Tetra Algizit Manual

Tetra Akvarium Algizit

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Tetra Algizit (2 sider) i kategorien Akvarium. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
Tetra GmbH · Herrenteich 78 ·D-49324 Melle · www.Tetra.net · Tel. +49 5422 105-0 · Made in Germany
Tetra Algizit combats all types of
algae eectively due to the highly
concentrated ingredient.
Quick remedy for acute algae problems
Counteracts against green, brown and red
algae
Also combats stubborn algae, e.g.
brush or beard algae Tablets dissolve quickly
to release the active agent immediately
without discolouring the water
Achieves maximum eect thanks to its
highly concentrated formula
Suitable for all aquarium inhabitants, plants
and microorganisms if used as instructed
For all freshwater aquariums
Content: 10 tablets for 200 litres of aquarium water
Dosage: Add 1 tablet per 20 l of aquarium water.
Repeat after 4 weeks if required. .
Application: Add tablets directly to the aquarium
and put them in an area with plenty of water
movement for an optimum distribution of the active
agent.
Note: Filtering by activated carbon or similar
reduces the product‘s eectiveness. Any UV
clarifiers should therefore be switched o during
application. When using anti-algae agents,
aeration is required to ensure a sucient supply of
oxygen. Preferably dead algae should be removed
mechanically, by using a dip net or carrying out a
water change, as they have an adverse eect on
the water quality.
Optimum algae prevention: Algae in an aquarium is
unsightly and can also inhibit the growth of water
plants. Furthermore they negatively influence
the biological balance in the aquarium on a
long-term basis. Algae grow when there is too
much exposure to light or a surplus of nutrients
exists. To prevent algae growth, the algae nutrients
phosphate (PO
4
) and nitrate (NO
3
-) should be
reduced, e.g. with Tetra EasyBalance.
For prevention it is also possible to regularly use
special anti-algae agents, such as Tetra AlguMin
or Tetra AlgoStop depot.
Tetra Algizit
bekämpft aufgrund des
hochkonzentrierten Inhaltsstoes
eektiv alle Algenarten.
Schnelle Hilfe bei akuten Algenproblemen
Wirkt gegen Grün-, Braun- und Rotalgen
Bekämpft auch hartnäckige Algen, wie z. B.
Pinsel- oder Bartalgen
Schnell lösliche Tablette zur unmittelbaren
Wirkstoabgabe ohne Verfärbung des Wassers
Erzielt eine maximale Wirkung durch die
hochkonzentrierte Formel
Verträglich für alle Aquarienbewohner,
Pflanzen und Mikroorganismen bei sachgemäßer
Anwendung
Für alle Süßwasseraquarien
Inhalt: 10 Tabletten für 200 Liter Aquarienwasser
Dosierung: 1 Tablette auf 20 l Aquarienwasser
geben. Bei Bedarf nach 4 Wochen wiederholen.
Anwendung: Tabletten direkt ins Aquarium geben.
Für eine optimale Wirkstoverteilung in einem
Bereich mit viel Wasserbewegung platzieren.
Hinweis: Filterung über Aktivkohle o. ä.
beeinträchtigt die Wirkung des Mittels. UV-
Klärer sollten deshalb während der Anwendung
ausgeschaltet werden. Bei der Verwendung von
Algenmitteln ist eine Belüftung erforderlich, um eine
ausreichende Sauerstoversorgung sicherzustellen.
Abgestorbene Algen sollten möglichst mit einem
Kescher mechanisch entfernt werden oder durch
einen Wasserwechsel, da sie die Wasserqualität
verschlechtern.
Optimale Algenvorbeugung: Algen im Aquarium
sehen nicht schön aus und können das
Wachstum der Wasserpflanzen beeinträchtigen.
Außerdem beeinflussen sie das biologische
Gleichgewicht im Aquarium langfristig negativ.
Algen wachsen, wenn die Beleuchtungszeit zu
lang ist oder ein Nährstoüberschuss besteht.
Um das Algenwachstum zu verhindern sollten die
Algennährstoe Phosphat (PO
4
) und Nitrat (NO
3
-)
gesenkt werden z. B. mit Tetra EasyBalance.
Zur Vorbeugung können auch spezielle Algenmittel
wie Tetra AlguMin Tetra AlgoStop depot oder
regelmäßig eingesetzt werden.
Tetra Algizit
élimine ecacement tous
les types d‘algues grâce à une substance
active hautement concentrée.
Remède rapide aux problèmes d’algues aigus
Combat les algues vertes, brunes et rouges
Élimine aussi les algues les plus tenaces,
comme les algues pinceaux et barbes
Les comprimés se dissolvent rapidement pour
libérer immédiatement la substance active
sans décolorer l’eau.
Produit un eet maximal grâce à sa formule
hautement concentrée.
Sans danger pour tous les habitants, plantes et
micro-organismes d’aquarium dans le cadre
d’une utilisation conforme
Pour tous les aquariums d’eau douce
Contenu : 10 comprimés pour 200 litres d‘eau
d‘aquarium
Dosage : Insérer 1 comprimé pour 20 l d‘eau
d‘aquarium. Répéter après 4 semaines si
nécessaire.
