Topmove IAN 77314 Manual

Topmove Ikke kategoriseret IAN 77314

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Topmove IAN 77314 (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście produkt

o wysokiej jakości. Przed pierwszym

użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu

przeczytajcie następującą instrukcję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało

opisane i w podanych zakresach zastosowania.

Zachować niniejszą instrukcję. W razie przekazania

produktu osobom trzecim dołączyć do niego wszyst-

kie dokumenty.

Dane techniczne

Wymiary:

Złożony: 48 x 28 x 6 cm (szer. x wys. x gł.)

Rozłożony: 48 x 27 x 28 cm (szer. x wys. x gł.)

Nośność: 25 kg

Pojemność: ok. 26 litrów

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Niniejszy artykuł został wyprodukowany wyłącznie

jako kosz na zakupy do użytku prywatnego i nie jest

odpowiedni do użytku komercyjnego.

Pielęgnacja, przechowywanie

Artykuł przechowywać zawsze w suchym i

czystym pomieszczeniu o temperaturze pokojowej.

Nie czyścić przy użyciu agresywnych środków

czyszczących. Zabrudzenia należy czyścić wyłącznie

wilgotną szmatką.

Wskazówki dotyczące

utylizacji

Opakowanie i artykuł prosimy usunąć proekologicz-

nie i odpowiednio do rodzaju! Artykuł usunąć przez

dopuszczony zakład gospodarki odpadami lub przez

komunalny zarząd gminy. Przestrzegać aktualnie

obowiązujących przepisów.

3 lata gwarancji

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i

podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten

produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o

zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe

lub fabryczne i traci ważność podczas używania

produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przezna-

czeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady

odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną

ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym numerem

infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi

współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej

dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantuje-

my doradztwo.

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez

ewentualnie podjęte naprawy na podstawie gwaran-

cji, prawnej odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy

dokonania bezpłatnej naprawy. Dotyczy to również

wymienionych i naprawionych części. Po upłynięciu

czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 77314

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltasport@lidl.pl

Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie

także pod adresem: www.delta-sport.com, Rubryka

serwisu - Serwis części zamiennych Lidl

Gratulálunk!

Vásárlásával egy kiváló minőségű

termék mellett döntött. Az első használat-

ba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel.

Ehhez ﬁgyelmesen olvassa el a következő használati

útmutatót. Csak a leírásnak és csak a megadott

felhasználási területeknek megfelelően használja a

terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. Amennyiben

a terméket harmadik személynek továbbadja, adja át

neki a teljes dokumentációt is.

Műszaki adatok

Méretek:

Összehajtva: 48 x 28 x 6 cm (h x sz x m)

Kinyitva: 48 x 27 x 28 cm (h x sz x m)

Teherbírás: 25 kg

Űrtartalom: kb. 26 liter

Rendeltetésszerű használat

A bevásárlókosár kizárólag magáncélú használatra

készült, és ipari felhasználásra alkalmatlan.

Ápolás, tárolás

A termék mindig száraz és tiszta állapotban,

szabályozott hőmérsékletű szobában tartandó.

Tisztítása erős hatású tisztítószerekkel nem javasolt.

Szennyeződés esetén törölje tisztára egy nedves

törlőkendővel.

Ártalmatlanítási tudnivalók

A csomagolást és a terméket környezetbarát módon,

különválasztva kell ártalmatlanítani! A terméket

egy engedéllyel rendelkező hulladékfeldolgozó

üzemben vagy a helyi önkormányzat segítségével kell

ártalmatlanítani. Vegye ﬁgyelembe az érvényben lévő

előírásokat.

3 év garancia

Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyama-

tos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év

garanciát kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze

meg a pénztárblokkot.

A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes,

visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén

teljesen megszűnik. Az Ön törvényes jogait, kiváltkép-

pen a szavatosságra vonatkozó jogait, ez a garancia

nem korlátozza. Esetleges reklamáció esetén, kérjük,

hívja fel a szerviz alábbi közvetlen telefonvonalát,

vagy lépjen kapcsolatba velünk e-mailben. Szerviz

szakembereink a további tennivalókat a lehető leggy-

orsabban egyeztetik Önnel.

Minden esetben személyesen adunk tanácsot Önnek.

A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság

vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások

nem hosszabbítják meg.

Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes.

A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit

Önnek kell fedezni.

IAN: 77314

Szerviz Magyarország

Tel.: 0640 102785

E-Mail: deltasport@lidl.hu

Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:

www.delta-sport.com, Szerviz rubrika - Pótalkatrész-

ellátás Lidl

Prisrčne čestitke!

