TFA 30.2018.01 Manual

TFA Termometer 30.2018.01

Læs gratis den danske manual til TFA 30.2018.01 (4 sider) i kategorien Termometer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om TFA 30.2018.01, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4



Zu Ihrer Sicherheit:

• Halten Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der

Reichweite von Kindern.

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, ausein-

andernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizini-

sche Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen,

Vibrationen und Erschütterungen aus. Vor Feuchtigkeit

schützen.

1. Inbetriebnahme

• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batte-

rieunterbrechungsstreifen. Ziehen Sie die Schutzfolie

vom Display ab.

• Das Thermometer mit beiliegendem Klebeband befesti-

gen oder mit dem ausklappbaren Ständer aufstellen.

• Mit der Taste können Sie zwischen der Innentemperatur

und der Außentemperatur wählen.

• Das Kabel (ca. 250 cm) mit dem Sensor einfach bei geöff-

netem Fenster nach außen führen. Vorsicht bei scharf-

kantigen Fensterrahmen – häufiges Öffnen und Schließen

des Fensters vermeiden. Vermeiden Sie die Nähe von

Heizkörpern und direkte Sonneneinstrahlung.

2. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine Anzeige / ➜Batterie polrichtig ein-

Unkorrekte Anzeige legen (+ Pol nach oben)

➜Batterie wechseln

3. Entsorgung

Achtung:

Altgeräte und leere Batterien dürfen keinesfalls in den

Hausmüll.

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, ge-

brauchte Batterien und Altgeräte voneinander getrennt

zur umweltgerechten Entsorgung bei entsprechenden

Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestim-

mungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.

WARNUNG!



Umwelt- und Gesundheitsschäden

durch falsche Entsorgung der Batterien!

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.



For your safety:

• Keep this device and the battery out of reach of children.

• Batteries must not be thrown into the fire, short-circuited,

taken apart or recharged. Risk of explosion!

• Batteries can be fatal if swallowed. If a battery has been

swallowed, get medical assistance immediately.

• Do not expose the device to extreme temperatures, vibra-

tions or shocks. Protect it from moisture.

1. Getting started

• Open the battery compartment and remove the battery

safety strip. Pull off the protective foil on the display.

• Position the thermometer using the enclosed adhesive

tape or the table stand.

• The display can be changed from indoor temperature to

outdoor temperature by the switch at the front of the instru-

ment.

• Lead the cable (approx. 250 cm) with the sensing element

through the open window to the outside. The cable adapts

to the window sealing shape. Take care of sharp-edged

window frames – avoid frequent opening and closing the

window. Avoid radiators and direct sunshine.

2. Troubleshooting

Problems Solutions

No display / ➜Ensure battery polarity is

Incorrect display correct (+ pole above)

➜Change the battery

3. Waste disposal

Attention:

Old electronic devices and empty batteries must not be

disposed of in ordinary household waste.

As a consumer, you are legally required to take end-

of-life devices and empty batteries separately to an appro-

priate collection site depending on national or local regula-

tions in order to protect the environment.

WARNING!



Environmental and health damage

caused by incorrect disposal of batteries!

The symbols for the contained heavy metals are:

Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead.



Pour votre sécurité :

• Placez votre appareil et la pile hors de la portée des

enfants.

• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ni les court-circuiter,

les démonter ou les recharger. Risques d'explosion !

• L'ingestion d'une pile peut être mortelle. En cas d'ingestion

de pile, consultez immédiatement un service médical.

• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes,

vibrations ou chocs. Protéger contre l'humidité.

1. Mise en service

• Ouvrez le compartiment à pile et enlever la bande d’inter-

ruption de la pile. Tirer la feuille de protection de l’afficha-

ge.

• Accrocher le thermomètre à l’aide du ruban adhésif en

annexe ou poser le thermomètre en sortant le pied replia-

ble.

• Avec la touche au front de l’appareil l’affichage peut être

ajusté en température intérieure et extérieure.