Mode d’emploi : placer les comprimés directement
dans l‘aquarium, dans une zone où l‘eau est en
mouvement pour une distribution optimale de la
substance active. .
Remarque : L‘utilisation d‘un filtre à charbon actif
ou similaire entraîne une baisse de l‘ecacité du
produit. Toute lampe UV doit être éteinte pendant
l‘application. Lors de l‘utilisation de produits
anti-algues, une aération est requise pour garantir
une alimentation susante en oxygène. Enlever de
préférence mécaniquement les algues mortes au
moyen d‘une épuisette ou en changeant l‘eau car
celles-ci ont pour eet d‘altérer la qualité de l‘eau.
Prévention optimale des algues : Les algues sont
inésthétiques et peuvent freiner la croissance des
plantes de votre aquarium. De plus, elles ont à
long terme une influence négative sur l‘équilibre
biologique du bac. Les algues se développent dans
le cas d‘une exposition excessive à la lumière ou
d‘une alimentation excessive. Pour prévenir la
croissance des algues, les nutriments responsables
de leur développement comme les phosphates (PO
4
)
et les nitrates (NO
3
-) doivent être limités, p. ex. avec
Tetra EasyBalance.
L‘utilisation régulière d‘un produit anti-algues
spécial comme Tetra AlguMin Tetra AlgoStop ou
depot à titre préventif est
également possible.
Tetra Algizit bestrijdt alle soorten algen
eectief dankzij de hoge concentratie
van het werkzame bestanddeel.
Snelle remedie voor acute algenproblemen
Werkt tegen groen-, bruin- en roodalgen
Bestrijdt ook hardnekkige algen, zoals penseel-
of baardalgen
Tablet lost snel op en geeft onmiddellijk de
werkzame stof af zonder het water te
verkleuren
Sterk geconcentreerde formule voor een
optimale werking
Veilig voor alle aquariumbewoners, planten
en micro-organismen bij gebruik volgens de
voorschriften
Voor alle zoetwateraquaria
Inhoud: 10 tabletten voor 200 liter aquariumwater
Dosering: 1 tablet per 20 liter aquariumwater
toevoegen. Zo nodig na 4 weken herhalen.
Gebruik: Tabletten direct aan het aquariumwater
toevoegen op een plek met veel waterbeweging
om een optimale verdeling van de werkzame stof te
garanderen.
Opmerking: Filteren met actieve kool of iets
dergelijks vermindert de werking van het middel.
UV-algenverdelgers moeten daarom worden
uitgeschakeld tijdens de behandeling. Bij gebruik
van algenmiddelen is beluchten noodzakelijk om
voldoende zuurstoftoevoer te garanderen. Dode
algen verslechteren de waterkwaliteit. Verwijder ze
daarom bij voorkeur mechanisch met een schepnet
of door het water te verversen.
Optimale algenpreventie: Algen in het aquarium
zijn geen fraai gezicht en kunnen de groei van
waterplanten remmen. Bovendien hebben ze op
lange termijn een negatieve invloed op het biologisch
evenwicht in het aquarium. Algen groeien wanneer
de belichtingstijd te lang is of als er sprake is van
een overschot aan voedingsstoen. Om algengroei
te voorkomen moeten de algenvoedingsstoen
fosfaat (PO
4
) en nitraat (NO
3
-) verlaagd worden,
bijvoorbeeld met Tetra EasyBalance.
Algen zijn ook te voorkomen door regelmatig spe-
ciale algenmiddelen zoals Tetra AlguMin Tetra of
AlgoStop depot te
gebruiken.
Tetra Algizit combatte ecacemente
tutti i tipi di alghe grazie al principio
attivo altamente concentrato.
Rimedio rapido per i casi di proliferazione di alghe
più gravi
Contrasta la formazione di alghe verdi, marroni e
rosse Combatte anche le alghe più ostinate, come
quelle a pennello o a barba
Le compresse si sciolgono rapidamente e rilasciano
immediatamente l’agente attivo senza alcuna
decolorazione dell’acqua
Garantisce risultati superiori grazie alla formula
altamente concentrata
Se utilizzato correttamente non nuoce alla flora, alla
fauna e ai microorganismi dell’acquario
Per tutti i tipi di acquari di acqua dolce
Contenuto: 10 compresse per 200 litri d‘acqua
dell‘acquario
Dosaggio: aggiungere 1 compressa ogni 20 l di acqua
dell‘acquario. Ripetere il trattamento dopo 4 settimane
se necessario.
Applicazione: aggiungere le compresse direttamente
nell‘acquario, posizionandole in un‘area di forte
movimento dell‘acqua per una distribuzione omogenea
dell‘agente attivo.
Nota: l‘impiego di filtri a carboni attivi o simili riduce
l‘ecacia del prodotto. Si consiglia quindi di spegnere
eventuali sterilizzatori UV durante l‘applicazione.
Quando si utilizzano agenti antialghe, è necessario
aerare l‘acquario per garantire un suciente apporto di
ossigeno. Si consiglia inoltre di rimuovere manualmente
le alghe morte, con un guadino o mediante un cambio
d‘acqua, per non compromettere la qualità dell‘acqua.
Eccellente prevenzione delle alghe: le alghe all‘interno
dell‘acquario sono antiestetiche e possono persino
