TCS ASI11000-0000 Manual

TCS Intercomsystem ASI11000-0000

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TCS ASI11000-0000 (160 sider) i kategorien Intercomsystem. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/160

Product information

Built- in

doo err loudspeak

ASI11000-0000

Built- in

bell button extension

ASI21000-0000

Table of contents

Scope of delivery ........................................................................................ 7

Safety instructions 8......................................................................................

General information to the conduit in TCS audio systems ........................... 9

Built-in door loudspeaker ASI11000- 0000................................................. 13

Device overview ........................................................................................ 14

Technical data .......................................................................................... 15

Intended use ............................................................................................. 16

Short description ....................................................................................... 17

Basic functions ...................................................................................... 17

Additional functions ............................................................................... 18

Assembly .................................................................................................. 20

Installation position ................................................................................ 20

Fixing the housing ............................................................................. 20

Fiwxing with screws ........................................................................... 21

Fixing by glue .................................................................................... 21

Fixing at door stations a letterbox systems nd .................................... 21

Detaching the microph e on .................................................................... 22

Dimensiosnal drawing ........................................................................... 23

Installation with R adapter enz “Standard“.............................................. 24

Installation with Renz adapter „Antivandalism“ ...................................... 25

Installation ................................................................................................ 26

Connect the bell buttons provided by customer ..................................... 26

Notes .................................................................................................... 27

Wiring diagram 3-wire operation ........................................................... 28

Wiring diagram 2-wire operation ........................................................... 29

Connection diagram .............................................................................. 30

Connection lines ................................................................................... 30

Commissioning ......................................................................................... 31

Customising for long lines ..................................................................... 31

Error detection and indication ............................................................... 32

Settings .................................................................................................... 33

Factory settings .................................................................................... 33

Rewmoving and adding an ASI21000 in one system ............................. 33

Set the volume for language and acknowledgement to s ne .................... 34

Reprogramming bell buttons ..................................................................... 35

Basic principle ...................................................................................... 35

Programming a bell button .................................................................... 35

Allocating a second indoor station to a bell button ................................. 41

Delete the programming ........................................................................ 46

Setting functions ....................................................................................... 49

Switching lights with bell buton provided by customer ........................... 49

Open the door or send control fct. with bell button provided by customer49

Change-over the voice connection on full duplex operation ................... 49

Programming with the Service Device TCSK- 01 ................................... 51

Programming with the device conﬁgurator conﬁgo

TM ............................. 52

Repairs ..................................................................................................... 52

Notes .................................................................................................... 53

Data transfer from another ASI11000 .................................................... 54

Transfer data from a TCU2-EEPROM storage ...................................... 56

Transfer data from a TCKE-EEPROM storage ...................................... 58

Replace the indoor station: change the stored s al numb eri er ................ 61

Built-in bell button extension ASI21000- 0000............................................ 65

Device overview ........................................................................................ 66

Technical data .......................................................................................... 67

Intended use ............................................................................................. 68

Short description ....................................................................................... 69

Basic functions ...................................................................................... 69

Additional functions ............................................................................... 70

Installation position ............................................................................... 71

Fixing the housing ................................................................................. 71

Fixing with screws ............................................................................. 71

Fixing by glue .................................................................................... 72

Dimensional drawing ............................................................................. 73

Installation ................................................................................................ 74

Connect the bell buttons provided by customer ..................................... 74

Connecting diagram .......................................................................... 74

Notes .................................................................................................... 75

Coupling of ASI11000 and ASI21000 .................................................... 75

Coupling of ASI21000 and ASI21000 .................................................... 76

Commissioning ......................................................................................... 76

Conformity ................................................................................................ 77

Information on disposal ............................................................................. 77

Warranty ................................................................................................... 78

Service ..................................................................................................... 80

Scope of delivery

ASI11000

1 x -in door loudspeaker ASI11000- built 0000

1 x screw driver with round handle

1 x screw (3 x 25), e .g or Renz-A. f dapter ”Antivandalism“

3 x screw (3 x 10), e .g. for Renz-Adapter ”Standard“ / “Antivandalism“

p t information roduc

ASI21000

1 x -in bell button extension ASI21000-0000 (w h c e) built it abl

1 x screw driver w h round handle it

1 x screw (3 x 25)

3 x scre (3 x 10) w

t information produc

Safety instructions

Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices

have to be carried out only by qualiﬁed electricians!

