TP-Link Deco E4 Manual

TP-Link Router Deco E4

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TP-Link Deco E4 (83 sider) i kategorien Router. Denne guide var nyttig for 86 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/83

Quick Installation Guide

CONTENTS

1 / English

2 / Português Brasil

3 / Български

4 / Hrvatski

5 / Čeština

6 / Dansk

7 / Nederlands

8 / Suomi

9 / Français

10 / Deutsch

11 / Ελληνικά

12 / Magyar

13 / Bahasa Indonesia

14 / Italiano

15 / 日本語

16 / Қазақша

17 / 한국어

18 / Español (Latinoamérica)

19 / Latviešu

20 / Lietuvių

21 / Norsk

22 / Polski

23 / Português

24 / Română

25 / Русский язык

26 / Srpski

27 / Slovenčina

28 / Slovenščina

29 / Español

30 / Svenska

31 / 繁體中文

32 / Türkçe

33 / Українська мова

34 / ไทย

35 / Tiếng Việt

36 / Eesti

37 / ةيبرعلا

Getting Started

1. Download the TP-Link Deco app for iOS or Android.

2. Follow app instructions to set up your Gateway Deco (DSL/4G)

rst, then add other Decos to the network.

Need Help?

For answers to frequently asked questions (FAQs) and technical

support, please go to

• https://www.tp-link.com

Navigate to Deco’s support page

• the Deco app

Swipe right at the main page and select

Help

from the menu.

English

LED Status

Each Deco has an LED light that changes color according to its

status. See the explanation below.

LED DECO STATUS

Pulse Yellow Deco is resetting.

Solid Yellow Deco is starting up.

Pulse Blue Deco is ready for setup.

Solid Blue Deco is setting up.

Pulse Green/Pulse White Deco is upgrading rmware.

Solid Green/Solid White Deco is all set up and connected to

internet.

Pulse Red The satellite Deco is disconnected

from main Deco.

Solid Red Deco has an issue.

Português Brasil

Guia de Iniciação

1. Baixe o aplicativo TP-Link Deco para iOS ou Android.

2. Siga as instruções do aplicativo para congurar seu Gateway Deco

(DSL / 4G) primeiro e, em seguida, adicione outros Decos à rede.

Precisa de ajuda?

Para obter respostas a perguntas frequentes (FAQs) e suporte

técnico, acesse para

• https://www.tp-link.com

Acesse a página de suporte do Deco

• aplicativo Deco

Deslize para a direita na página principal e selecione “Ajuda

Help

” no menu.

Para informações de aspectos de segurança e adequação do

produto no território brasileiro consulte: www.gov.br/anatel/pt-br/

Status do LED

Cada Deco possui uma luz de LED que muda de cor de acordo com

seu status. Veja a explicação abaixo.

LED STATUS DO DECO

Amarelo piscante O Deco está se recongurando.

Amarelo xo O Deco está iniciando.

Azul piscante O Deco está pronto para conguração.

Azul xo O Deco está se congurando.

Verde piscante/

Blanco piscante O Deco está atualizando a rmware.

Verde xo/

Blanco xo

O Deco está todo congurado e conectado

à internet.

Vermelho piscante O Deco satélite está desconectado do Deco

principal.

Vermelho xo O Deco está com um problema.

Български

Първи стъпки

1. Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS или Android.

2. Следвайте инструкциите в приложението, за да настроите

първо вашия Гейтуей Deco (DSL/4G), а след това и другите

Deco модули в мрежата.

Имате нужда от помощ?

За да намерите отговорите на често задаваните въпроси (ЧЗВ)

и техническа поддръжка, моля отидете на

• https://www.tp-link.com

Навигирайте до страницата за поддръжка на Deco

• Приложението Deco

Плъзнете пръст надясно по главната страница и изберете в

менюто “Помощ

Help

” .

LED статус

Всеки Deco има светодиод (LED), който променя своята

светлина според статуса на устройството. Вижте описанията

по-долу.

LED DECO СТАТУС

Жълт, мигащ Deco се ресетира.

Жълт, постоянен Deco стартира.

Синя мигаща Deco е готов за настройка.

Синя постоянна Deco се настройва.

Зелен, мигащ

/Бял, мигащ Deco актуализира фърмуера.

Зелен, постоянен/Бял,

постоянен

Всички настройки на Deco са готови и

е свързан с интернет.

Червен, мигащ Сателитният Deco е изключен от

главния Deco.

Червен, постоянен Deco има проблем.

Početak rada

1. Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za iOS ili Android.

2. Slijedite upute aplikacije da biste prvo postavili svoj Gateway

Deco (DSL / 4G), a zatim dodajte druge Deco-ove u mrežu.

Trebate pomoć?

Odgovore na često postavljena pitanja i tehničku podršku potražite

• https://www.tp-link.com

Posjetite stranicu za podršku Deco

• aplikacija Deco

Kliznite prstom nadesno na glavnoj stranici i odaberite „

Help

”

(Pomoć) na izborniku.