Z Vašim nakupom ste se odločili za

kakovosten izdelek. Pred prvo praktično

uporabo se seznanite z izdelkom. Zato skrbno

preberite naslednja navodila za uporabo. Izdelek

uporabljajte samo v skladu z navodili in v predviden

namen. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji napra-

ve tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumentacijo.

Tehnični podatki

Velikost:

Zložena: 48 x 28 x 6 cm (Š x V x G)

Odprta: 48 x 27 x 28 cm (Š x V x G)

Nosilnost: 25 kg

Prostornina: pribl. 26 litrov

Uporaba v skladu s predpisi

Ta izdelek je bil izdelan izključno kot nakupovalna

košara za zasebno uporabo in ni primeren za komer-

cialne namene.

Nega, shranjevanje

Izdelek vedno hranite suh in čist v temperiranem pros-

toru. Nikoli ga ne čistite z ostrimi negovalnimi sredstvi.

V primeru nečistoč ga do čistega obrišite le z vlažno

krpo za čiščenje.

Napotki za odstranitev

Embalažo in izdelek prosimo, da odstranite na okolju

prijazen način! Izdelek oddajte v pooblaščenem

obratu za odstranjevanje odpadkov ali v Vašem

komunalnem podjetju v občini. Upoštevajte trenutno

veljavne predpise.

3 leta garancije

Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom.

Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa.

Prosimo shranite račun.

Garancija velja le za napake v materialu in proiz-

vodnji ter ugasne ob zlorabi ali neustrezni uporabi

izdelka. Vaše pravne koristi, posebno pravica do

garancije, s to garancijo niso omejene.

V primeru pritožb se prosimo obrnite na spodaj

navedeno telefonsko številko servisa ali nam pošljite

elektronsko pošto. Naši sodelavci na servisu se bodo

tako hitro kot je le mogoče dogovorili z Vami glede

nadaljnjih ukrepov. Vsekakor bomo osebno stopili v

stik z Vami.

Čas garancije se zaradi morebitnih popravil na podla-

gi garancije, pravnih koristi ali kulantnosti ne podaljša.

To velja tudi za nadomeščene ali popravljene dele.

Po poteku garancije so popravila plačljiva.

IAN: 77314

Servis Slovenija

Tel.: 080080917

E-Mail: deltasport@lidl.si

Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na:

www.delta-sport.com, rubrika servis - servis z rezerv-

nimi deli Lidl

Srdečně blahopřejeme!

Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní

produkt. Před uvedením do provozu se

nejdříve seznamte s celým produktem.

Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze.

Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v

doporučených oblastech. Uschovejte si tento návod.

Při předávání produktu třetí osobě předávejte i

všechny příslušné podklady.

Technické údaje

Velikosti:

Přeložení: 48 x 28 x 6 cm (š x v x h)

Otvor košíku: 48 x 27 x 28 cm (š x v x h)

Nosnost: 25 kg

Objem: cca 26 litrů

Použití v souladu s určením

Tento výrobek byl vyroben výlučně jako nákupní košík

pro privátní potřebu a není vhodný pro podnikatelské

účely.

Péče, uložení

Výrobek ukládejte vždy suchý a čistý v temperova-

ném prostoru. Nikdy neošetřujte agresivními čisticími

prostředky. Znečištění otřete jen zvlhčeným hadříkem.

Pokyny k odstranění do

odpadu

Obalový materiál a artikl odstraňovat do odpa-

du roztříděně a ekologicky! Odstraňte artikl do

připuštěné sběrny nebo přes Vaší komunální správu

obce či města. Dbejte na aktuálně platné přepisy.

3 roky záruky

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl

průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento

produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení.

Uschovejte si pokladní stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby

z výroby, nevztahuje se na závady způsobené

neodborným zacházením nebo použitím k jinému

účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani

záruční práva.

Při případných reklamacích se obraťte na dole

uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete

email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji

upřesní další postup. V každém případě Vám osobně

poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje po případných

opravách v době záruky ani v případě zákonného

ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní

a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení

záruční lhůty se platí.

IAN: 77314

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: deltasport@lidl.cz

Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na

webové stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis

- Servis pro náhradní díly Lidl

Srdečne Vám blahoželáme!

Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný

produkt. Skôr než začnete produkt používať,

dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si prečítajte tento návod

na obsluhu. Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými

v návode a na účely, na ktoré je produkt určený. Tento návod

si odložte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež

všetky podklady.