For working on systems with main connection of 230 V alternating voltage,

the safety requirements according to DIN VDE 0100 must be observed.

When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for tele-

communication systems according to VDE 0800 must be observed.

 separated conduit of heavy current and low current lines,

 minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,

 use of separators between heavy and low current lines within shared

cable ducts,

 use of standard communication lines, e. g. J-Y (St) Y with a diameter of

0.8 mm,

 existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used

in compliance with the loop resistance.

With suitable measures to protect against lightning, it has to be ensured

that a voltage of each 32 V DC is not to be exceeded at the TCS:BUS

wires.

General information on the conduit in TCS audio systems

The conduit is determined by structural conditions and is limited only by its

length .

 Observe when selecting the cable

length: the loop resistance must not

exceed (table 20 Ω).

 To keep the max. permitted loop

resistance, the cross-section of the

wire can be doubled, that means, for

one wire two lines are used (illustra-

tion). The lines must be twisted.

 When using shielded lines: connect

the shields with each other and

earth one side -wire) at the power (b

supply.

 Optional strand or star formed wir-

ing.

Table: loop resistances

cable length in m

cable diameter

0.6 mm

0.8 mm

loop resistance in Ω

1.28

0.71

2.55

1.43

3. 83

2.14

5.10

2.86

6.38

3.57

7.65

4.29

8.93

5.00

10.20

5.71

11.48

6.43

100

12.76

7.14

150

19.13

. 10 71

200

25.51

14.29

250

17.86

300

21.43

Princ le loop resistance ip Measure loop resistance

None of the devices (AS or FE) , IS

should be further than 20 Ohm away

from the power supply and control unit

(VS).

 Switch oﬀ the 230 V / 50 Hz of the VS

 Install a- short-circuit at the VS b .

 Other devices are not disturbing the

measurement & n stay connect ca ed

 Measure the resistance at a/b at the

last IS or AS

20 Ohm:

max. 160 m distance AS/IS-VS at

0.6 mm diameter

max. 300 m distance AS/IS-VS at

0.8 mm diameter

AS front-door station

VS power supply and control unit

IS indoor station

FE extended f ction un

short-circuit

a, b here

Built-in door louds er ASI11000-0000 peak

Device overview

device without terminal cover

connection for bell

button extension

service

opening

with rubber

cap

microphone

can be

separated

TCS:BUS

connection

mounting

strap (5 x)

attachment

hole

connection for bell buttons

space for

microphone

cable

symbol installation position 1

symbol

installation

position 2

Technical d a at

supply voltage: +24 V ± 8 % (TCS:BUS power supply and

control unit)

housing: plastics black

dimensions (in mm): H 79 x W 112 x D 34

weig 141 g ht

acceptabl operating temp.: - according to DIN EN 50486) e 25… 55 °C (

installation in the protected outdoor area

( ind f panels provided by custom ) beh ront er

input current: I(a) = 0.1 mA, I(P) = 4.4 mA

max. put current: I(Pmax) = 140 mA in

length mic e cable (mm): rophon 250

3-wire technique necessary!*

*) In 2-wire technique, one ASI11000, one BVS20 and a suitable number of indoor

stations (max. 16) are permitted. The number of possible indoor stations depends on

the type and is stated in the product information of the indoor station!

The connection of an FAA1100 is not permitted!

Intended use

The ASI11000 is a ilt-in door loudspeaker fo the installation into letter bu r

box systems or behind individu front panels The ASI11000 is suitable for al .

indoor use and can also be used in the protected outdoor area.

The ofcombination ASI11000 and TCKE as well as the combinati on of

TCU2 and ASI21000 i not possible. s

The operation of the -in door loudspeaker ASI11000 is only pebuilt r-

mitted with

 closed service opening (transparent rubber c ) ap

 closed terminal cover (engaged)

 and in c installation position (see orrect Device overview: s bol ym

installation position 1; if not possible, use alternatively the installa-

tion position 2).