Stanje LED-svjetla

Svaki Deco ima LED-svijetlo koje mijenja boju prema svojem stanju.

Pogledajte objašnjenje u nastavku.

LED STANJE APLIKACIJE DECO

Žuto titrajuće Deco se ponovo pokreće.

Žuto postojano Deco se pokreće.

Treperi plavo svjetlo Treperi plavo svjetlo.

Plavo svjetlo stalno svijetli Deco se postavlja.

Zeleno titrajuće/

Bijelo trepereće Deco nadograđuje rmware.

Zeleno postojano

/Bijelo postojano

Deco je postavljen i povezan s

internetom.

Crveno titrajuće Satelitski Deco je odspojen od

glavnog Deco-a.

Crveno postojano Deco ima problem.

Hrvatski

Začínáme

1. Stáhněte si aplikaci TP-Link Deco pro iOS nebo Android.

2. Postupujte podle pokynů aplikace a nejdříve nastavte Gateway

Deco (DSL / 4G), poté přidejte do sítě další Deco jednotky.

Potřebujete pomoc?

Pro zobrazení odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a

technickou podporu, jděte, prosím, na

• https://www.tp-link.com

Navede vás na stránku podpory Deco

• Aplikace Deco

Jděte přímo na hlavní stránku a zvolte “Pomoc

Help

” v menu.

LED Status

Každý systém Deco má LED světelnou signalizaci, která mění

barvu podle jejího stavu. Vysvětlení je uvedeno níže.

LED DECO STATUS

Blikající žlutá Deco se resetuje.

Svítící žlutá Deco se spouští.

Blikající modrá Deco je připraven k nastavení.

Trvale svítící modrá Probíhá nastavení Deca.

Blikající zelená

/Blikající bílá Deco upgraduje rmware.

Svítící zelená/

Svítící bílá

Deco jednotka je kompletně nastavena a

připojena k internetu.

Blikající červená Satelitní Deco jednotka je odpojena od

hlavní Deco jednotky.

Svítící červená Deco signalizuje problém.

Čeština

Sådan kommer du i gang

1. Download TP-Link Deco appen til iOS eller Android.

2. Følg app-instruktioner for at installere din Gateway Deco

(DSL/4G) først, og tilføj dernæst andre Deco’er til netværket.

Har du brug for hjælp?

Du kan få svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og teknisk hjælp på

• https://www.tp-link.com

Gå ind på Decos support-side

• Deco-appen

Stryg til højre på hovedsiden, og vælg

Help

(hjælp) fra menuen.

LED-status

Hver Deco har en LED-lampe, som skifter farve for at vise status.

Se forklaringen herunder.

LED DECO-STATUS

Blinker gult Deco bliver nulstillet.

Lyser gult Deco starter op.

Blinker blåt Deco er klar til at blive kongureret.

Lyser blåt Deco kongurerer.

Blinker grønt

/Blinker hvidt Deco opgraderer rmware.

Lyser grønt/Lyser hvidt Deco er kongureret og forbundet til

internettet.

Blinker rødt Satellitten er ikke forbundet til den

primære Deco.

Lyser rødt Deco har problemer.

Dansk

Aan de slag

1. Download de TP-Link Deco app voor iOS of Android.

2. Volg de instructies in de app om de Gateway Deco (DSL/4G)

te installeren, voeg vervolgens de overige Deco’s toe aan het

netwerk.

Hulp nodig?

Ga voor antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs) en technische

ondersteuning naar

• https://www.tp-link.com

Ga naar de support-pagina van de Deco

• de Deco app

Veeg op de hoofdpagina naar rechts en selecteer

Help

het menu.

LED-status

Iedere Deco heeft een LED-lampje dat aan de hand van de status

van kleur verandert. Zie onderstaande uitleg.

LED DECO STATUS

Geel knipperend Deco is aan het resetten.

Geel aan Deco is aan het opstarten.

Blauw pulserend Deco kan geïnstalleerd worden.

Blauw ononderbroken Deco wordt geïnstalleerd.

Groen knipperend/

Wit knipperend Deco is de rmware aan het updaten.

Groen aan/Wit aan Deco is geïnstalleerd en verbonden met

het internet.

Rood knipperend De Deco satelliet is de verbinding met de

hoofd-Deco verloren.

Rood aan Er is een probleem met de Deco.

Nederlands

Alkutoimet

1. Lataa TP-Link Deco -sovellus iOS- tai Android-laitteille.

2. Määritä ensin Deco-päälaite (DSL/4G) sovelluksen ohjeiden

mukaisesti ja lisää sitten muut Deco-laitteet verkkoon.

Tarvitsetko apua?

Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja tekninen tuki

löytyvät osoitteesta

• https://www.tp-link.com/support

• Deco-sovellus

Pyyhkäise pääsivulla oikealle ja valitse

Help

-ohje valikosta.