inibire la crescita delle piante acquatiche. Inoltre, con
il passare del tempo, possono influire negativamente
sull‘equilibrio biologico dell‘acquario. La proliferazione
delle alghe avviene in presenza di un‘eccessiva
esposizione alla luce o di un surplus di sostanze
nutritive. Per prevenire questo fenomeno è necessario
ridurre il contenuto di sostanze nutritive quali fosfato
(PO4) e nitrato (NO3
-), ad esempio utilizzando Tetra
EasyBalance.
Per una prevenzione ottimale è anche possibile
utilizzare regolarmente speciali agenti antialghe, ad
esempio Tetra AlguMin oppure
Tetra AlgoStop depot.
Tetra Algizit elimina con eficacia todos
los tipos de algas gracias a la elevada
concentración de su ingrediente.
Alivio rápido en problemas agudos con algas
Actúa contra algas verdes, pardas y rojas
Combate incluso las algas más resistentes,
como p.ej. algas pincel o algas barba
Pastilla de rápida disolución para una liberación
inmediata del ingrediente activo sin colorear el
agua
Su fórmula altamente concentrada consigue un
efecto máximo
Si se utiliza adecuadamente, es inofensivo
para todos los habitantes del acuario, plantas y
microorganismos
Para todos los acuarios de agua dulce
Contenido: 10 pastillas para 200 litros de agua de
acuario
Dosificación: añada 1 pastilla por cada 20 l de agua
de acuario. En caso necesario, repita después de 4
semanas.
Aplicación: introduzca las pastillas directamente
en el acuario. Para una distribución óptima del
ingrediente activo, colóquelas en una zona con
mucho movimiento de agua.
Advertencia: el filtrado con carbón activo reduce
el efecto del componente. Por ello, durante la
aplicación es necesario desconectar el clarificador
UV. Cuando se utilizan alguicidas, la ventilación
se hace necesaria para garantizar un suministro
apropiado de oxígeno. A ser posible, las algas
muertas deben eliminarse mecánicamente con una
red o bien cambiando el agua, dado que empeoran la
calidad del agua.
Prevención óptima: la presencia de algas resta
atractivo al acuario y además pueden perjudicar
el crecimiento de las plantas acuáticas. Además,
las algas alteran el equilibrio biológico en el
acuario a largo plazo. Las algas crecen cuando
el tiempo de iluminación es muy largo o hay un
exceso de nutrientes. Para evitar la proliferación
de algas es necesario rebajar el contenido de los
nutrientes fosfato (PO
4
) y nitrato NO
3
-), p.ej. con Tetra
EasyBalance.
Como prevención, también es posible utilizar con
regularidad alguicidas especiales, tales como Tetra
AlguMin Tetra AlgoStop depot. o
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger
Wirkung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung
oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht
in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch
Kennzeichnungsetikett lesen. Tabletten. Wirksame
Bestandteile je 100 g: Monolinuron 1,95 g.
Reg.-Nr. in DE: N-22496; Reg.-Nr. in CH: CHZB1136
Harmful to aquatic life with long lasting eects. If
medical advice is needed, have product container
or label at hand. Keep out of reach of children. Read
label before use. Tablets. Active ingredients per 100 g:
Monolinuron 1,95 g.
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des
eets néfastes à long terme. En cas de consultation
d’un médecin, garder à disposition le récipient ou
l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Lire
l’étiquette avant utilisation. Comprimés. Principes
actifs pour 100 g : Monolinuron 1,95 g.
Schadelijk voor in het water levende organismen,
met langdurige gevolgen. Bij het inwinnen van
medisch advies, de verpakking of het etiket ter
beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen
houden. Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
Tabletten. Werkzame stoen per 100 g: Monolinuron
1,95 g.
Nocivo per gli organismi acquatici con eetti di
lunga durata. In caso di consultazione di un medico,
tenere a disposizione il contenitore o l‘etichetta
del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Leggere l’etichetta prima dell’uso. Pastiglie.
Sostanze attive ogni 100 g: Monolinurone 1,95 g.
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos. Si se necesita consejo médico,
tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera
del alcance de los niños. Leer la etiqueta antes
del uso. Comprimidos. Principios activos por 100 g:
Monolinuron 1,95 g
T510088_GBA_Algizit_180x297_2015.indd 1 31.03.15 10:07


Produkt Specifikationer

Mærke: Tetra
Kategori: Akvarium
Model: Algizit

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Tetra Algizit stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig