Telestar Imperial DABMAN Car 1 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Telestar Imperial DABMAN Car 1 (180 sider) i kategorien Bilradio. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/180
www.telestar.de
CAR 1/ CAR 2
DAB+/FM Radio/Bluetooth Autoradio
Bedienhandbuch - Einbauanleitung
FM
RADIO
BLUE
TOOTH
F
D
E
NL
IT
3IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
D
INHALT
1. VORWORT ........................................................................................................................5
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................6
2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................................... 7
2.3. Sicherheitshinweise.................................................................................................................. 7
2.4. Betriebssicherheit ................................................................................................................... 8
2.5. Verkehrssicherheit .................................................................................................................. 8
2.6. Gerät anschließen ................................................................................................................... 9
2.7. Gerät reinigen....................................................................................................................... 9
3. LIEFERUMFANG ...................................................................................................................9
4. BEDIENELEMENTE................................................................................................................10
5. BEDIENUNG ......................................................................................................................13
5.1. Allgemeine Bedienung ..............................................................................................................13
5.2. Erste Inbetriebnahme ...............................................................................................................13
5.2.1. Uhrzeit einstellen .................................................................................................................14
5.3. Betriebsarten auswählen ...........................................................................................................14
5.4. DAB+ Empfang ....................................................................................................................15
5.4.1. DAB+ Sender aufrufen ............................................................................................................15
5.4.2. DAB+ Sender speichern...........................................................................................................16
5.4.3. Gespeicherte DAB+ Sender aufrufen ...............................................................................................17
5.5. FM Empfang .......................................................................................................................18
5.5.1. FM Stationen abspeichern.........................................................................................................18
5.5.2. FM Stationen aufrufen ............................................................................................................19
5.6. USB ............................................................................................................................19
5.6.1. USB Titelauswahl/schneller Vor-Rücklauf ...........................................................................................19
5.6.2. USB Titelwiederholung ............................................................................................................20
4
Bedienungsanleitung
D
5.7. SD ............................................................................................................................20
5.7.1. SD Titelauswahl/schneller Vor-Rücklauf ............................................................................................20
5.7.2. SD Titelwiederholung..............................................................................................................21
5.8. AUX ............................................................................................................................21
5.9. BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.10. Telefonfreisprecheinrichtung ......................................................................................................23
5.11. Klangeinstellungen ................................................................................................................24
6. EINBAU UND ANSCHLUSS ........................................................................................................25
7. FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8. TECHNISCHE DATEN..............................................................................................................32
9. SERVICE und SUPPORT ...........................................................................................................33
10. CE KENNZEICHNUNG ...........................................................................................................34
11. ENTSORGUNGSHINWEIS ........................................................................................................35
INHALT
5IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
D
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben.
Sollte ihr Internetradio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline
für Deutschland: 02676 / 9520101
Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an
02676 / 9520159 senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:
Für Deutschland: TELESTAR Service Center,
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
Für Österreich: fsms GmbH,
Welser Straße 79,
A-4060 Leonding
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Sollten Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
1. VORWORT
12
Bedienungsanleitung
D
Tasten Bedienung Funktion
11 kurz drücken
Lange drücken
Uhrzeit wird angezeigt
Uhrzeit einstellen
12 Im FM Radiomodus
Im USB/SD Modus
Stationsspeichertaste 1 - Ruft den auf dieser Taste abgelegten Radiosender auf.
Lange Drücken um einen eingestellten Radiosender auf dieser Taste abzuspeichern
Pausiert/Startet die Wiedergabe
13 Im FM Radiomodus
Im USB/SD Modus
Stationsspeichertaste 2 - Ruft den auf dieser Taste abgelegten Radiosender auf.
Lange Drücken um einen eingestellten Radiosender auf dieser Taste abzuspeichern
Spielt alle Titel auf dem USB /SD Datenträger für 10 Sekunden an
14 Im FM Radiomodus
Im USB/SD Modus
Stationsspeichertaste 3 - Ruft den auf dieser Taste abgelegten Radiosender auf.
Lange Drücken um einen eingestellten Radiosender auf dieser Taste abzuspeichern
Wiederholt den aktuell laufenden Titel
15 Im FM Radiomodus
Im USB/SD Modus
Stationsspeichertaste 4 - Ruft den auf dieser Taste abgelegten Radiosender auf.