LED-tila

Jokaisesta Decosta löytyy LED-valo, joka vaihtaa väriä sen tilan

mukaan. Löydät selitykset alta.

LED DECON TILA

Vilkkuva keltainen Deco palauttaa tehdasasetuksia.

Vakaa keltainen Deco käynnistyy.

Vilkkuva sininen Deco on valmiina asennettavaksi.

Vakaa sininen Deco asennetaan.

Vilkkuva vihreä

/Vilkkuva valkoinen Decon laiteohjelmisto päivittyy.

Vakaa vihreä/Vakaa

valkoinen

Deco on määritelt y ja yhdistetty

internetiin.

Vilkkuva punainen Deco-satelliittilaite on irrotettu Deco-

päälaitteesta.

Vakaa punainen Decolla on ongelma.

Suomi

Commençer

1. Téléchargez l’application TP-Link Deco pour iOS ou Android.

2. Suivez les instructions de l’application pour congurer d’abord

votre routeur Deco (DSL / 4G), puis ajoutez d’autres boitiers Deco

au réseau.

Besoin d’aide ?

Pour les réponses aux questions fréquentes (FAQ) et du support

technique, merci de consulter

• https://www.tp-link.com/fr

Consultez la page de support Deco

• L’app Deco

Glisser vers la droite sur la page principale et sélectionner “Aide

Help

” dans le menu.

Etat des DELs

Chaque Deco dispose d’une DEL qui change de couleur en

fonction de son état. Consulter les explications ci-dessous.

DEL ETAT DE DECO

Jaune clignotant Deco est en cours de réinitialisation

Jaune xe Deco démarre.

Clignote en bleu Deco est prêt à être paramétré.

Allumé en bleu Deco est en cours de paramétrage.

Vert clignotant/

Blanc clignotant Deco est en cours de mise à jour logiciel.

Vert xe/Blanc xe Deco est complétement installé, et il est

connecté à Internet.

Rouge clignotant Le Deco satellite est déconnecté du Deco

principal.

Rouge xe Deco rencontre un problème.

Français

Los geht’s

1. Laden Sie die TP-Link Deco App für iOS oder Android herunter.

2. Folgen Sie die Anweisungen in der Deco App und installieren Sie

den Gateway Deco (DSL/4G) als erstes. Fügen Sie danach weitere

Decos zum Netzwerk hinzu.

Benötigen Sie Hilfe?

Antworten auf häug gestellte Fragen (FAQ) sowie Technischen

Support erhalten Sie

• auf der Deco-Supportseite auf https://www.tp-link.de

• über die TP-Link-Deco-App, indem Sie auf der Hauptseite nach

rechts wischen und aus dem Menü den Punkt Hilfe (

Help

) wählen.

LED-Status

Jede Deco hat eine LED, deren Farbe den Gerätestatus anzeigt.

Unten nden Sie hierzu Erläuterungen.

LED DECO-STATUS

Gelb blinkend Deco wird zurückgesetzt.

Gelb dauerhaft Deco startet.

Blau blinkend Deco ist bereit zur Einrichtung.

Dauerhaftes Blau Die Deco wird eingerichtet.

Grün blinkend/

Weiß blinkend Deco aktualisiert die Firmware.

Grün dauerhaft/

Weiß dauerhaft

Deco ist eingerichtet und mit dem Internet

verbunden.

Rot blinkend Die Deco-Einheit ist nicht mit dem

Hauptdeco verbunden.

Rot dauerhaft Das Gerät hat ein Problem.

Deutsch

Για να ξεκινήσετε

1. Κατεβάστε την εφαρμογή TP-Link Deco για iOS ή Android.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να ρυθμίσετε

πρώτα το Gateway Deco (DSL / 4G) και στη συνέχεια, προσθέστε

άλλα Decos στο δίκτυο.

Χρειάζεστε βοήθεια;

Για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις και για τεχνική υποστήριξη,

παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

• https://www.tp-link.com

Πλοηγηθείτε στην ιστοσελίδα υποστήριξης της εφαρμογής Deco

• Η εφαρμογή Deco

Σύρετε προς τα δεξιά ενώ βρίσκεστε στην αρχική σελίδα και

επιλέξτε “Βοήθεια

Help

” από το μενού.

Κατάσταση ενδείξεων LED

Κάθε Deco διαθέτει μια ένδειξη LED που αλλάζει χρώμα

ανάλογα με την κατάστασή του. Ανατρέξτε στην ακόλουθη

επεξήγηση.

ΕΝΔΕΙΞΗ LED ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ DECO

Παλλόμενο κίτρινο Το Deco πραγματοποιεί επαναφορα εργοστασιακών

ρυθμίσεων.

Σταθερό κίτρινο Το Deco πραγματοποιεί εκκίνηση.