Short description

Basic f ctions un

ringing

Pressing the connected bell buttons, provided by

customer

 triggers the ringing at the indoor station, a tone

sounds at the ASI11000,

 triggers light switch function in the power the

supply a control unit, an acknowledgement tone nd

sounds.

voice connection to

the indoor station

 voice-controlled -free talking (s n hands ta dard),

manua y controlled simplex communication can ll

be activated

 duplex -free talking fo indoor stationfull hands r s

w h handset can be realised it

number of bell

buttons

max. 16 can be directly connected (4 x 4 button

matrix)

s er erial numb per

bell button

max. 2 possible

storage of the bell

button

assignment

 Ex works, the serial number of each indoor station is

allocated to a bell button and stored in the front-door

station in the EEPROM Th stored allocations . e do

not get lost in case of a voltage breakdown.

Additional functions

connection for

 bell button extension ASI21000,

pluggable via a connector, (max. 6 ASI21000 can be

connected, that corresponds to 192 further bell but-

tons please observe: Installation, page ) , 26

 Service Device

 extended f ction door release (via R-terminal to un

FAA1100). Not possible in 2-wire techni . que

i ications via nd

LED

 status indication fo operating modes a r nd errors

 status indication programming

e r indication rro

a ustic and optic (LED) co al

volume

manua y can be adjusted separately fo loudspeakll , r er

a acknowledgement to s nd ne

2 slot nd

 - TCU2 memories to read in

 - TCKE memories to read in

conﬁgurable

f ctions for bell un

buttons provided

by customer

 s any control function when pressing a bell end

button (s al numb the control function = s al eri er of eri

nu er mb of the ASI11000)

 s a door release command end

Assembly

Installation position

Horizontal installation preferred (installation position 1, terminals down-

wards), alternatively vertical (installation position 2, mic e rophon down-

wards). See Device overview.

Fixing the housing

 The rubber plate of the ASI11 housing 000

should rest ﬂush on the front panel provided

by customer. Thus, the sound from the

loudspeak is lead directly to the micrer o-

phone and not through an air gap between

housing and installation site (otherwise the

sound quality is restricted )!

 Beside the c c installation, there is the orre t

possibility displace the mic e from the rophon

ASI11000 housing (see ). page 22

front panel provi-

ded by customer

rubber plate

A SI11000

loudspeaker

cover

rubber plate

micro e phon

attachement hole

for microphone

Fixing with screws

 To ﬁx the ASI11000, 1 attachment hole and 5 mounting straps are avail-

able.

 With th enclosed screws, the installation on standard loudspeaker ce o-

vers can be realised.

Fixing by glue

 area on which the door loudspeak is to be glued, has to be smooth The er

and free from dust and grease .

 Pull the protective foil oﬀ the rubber plate a stick the device to the nd

backside of the front panel.

Fixing at door stations an letterbox systems d

For information on ﬁxing the ASI11000 at standard door stations and letter-

box systems see the assembly instruction ASI11000, installation proposals.

Detaching the mic e rophon

 The mic e is plugged in a form-rophon

locking connection a can be rnd e-

moved carefully from the housing.

 Remove the connection cable from the

mic e c chamber Ensure rophon able .

that the cable is not pulled oﬀ at the

micro e phon .

 For the installation behind a loud-

speaker cover: th attachment hole for e

the sound penetration through the front

cover must have a diamet 2.5 mm. er of

attachment hole

for sound penetra-

tion: diameter:

2.5 mm

microphone

cable chamber

Dimensional drawing

height: 34 mm

Installation w h Renz adapter Sit “ tandard“

To install the ASI110 via Renz adapter (00 adapter fo loudspeaker cover with cor n-

nection port, a icle no. 97982195)rt e 3 attachment holes have to be used as shown th

in the illustration. 3 screws enclosed: 3 x 10.

Installation w h Renz adapter it “Antivandalism“

to install the ASI11000 via Renz adapter (adapter for loudspeaker cover RSA loose,

a icle . 97982164)rt no the 2 attachment holes have to be used as shown in the

illustration 2 screws enclosed: 3 x 10, 3 x 25. .

3 x 25

3 x 10

Installation

Connect the bell buttons provided by customer

For the installation in the protected outdoor area void water from : a

entering the device with suitable measures!

Only use the enclosed small screwdriver to connect the lines to and

avoid damaging the device.

Connecting diagram

Notes

 3-wire technique necessary!

 In 2-wire technique one ASI11000, one BVS20 a a suitable number of nd

indoor stations are permitted (max. 16). e number of indoor stations Th

that can be realised depends on the t e of the indoor station. For dyp e-

tailed information see the p ct information of the in stationrodu door !

 In 2-wire techni , the connection of a FAA1100 is not permitted! que

 When removing a TCU2-GH: Mind the corresponding terminals!

