Thermex Metz Medio Manual

Thermex Emhætte Metz Medio

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Thermex Metz Medio (64 sider) i kategorien Emhætte. Denne guide var nyttig for 37 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/64

MONTERINGSVEJLEDNING

Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet

Instrucciones de montaje Mounting instruction

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 3

INDHOLDSFORTEGNELSE

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Español

English

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

DANSK

» INDHOLD

INDHOLD

Generel advarsel

Med i kassen følger

Montering

Montering med beslag

Montering i loftspodie

Montering i ramme

Elinstallation

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 5

DANSK

» GENEREL ADVARSEL

• Emhætten er udviklet og produceret i

henhold til DS/EN 60335-1.

• Denne emhætte er kun beregnet til brug

i private hjem. Hvis den benyttes til

andre formål bortfalder reklamations-

retten.

• Al installation skal udføres af en

faguddannet tekniker i overensstem-

melse med anvisningerne fra Thermex

Scandinavia A/S (Thermex) og

gældende lovgivning.

• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar

for skader, der er opstået som følge af

forkert installation, montering, brug

eller forkerte indstillinger.

FØR MONTERING/IBRUGTAGNING

• -Kontrollér emhætten for transportska

der, fejl og mangler straks ved modta-

gelsen.

• Transportskader anmeldes straks ved

modtagelse til transportﬁrma og

Thermex.

• Fejl og mangler skal anmeldes til

Thermex inden 8 dage efter modtagel-

sen, og senest inden montering/

ibrugtagning.

MONTERING

• Emhætten er beregnet til drift ved 230

Volt ±10%~ 50 HZ ±10% i henhold til EN

50160

• Tilslut emhætten med den påmonterede

stikprop. BEMÆRK: Er der jordtilslutning

på stikproppen, SKAL emhætten

forbindes til jord.

• For modeller med ekstern motor gælder

det, at der IKKE må anvendes fælles nul

ved installation af emhætte og motor,

da dette vil påvirke styringen.

• Ved brug af en ekstern motor fra en

anden leverandør SKAL det sikres, at

motoren er brugbar sammen med den

valgte emhætte. Ellers vil reklamations-

retten på emhætten bortfalde.

• Tilslut ikke strøm til emhætten før

monteringen er fuldført.

• Luften må ikke ledes fra emhætten ud i

et rør, der bruges til aftræk fra

apparater, der anvender gas eller andre

brændbare materialer, men skal have et

separat aftræk.

• -Den nationale lovgivning, bygningsreg

lementer o.l. vedrørende udledning af

luften skal overholdes.

• Benyt altid den oprindelige aftræksdi-

mension. Ved reduktion af aftræksstør-

relsen mindskes ydeevnen og lydniveau-

et forhøjes.

• Aftrækket fra emhætten ud til det fri

bør være kortest muligt, for at få størst

mulig eekt af emhætten.

• Antallet af bøjninger på aftrækket bør

minimeres mest muligt, for at få størst

mulig eekt af emhætten.

• Thermex anbefaler, at der altid

anvendes lyd- og kondensisoleret

aftræksslange ved gennemføring i

GENEREL ADVARSEL

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

DANSK

» GENEREL ADVARSEL

ikke-opvarmede rum.

• Thermex anbefaler, at der ved brug af

ﬂexslange anvendes en lyddæmper for

at minimere lydniveauet

• Ved brug af ﬂexslange skal det altid

sikres, at denne er fuldt udstrakt for at

minimere luftmodstanden og derved

opnå maksimal sugeevne.

• Forskellige materialer kræver forskellige

rawlplugs og skruer. Brug rawlplugs og

skruer der passer til det materiale

emhætten skal monteres i.

• Hvis ikke anvisningerne for montering af

skruer og beslag følges, kan det medføre

elektrisk stød.

• Minimumsafstanden til gaskogeplader

fra brænderkant til undersiden af

emhætten SKAL være 65 cm i henhold

til EN 60335-2-31.

• For skabsintegrerede, frithængende og

væghængte emhætter anbefaler

Thermex, at afstanden mellem

kogeplade og emhætte er mellem 50 cm

og 70 cm for at sikre maksimal

sugeevne.

• Kontrollér altid den angivne mindsteaf-

stand mellem kogeplade og emhætte i

vejledningen til kogepladen. Hvis denne

vejledning angiver en større afstand,

end den af Thermex anbefalede, SKAL

forskrifterne for kogepladen overholdes.