Lange Drücken um einen eingestellten Radiosender auf dieser Taste abzuspeichern
Random Play- Spielt Titel in einer zufälligen Reihenfolge ab.
16 Im FM Radiomodus
Im USB/SD Modus
Stationsspeichertaste 5 - Ruft den auf dieser Taste abgelegten Radiosender auf.
Lange Drücken um einen eingestellten Radiosender auf dieser Taste abzuspeichern
Drücken Sie diese Taste um den nächsten Ordner auf dem Datenträger anzuwählen
17 Im FM Radiomodus
Im USB/SD Modus
Stationsspeichertaste 6 - Ruft den auf dieser Taste abgelegten Radiosender auf.
Lange Drücken um einen eingestellten Radiosender auf dieser Taste abzuspeichern
Drücken Sie diese Taste um den nächsten Ordner auf dem Datenträger anzuwählen
18 Micro SD Kartenleser Legen Sie hier eine mit Audiodateien bespielte Micro SD Karte ein
19 AUX Schließen Sie hier ein externes Wiedergabegerät (z.B. MP3 Player) über ein 3.5 mm Klinkenkabel an.
4. BEDIENELEMENTE
13 IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
D
5. BEDIENUNG
5.1. Allgemeine Bedienung
Zum Auf der Fronblende
Einschalten
Ausschalten
Drücken Sie die Taste (2)
Halten Sie die Taste (2) gedrückt
Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Drehregler (3) nach rechte, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drehen Sie den Drehregler (3) nach links, um die Lautstärke zu verringern
Auswählen der Quellen Drücken Sie die im Betrieb die Taste (2) ggf. mehrmals um zwischen den
Betriebsmodi zu wechseln.
Stummschalten Um das Radio stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (9) .
Aufrufen der Klangeinstellungen Drücken Sie die Taste (3) ggf. mehrfach, um die Klangeinstellungen aufzurufen.
5.2. Erste Inbetriebnahme
> Schalten Sie das Gerät über die Taste (2) ein.
> Es startet der DAB Suchlauf.
Nachdem der Suchlauf beendet ist, wird der erste gefundene DAB+ Sender abgespielt. ---- 0
17 IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
D
5.4.3. Gespeicherte DAB+ Sender aufrufen
> Um individuell gespeicherte Sender aufzurufen, drücken Sie die Taste PRESET 6 (17) kurz.
> Wählen Sie über die Tasten I<< oder >>I (1) /(6) einen gespeicherten DAB Sender an.
> Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER 4 (15).
5. BEDIENUNG
RELAX
SWR1
SWR1
26
Bedienungsanleitung
D
6. EINBAU UND ANSCHLUSS
Rückseite
21 3 4 5 6 7
Funktion
1Antenneneinsgang
2Vorverstärkerausgang hinten links
3Vorverstärkerausgang hinten rechts
4Vorverstärkerausgang vorne rechts
5Vorverstärkerausgang vorne links
6ISO Anschluss für Spannungsversorgung und Verstärkerausgänge
7Sicherung 15 A
Radio- ISO Anschlussbelegung
A B
1nicht belegt 1 Lautsprecher hinten rechts +
2nicht belegt 2 Lautsprecher hinten rechts -
3nicht belegt 3 Lautsprecher vorne rechts +
4Dauerplus
Klemme 30
4Lautsprecher vorne rechts -
5Geschalteter Plus für aktive
Antenne/Verstärker etc.
5Lautsprecher vorne links +
6nicht belegt 6 Lautsprecher vorne links -
7Zündungsplus Klemme 15 7 Lautsprecher hinten links +
8Masse 8 Lautsprecher hinten links -
29 IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
D
30
Bedienungsanleitung
D
7. FEHLERBEHEBUNG
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe
Keine Displayanzeige,
Radio reagiert nicht
auf Bedienung
Keine Stromversorgung Stellen Sie sicher, dass die Zündung des Autos eingeschaltet ist.
Kontrollieren Sie die Verkabelung der Stromzuleitung. (siehe Kapitel Montage)
Kontrollieren Sie die Sicherung des Autos. Kontrollieren Sie die Sicherung des
Autoradios.
Gerät verliert Senderspeicher,
wenn die Zündung des Autos
aus und wieder eingeschaltet
wurde.