Technické údaje

Rozmery:

Zložený: 48 x 28 x 6 cm (š x v x h)

Rozložený: 48 x 27 x 28 cm (š x v x h)

Nosnosť: 25 kg

Objem: cca. 26 litrovr

Použitie podľa určenia

Tento výrobok bol vyrobený výlučne pre súkromné nákupy a nie

je vhodný pre obchodné účely.

Údržba, skladovanie

Výrobok vždy skladujte suchý a čistý v temperovanej miestnosti.

Nikdy ho nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami. V prípa-

de znečistenia ho len utrite ho vlhkou handrou.

Pokyny na likvidáciu

Obal a produkt zlikvidujte ekologicky a separovane!

Produkt odovzdajte v autorizovanej zberni, alebo zabezpečte

jeho likvidáciu prostredníctvom komunálnej správy vo Vašej obci.

Rešpektujte aktuálne platné predpisy.

3 roky záruka

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v

priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt

máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný

lístok si odložte.

Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a

zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá

vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva vyplýva-

júce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uvedenú servisnú

linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s

Vami dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene vykonajú všetky

potrebné kroky. V každom prípade Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych

opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo

v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo

opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty

sú spoplatnené.

IAN: 77314

Servis Slovensko

Tel.: 0850 232001

E-Mail: deltasport@lidl.sk

Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na:

www.delta-sport.com, servisná rubrika –

servisnáhradných dielov Lidl

Congratulations!

With your purchase you have decided on a high-

quality product. Get to know the product before you

start to use it. Carefully read the following operating instructions.

Use the product only as described and only for the given areas

of application. Keep these instructions safe. When passing the

product on to a third party, always make sure that the documen-

tation is included.

Technical information

Dimensions:

Folded: 48 x 28 x 6cm (L x W x H)

Open: 48 x 27 x 28cm (L x W x H)

Carrying capacity: 25kg

Volume: approx. 26 litres

Intended use

This article is manufactured exclusively for private use and is not

suited for commercial purposes.

Care, storage

Always store the article in a clean and dry condition and in a

tem-perature-controlled place. Never use aggressive cleaning

agents.

If the article becomes soiled, wipe it clean using only a damp

cloth.

Disposal instructions

Please dispose of the packaging and the product in an environ-

mentally acceptable way, taking care to sort the materials for

recycling. Dispose of the product using an approved waste dis-

posal ﬁrm or your community‘s municipal administration. Please

observe the regulations which are currently in force.

3 years warranty

The product was produced with great care and under constant

supervision. You receive a three-year warranty for this product

from the date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and

does not apply to misuse or improper handling. Your statutory

rights, especially the warranty rights, are not aﬀected by this

warranty.

With regard to complaints, please contact the following service

hotline or contact us by e-mail. Our service employees will ad-

vise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We

will be personally available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through

goodwill do not extend the warranty period. This also applies

to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are

subject to a charge.

IAN: 77314

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

You can also ﬁnd spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH,

da bo izdelek v garancijskem roku ob nor-

malni in pravilni uporabi brezhibno deloval

in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih

spodaj navedenih pogojih odpravili more-

bitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak

v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji

izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike

Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 lega od

dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga

je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz

računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščene-

mu servisu oz. se informirati o nadaljnjih

postopkih na zgoraj navedeni telefonski

številki. Svetujemo vam, da pred tem na-

tančno preberete navodila o sestavi in

uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu

predložiti garancijski list in račun, kot potrdi-

lo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepo-

oblaščeni servis ali oseba, kupec ne more

uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka

morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,

ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve

sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz

te garancije, če se ni držal priloženih navodil

za sestavo in uporabo izdelka ali, če je

izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno

vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za

minimalno dobo, ki je zahtevana s strani

zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti

iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan-

cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih

(garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje

pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovorn-

osti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Version: 01/2014

Produkt Specifikationer

Mærke:	Topmove
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	IAN 77314

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Topmove IAN 77314 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Topmove Manualer

Topmove IAN 391128 Manual

24 September 2024

Topmove IAN 343423 Manual

12 September 2024

Topmove IAN 310988 Manual

12 September 2024

Topmove IAN 309651 Manual

7 September 2024

Topmove IAN 384832 Manual

25 August 2024

Topmove TEFT 40 A1 Manual

21 August 2024

Topmove IAN 313856 Manual

17 August 2024

Topmove Z30827 Manual

6 August 2024

Topmove IAN 384097 Manual

4 August 2024

Topmove IAN 306828 Manual

4 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024