Παλλόμενο μπλε Το Deco είναι έτοιμο για ρύθμιση.

Σταθερά αναμμένο μπλε Το Deco ρυθμίζεται.

Παλλόμενο πράσινο/

Άσπρο παλλόμενο Πραγματοποιείται αναβάθμιση του Deco.

Σταθερό πράσινο/

Σταθερό Άσπρο

Το Deco είναι ρυθμισμένο και συνδεδεμένο στο

Διαδίκτυο.

Κόκκινο παλλόμενο Ο δορυφόρος Deco έχει αποσυνδεθεί από το

κύριο Deco.

Σταθερό κόκκινο Το Deco έχει πρόβλημα.

Ελληνικά

Kezdeti lépések

1. Töltse le a TP-Link Deco app iOS vagy Android verzióját.

2. Kövessen az app utasításait hogy beállítsa először a Fő Deco

egységet (DSL/4G), majd utánna adja hozzá a hálózathoz a többi

Deco-t.

Segítségre van szüksége?

A gyakran intézett kérdések (GY.I.K.) válaszai és technikai segítség

• https://www.tp-link.com/hu

Keresse fel a Deco támogatási oldalát

• a Deco alkalmazásban

Tolja el jobbra a főoldalon, és válassza a

Help

menüt.

LED-állapot

Mindegyik Deco LED fénnyel rendelkezik, ami változtatja a színét

az állapotának megfelelően. A LED színeinek magyarázatát lejjebb

találja.

LED DECO ÁLLAPOTA

Sárgán villog A Deco visszaáll gyári beállításokra.

Sárgán világít A Deco elindul.

Pulzáló kék Deco készen áll a beállításra.

Folyamatos kék Deco beállítása folyamatban.

Zölden villog

/Fehéren villog A Deco frissíti a rmware-t.

Zölden világít/

Fehéren világít

A Deco be van állítva és csatlakozva van az

internethez.

Pirosan villog A szatelit Deco lecsatlakozott a Fő Deco-ról.

Pirosan világít Probléma lépett fel.

Magyar

Mulai

1. Download aplikasi TP-Link Deco untuk iOS atau Android.

2. Ikuti petunjuk aplikasi untuk mengatur Gateway Deco (DSL /

4G) Anda terlebih dahulu, kemudian tambahkan Deco lainnya ke

jaringan.

Butuh Bantuan?

Untuk jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan (FAQ) dan

dukungan teknis, silakan kunjungi

• https://www.tp-link.com

Arahkan ke halaman dukungan Deco

• aplikasi Deco

Geser ke kanan di halaman utama dan pilih

Help

dari menu.

Status LED

Setiap Deco memiliki lampu LED yang berubah warna sesuai

dengan statusnya. Lihat penjelasan di bawah ini.

LED STATUS DECO

Kuning kedip Deco sedang mengatur ulang.

Kuning solid Deco sedang memulai.

Biru berkedip Deco telah siap untuk pengaturan.

Biru solid Deco sedang melakukan pengaturan.

Hijau kedip/

Putih kedip Deco sedang memperbaharui rmware.

Hijau solid/Putih

solid

Deco sudah siap dan terhubung dengan

internet.

Merah kedip Satelit Deco terputus dari Deco utama.

Merah Deco mengalami masalah.

Bahasa Indonesia

Iniziamo

1. Scarica l’APP TP-Link Deco per iOS o Android.

2. Seguire le istruzioni dell’APP per congurare prima il Gateway

Deco (DSL / 4G), successivamente aggiungere altri Deco alla rete.

Vi serve aiuto?

Per avere delle risposte alle domande più frequenti (FAQ) e ricevere

supporto tecnico, andate su

• https://www.tp-link.it

Navigate nella pagina di supporto di Deco

• L’app Deco

Andate alla destra della pagina principale e selezionate “Aiuto

Help

” dal menu.

Stato LED

Ogni Deco ha un LED che cambia colore in base allo stato.

Guardate le seguenti spiegazioni.

LED STATO DECO

Giallo lampeggiante Deco si sta resettando.

Giallo sso Deco si sta avviando.

Blu lampeggiante Deco è pronto per il setup.

Blu sso Deco si sta avviando.

Verde lampeggiante/

Bianco lampeggiante Deco sta aggiornando il rmware.

Verde sso/Bianco sso Deco è congurato e connesso a

internet.

Rosso lampeggiante Il Deco satellite è disconnesso dal

Deco principale.

Rosso Deco ha un problema.