• For loftsintegrerede modeller anbefaler

Thermex, at afstanden mellem

kogeplade og emhætte ikke overstiger 3

meter.

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 7

DANSK

» MED I KASSEN FØLGER

MED I KASSEN FØLGER

• ! emhætte

• 1 ernbetjening

• 1 betjeningsvejledning

• 1 monteringvejledning

• 4 dækpropper til skruehuller (ligger sammen med ernbetjeningen)

• 1 overgang fra 220 mm x 90 mm til Ø150mm (gælder kun for emhætter med intern motor)

• 1 overgang fra Ø200 mm til Ø160 mm (gælder kun for emhætter til ekstern motor)

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

DANSK

» MONTERING

MONTERING

BEMÆRK: Ved montering af en loftsintegreret emhætte, er det vigtigt, at det materiale og

den konstruktion, som emhætten skal monteres i, har en bæreevne der svarer til vægten af

den valgte model.

BEMÆRK: Hvis ikke emhætten monteres horisontalt, kan det påvirke emhættens ydeevne.

Ved emhætter med intern motor kan der ske skade hvis emhætten ikke monteres horisontalt.

BEMÆRK: Dette produkt er meget tungt. Emhætten skal løftes og installeres af mindst to

personer, eller ved brug af løftebord.

MULIGHEDER FOR MONTERING

Der er tre metoder til at montere din loftintegrerede emhætte fra Thermex på:

• Montering i loft med beslag

• Montering i loftspodie

• Montering i ramme (NB: gælder ikke for Metz Medio)

BEMÆRK: Beslagene på loftintegrede emhætter fra Thermex har en frigang på 2,5 cm.

INDBYGNINGSMÅL

MODEL VÆGT

(kg)

BREDDE

(mm)

DYBDE

(mm)

HØJDE

(mm)

AFTRÆK

(mm)

Metz Maxi - intern motor 1150 560 230 230x10039

Metz Maxi - ekstern motor 1150 560 140 Ø20027

Metz Maxi Sky - intern motor 1150 560 230 230x10041

Metz Maxi Sky - ekstern motor 30 1150 560 140 Ø200

Metz Medio - intern motor 30 860 230 230x100455

Metz Medio - ekstern motor 25 860 230 230x100455

Monsun II - intern motor 40 1150 560 230 230x100

Monsun II - ekstern motor 28 1150 560 140 Ø200

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 9

MONTERING MED BESLAG

DANSK

» MONTERING MED BESLAG

Mål ud og skær hul i loftet efter den valgte

models mål.

Skub emhætten op i det udskårne hul i

loftet. BEMÆRK: Vær opmærksom på

hvilken vej lågen åbnes, inden emhætten

monteres i loftet.

Emhætten skal skubbes op, til beslagene "clicker" op over den konstruktion som emhæt-

ten skal monteres i.

Hvis beslagene ikke "clicker", skubbes de på plads ved at presse op på monteringsskru-

erne, der holder beslagene. Dette gøres med en skruetrækker igennem de ﬁre huller i

hjørnerne.

BEMÆRK: Ved montering i etageadskillelse anbefaler Thermex at der isoleres omkring

emhætten, for at undgå støjgener.

Click!

Loft Beslag

Emhætte

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

DANSK

» MONTERING MED BESLAG

Juster beslagene så emhættens kant ﬂugter

med loftet. Dette gøres med en stjerne-

skruetrækker igennem de ﬁre huller i

hjørnerne.

BEMÆRK: Efter endt justering, skal

dækpropperne monteres i skruehullerne,

da der ellers vil kunne opleves øget støj.

Efter endt montering af emhætten, skal aftrækket monteres. Thermex anbefaler, at der

monteres et kontraspjæld på aftræksinstallationen for at hindre træk igennem aftrækska-

nalen. Ved montering af en ekstern motor fra Thermex, sidder kontraspjældet ved

motoren.

BEMÆRK: Ved installation af kontraspjæld, skal det sikres at spjældet kan åbne frit. Hvis

ikke spjældet kan åbne frit, kan det nedsætte emhættens sugeevne og øge støjen fra

emhætten.

BEMÆRK: Anvendes emhætten til recirkulation af luften, og der ikke monteres aftræk til

det fri, er det vigtigt, at aftrækket ikke blokeres eller reduceres, da emhætten ellers vil

blive beskadiget, sugeevnen kan nedsættes og støjen vil øges. Ligeledes gælder det, at der

ikke må monteres et kontraspjæld.

