TrekStor SurfTab Duo W1 Manual

TrekStor Tablet SurfTab Duo W1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TrekStor SurfTab Duo W1 (4 sider) i kategorien Tablet. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

A) Front camera

B) Windows button

C) Status LED

D) Microphone

E) Audio socket

F) Micro-HDMI socket

G) Micro-USB socket

/ Charging socket

H) Micro-USB socket (USB 3.0)

I) Memory card slot

J) Micro-SIM card slot*

K) On/Off switch

L) Volume control

M) Rear camera

N) Keyboard dock

O) Speaker

P) USB-A port

Q) Touchpad

R) Tablet dock

S) USB-A port

A) Fotocamera (anteriore)

B) Tasto Windows

C) LED di stato

D) Microfono

E) Presa audio

F) Presa Micro-HDMI

G) Presa Micro-USB

/ Presa di caricamento

H) Presa Micro-USB (USB 3.0)

I) Lettore schede di memoria

J) Lettore schede Micro-SIM*

K) Pulsante di accensione/

spegnimento

L) Regolazione volume

M) Fotocamera (posteriore)

N) Dock per tastiera

O) Altoparlante

P) Presa USB-A

Q) Touchpad

R) Dock per tablet

S) Presa USB-A

A) Kamera (Frontseite)

B) Windows-Taste

C) Status-LED

D) Mikrofon

E) Audio-Buchse

F) Micro-HDMI-Buchse

G) Micro-USB-Buchse

/ Ladebuchse

H) Micro-USB-Buchse (USB 3.0)

I) Speicherkarteneinschub

J) Micro-SIM-Karteneinschub*

K) Ein-/Ausschalter

L) Lautstärkeregelung

M) Kamera (Rückseite

N) Tastatur-Dock

O) Lautsprecher

P) USB-A-Buchse

Q) Touchpad

R) Tablet-Dock

S) USB-A-Buchse

A) Cámara (frontal)

B) Botón de Windows

C) LED de estado

D) Micrófono

E) Conector audio

F) Conector Micro-HDMI

G) Conector Micro-USB

/ Conector de carga

H) Conector Micro-USB (USB 3.0)

I) Ranura para tarjetas

de memoria

J) Ranura para tarjeta Micro-SIM*

K) Interruptor de encendido/

apagado

L) Control de volumen

M) Cámara (posterior)

N) Conector de teclado

O) Altavoz

P) Entrada USB A

Q) Panel táctil

R) Conector de tableta

S) Entrada USB A

A) Appareil photo (face avant)

B) Touche Windows

C) LED d’état

D) Microphone

E) Prise audio

F) Port Micro HDMI

G) Port Micro USB

/ Port de charge

H) Port Micro USB (USB 3.0)

I) Logement pour carte

mémoire

J) Logement pour carte

Micro-SIM*

K) Bouton marche/arrêt

L) Réglage du volume

M) Appareil photo

(face arrière)

N) Dock pour clavier

O) Haut-parleur

P) Port USB-A

Q) Pavé tactile

R) Dock pour tablette

S) Port USB-A

A) Kamera (framsida)

B) Windows-knapp

C) Statuslysdiod

D) Mikrofon

E) Audio-uttag

F) Micro-HDMI-uttag

G) Micro-USB-uttag

/ Laddningsuttag

H) Micro-USB-uttag (USB 3.0)

I) Minneskortsplats

J) Micro-SIM-kortplats*

K) Av/På-knapp

L) Volymreglage

M) Kamera (baksida)

N) Tangentbordsdocka

O) Högtalare

P) USB-A-uttag

Q) Pekplatta

R) Surfplattedocka

S) USB-A-uttag

Das SurfTab in Betrieb nehmen

a Verbinden Sie das Netzteil mit dem SurfTab (Ladebuchse) und einer

Steckdose und laden Sie das SurfTab vollständig auf.

b Drücken Sie für ca. 2-3 Sekunden den Ein-/Ausschalter, um das SurfTab

einzuschalten.

c Befolgen Sie anschließend die Anweisungen des Start-Assistenten,

um Ihr SurfTab einzurichten.

i

Im Laufe des Start-Assistenten werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrem

Microsoft-Konto anzumelden. Falls Sie noch über kein Microsoft-Konto

verfügen, richten Sie an dieser Stelle bitte eines ein.

d Nach Beendigung des Start-Assistenten wird Ihr SurfTab konfiguriert.

Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Schalten Sie das SurfTab

in dieser Zeit nicht aus!

Preparing the SurfTab for operation

a Connect the power adapter with the SurfTab and an electrical outlet and

charge the SurfTab completely.

b Press the on/off switch for about 2-3 seconds to switch the SurfTab on.

c Then follow the instructions in the startup wizard to set up your SurfTab.

i During the startup, the wizard prompts you to register for your

Microsoft account. If you do not yet have a Microsoft account, please

set one up here.

d After completion of the startup, your SurfTab is configured. This may take

several minutes to complete. Do not turn the SurfTab off during this time!

Mettere in funzione il SurfTab

a Collegare il alimentatore al SurfTab e a una presa di corrente; ricaricare

completamente il SurfTab.

b Premere il pulsante di accensione/spegnimento per circa 2-3 secondi al

fine di accendere il SurfTab.

c In seguito seguire le indicazioni della procedura d‘assistenza iniziale per

configurare il SurfTab.

i

Nel corso della procedura d’assistenza iniziale, sarete invitati a registrare

le Microsoft del vostro conto. In caso non si disponga di un account

Microsoft, aprirlo in questa sede.

d Al termine della procedura d’assistenza iniziale il vostro SurfTab risulterà

configurato. Questo può richiedere alcuni minuti. Non spegnere il

SurfTab in questo periodo di tempo!

Puesta en funcionamiento de la SurfTab

a Conecte el adaptador a la SurfTab y a un tomacorriente y cárgue

la SurfTab completamente.

b Pulse el interruptor de encendido/apagado durante unos 2-3 segundos

para iniciar la SurfTab.

c Siga las instrucciones del asistente de inicio, para configurar su SurfTab.

i

Durante el proceso del asistente de inicio se le solicitará que se registre

con su cuenta de Microsoft. En caso de que no disponga de una cuenta

Microsoft, por favor, abra una en este sitio.

d Al finalizar el asistente de inicio se configurará su SurfTab. Esto podrá

demorar algunos minutos. ¡No apague la SurfTab durante este proceso!

Allumer la SurfTab

a Connectez le bloc d‘alimentation avec la SurfTab et un prise électrique

et chargez complètement la SurfTab.

b Appuyez pendant environ 2-3 secondes sur l‘interrupteur marche/arrêt

pour allumer la SurfTab.

c Ensuite, suivez les instructions de l‘assistant de démarrage pour installer

votre SurfTab.

i

Vous serez invité à vous connecter en utilisant votre compte Microsoft

au cours de l‘assistant de démarrage. Aucas où vous ne disposeriez pas

encore de compte Microsoft, veuillez en configurez un.

d À la fin de l‘assistant de démarrage, votre SurfTab est configurée. Cela peut

prendre plusieurs minutes. N‘éteignez pas la SurfTab pendant ce temps !

Att använda SurfTab

a Koppla ihop det nätaggregatet med SurfTab och ett vägguttag och ladda

SurfTab helt.

b Tryck i ca 2-3 sekunder av-/på-knapp för att sätta på SurfTab.

c Följ sedan anvisningarna i startguiden för att ställa in din SurfTab.

i

Under startguiden uppmanas du att logga in med ditt Microsoft-konto.

Om du inte har ett Microsoft-konto, ställ in detta här.

d Efter att p1-ha avslutat startguiden kommer din SurfTab att konfigureras.

Detta kan ta några minuter. Stäng inte av SurfTab under denna tid!

E F

G H I J

Desig ned i n Ger man y | Made i n Chi na

Tr ekStor Gmb H, K astan ie nal le e 8-10

6465 3 Lor sch, Ger m any

Strg AltFn

ÄÖ

Alt Gr

DruckEsc Einfg

Entf

:; .,

Pos1 Ende

Bild ▲

Bild ▼

& ( ) = ?