Italiano

はじめかた

1. iOSまたはAndroid端末でTP-Link「Deco」アプリをダウンロー

ドします。

2. アプリの表示に沿ってゲートウェイDeco（DSL/4G）のセットアップ

を完了させ、他のDecoをネットワークに追加します。

お困りの場合は

FAQ(よくある質問)やテクニカルサポートに関しては以下の弊社HP

をご覧ください。

• https://www.tp-link.com

Decoのサポートページへ移動

• アプリ「Deco」

メインページを右にスワイプし、メニューから[ヘルプ

Help

]を選

択します。

LEDの説明

各Decoに備わっているLEDは、点灯している色で状態を表してい

ます。

LED Decoの状態

黄色く点滅 Decoの再起動中。

黄色く点灯 Decoの起動中。

青く点滅 Decoの設定を行うことができます。

青く点灯 Decoの設定は完了しています。

緑色で点滅/ 　

白く点滅ファームウェアをアップデート中。

緑色で点灯/白

く点灯

Decoのセットアップが完了し、インターネットに接

続されています。

赤く点滅メインDecoとの接続が切れています。

赤く点灯 Decoに問題が発生しています。

日本語

Жұмысты бастау

1. iOS немесе Android үшін TP-Link Deco қосымшасын жүктеңіз.

2. Алдымен шлюз декосын (DSL/4G) конфигурациялау үшін

бағдарламаның нұсқауларын орындаңыз, содан кейін желіге

басқа Деко қосыңыз.

Көмек қерек пе?

Жиі қойылатын сұрақтарға жауаптар (FAQ) және техникалық

қолдау үшін, өтініш, келесіге өтіңіз

• https://www.tp-link.com

Перейдите на страницу поддержки Деко по

• Deco қосымшасы

Басты бетте оңға бұрыңыз және “анықтама

Help

” тармағын

таңдаңыз.

Жарықдиод күйі

Әр Deco өз күйіне байланысты түсін ауыстыра алатын

жарықдиод көмескі жарығы бар.

Жарықдиод DECO КҮЙІ

Сары пульс Deco орнатуды арылтуда.

Сары тұрақты Deco жұмысты бастауда.

Көк импульс Deco баптауға дайын.

Тұрақты көк Deco бапталуда.

Жасыл пульс/Ақ

пульс

Deco бағдарламалық жасақтама

жаңартуда.

Жасыл тұрақты/

Ақ тұрақты

Deco барлығы орнатылған және

Интернетке қосылған.

Қызыл пульс Deco спутнигі негізгі Deco-дан

ажыратылған.

Қызыл тұрақты Deco қиындығы бар.

Қазақша

시작하기

1. iOS 또는 Android 용 TP-Link Deco 앱을 다운로드합니다.

2. 앱 지침에 따라 를 먼저 설정 한 다음 다른 Gateway Deco (DSL / 4G)

Deco를 네트워크에 추가합니다 .

도움이 필요해요?

자주 묻는 질문 (FAQ) 및 기술 지원에 대한 답변은 다음으로

이동하십시오.

• https://www.tp-link.com

데코의 지원 페이지로 이동

• 데코 앱

기본 페이지에서 오른쪽으로 스 와이프하여 메뉴에서

‘도움말

Help

’을 선택하십시오.

LED 상태

각 데코에는 상태에 따라 색상이 바뀌는 LED 라이트가 있습니다. 아래

설명을 참조하십시오.

LED 데코 상태

노란색 깜박임 데코가 재부팅합니다.

노란색 점등 데코가 시작됩니다.

파란색 깜박임 데코 준비가되었습니다.

파란색 솔리드 데코가 준비 중입니다.

녹색 깜박임/흰색

깜박임 데코가 펌웨어를 업그레이드중입니다.

녹색 점등/흰색

점등

Deco 의 모든 설정이 완료되어 인터넷이

연결되었습니다.

빨간색 깜박임 위성 Deco 와 메인 Deco 의 연결이

해제되었습니다.

빨간색 점등 데코에 문제가 있습니다.

한국어

Primer Paso

1. Descargue la aplicación TP-Link Deco para iOS o Android.

2. Siga primero las instrucciones de la aplicación para congurar

su equipo Deco (DSL / 4G), luego agregue los otros Decos a la red.

¿Necesitas ayuda?

Para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y asistencia

técnica, vaya a

• https://www.tp-link.com

Navegar a la página de soporte de Deco

• Aplicación Deco

Seleccione a la derecha en la página principal y seleccione

Help

dentro del menú.

Estado del LED

Cada Deco tiene una luz LED que cambia de color según su

estado. Vea la explicación de abajo.

LED Estado del Deco

Pulso amarillo Deco se está restableciendo.

Amarillo sólido Deco está comenzando.

Azul Intermitente Deco está listo para la conguración.

Azul sólido Deco se está instalando.

Pulso verde/Pulso

blanco Deco está actualizando el rmware.

Verde sólido/

Blanco sólido

Deco está todo congurado y conectado

a Internet.

Pulso rojo El satélite Deco está desconectado del Deco

principal.

Rojo sólido Deco tiene un problema.

Español (Latinoamérica)

Darba sākšana

1. Lejupielādējiet TP-Link Deco lietotni priekš iOS vai Android.

2. Izpildiet lietotnes norādījumus, lai vispirms iestatītu savu

Gateway Deco (DSL / 4G), pēc tam pievienojiet tīklam citus Deco.