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 11

DANSK

» MONTERING I LOFTSPODIE

MONTERING I LOFTSPODIE

Der ndes to forskellige podier:

• Loftspodie

• Loftspodie med huller til recirkulation (BEMÆRK: gælder ikke Metz Medio)

Anvendes loftspodie og emhætten skal have aftræk til det fri, skal aftrækket på emhætten

vende op ad.

Mål ud og skær hul til aftrækket i loftet.

BEMÆRK: Gælder ikke hvis emhætten

anvendes til recirkulation.

Marker hullerne fra loftspodiet på loftet.

Bor hullerne for. Skru loftspodiet fast til loftet.

Emhætten monteres i loftpodiet, ved at følge punkt 2-6 i afsnittet MONTERING MED

BESLAG.

x18

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

DANSK

» MONTERING I RAMME

MONTERING I RAMME

Rammen benyttes hvis emhætten skal monteres i et nedsænket loft.

Mål ud og skær hul til emhætten i det

nedsænkede loft.

Mål ud og monter re kroge i spærene.

3 4

Hæng rammen på krogene i de medføl-

gende wirer

Stram wirerne op således rammens kant

ugter med det sænkede loft.

Emhætten monteres i rammen, ved at følge punkt 2-5 i afsnittet MONTERING MED

BESLAG.

1 Spær

Nedsænket loft

Ramme Nedsænket

loft

Spær

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II

DANSK

» ELINSTALLATION

ELINSTALLATION

INTERN MOTOR

En emhætte med intern motor tilsluttes elnettet med det monterede Schuko-stik.

BEMÆRK: Emhætten skal være tilsluttet jord.

EKSTERN MOTOR

Ved installation af en emhætte med ekstern motor er det vigtigt, at der IKKE anvendes fælles

nul ved installation af emhætte og motor, da dette vil påvirke styringen.

BEMÆRK: Emhætten og motor skal være tilsluttet jord.

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

NORSK

» INNHOLD

INNHOLD

Generell advarsel

Med i esken følger

Montering

Montering med beslag

Montering i ltakpodie

Montering i ramme

Elinstallation

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II

NORSK

» GENERELL ADVARSEL

• Produktet er udviklet og produceret i

henhold til DS/EN 60335-1.

• Dette produktet er kun beregnet til bruk

i private boliger, dersom det benyttes til

andre formål bortfaller reklamasjonsret-

ten.

• All installasjon skal utføres av en

autorisert installatør i overensstem-

melse med anvisningene fra Thermex

Scandinavia A/S (Thermex) og gjeldende

lovgivning.

• Thermex fraskriver seg ethvert ansvar

for skader, som oppstår som følge av feil

installasjon, montering, bruk eller

feilaktige innstillinger.

FØR MONTERING/IDRIFTSETTELSE

• Kontrollér produktet for transportska-

der, feil og mangler umiddelbart ved

levering.

• Transportskader anmeldes straks ved

levering til transportrma og Thermex.

• Feil og mangler skal meldes til Thermex

innen 8 dager etter levering, og senest

før montering/idriftsettelse.

MONTERING

• Ventilatoren er beregnet til drift ved 230

Volt ±10%~ 50 HZ ±10% i henhold til EN

50160

• Ventilatoren skal alltid være tilkoblet

jord.

• For modeller med ekstern motor, må det

IKKE må brukes felles null ved instal-

lasjon av ventilator og motor, da dette

vil påvirke styringen.

• Ved bruk av ekstern motor fra en annen

leverandør SKAL det forsikres om at

motoren kan brukes sammen med

ventilatoren. Dersom dette ikke sikres

vil reklamasjonsretten bortfalle.

• Tilkoble ikke strøm til ventilatoren før

monteringen er fullført.

• Luften må ikke ledes fra viften til rør

som benyttes til avtrekk fra apparater

som drives av gass eller annen type

brennsto. Viften skal ha et separat

avtrekk.

• Nasjonal lovgivning for avtrekk skal

overholdes.

• Benytt alltid den opprinnelige/oppgitte

avtrekksdi¬mensjon på utluftingskana-

len. Ved reduksjon av dimensjon på

avtrekkskanalen reduseres kapasiteten

og lydnivået økes.

• Avtrekket fra ventilatoren ut til friluft

bør være kortest mulig, for å få størst

mulig eekt av ventilatoren.