Anschlusskabel Dauer + und
geschaltetes + über Zündung
vertauscht
Kontrollieren Sie die Kabelverbindung der Zuleitung des Fahrzeugs und passen Sie
diese an den Anschluss am Autoradio an. Bei manchen Automobilherstellern müs-
sen die beiden Kabel Dauerplus (Klemme 30) und geschaltetes Plus (Klemme 15)
vertauscht werden.
Radio ist eingeschaltet, aber
kein Ton hörbar
Falscher Betriebsmodus
Ton stummgeschaltet
DAB Empfang schwach
Schalten Sie das Radio in einen anderen Betriebsmodus, z.B. FM Empfang
Erhöhen Sie über den Drehregler die Lautstärke
Im DAB Empfangsmodus muss ein ausreichender Empfang gewährleistet sein,
damit ein Radiosignal hörbar ist. Informationen zum DAB Empfang an Ihrem
Standort erhalten Sie auf www.digitalradio.de
Prüfen Sie die Kabelverbindungen zu den Lautsprechern
(siehe Kapitel Montage)
FM Radioempfang ist stark
gestört
Antenne defekt, schlechter
Standort, falsche Frequenz
Wechseln Sie die FM Frequenz oder führen Sie einen neuen Senderuchlauf durch.
Prüfen Sie die Antenne auf Beschädigung und prüfen Sie, ob der Antennenstecker
eingesteckt ist.
Keine Bluetooth Verbindung
möglich
Bluetooth Funktion an Ihrem
Mobilgerät nicht aktiv.
Prüfen Sie die Bluetooth Einstellungen an Ihrem Mobilgerät, mit dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten. Lesen Sie dazu auch Kapitel Bluetooth.
USB Datenträger oder SD
Karte wird nicht erkannt. USB
oder SD nicht anwählbar
Falsche Formatierung des
Datenträgers.
Kontrollieren Sie die Formatierung des Datenträgers. Es können nur FAT32
formatierte Datenträger erkannt werden.
32
Bedienungsanleitung
D
8. TECHNISCHE DATEN
Display LCD 75 mm x 26mm
Speicher DAB/DAB+ Max. 18 Speicherplätze
UKW/FM Max. 18 Speicherplätze
DAB Tuner Frequenz 174 MHz - 240 MHz
DAB Empfindlichkeit - 100dbm (EN50248 Standard)
DAB+ Empfindlichkeit - 101dbm (EN50248 Standard)
DAB Band III
Audio Dekodierung bis 384 kbit/s
FM Tuner Frequenz 78,5 MHz - 108 MHz
RDS Empfang
Bluetooth Bluetooth 2.0
Maximaler Kommunikationsbereich 10 m
Medienwiedergabe MP1-2 Audio Layer 3 (MP3) / Windows Media Audio (WMA)
Audioausgang Maximale Ausgangsleistung 4x25 W an 4 - 8 Ohm
Cinch Ausgangsspannung max 1 V
Frequenzbereich 20 Hz -20.000 Hz
Betriebsspannung 10,4 Volt - 16 Volt
USB Standard USB 1.1, USB 2.0
Dateisystem FAT32
Max. Versorgungsstrom 5 Volt/ 1,5 Ampere
Abmessungen 182 mm x 53 mm x 95 mm
Betriebstemperatur -10 0C - 60 0C
37 IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
E
www.telestar.de
CAR 1/ CAR 2
DAB+/FM Radio/Bluetooth Car Radio
Operating Manual - Installation Instructions
FM
RADIO
BLUE
TOOTH
38
Operating Manual - Installation Instructions
E
41 IMPERIAL CAR 1 /CAR 2
E
Dear customer, thank you for choosing this product.
If your internet radio is not working properly, it is not necessarily defective. Please do not send the device in immediately, call us first! Technical hotline
for Germany: 02676 / 9520101
You are also welcome to send an email to service@telestar.de or a fax to 02676/9520159.
If we cannot resolve the issue by phone, email or fax, please send the device to our service centre at the following address:
For Germany:
TELESTAR Service Center,
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
For Austria:
fsms GmbH,
Welser Straße 79,
A-4060 Leonding
Please read these instructions carefully and keep them for future reference. If you sell or transfer the device, please also include this manual.