Vai nepieciešama palīdzība?

Lai skatītu atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un

saņemtu tehnisko atbalstu, lūdzu, dodieties uz vietni

• https://www.tp-link.com

Naviģējiet uz Deco atbalsta lapu

• lietotne Deco

Pārvelciet pa labi galvenajā lapā un izvēlnē atlasiet sadaļu

“Palīdzība

Help

”.

Gaismas diodes statuss

Katram Deco ir gaismas diodes indikators, kas maina krāsu

atbilstoši statusam. Skaidrojumu skatiet tālāk.

Gaismas diode DECO STATUSS

Dzeltena mirgojoša Notiek Deco atiestatīšana.

Dzeltena pastāvīga Notiek Deco startēšana.

Zila mirgojoša Deco ir gatavs iestatīšanai.

Zila vienmērīga Notiek Deco iestatīšana.

Zaļa mirgojoša/Balta,

mirgojoša

Notiek Deco programmatūras

atjaunināšana.

Zaļa pastāvīga/Balta,

nepārtraukta Deco ir iestatīts un savienots ar internetu.

Sarkana mirgojoša Deco satelīts ir atvienots no galvenā

Deco.

Sarkana pastāvīga Deco ir problēma.

Latviešu

Kaip pradėti

1. Atsisiųskite „iOS“ arba „Android“ skirtą programėlę „TP-Link Deco“.

2. Vadovaukitės instrukcijomis, kad pirmiausia nustatytumėte „Gateway

Deco“ (DSL / 4G), tada įtraukite kitus „Decos“ prietaisus į tinklą.

Reikia pagalbos?

Atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus (DUK) ir kaip

susisiekti su techninę pagalbą rasite, eikite į

• https://www.tp-link.com

Atidarykite techninės pagalbos Deco puslapį

• Programėlė Deco

Braukite pirštu į dešinę pagrindiniame ekrane ir pasirinkite “Pagalba

Help

”.

LED lempučių būsena

Deco prietaise yra įrengtos LED lemputės, kurios spalva

priklauso nuo įrenginio būklės. Jų paaiškinimai pateikiami

žemiau

LED lemputės Deco būsena

Geltona mirksi „Deco“ yra nustatomas iš naujo.

Geltona dega

ištisai „Deco“ įsijungia.

Mirksi mėlyna „Deco“ įrenginys yra paruoštas kongūracijai.

Mėlyna „Deco“ įrenginys kongūruojamas.

Žalia mirksi/

Balta mirksi „Deco“ atnaujina programinę įrangą.

Žalia dega ištisai/

Balta dega ištisai

„Deco“ sąranka atlikta, prisijungta prie

interneto.

Raudona mirksi nuo pagrindinio „Deco“ įrenginio.

Raudona dega

ištisai „Deco“ įrenginys susidūrė su problema.

Lietuvių

Komme i gang

1. Last ned TP-Link Deco-appen for iOS eller Android.

2. Følg anvisningene i appen for å sette opp din Gateway Deco

(DSL/4G) først, og legg deretter andre Decoer til nettverket.

Trenger du hjelp?

Hvis du leter etter svar på vanlige spørsmål (FAQ-er) eller trenger

teknisk støtte, kan du gå til:

• https://www.tp-link.com

Gå til støttesiden for Deco

• Deco-appen

Sveip til høyre på hovedsiden og velg «Hjelp

Help

» fra menyen.

LED-status

Hver Deco har en LED-lampe som endrer farge i henhold til

statusen. Se forklaringen under.

LED DECO-STATUS

Blinker gult Deco tilbakestilles.

Lyser gult Deco starter.

Blinker blått Deco er klar for oppsett.

Lyser blått Deco gjør seg klar.

Blinker grønt/Blinker hvitt Decos fastvare oppgraderes.

Lyser grønt/Lyser hvitt Deco-en er satt opp og koblet til

internett.

Blinker rødt Satellitt-Deco-en er koblet fra hoved-

Deco-en.

Lyser rødt Deco har et problem.

Norsk

Jak zacząć

1. Pobierz aplikację TP-Link Deco na urządzenie z systemem iOS

lub Android.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji,

aby skongurować najpierw główne urządzenie Deco (DSL/4G).

Następnie dodaj do sieci pozostałe jednostki Deco.

Potrzebujesz pomocy?

Aby uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ)

oraz kontakt do wsparcia technicznego, przejdź do

• https://www.tp-link.com

otwierając stronę wsparcia Deco

• aplikacji Deco

przesuwając palcem w prawo na ekranie głównym i wybierając z

menu “

Help

” (Pomoc).

Stan diod

Urządzenie Deco wyposażone jest w diody, których kolor

uzależniony jest od stanu urządzenia. Ich objaśnienia znajdują się

poniżej.