TCU2-GH: 5 6 7 8

ASI11000: E F G H

 Connect buttons from a diﬀerent systems (e.g elevator): .

th buttons have to be potential-free To establish potential-free buttons, e .

eventually a relay for decoupling must be interconnected.

 Connect other consum s: er

At the ASI11000 further consumer such as spotsno ,

incandescent lamps anything similar can be connected! or

In this case, a separated t nsformer is necessary. ra

Wiring diagram 3-wire operation

 Max. number of indoor stations depends the t e (see p ct infoon yp rodu r-

mation of the indoor station).

 Attention: when usi a FAA1100, the door release time of the power ng

supply and control unit must be set maximum! to

one ASI11000

more than one

ASI11000

ﬂoor push

button

Wiring diagram 2-wire operation

One ASI11000, one

BVS20 a a suitnd a-

ble number of indoor

stations is permitted

(max. 16). The

number of indoor

stations that can be

realised depends on

the t e of indoor yp

stations. For detailed

information see the

product information

of the indoor station!

Connecting a

FAA1100 is not

permitted!

Max. one ASI11000

at the BVS20.

 The max. number of indoor stations depends on the t e (see p ct yp rodu

information of the indoor station).

2-wire operation:

set external

jumper!

ﬂoor push

button

Connection diagram

Connection lines

permitted cross-section (diamet 0. 82 mmer): 08 … 0. 2 . .0 mm) (0 32 … 1

Max. number of wires per terminal contact:

connection bell buttons: each 2 x 0.8 mm,

connection TCS:BUS: 3 x 0.6 mm or 2 x 0.8 mm

! !

Further wires must be connected via auxiliary terminals!

Only use connection lines with an identic diameter within one terminal

con c ta t.

Commissioning

 Install the devices of the system completely in voltage-free state.

 Check the a-, b- and P-wire against each other for short-circuits.

 Switch on the mains voltage.

Customising for long lines

The front-door station ASI11000 can be conﬁgured for long lines with a loop

resistance 60 Ohm. 

 For this, plug the jumper on

both left contacts .

jumper

(in delivery state)

Error detection and indication

 Errors are signaled optically and

acoustically by a single error tone

and a permanent blinking of the

green LED when pressing a bell

button.

Error causes

Indication

Error tone

Solution

EEPROM is missing

o plugged wrong r

operation

LED,

ﬂashes

green

(1:7, 1 Hz)

Insert the EEPROM, switch on the

mains voltage again

a- and P-wire are

interchanged or

short-circuited

Exchange the a- and P-wire or

eliminate the short-circuit

device is in stand-by mode again

a-wire is not con-

nected

Connect the a-wire ,

device is in stand-by mode again

buttons stuck (pres-

sed longer than 15 s)

Loosen the button ,

device is in stand-by mode again

interface error:

ASI21000 defect

Exchange the ASI21000 ,

transfer the EEPROM

operation LED,

green for operation

and error indication

Settings

Factory settings

communication time

56 s

door stand-by time

56 s

door release time

3 s

The times can be adjusted with the Service Device and the conﬁgurator

conﬁgo

TM.

Removing and adding ASI21000 in one system an

Only the last bell button extension ASI21000 at the end of a strand can

be removed or added!

Otherwise datasets will be moved.

Set the volume for language a acknowledgement tones nd

Use the enclosed small screwdriver for the setting!

 Open the rubber cover of the ser-

vice openin g.

 The volume for language (loud-

speaker a acknowledgement ) nd

tones can be set via two separate

controllers .

 The controllers set to an aveare r-

age value ex works .

volume

control for

ac e-knowledg

ment tones

volume

control for

loudspeaker

Reprogramming bell buttons

Basic princ iple

 All devices at the TCS:BUS have a unique serial number.

 When programming a bell button, the serial number is allocated to the

indoor station an stored in the EEPROM of the front- station. Ped door r

bell button, 1 or 2 indoor statio (serial n bns um ers) can be allocated and

called.

 When no serial number is allocated to a button (delivery state deleor t-

ed): by pressing this button the lights can be switched via the power

supply and control unit.

Programming a bell button

 Ensure that the indoor station is connected to the TCS:BUS and the

mains voltage is switched on (the LED lights up at the power supply and

control unit).