€

³²

µ><l

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F12F11

^234567890ß

#+ ~

} \{ [ ]

° "

l lll

 



i

Um auf Dauer Schäden am Display zu vermeiden, drücken Sie beim

Abziehen des Tablets möglichst nicht auf das Display. Greifen Sie

stattdessen an den Rand des Tablets.

i

To avoid permanent damage to the display, try as far as possible not to

press on it when removing the tablet. Grip the tablet by the edge instead.

i

Per evitare danni sul display, sfilando il tablet, evitare il più possibile di

premere sul display afferrarlo, invece, dal bordo.

i

Para evitar daños en la pantalla a largo plazo, se recomienda, en lo posible,

no presionar la pantalla al extraer la tableta. En lugar de ello, agarre la

tableta por el borde.

i

Pour éviter les dommages à long terme sur l‘écran, veillez à ne pas appuyer

dessus lors de l‘extraction de la tablette. Saisissez plutôt la tablette par le bord.

i För att undvika långsiktiga skador på displayen, försök att undvika att trycka

på displayen när du drar ut din tablet. Ta hellre tag i kanterna.

Das Info-Center

Das Info-Center ist eine ein-und ausblendbare Leiste mit Kurzlinks zu einigen

wichtigen Funktionen des SurfTab. Um das Info-Center aufzurufen, streichen

Sie mit Ihrem Finger vom rechten Bildschirmrand in Richtung Bildschirmmitte

oder klicken/tippen Sie auf das Notizzettel-Symbol rechts unten.

i

Im Info-Center finden Sie unter anderem den Kurzlink zum sogenannten

"Tabletmodus". Wenn Sie auf diese Funktion tippen, wird das Startmenü groß

im Display angezeigt, was die Bedienung per Fingertipp deutlich erleichtert.

The Info Center

The Info Center is a bar with quick links to some important SurfTab functions,

which you can either display or hide. To access the Info Center, swipe your

ﬁnger from the right edge of the screen towards the centre or click/tap the

memo symbol in the bottom right-hand corner..

i

Among other things, the Info Center includes a quick link to what is known

as "Tablet mode". If you tap this function, the Start menu is enlarged in the

display, making fingertip operation considerably easier.

Il centro notiﬁche

Il centro notiﬁche èè una barra a scomparsa con collegamenti rapidi ad

alcune funzioni importanti del SurfTab. Per richiamare il centro notiﬁche,

sﬁorare con un dito lo schermo dal bordo destro verso l’interno oppure fare

clic/toccare il simbolo del foglietto appunti in basso a destra.

i

Nell centro notofiche si trova fra l’altro il collegamento rapido al cosiddetto

"Modalità tablet". Toccando questa funzione, il menu Start viene visualizzato

in grande sul display, agevolando notevolmente il comando tattile.

El centro de actividades

El centro de actividades es una barra que puede mostrarse y ocultarse con

enlaces rápidos hacia algunas funciones importantes de la SurfTab. Para acceder

al centro de actividades, deslice su dedo desde el borde derecho de la pantalla

en dirección al centro o haga clic/toque el símbolo del bloc de notas en la

parte inferior derecha.

i

En el centro de actividades también encontrará el enlace rápido al

"Modo de tableta", entre otros. Al pulsar esta función se visualizará el menú

Inicio a gran tamaño en la pantalla, lo cual facilita considerablemente el

manejo con el dedo.

Centre de notiﬁcations

Le centre de notiﬁcations eest une barre qui peut être masquée ou aﬃchée,

avec des liens rapides vers quelques fonctions importantes de la SurfTab.

Pour appeler le le centre de notiﬁcations, balayez l‘écran avec votre doigt depuis

le bord droit vers le milieu ou cliquez/appuyez sur le symbole en forme de

notice, en bas à droite.

i

Dans le centre de notifications, vous trouverez notamment le lien rapide

vers le « Mode tablette ». Si vous appuyez sur cette fonction, le menu

Démarrer s‘affiche en grande taille, ce qui facilite considérablement

l‘utilisation tactile.