• Antall bend på avtrekkskanalen bør

minimeres mest mulig for å få størst

mulig eekt av ventilatoren.

• Thermex anbefaler, at det alltid

anvendes lyd- og kondensisolert

avtrekkskanal ved gjennomføring i

uisolerte rom.

• Thermex anbefaler, at der ved bruk av

exslange monteres en lyddemper på

avtrekket for å redusere støynivået

GENERELL ADVARSEL

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

NORSK

» GENERELL ADVARSEL

• Flexslange skal alltid være helt

utstrukket for å redusere luftmotstan-

den og derved oppnå maksimal

sugeevne.

• Forskjellige materialer krever ulike

plugger og skruer for innfesting. Bruk

plugger og skruer, som er beregnet til

det materialet ventilatoren skal

monteres i.

• Dersom instruksjonene for installering

av skruer og beslag ikke blir fulgt kan

dette medføre fare for elektrisk støt.

• Minimumsavstanden til gasskomfyrer,

fra brennerkant til undersiden av

ventilatoren SKAL være 65 cm, i henhold

til EN 60335-2-31.

• For skapintegrerte, fritthengende og

vegghengte ventilatorer anbefaler

Thermex, at avstanden mellom komfyr

og ventilator er mellom 50 cm og 70 cm

for å sikre optimall sugeevne.

• Kontrollér alltid den oppgitte minsteav-

stand mellom komfyr og ventilator i

bruksanvisningen til komfyren. Hvis

denne i bruksanvisningen angir en større

avstand, enn den avstand Thermex

anbefaler, SKAL forskriftene til

komfyren overholdes.

• For takintegrerte modeller anbefaler

Thermex, at avstanden mellom komfyr

og ventilator ikke oversiger 3 meter

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II

NORSK

»MED I ESKEN FØLGER

MED I ESKEN FØLGER

• 1 ventilator

• 1 ernbetjening

• 1 brukerveiledning

• 1 monteringsveiledning

• 4 dekkpropper til skruehull (ligger sammen med ernbetjeningen)

• 1 overgang fra 220 mm x 90 mm til Ø150mm (gjelder kun ventilatorer med intern motor)

• 1 overgang fra Ø200 mm til Ø160 mm (gjelder kun ventilatorer med ekstern motor)

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II

MONTERING MED BESLAG

NORSK

» MONTERING MED BESLAG

Mål ut og skjær hull i tak/himling i henhold

til den valgte modellens mål.

Skyv ventilatoren opp i det utskårne hul i

tak/himling. NB: Vær oppmerksom på

hvilken vei lokket på ventilatoren åpnes,

FØR ventilatoren monteres i taket.

Ventilatoren skal skyves opp, til beslagene "klikker" fast over den konstruksjonen som

ventilatoren skal monteres i.

Hvis beslagene ikke "klikke", skyves de på plass ved å presse opp på monteringsskruene,

som holder beslagene. Dette gjøres med en skrutrekker igjennom de re hullene i

hjørnene.

BEMERK: Ved montering i etasjeskiller anbefaler Thermex at det isoleres rundt ventilato-

ren, for at unngå støy.

Click!

Tak Beslag

Ventilatoren

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

NORSK

» MONTERING MED BESLAG

Juster beslagene så ventilatorens kant

ukter med tak/himling. Dette gjøres med

en stjerneskruetrekker igjennom de re

hullene i hjørnene.

BEMERK: Etter endt justering, skal

dekkproppene monteres i skruehullene, da

det ellers vil kunne oppleves økt støy

Etter endt montering av ventilatoren, skal avtrekket monteres. Thermex anbefaler, at det

monteres et kontraspjeld på avtrekksinstallasjonen for å hindre trekk igjennom avtrekks-

kanalen. Ved montering av ekstern motor fra Thermex, sitter kontraspjeldet ved motoren

BEMERK: Ved installasjon av kontraspjeld, må det sikres at spjeldet kan åpne fritt. Hvis

ikke spjeldet åpner fritt, kan dette redusere ventilatorens sugeevne og øke støyen fra

ventilatoren.