Dioda Stan Deco

Miga na żółto Resetowanie urządzenia Deco.

Żółta Uruchamianie urządzenia Deco.

Miga na

niebiesko Urządzenie Deco jest gotowe do konguracji.

Niebieska Urządzenie Deco jest w trakcie konguracji.

Miga na zielono/

Miga na biało Uaktualnianie rmware’u urządzenia Deco.

Zielona/Biała Urządzenie Deco jest skongurowane i ma

połączenie z Internetem.

Miga na czerwono Jednostka Deco nie jest połączona z

głównym urządzeniem Deco.

Czerwona Urządzenie Deco napotkało problem.

Polski

Guia de Iniciação

1. Descarregue a aplicação DECO para iOS e Android.

2. Siga as instruções da aplicação para congurar primeiro o seu

Gateway DECO (DSL/4G) e, em seguida, adicione outras unidades

DECO à rede.

Necessita de ajuda?

Para obter respostas a perguntas frequentes (FAQs) e suporte

técnico, por favor aceda a

• https://www.tp-link.pt

Navegue até a página de suporte do Deco

• a aplicação Deco

Deslize para a direita na página principal e selecione “Ajuda

Help

” no menu.

Explicação dos LEDs

Cada Deco tem uma luz LED que muda de cor de acordo com o

seu estado. Veja a seguinte explicação abaixo.

LED ESTADO DO DECO

Amarelo intermitente O Deco está a reiniciar.

Amarelo xo O Deco está a iniciar.

Azul intermitente O Deco está pronto para a conguração.

Azul sólido O Deco está a ser congurado.

Verde intermitente/

Branco intermitente O Deco está a atualizar o rmware.

Verde xo/Branco

xo Deco está congurado e ligado à internet.

Vermelho

intermitente

Deco secundário está desligado do Deco

Principal.

Vermelho xo Foi detetado um erro no seu Deco.

Português

Română

Configurare

1. Descarcă aplicația TP-Link Deco pentru iOS sau Android.

2. Urmează instrucțiunile aplicației pentru a congura mai întâi

unitatea principală Deco (DSL/4G), apoi adaugă și celelalte unități

Deco în rețea.

Ai nevoie de ajutor?

Pentru răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ) și asistență tehnică,

te rugăm să accesezi

• https://www.tp-link.com

Navighează la pagina de suport pentru Deco

• aplicația Deco

În pagina principală glisează spre dreapta și selectează din meniu

„Ajutor

Help

“.

Stare LED

Fiecare Deco dispune de iluminare LED care îşi schimbă culoarea

în funcţie de starea sa. Vezi semnicația culorilor mai jos.

LED STARE DECO

Galben intermitent Deco se resetează.

Galben aprins Deco se inițializează.

Albastru intermitent Deco este pregătit pentru congurare.

Albastru solid Deco este în curs de congurare.

Verde intermitent/

Alb intermitent

Deco își actualizează versiunea de

rmware.

Verde aprins/

Alb aprins

Deco este congurat și conectat la

internet.

Roșu intermitent Unitatea Deco satelit este deconectată de

la unitatea Deco principală.

Roșu aprins Deco întâmpină o problemă.

Русский язык

Приступим к работе

1. Загрузите приложение TP-Link Deco для iOS или Android.

2. Следуйте инструкциям приложения, чтобы сначала

настроить Шлюз Deco (DSL/4G), затем добавить другие модули

Deco в сеть.

Требуется помощь?

Для технической поддержки и ответов на Часто задаваемые

вопросы (FAQ) перейдите на веб-сайт

• https://www.tp-link.com

Перейдите на страницу технической поддержки устройства

Deco

• приложение Deco

В главном меню проведите пальцем направо и выберите

“Справка

Help

” в всплывающем окне.

Состояние светодиодных индикаторов

У каждого устройства Deco есть светодиодный индикатор,

меняющий цвет, в зависимости от состояния. См. пояснения

ниже.

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЕ DECO

Мигает жёлтым Выполняется сброс настроек Deco.

Горит жёлтым Deco запускается.

Мигает синим Устройство готово к настройке.

Горит синим Выполняется настройка устройства.

Мигает зелёным/

Мигает белым Выполняется обновление ПО Deco.

Горит зелёным/

Горит белым

Устройство Deco настроено и

подключено к интернету.

Мигает красным Модуль Deco отключён от основного

устройства Deco.

Горит красным Возникли проблемы в работе

устройства.

Početak

1. Preuzmite TP-Link Deco aplikaciju za iOS i Android.

2. Prvo pratite instrukcije aplikacije za setovanje vašeg Deco

uređaja (DSL/4G), a zatim dodajte drugi Deco uređaj u mrežu.

Potrebna Vam je pomoć?

Za odgovore na često postavljana pitanja (FAQ) i tehničku podršku,

idite na

• https://www.tp-link.com

Idite na Deco stranicu za podršku

• Deco aplikacija

Listajte na desno na glavnoj stranici i odaberite

Help

glavnom meniju.

