should “ ” appear on the display during a weighing, this

indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded.

Remove the weight immediately; otherwise, permanent damage could occur.

NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.

WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all small items, do not let children

handle batteries. If swallowed, seek medical attention immediately.

PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the

batteries if the scale will not be used for a long period of time.

REMARQUE: Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales.

AVERTISSEMENT: les piles peuvent présenter un risque de suffocation. Comme avec tous les petits

objets, ne laissez pas les enfants manipuler les piles. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un

médecin.

ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d'éviter tout risque d'explosion ou de fuite.

Veillez à retirer les piles de l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser pour une période prolongée.

1. Place the scale on a hard, level surface.

2. 88888 Press the “ ” button to turn the scale on. The display first shows “q”, then

zeros when it is ready for use. If the display does not show zeros, press the “ ” q

button to reset (tare) the scale to zero.

3. Your scale is set at the factory to weigh in ounces. To switch to grams, press the

“ ” button.UNIT

4. Place the item to be weighed on the center of the platform. The weight will display. As

you add weight, the weight displayed increases.

5. The scale will turn off automatically after 1 minute of non-use. Press the “ q” button

to turn the scale off manually.

BATTERY INSTALLATION TARE OPERATION (CONT.)

TARE OPERATION

PRECAUTIONS

GENERAL WEIGHING OPERATION

1. 2 AAA This scale operates on “ ” batteries (included). Remove any plastic wrap from the

battery before proceeding. Always replace all batteries at the same time; do not

combine old and new batteries. Do not mix alkaline standard (carbon-zinc) or

rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

2. Open the battery compartment on the bottom of the scale.

3. Place the batteries into the battery compartment as indicated by the polarity symbols

marked in the compartment.

4. Replace the battery compartment cover.

5. LoReplace the batteries if “ ” appears on the display, or the readings grow dim or

irregular.

1. AAACette balance fonctionne avec 2 piles « » (fournies). Retirez tout emballage de

plastique des piles avant de continuer. Remplacez toujours toutes les piles en même

temps, ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Ne mélangez pas les piles

standard alcalines (carbone-zinc) ou les rechargeables (nickel-cadmium).

2. Ouvrez la porte du compartiment au bas de la balance.

3. Placez les piles dans le compartiment tel qu'indiqué par les symboles de polarité

dans le compartiment.

4. Replacez le couvercle de piles.

5. Lo Remplacez les piles si « » (faible) apparaît à l'affichage ou si le relevé faiblit ou est

irrégulier.

4. Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi taré. Par exemple, si vous désirez

peser 28 g ou 1 once pomme et 28 g ou 1 once banane, placez la pomme dans le

plateau/le contenant. Lorsque la bonne quantité de pomme est pesée, appuyez sur le

bouton « ». l'affichage présente zéro. Ajoutez 28 g ou 1 once de banane. Les deux q

ingrédients sont mesurés exactement dans le même plateau/contenant.

5. Lorsque les poids sont tarés, l'affichage montrera un chiffre négatif lorsque les articles sont

retirés de la balance. Appuyez sur le bouton « q » pour remettre la balance à zéro pour une

nouvelle mesure.

Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans le plateau de pesée (inclus) ou dans un

autre contenant (non inclus). Dans ce cas, vous devrez tarer, ou compenser, le poids du

plateau/contenant pour que seulement le poids des ingrédients soit affiché.

1. Choisissez un contenant qui se placera sans danger sur la plateforme sans tomber ou

culbuter. N'utilisez pas de contenant lourd, puisque ceci réduira la capacité maximale

de la balance.

2. Lorsque la balance est éteinte, placez le plateau/contenant vide sur la plateforme de

la balance. Allumez la balance. L'affichage présentera « », puis zéro. Le poids du 88888

contenant est mis à zéro. Le poids du contenant est mis à zéro.

3. Ajoutez l'ingrédient à peser. Le poids de l'ingrédient seul sera affiché.

1. Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu humide. Pour retirer les

taches, utilisez un savon doux. N'utilisez jamais de détergents, trop d'eau, chiffons

traités, agents de nettoyage puissants ou sprays.

2. Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci annulera la garantie de ce

produit et pourrait l'endommager.

3. La balance ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Bien que votre balance

soit conçue pour être sans entretien, elle contient des pièces électroniques sensibles.

Évitez toute mauvaise manipulation. Traitez-le avec soin pour assurer la meilleure

performance.

4. Cette balance est réservée à une utilisation résidentielle/consommateurs. Elle n'est pas

prévue pour une utilisation commerciale ou médicale

5. Cette balance est conçue pour lire les poids jusqu'à 500g/16oz. Pour éviter les dommages,

n'y placez pas plus de 500g/16oz.

6. Ne rangez pas la balance où vous placez les produits chimiques de nettoyage. Les vapeurs

de certains produits domestiques peuvent affecter les composants électroniques de

votre balance. Ne la rangez pas sur le côté.

7. Cette balance est un instrument de pesée extrêmement sensible. Pour éviter d'épuiser la

pile, ne rangez rien sur la balance.

8. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. Retirez les piles si la

balance ne sera pas utilisée pendant un certain temps assez long.

9. Avertissement de surcharge: Si vous voyez apparaître « O-Ld » à l'affichage en pesant, ceci

indique que la capacité de pesée maximum de la balance est dépassée. Retirez le poids

immédiatement sinon la balance pourrait être endommagée de manière permanente.

1. Placez la balance sur une surface dure et à niveau.

2. Appuyez sur le bouton « » pour mettre la balance en marche. L'affichage indique q

d'abord « 88888 », puis zéro lorsqu'elle est prête à utiliser. Si l'affichage ne présente

pas zéro, appuyez sur le bouton « » pour réinitialiser (tarer) la balance à zéro.q

3. Votre balance a été réglée en usine pour lire le poids en onces. Pour passer aux

grammes, appuyez sur le bouton « » (unité).UNIT

4. Placez l'article à peser au centre de la plate-forme. Le poids sera affiché. En ajoutant

du poids, le poids affiché augmente.

5. La balance s'éteint automatiquement après 1minute sans utilisation. Appuyez le

bouton « » pour éteindre la balance en marche manuellement.q

INSTALLATION DES PILES OPÉRATION DE TARAGE

OPÉRATION DE TARAGE

PRÉCAUTIONS

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DE PESÉE

Digital Diet Scale

Thank you for purchasing a Taylor® Digital Diet Scale. Your Taylor® scale is

an example of superior design and craftsmanship. Please read this

instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for

future reference.

1250BK

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Produkt Specifikationer

Mærke:	Taylor
Kategori:	Køkkenvægt
Model:	1250BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Taylor 1250BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Køkkenvægt Taylor Manualer

Taylor 5302554 Manual

10 September 2024

Taylor 384521 Manual

9 September 2024

Taylor 5302553 Manual

2 September 2024

25 August 2024

25 August 2024

25 August 2024

25 August 2024

25 August 2024

25 August 2024

25 August 2024

Køkkenvægt Manualer

Nyeste Køkkenvægt Manualer

Salter 1160 Manual

19 December 2024

Catler KS 4010 Manual

16 December 2024

Catler KS 4020 Manual

15 December 2024

Sencor SKS 37GG Manual

14 December 2024

14 December 2024

12 December 2024

12 December 2024

11 December 2024

11 December 2024

Create Balance Food Eco Manual

11 December 2024