BEMERK: Brukes ventilatoren med resikulasjonslter, og det ikke monteres avtrekk til

friluft, er det viktig, at avtrekket ikke blokkeres eller reduseres, da ventilatoren ellers vil

bli skadet,sugeevnen kan reduseres og støy vil øke. Det skal ikke monteres kontraspjeld

når ventilatoren monteres med resirkulasjonslter

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II

NORSK

» MONTERING I TAKPODIE

MONTERING I TAKPODIE

Takpodie ﬁnnes i to forskjellige utgaver:

• Takpodie

• Takpodie med hull for resirkulasjon ( Bemerk, gjelder ikke Metz Medio)

Dersom det benyttes loftspodie og ventilatoren skal p21-ha avtrekk ut til friluft, skal avtrekket

vende opp.

Mål ut og skjær hull til avtrekkskanalen i

tak/himling.

MERK, gjelder ikke dersom ventilatoren skal

benyttes med resirkulasjon.

Marker hullene fra takpodiet i taket/

himlingen.

Bor hullene til innfesting av podiet i taket. Skru takpodiet fast til tak/himling.

Ventilatoren monteres i takpodiet, ved å følge punkt 2-6 i avsnittet MONTERING MED

BESLAG.

x18

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II

NORSK

» EL-INSTALLASJON

EL-INSTALLASJON

INTERN MOTOR

En hette med intern motor kobles til strømnettet med den medfølgende støpselet.

BEMERK: Apparatet må være jordet.

EKSTERN MOTOR

Når du installerer en avtrekksvifte med ekstern motor, er det viktig å IKKE bruke sunn null når

du installerer panseret og motoren, da dette vil påvirke kontrollen.

BEMERK: Hette og motoren må være jordet.

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

SVENSKA

» INNEHÅLL

INNEHÅLLGenerel advarsel

Allmänt

Leveransens innehåll

Montering

Montering med beslag

Montering i baldakin

Montering i ram

Elinstallation

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 25

SVENSKA

» ALLMÄNT

• Köksäkten är utvecklad och tillverkad i

enlighet med DS/EN 60335-1

• Denna enhet är endast avsedd för

användning i privata bostäder, vid annan

användning bortfaller garanti och

reklamationsrätt.

• All installation skall utföras av behörig

installatör enligt anvisningar från

Thermex Scandinavia AB (Thermex) och

enligt gällande bestämmelser.

• Thermex frånskriver sig allt ansvar för

skador som uppkommer på grund av

felaktig installation, montering,

användning eller felaktiga inställningar.

FÖRE MONTERING/ANVÄNDNING

• Kontrollera köksäkten efter transport-

skador eller fel direkt vid mottagandet.

• Transportskador anmäls omedelbart till

transportören och Thermex.

• Eventuella fel och avsaknader skall

anmälas till Thermex inom 8 dagar efter

mottagandet och senast innan

montering/användning.

MONTERING

• Köksäkten är avsedd för 230 Volt

±10%~ 50 HZ ±15% max enligt EN 50160

• Köksäkten skall alltid anslutas till jord.

• För modeller med extern motor gäller

följande: Det får inte användas

gemensam nolla vid installation av köks-

äkten och motorn, detta påverkar styr-

funktionen.

• Vid användning av en extern motor från

annan leverantör SKALL det säkerstäl-

las att motorn kan användas ihop med

den valda köksäkten. I annat fall

bortfaller reklamationsrätten på

köksäkten.

• Anslut inte ström till köksäkten innan

monteringen är slutförd.

• Luften får inte ledas ut från äktkåpan

genom rör som används för utsug från

apparater som använder gas eller andra

typer av bränslen – det måste nnas ett

separat utsug.

• Respektera alltid nationella lagar om

evakuering av luft.

• -Använd alltid den angivna kanaldimen

sionen. Vid reduktion av kanalstorleken

försämras kapaciteten och ljudnivån

ökar.

• För bästa möjliga eekt skall längden på

evakueringskanalen vara så kort som

möjligt.

• Undvik böjar i möjligaste mån för att få

bästa möjliga eekt.

• För att uppfylla kravet avseende

brandskydd och undvika kondens skall

kanalen alltid isoleras enligt gällande

byggregler.

• Om det i köket används en exibel

anslutningsslang, kan ljuddämpare

användas för att reducera ljudnivån

ytterligare.