 The programming mode of the system has to be activated when starting

the of the bell buttons. reprogramming

Legend

Shortly press the button

until …

Release the button

Ring tone

Positive acknowledgement

Deletion tone sequence

LED blinks slowly

(1:1, 1 Hz)

LED blinks fast

(1:1, 4 Hz)

LED shines

NoProg t e on

Prog2 t e on

1 Initiate Switch on the programming mod the systeme of

Power supply and control uni t:

ASI11000

RUN/PROG button:

shortly press LED blinks

Green operation LED inks bl

Programmi e of the system is ng mod

switched on

2a Via voice connection

Establish a

voice con-

nection to the

front-door st.

Positive

acknow-

ledgement

sounds

Shortly press the

bell button

... a ring tone sounds at the front-

door and indoor station 1)

Repeat the steps until all bell buttons are programme d.

1) If there sounds a Progsperr t e instead, the programming lock at the front-door on

station is activated programming lock can only be deactivated with the Service . The

Device and conﬁgoTM.

alternatively: Via ﬂoor push button (if indoor station is not available)

Shortly press

the ﬂoor push

button two

times each ,

time a ring

tone sounds

Positive

acknow-

ledgement

sounds

Press a bell

button

... a ring tone sounds at

the front-door and

indoor station1)

Repeat the steps until all bell buttons are program d me

3 End

Power supply and control unit:

ASI11000

RUN/PROG button:

Shortly press LED lights up

Green operation LED is on

Programmi e of the system is ng mod

switched oﬀ

1) If there sounds a Progsperr t e instead, the programming lock is activated at the on

front-door station. The programming lock can only be deactivated with the Service

Deivce or the conﬁgurator conﬁgoTM.

Allocating a second indoor station to a bell button

If two indoor stations are to be called by pressing one bell button, the serial

number of the second indoor station can be allocated additionally to this bell

button.

If more than two indoor stations are to be called with one bell button or e.g bell button .

and ﬂoor push button should have the same functionality only the function parallel ,

allocation can be used Thus, only one serial number is allocated to the bell button, the .

allocation of further indoor stations is realised with the parallel allocation to the ﬁrst

indoor station.

The parallel allocation must be set with the Service Device (see manual conﬁgure ,

comfort tele ones) or the conﬁgurat conﬁgoph or TM.

Note: Repeated programming of an already programmed bell button

changes only the second serial number.

1 Initiate Switch on the programmi mode of the systemng

Power supply and control unit:

ASI11000

RUN/PROG button:

Shortly press LED blinks

Green operation LED blinks

Programmi e of the system is ng mod

switched on

2a Via voice connection

der

◄6s►

◄ ►6s

Establish a

voice

connection

to the

front-door

station

Positive

acknow-

ledgement

tone

sounds

Press the bell button

until Prog2 t e and on

a NoProg t e aon nd…

... a ring tone at the

front-door station

and a ring tone at

the indoor station

sounds 1)

Release

Repeat the steps until a bell buttons are programmed ll

2b alternatively: Via ﬂoor push button (if indoor station is not availab )le

◄6s►

◄ ►6s

Shortly press

the floor push

button 2

times, each

time a ring

tones sounds

Positive

acknow-

ledge-

ment tone

sounds

Press the bell

button until Prog2

tone a a NoProg nd

t e aon nd …

... a ring tone at the

front-door station and

a ring tone at the

indoor station sounds 1)

Release

Repeat the steps until a bell buttons are programmed ll

3 E nd

Power supply and control uni t:

ASI11000

RUN/PROG button:

shortly press LED lights up

Green operation LED lights up

Programming mode of the system is

switched oﬀ

1) If there sounds a Progsperr t e instead, the programming at the front-door station on

is activated programming lock can only be deactivated with the Service Device . The

and conﬁgoTM.

Delete the programming

Bef e an already programmed bell button can be programme anew the or d ,

programming must be deleted.

Initiate Switch on the programmi mode the systemng of

Power supply and control uni t:

ASI11000

RUN/PROG button:

shortly press LED blinks

Green operation LED blinks

The programming m e of the system is od

switched on

2 Delete a button

Press the button until as the deletion tone

sequence sounds 1)

Release

3 End

Power supply and control uni t:

ASI11000

RUN/PROG button:

Shortly press LED lights up

Green operation LED lights up

The programming mode of the system is

switched oﬀ

1) If there sounds a Progsperr tone instead, the programming lock at the front-door

station is activated.Th programming lock can only be deactivated with the Service e

Device and nﬁgoco TM.