LED Status

Svaki Deco ima LED svetlo koje menja boju u zavisnosti od statusa.

Pogledajte objašnjenje ispod.

LED DECO STATUS

Žuto treperi Deco se resetuje.

Žuto stalno DECO se startuje.

Trepćuće plavo Deco je spreman za podešavanje.

Neprekidno plavo Deco se podešava.

Zeleno treperi/

Belo treperi Deco ažurira softver.

Zeleno stalno/

Belo stalno Deco je podešen, i povezan na internet.

Crveno treperi Deco satelit je isključen sa glavnog Deco-a.

Crveno stalno Deco ima problem.

Srpski

Začíname

1. Stiahnite si aplikáciu TP-Link Deco pre iOS alebo Android.

2. Podľa pokynov aplikácie a najskôr nastavte Gateway Deco (DSL /

4G), potom pridajte do siete ďalšej Deco jednotky.

Potrebujete poradiť?

Odpovede na najčastejšie otázky (FAQ) ainformácie technickej

podpory nájdete na lokalite

• https://www.tp-link.com

Prejdite na stránku podpory Deco

• aplikácia Deco

Na hlavnej stránke potiahnite prstom doprava avponuke vyberte

položku

Help

(Pomocník).

Stav indikátora LED

Každý systém Deco ponúka indikátor LED, ktorého farba sa mení

vzávislosti od stavu systému. Prečítajte si vysvetlenia uvedené

nižšie.

LED STAV DECO

Blikajúca žltá Deco sa resetuje.

Svietiace žltá Deco sa spúšťa.

Modré impulzy Deco je pripraven na inštaláciu.

Svietiaca modrá Deco sa inštaluje.

Blikajúca zelená/

Blikajúca biela Deco upgraduje rmware.

Svietiace zelená/

Svietiace biela

Deco jednotka je kompletne nastavená a

pripojená k internetu.

Blikajúca červená Satelitné Deco jednotka je odpojená od

hlavnej Deco jednotky.

Svietiace červená Deco signalizuje problém.

Slovenčina

Produkt Specifikationer

Mærke:	TP-Link
Kategori:	Router
Model:	Deco E4
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	100 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	90.7 mm
Dybde:	90.7 mm
Højde:	190.5 mm
Produktfarve:	Hvid
Produkttype:	Bordplade router
Pakkevægt:	1730 g
Pakkedybde:	105 mm
Pakkebredde:	365 mm
Pakkehøjde:	241 mm
USB-port:	Ingen
Opbevaringstemperatur (T-T):	-40 - 70 °C
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	10 - 90 %
Relativ luftfugtighed ved opbevaring (H-H):	5 - 90 %
Ethernet LAN-porte (RJ-45):	2
Ethernet LAN:	Ja
Wi-Fi-standarder:	802.11a, Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Ethernet LAN-datahastigheder:	10, 100 Mbit/s
Sikkerhedsalgoritmer:	WPA-PSK, WPA2-PSK
Hurtig installationsvejledning:	Ja
Kabler inkluderet:	LAN (RJ-45)
Pakketype:	Kasse
Certificering:	CE, FCC, IC, NCC, BSMI, IDA, RCM, JPA, JRF, VCCI, KC, RoHS
Ethernet WAN:	Ja
DSL WAN:	Ingen
SIM-kort slot:	Ingen
3G/4G kompatibilitet USB-modem:	Ingen
WAN forbindelsestype:	RJ-45
Wi-Fi-bånd:	Dual-band (2,4 GHz / 5 GHz)
Bedste Wi-Fi standard:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
WLAN dataoverførselshastighed (maks):	867 Mbit/s
WLAN dataoverførselshastighed (første bånd):	300 Mbit/s
WLAN dataoverførselshastighed (anden bånd):	867 Mbit/s
Ethernet LAN-grænsefladetype:	Hurtigt ethernet
Netværksstandarder:	IEEE 802.11a, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Portvideresendelse:	Ja
DC-in-stik:	Ja
Hukommelseskortstik:	Ingen
3G:	Ingen
4G:	Ingen
DHCP-klient:	Ja
DHCP-server:	Ja
Antennedesign:	Intern
Antenner, antal:	2
Webbaseret administration:	Ja
Knap til nulstilling:	Ja
Servicekvalitet support (QoS):	Ja
Firewall:	Ja
Filtrering:	Ja
Stateful Packet Inspection (SPI):	Ja
LED-indikatorer:	LAN, WLAN
Strømkilde type:	DC
Udgangsspænding:	12 V
Udgangsstrøm:	1 A
AC-adapter inkluderet:	Ja
Harmoniseret systemkode (HS):	85171800
Antenne type:	Intern
Strøm over Ethernet (PoE):	Ja
Antal produkter inkluderet:	2 stk
Dynamisk DNS (DDNS):	Ja