• Om det i köket används en exibel

anslutningsslang, skall denna vara helt

ALLMÄNT

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 27

SVENSKA

»LEVERANSENS INNEHÅLL

LEVERANSENS INNEHÅLL

• Köksﬂäkt

• Fjärrkontroll

• Bruksanvisning

• Monteringsanvisning

• Täckproppar till skruvhål (ligger ihop med ärrkontrollen)

• 1 övergång från 220 x 90 mm till Ø 150 mm (gäller endast modeller med inbyggd motor)

• 1 övergång från Ø 200 mm till Ø 160 mm (gäller endast modeller för extern motor)

THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II M 423193161026112015

SVENSKA

» MONTERING

MONTERING

OBS: Vid montering av en takintegrerad köksﬂäkt, är det viktigt, att det material och den

konstruktion, som köksﬂäkten skall monteras i, har en bärighet som motsvarar vikten på den

valda modellen.

OBS: Om köksﬂäkten inte monteras horisontellt kan det påverka ﬂäktens funktion. På

modeller med inbyggd motor kan skador uppstå om ﬂäkten inte monteras horisontellt.

OBS: Denna produkt är väldigt tung. Köksﬂäkten skall lyftas och monteras av minst två

personer eller med hjälp av ett monteringsbord.

MONTERINGSMÖJLIGHETER

Det ﬁnns tre olika metoder att montera din takintegrerade köksﬂäkt från Thermex på:

• Montering i tak med beslag

• Montering i baldakin

• Montering i ram (OBS: gäller inte Metz Medio)

OBS: Beslagen på takintegrerade köksﬂäktar från Thermex har en frigång på 2,5 cm.

INBYGGNADSMÅTT

MODEL VIKT

(kg)

BREDD

(mm)

DJUP

(mm)

HÖJD

(mm)

UTBLÅS

(mm)

Metz Maxi - intern motor 1150 560 230 230x10039

Metz Maxi - extern motor 1150 560 140 Ø20027

Metz Maxi Sky - intern motor 1150 560 230 230x10041

Metz Maxi Sky - extern motor 30 1150 560 140 Ø200

Metz Medio - intern motor 30 860 230 230x100455

Metz Medio - extern motor 25 860 230 230x100455

Monsun II - intern motor 40 1150 560 230 230x100

Monsun II - extern motor 28 1150 560 140 Ø200

M 423193161026112015 THERMEX METZ MAXI, METZ MEDIO & MONSUN II 29

MONTERING MED BESLAG

SVENSKA

» MONTERING MED BESLAG

Mätt ut och skär hål i taket efter den valda

modellens mått.

Tryck upp köksﬂäkten i det upptagna hålet.

OBS: Var uppmärksam på vilket hål luckan

på köksﬂäkten öppnas åt, innan den

monteras i taket.

Köksﬂäkten skall tryckas upp, tills beslagen "Klickar" fast över den konstruktion som den

skall monteras i.

Om beslagen inte "klickar", trycks de på plats genom att pressa monteringsskruvarna som

håller beslagen uppåt. Detta görs med en skruvmejsel genom de fyra hålen i hörnen.

OBS: Vid montering mellan bebodda våningsplan rekommenderar Thermex isolering runt

köksﬂäkten, för att undgå eventuellt resonansljud.

Click!

Tak Beslag

Köksﬂäkt

Produkt Specifikationer

Mærke:	Thermex
Kategori:	Emhætte
Model:	Metz Medio

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Thermex Metz Medio stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Emhætte Thermex Manualer

Thermex Typhoon II Flex Zone Manual

11 Oktober 2024

Thermex Trent Manual

2 Oktober 2024

Thermex TH 1300 Manual

6 September 2024

Thermex Derby II Island Manual

5 September 2024

Thermex Derby II Wall Manual

5 September 2024

Thermex Airlink Manual

1 September 2024

Thermex Plan 252 Manual

31 August 2024

Thermex Passat II Manual

31 August 2024

Thermex TXGT 60 Manual

31 August 2024

Thermex TXSL60 Manual

31 August 2024

Emhætte Manualer

Nyeste Emhætte Manualer

Bosch DLN87AC60B Manual

22 Marts 2025

Bosch DLN56AC60A Manual

21 Marts 2025

CDA CTE92SS Manual

20 Marts 2025

Bosch DLN77AC60A Manual

15 Marts 2025

Bosch DLN77AC60B Manual

15 Marts 2025

Bosch DLN56AC60B Manual

14 Marts 2025

AEG DECT9151S Manual

10 Marts 2025

AEG DECS9252K Manual

10 Marts 2025

Oranier Kandia 60 S Manual

10 Marts 2025

Oranier Scala 60 S Manual

10 Marts 2025