Setting functions

Switching lights with bell button provided by customer

A button which is not allocated to a resident can be used to switch the

staircase lights.

Connect the bell button provided by customer, but do not ogram the pr

button resp. delete the programming.

Open the door or send control function with bell button provided by

customer

A button which is not allocated to a resident can be used to open a door or

to s d a control func en tion.

Connect the bell button provided by customer and set the function with

conﬁgurator conﬁgo

TM.

Change-over the voice connection on full duplex operation

Voice connections to the indoor station are realised basically according to

the princ iple Voice-controlled hands-free talking. Alternative fo voice ly r

connections with indoor stations w h handset, the principle full duplex it

hands-free talking can be set with the conﬁgurator conﬁgo

TM. Thus, the

conversation participants can speak simultaneously without reducing the

volume of one participant, such as in case of voice-controlled hands-free

talking.

Please observe:

In full duplex operation feedback eﬀects are possible To avoid these e. f-

fects, pull oﬀ the mic e a install it with distance to the housing (see rophon nd

page 22 edu e e ). Eventually r c th volum of the ASI11000 (see ) e page 34

Programming with the Service Device TCSK-01

The following parameter can be set

with the Service Device:

 AS address

 communication time

 programming lock

 type of acknowledgement to ne

 speaking only in case of active

door stand- by

 lig switch function via door rht e-

lease button

connection

for Service

Device

TCSK- 01

Service opening

The exchange programming mode cannot be switched on, if:

 LED for operation indication blinks slowly (the programming the green

m e of the system at the power supply and control unit is switched onod )

 the green LED ﬂashes (error indication ).

ATTENTION! Remove and plug on an EEPROM always in voltage-

free condition!

programming button

slot

(EEPROM, for data

transfer from TCU2 or

TCKE)

programming LED, red

operation LED, green

(operation and error indication)

ASI11000 EEPROM

Data transfer from another ASI11000

If a defect ASI11000 needs to be exchanged the EEPROM the , of pro-

grammed device can be removed a inserted into the newnd , identical con-

structed front- station. door

 Switch oﬀ the mains voltage of the system .

 install the defect ASI11000, install the new Un

ASI11000 a connect it. nd

 Remove the EEPROM from the defe ct

ASI11000.

 Plug the EEPROM in the new ASI11000 on

the ASI11000_EEPROM slot.

 Switch on the mains voltage an eventually d

evaluate the error indication .

 ASI1100 ready for data transfer? LED n: gree

ON, LED OFF o red: r

error indication Eliminate error. ?

EEPROM of the

defect ASI11000

 All programmi s available again. ng are

Intended operation only with all covers!

TIP: Label the removed EEPROM immediately after the removal.

Thus the allocation of the data to the correct exchange device.

Transfer d from a TCU2-EEPROM storage ata

If a TCU2 needs to be exchanged for an ASI11000, d a can be tranthe at s-

ferred from e TCU2-EEPROM. th

The ofcombination ASI11000 and TCKE combination of and e th

TCU2 and ASI21000 is not possible.

 Switch oﬀ the mains voltage of the system .

 Uninstall the defect TCU2 install the ,

ASI11000 a connect it. nd

 Remove the EEPROM from the defect TCU2.

 Plug the EEPROM in the ASI11000 on the

provided slot (structural e ment s is facing le ide

away from the ASI11000-EEPROM).

 Switch on the mains voltage and eventually

evaluate the error indication .

 ASI1100 ready for transfer? LED gr n: ON, ee

LED red: OFF o r

Error indication? Eliminate the error.

EEPROM TCU2

structural elem t sideen

 Press the programming button longer than 12

s. The red programming LED blinks ﬁrst slo: w-

ly, then faster.

 Shortly press the programming button again.

 Positive acknowledgement tone: TCU2-

EEPROM found -in was successful , read .

 Switch oﬀ the mains voltage of the system.

 Remove the EEPROM of the defect TCU2

from its slot.

 Switch on the mains voltage an eventually d

evaluate the error indication.

Error indication? Eliminate the error.

 Negative acknowledgement tone: TCU2-

EEPROM not found. Is the position of the

EEPROM cor ct? EEPROM defec re t?

acknowledgement tone

positive

negative

Intended operation only with all covers!