1. FOREWORD
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Telestar |
| Kategori: | Bilradio |
| Model: | Imperial DABMAN Car 1 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Telestar Imperial DABMAN Car 1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bilradio Telestar Manualer
9 August 2024
Bilradio Manualer
- Bilradio SilverCrest
- Bilradio Denver
- Bilradio Sencor
- Bilradio Opel
- Bilradio Sony
- Bilradio Panasonic
- Bilradio Philips
- Bilradio Lenco
- Bilradio LG
- Bilradio AEG
- Bilradio Audio-Technica
- Bilradio Mercedes-Benz
- Bilradio Pioneer
- Bilradio Hifonics
- Bilradio Kenwood
- Bilradio Daewoo
- Bilradio Technaxx
- Bilradio MB Quart
- Bilradio Smart
- Bilradio Harman Kardon
- Bilradio Becker
- Bilradio Sanyo
- Bilradio Grundig
- Bilradio Volvo
- Bilradio Pyle
- Bilradio Biltema
- Bilradio Nedis
- Bilradio Kicker
- Bilradio Auna
- Bilradio Muse
- Bilradio Skoda
- Bilradio Hyundai
- Bilradio Aiwa
- Bilradio JBL
- Bilradio AKAI
- Bilradio Pure
- Bilradio Trevi
- Bilradio Blaupunkt
- Bilradio JVC
- Bilradio Clatronic
- Bilradio Crunch
- Bilradio Medion
- Bilradio Fiat
- Bilradio Alpine
- Bilradio Maginon
- Bilradio Parrot
- Bilradio Ford
- Bilradio Telefunken
- Bilradio Jensen
- Bilradio VDO
- Bilradio Varta
- Bilradio Krüger&Matz
- Bilradio Zenec
- Bilradio MT Logic
- Bilradio Cobra
- Bilradio Xblitz
- Bilradio Mini
- Bilradio Renault
- Bilradio Dual
- Bilradio Focal
- Bilradio Nextbase
- Bilradio Magnat
- Bilradio McIntosh
- Bilradio Hertz
- Bilradio Overmax
- Bilradio Scott
- Bilradio ECG
- Bilradio Renkforce
- Bilradio Navitel
- Bilradio SPC
- Bilradio Caliber
- Bilradio Lark
- Bilradio Deaf Bonce
- Bilradio Eltax
- Bilradio Orion
- Bilradio Farenheit
- Bilradio Roadstar
- Bilradio Clarion
- Bilradio Majestic
- Bilradio Audiovox
- Bilradio Rockford Fosgate
- Bilradio Boss
- Bilradio Conceptronic
- Bilradio Kunft
- Bilradio Ground Zero
- Bilradio Audison
- Bilradio Fusion
- Bilradio Boston Acoustics
- Bilradio Ultimate
- Bilradio Manta
- Bilradio Toxic
- Bilradio Orava
- Bilradio REVO
- Bilradio Xomax
- Bilradio DLS
- Bilradio Tevion
- Bilradio Stinger
- Bilradio Brigmton
- Bilradio Marquant
- Bilradio Mac Audio
- Bilradio Vieta
- Bilradio Tokai
- Bilradio Naxa
- Bilradio Autovision
- Bilradio Lanzar
- Bilradio Shuttle
- Bilradio Norauto
- Bilradio Elta
- Bilradio Axton
- Bilradio Soundstream
- Bilradio VDO Dayton
- Bilradio Macrom
- Bilradio Watssound
- Bilradio Tamashi
- Bilradio Emphaser
- Bilradio Scion
- Bilradio Sendai
- Bilradio MTX Audio
- Bilradio Phonocar
- Bilradio US Blaster
- Bilradio RTO
- Bilradio Sevic
- Bilradio Cartronix
- Bilradio Mystery
- Bilradio RetroSound
- Bilradio Spectron
- Bilradio Dension
- Bilradio Multilaser
- Bilradio ESX
- Bilradio Raveland
- Bilradio Planet Audio
- Bilradio VW
- Bilradio Rodek
- Bilradio Eclipse
- Bilradio Voxx
- Bilradio SoundMAX
- Bilradio Impulse
- Bilradio Twister
Nyeste Bilradio Manualer
19 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
11 Februar 2025
1 Februar 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
28 Januar 2025
21 Januar 2025