• Simplement guider le câble (environ 250 cm) avec le pal-

peur vers l’extérieur par la fenêtre ouverte. Le câble

s’adapte à la forme du bourrage de fenêtre. Attention aux

châssis à vives arrêtes – éviter d’ouvrir et de fermer la

fenêtre fréquemment. Eviter les appareils de chauffage et

le rayonnement solaire direct.

2. Dépannage

Problème Solution

Affichage manquant / ➜Contrôlez la bonne

Indication incorrecte polarité de la pile

(pôle + vers le haut)

➜Changez la pile

3. Traitement des déchets

Attention :

Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doi-

vent pas être jetés dans les détritus ménagers.

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de

déposer l’appareil et piles usagés séparément dans une

déchetterie proche de votre domicile conformément à la

réglementation nationale et locale.

ATTENTION DANGER !



Une élimination incorrecte des piles cause des

dommages pour l'environnement et la santé !

Les métaux lourds sont désignés comme suit :

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland

www.tfa-dostmann.de 11/21

Bedienungsanleitung

Digitales Innen-Außen-Thermometer

Instruction manual

Digital indoor outdoor thermometer

Mode d'emploi

Thermomètre digital intérieur et extérieur

1. Montáž

• Umiestnite teplomer pomocou priloženej lepiacej pásky

alebo stolného stojanu. Veďte kábel so senzorom cez

otvorené okno smerom von.

• Kábel sa prispôsobuje tvaru tesnenia okna (pozor na ostré

hrany rámu okna – zabráňte častému otváraniu a zatvára-

niu okna). Vyhnite sa radiátorom a priamemu slnku.

2. Použitie

• Otvorte prostor pre batérie a odstráňte bezpečnostnú

pásku batérie. Strhnite ochrannú fóliu z displeja. Zaria-

denie je pripravené na použitie. Pomocou tlačítka na jed-

nej strane teplomeru je možné přepínat medzi interiéro-

vou a exteriérovou teplotou.

3. Údržba

• Nevyhazujte prázdne batérie do domáceho odpadu.

Vezmite ich do špeciálneho zberného miesta.

• Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám, vibráciám,

nárazom.

• Prístroj čistite mäkkou utierkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá

ani čistiace prostriedky.

• Prosím, nesnažte sa prístroj opraviť. Kontaktujte obchod,

kde ste výrobok zakúpili. Pred samotnou reklamáciou

skúste najskôr vymeniť baterky.

4. Specifikace

Rozsah merania teploty:

vnútorná -10°C až +60°C

vonkajšia -50°C až +70°C

Dĺžka káblu: približne 2,5 m

Batérie: LR44

Návod k použití

Digitální vnitřní/venkovní teploměr

Kat. Nr. 30.2018

Batterie / Battery

1 x LR44

inklusive / included-40°C...+70°C

-10°C...+60°C

TFA_No. 30.2018_Anleit_Webversi 10.11.2021 18:07 Uhr Seite 1

Produkt Specifikationer

Mærke:	TFA
Kategori:	Termometer
Model:	30.2018.01

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TFA 30.2018.01 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Termometer TFA Manualer

TFA 14.1028 Manual

1 April 2025

TFA 12.5002.01 Manual

1 April 2025

TFA Flash III 31.1114 Manual

4 Marts 2025

TFA 30.1044 Manual

4 Marts 2025

TFA P200 30.1015 Manual

4 Marts 2025

TFA 30.1029 Manual

4 Marts 2025

TFA HIPPO 30.2034 Manual

5 Februar 2025

TFA 30.3018.54.IT - Diva Go Manual

10 Januar 2025

TFA 12.1004 Manual

21 December 2024

TFA 30.1000 Manual

17 December 2024

Termometer Manualer

Nyeste Termometer Manualer

Braun ThermoScan 7 IRT6520 Manual

1 Juli 2025

Braun ThermoScan 7+ connect IRT6575 Manual

26 Juni 2025

Elektrobock CN-TH2 Manual

17 Juni 2025

17 Juni 2025

15 Juni 2025

14 Juni 2025

14 Juni 2025

14 Juni 2025

14 Juni 2025

14 Juni 2025