Transfer d a from a TCKE-EEPROM storage at

If a TCKE needs to be exchanged against an ASI21000, d a can be the at

transferred from the TCKE-EEPROM.

The ofcombination ASI11000 and TCKE a the combination nd of

TCU2 and ASI21000 is no possible. t

 Switch oﬀ the mains voltage of the system.

 Remove the defect TCKE and the TCU2, install

the ASI11000 and ASI21000 a connect them. nd

 Remove the EEPROM from the defect TCKE.

 Plug the EEPROM on the provided slot in the

ASI11000 (structural element side is facing away

from the ASI11000-EEPROM ).

 Switch on the mains voltage and eventually

evaluate the error indication.

EEPROM TCKE

structural element side

 ASI1100 ready for transfer ?

LED gr n: ON, LED red: OFF ee or

error indication? Eliminate the error.

Note:

To transfer the EEPROM content of the TCU2 which needs

to be exchanged too, see data transfer from a TCU2-

EEPROM storage.

 Press the programming button longer than 12 s.

The ng red programmi LED blinks ﬁr slowly: st ,

then fast.

 Press the programming button of the ASI21000,

where the data of the replaced TCKE are to be

transferred.

 Positive acknowledgement neto : TCKE-

EEPROM fo , read-in was successful und .

 Switch oﬀ the mains voltage of the system.

 Remove the EEPROM of the defe TCKE from ct

its slot.

 Switch on the mains voltage and eventually

evaluate the error indication .

Error indication? Eliminate the error.

 Negative acknowledgement tone: TCKE-

EEPROM not found. Is the position of the

EEPROM c ct? Is the EEPROM de corre fe t?

ASI21000:

acknowledgement

ton positive e

negative

Intended operation only with all covers!

Replace the indoor station: change the stored serial numb er

When exchanging only one indoor station, the programmi mode of the ng

system must not be activated at the power supply and control unit. Only

switch on the exchange mode by pressing th internal programming button e

of the device. The red LED blinks.

TIP

Always exchange only one indoor station and allocate this station to the bell button.

Thus, the programming can be executed safely, even if the programming status of the

bell button is unknown.

 Switch oﬀ the mains voltage of the

system Replace the indoor station. .

Note: Deleting a prior programming is not

necessary.

 Switch on the mains voltage and even-

tually evaluate the error indication .

 ASI1100 ready for the transfer? LED,

green: ON, LED red: OFF or

error indication Eliminate the error. ?

 Switch on the exchange mode :

Press the programming button for

around 6 s (but less than 12 s). The red

programming LED blinks slowly.

 Establish a voice connection from the

indoor station to the ASI11000 (with the

help of second person). a

 A positive acknowledgement tone

sounds if the new indoor station is ,

found.

 Press the bell button which should be

allocated to the replaced indoor station.

A ring tone sounds.

 Switch oﬀ the exchange mode Shortly :

press the programmi buttonng . The

programming LED expir . es

 Negative acknowledgement tone: new

indoor station not found. Connection

correct Device defec? t?

Proceed identically when programmiung

the 2. serial mb nu er.

Intended operation only with all covers!

Built-in bell button extension ASI21000-0000

Device overview

Device without terminal cover

mounting

strap (4 x)

connection bell buttons (pluggab ) le

symbol installation

position 1

symbol

installa-

tion

position

drilling

pattern

connection cable for

ASI11000/ ASI21000

program-

ming button

socket fo a further ASI21000 r

Technical d a at

h sing: plastics, black ou

dimensions (in mm): H 56 x W 88 x D 30

weig 55 g ht

acceptable tion opera temp.: -25 °C ... + 55 °C (according to

DIN EN 50486)

installation in the protected outdoor area

(e.g behind loudspeaker cover provided .

by customer)

Intended u se

 e ASI21000 is a built-in bell button extension for up to 32 ﬂats fo the Th r

installation in letterbox systems o behind individual loudspeaker covers. r

 The extension corresponds to the built-in door loudspeaker ASI11000.

 The ASI21000 can be used indoors as well as in the protected outdoor

area.

The ofcombination ASI11000 and TCKE a combination nd e th of

TCU2 and ASI21000 no possible. is t

Short description

Basic f ctions un

ringing

Pressing the connected bell button, provided by

customer

 triggers ringing at the indoor station, a tone at the

ASI11000 sounds,

 triggers light switch function in the power the

supply and control unit, an acknowledgement tone

sounds.

number of bell

buttons

32 bell buttons can be connected directly

(8 x 4 button matrix)

s al num eri ber per

bell button

max. 2 possible

storage of the bell

button assignment

The assignment is stored only in the EEPROM of the

connected ASI11000 .