Åtgärdscenter

Åtgärdscenter är ett fält med snabblänkar till viktiga funktioner i SurfTab

som går att visa/dölja. För att gå till åtgärdscenter drar du med ﬁngret från

skärmens högra kant in mot mitten, eller klickar på anteckningssymbolen

nere till höger.

i

På åtgärdscenter finns bland annat en snabblänk till den så kallade

"Surfplatteläge". När du klickar på denna funktion visas startmenyn med

stor text på displayen, vilket förenklar hantering med fingertoppen.

Das Display ensperren

Sobald das Gerät eingerichtet ist (und nach jedem weiteren Einschalten und

Hochfahren) erscheint der Sperrbildschirm. Ziehen Sie den Sperrbildschirm

mit Ihrer Fingerspitze nach oben, um den Bildschirm zu entsperren.

i

Wenn Ihr SurfTab durch ein Passwort geschützt ist, müssen Sie anschließend das

Passwort eingeben.

Unlocking the display

As soon as the device has been set up (and every time it is subsequently

switched on and booted up), the lock screen appears. Drag the lock screen

upwards with your ﬁngertip to unlock the screen.

i

If your SurfTab is password-protected, you must then enter the password.

Sbloccare il display

Non appena il dispositivo è stato conﬁgurato (e dopo ogni ulteriore accensione

e avvio), viene visualizzata la schermata di blocco. Trascinare la schermata di

blocco verso l’alto con la punta del dito per sbloccare lo schermo.

i

Se il SurfTab è protetto da una password, è quindi necessario immetterla.

Desbloquear la pantalla

Una vez que el dispositivo se haya conﬁgurado (así como tras cada encendido

e inicio del mismo), aparecerá la pantalla de bloqueo. Deslice el dedo hacia

arriba por la pantalla de bloqueo para desbloquearla.

i

Si su SurfTab está protegida por una contraseña, será necesario introducirla a

continuación.

Déverrouillage de l‘écran

L‘écran verrouillé apparaît lorsque l‘appareil est conﬁguré et, par la suite, lors

de chaque mise en marche. Du bout du doigt, faites glisser l‘écran verrouillé

vers le haut pour déverrouiller l‘écran.

i

Si votre SurfTab est protégée par un mot de passe, saisissez celui-ci

maintenant.

Låsa upp displayen

Låsskärmen visas när du har ställt in enhet (och varje gång du sätter på

eller startar den). Dra låsskärmen uppåt med ﬁngertoppen för att låsa upp

skärmen.

i

Om din SurfTab är skyddad med ett lösenord måste du ange det.

* Modellabhängige Ausstattungsoption / Feature option depending on model / Opzione di conﬁgurazione in base al modello /

Característica según modelo / Option d‘équipement selon le modèle / Modellberoende utrustningsalternativ

Produkt Specifikationer

Mærke:	TrekStor
Kategori:	Tablet
Model:	SurfTab Duo W1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TrekStor SurfTab Duo W1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tablet TrekStor Manualer

TrekStor SurfTab breeze 10.1 quad Manual

9 Oktober 2024

TrekStor SurfTab wintron 10.1 pure Manual

11 September 2024

TrekStor SurfTab theatre S11 Manual

10 September 2024

TrekStor SurfTab Breeze 7.0 Quad LTE Manual

31 August 2024

TrekStor PrimeTab S11B Manual

15 August 2024

TrekStor SurfTab Twin 11.6 3G Manual

12 August 2024

TrekStor SurfTab wintron 7.0 Manual

11 August 2024

TrekStor SurfTab Y10 Manual

8 August 2024

TrekStor SurfTab wintron 10.1 3G pro Manual

4 August 2024

TrekStor SurfTab Ventos 8.0 Manual

4 August 2024

Tablet Manualer

Nyeste Tablet Manualer

HP Elite x2 1011 G1 Manual

21 December 2024

Yarvik GoTab Gravity Manual

17 December 2024

Yarvik GoTab 7 (TAB210) Manual

17 December 2024

Yarvik Xenta 10" Manual

17 December 2024

Yarvik GoTab Yotta 9.7 Manual

17 December 2024

Yarvik Junior 8" Manual

17 December 2024

Yarvik Luna 8" Manual

17 December 2024

Yarvik GoTab Exxa Manual

17 December 2024

Yarvik GoTab Xerios 10" Manual

17 December 2024

Yarvik GoTab Ion 7 Manual

17 December 2024