Additional functions

connection for

 bu -in door loudspeaker ASI11000 or further ilt

ASI21000, pluggable via connector,

 connection of max. 6 ASI21000 at the

ASI11000 possible, corresponds to further bell 192

buttons

functions that can

be conﬁgured

f ctions fo bell un r

buttons provided by

customer

 sending any control f ction when pressing a bell un

button (s al numb of the control func on = seri er ti e-

rial number of the ASI11000)

 sendi a door release command ng

Settings are only stored in the EEPROM of the

connected ASI11000.

Installation

Installation position

Horizontal installation preferred (installation position 1, terminals down-

wards), alternatively vertical (installation position 2, micro e phon down-

wards). See Device overview.

Fixing the housing

 The rubber plate of the ASI21000 housing should be ﬂush with the loud-

speaker cover provided by customer.

Fixing with screws

 To ﬁx the ASI21000, mounting straps are available. 4

 With the enclosed screws, the installation on standard loudspeaker co-

vers can be realised.

Fixing by glue

 surface on which the bell button extension is to glued must be The be

free from dust and grease .

 Remove the protective i from the rubber plate and glue the device on fo l

the backside of the front . panel

Dimensional drawi ng

height: 30 mm

Installation

Connect the bell buttons provided by customer

When installing in the protected outdoor area void water from ente: a r-

ing the device with suitable measures!

Only use the enclosed small screwdriver to connect the lines to and

avoid damaging the devic e.

The connection terminals are pluggable (for a fast e exchange modul ).

Connecting diagram

Notes

 When replacing a TCU2 + TCKE: observe the corresponding terminals!

TCKE: 5 6 7 8 9 10 11 12

ASI21000: A B C D E F G H

 Connect buttons from a foreign system (e.g elevator): .

The buttons must be Eventually, relay for decoupling potential-free. a

must be interconnected to establish the potential-free buttons.

Coupling of ASI11000 and ASI21000

The coupling of the ASI21000 with the ilt-in door loudspeaker ASI11000 bu

is realised via the connection cable.

 Plug the connector of the cable on the connection of the built-in door

loudspeaker ASI11000.

Coupling of ASI21000 and ASI21000

The coupling of the ASI21000 among themselves is realised via the con-

nection cable.

 Plug the connector of the cable on the connection of the prior ASI21000.

Commissioning

 Install the devices of the system in voltage-free state.

 Switch on the mains voltage of the system.

Bell button reprogramming: page see 35

Setting additional functions: page see 49

Repairs: page see 52

Conformity

The devices ASI11000 and ASI21000 meet the requirements of the

EU standard 2004/108/EG fulﬁlling the standards: EN 61000-6-3, by

EN 61000-6-1.

Declarations of conformity for download under www.tcsag.de,

Downloads, trade information.

Information on disposal

The adjoining symbol shows that the device has to be disposed

separately from domestic waste. The materials used are

recyclable. Please do help protecting our environment and

dispose the device via a collection point for electronic scrap.

Dispose the parts of the packaging in collecting tanks for card-

board and paper resp plastics. .

Produkt Specifikationer

Mærke:	TCS
Kategori:	Intercomsystem
Model:	ASI11000-0000

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TCS ASI11000-0000 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Intercomsystem TCS Manualer

29 August 2024

29 August 2024

29 August 2024

29 August 2024

TCS ASI11000-0000 Manual

29 August 2024

TCS ISH3022 Manual

29 August 2024

Intercomsystem Manualer

Nyeste Intercomsystem Manualer

Hanwha SBS-165B Manual

30 Januar 2025

Philips WelcomeEye Wireless Manual

14 Januar 2025

Dahua Technology DHI-VTH5221DW-S Manual

11 Januar 2025

Pentatech VT35 Manual

3 Januar 2025

Somfy V500 Manual

30 December 2025

Akuvox MD06 Manual

29 December 2024

Elcom REN410X Manual

28 December 2024

Toucan TVDP05GR Manual

17 December 2024

Vimar ELVOX 80N1 Manual

15 December 2024

Vimar ELVOX 8001 Manual

15 December 2024