Trelock BB 2500 Manual

Trelock Cykel computer BB 2500

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Trelock BB 2500 (40 sider) i kategorien Cykel computer. Denne guide var nyttig for 39 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/40
TRELOCK-codesysteem
PIN-code:
• Ieder product wordt met PIN-code 0000 gele-
verd
• door het invoeren van een door uzelf gekozen
individuele PIN-code (pagina 13) kunt u uw
fietscomputer beschermen tegen diefstal. U
kunt de PIN-code en de PIN-tijd (energiebe-
sparende functie) ook altijd wijzigen.
Hier kunt u uw PIN-code en uw PIN-tijd note-
ren:
PIN-code
PIN-tijd
Verplichte gegevens:
Codenummer van de snelheidsensor (BB
2000, BB 3000, BB 3500, BB 4000)
De snelheidsmeting functioneert alleen als u het
codenummer invoert, dat op een sticker direct bij
de sensor staat (fiets 1 en 2) (zie pagina 10).
Codenummer van de trapfrequentiesensor
(BB 2000, BB 3000, BB 4000)
De trapfrequentiemeting functioneert alleen als u
het codenummer invoert, dat op een sticker
direct bij de sensor staat (zie pagina 10).
Codenummer van de hartfrequentiesensor
(BB 3000, BB 3500, BB 4000)
De hartfrequentiemeting functioneert alleen als
u het codenummer invoert, dat op een sticker
direct bij de sensor staat (zie pagina 10).
Hier kunt u de stickers met de codenummers
van uw sensoren opplakken
Codenummer van de snelheidssensor
fiets 1
fiets 2
Codenummer van de trapfrequentiesensor
Codenummer van de hartfrequentiesensor
Als alternatief of extra kunt u uw PIN-code en
de codenummers van uw sensoren laten regist-
reren bij TRELOCK:
www.trelock.de/Trelock Service Center/PinCode.
Mocht u gaan verhuizen, laat ons dan uw nieu-
we adres weten.
BIKE & BODY BB 2000/3000/3500/4000
NL GEBRUIKSAANWIJZING
Check: www.trelock.de for our
international consumer service.
download of product manuals
De TRELOCK-informatiesystemen
van de Bike & Body computerlijn
werden voor uw geheel individuele
behoeftes ontwikkeld. Deze lijn biedt
een groot aantal fiets-, hoogtemeet-,
trap- en pulsmeetfuncties, afhankeli-
jk van de productuitvoering. De
hardware, software en ergonomie
van de producten voldoen altijd aan
de hoogste kwaliteits-, comfort- en
prestatie-eisen.
Eersteklas is de door TRELOCK
ontwikkelde, geheel digitale data-
transmissie tussen de verschillende
zendmodules en de fietscomputer –
RADIO SELECT®. De ontvanger
van de fietscomputer selecteert uits-
luitend gecodeerde systeemgege-
vens – datatransmissie zonder
Cross Talking Effect. Storingen door
mobiele telefoons of fietscomputers
van trainingspartners worden niet
opgenomen.
Diefstal is zinloos door de PIN-code-
ring.
Een bijzondere functie is de
Wireless Wake Up functie – gewoon
wegrijden zonder inschakelen.
Met de toebehorenset ZF 450 is de
datatransmissie naar de PC via een
USB-interface mogelijk.
Het optische geleidingssysteem,
grote monotoetsen en het overzich-
telijke display met duidelijke tekst-
weergave in acht talen maken een
zeer eenvoudige bediening mogelijk.
PIN
DU
DU
DU
DU AL
AL
AL
AL
B
B
B
BI
I
I
IKE
KE
KE
KE
DUAL BI KE
Inhoud
Levering
Plaatsen van de batterijen
Montage
1. Opbouw van het display en bedieningsprincipe 124
2. Algemene instellingen vooraf 126
3. Menu 'Bike' 134
4. Menu 'Hoogtemeter' (altimeter) 138
5. Menu 'Trapfrequentie' 144
6. Menu 'Hartfrequentie' 148
7. Training 154
8. Aanvullende informatie en tips 156
9. Veiligheidsvoorschriften 157
10. Garantie en service 157
11. Vaak gestelde vragen 157
12. Toebehoren 158
BB 4000
6
1. Opbouw van het display en bedieningsprincipe
SET-toets
alarm is geactiveerd
akoestisch signaal is geac-
tiveerd displayregel 1
stijging in %
batterij verwisselen
displayregel 2
Status trainingsintensiteit:
boven het gemiddelde
gemiddeld
onder het gemiddelde
(bij puls- en trapfrequentie) resp. boven/ge-
lijk aan/onder het gemiddelde (bij snelheid)
displayregel 3
melding submenu
displayregel 4
melding hoofdmenu
MODE-toets
124
7
Door 3 seconden lang op de MODE-toets
te drukken wisselt u tussen de
hoofdme-
nu's 'Bike', 'Hoogtemeter', 'Trapfrequentie'
en 'Hartfrequentie' (de menu's
'Trapfrequentie' en 'Hartfrequentie' kunnen
alleen gekozen worden als de betreffende
sensor aangemeld is).
Een enkele druk op de MODE-toets brengt
u bij de submenu's MID, MAX, TRIP,
PILOT, TOTAL, DEST en SET.
Voor het van cijfers (tijd, teller-invoeren
standen etc.) moet u meerdere malen op
de MODE-toets drukken tot het gewenste
cijfer verschijnt. Met de SET-toets bevestigt
u uw keuze en springt u naar de volgende
positie. Nadat u de laatste positie heeft
ingevoerd, moet u nogmaals met de SET-
toets bevestigen.
Als u niet wilt invoeren/wijzigen, kunt u dit
menupunt overspringen door op de MODE-
toets te drukken. Een gekozen invoerfunc-
tie kan afgebroken worden door 3 secon-
den lang op de MODE-toets te drukken.
Eventueel uitgevoerde wijzigingen worden
dan niet overgenomen.
125
8
En
g
lish?
BB 4000
BB 4000
Deutsch?
BB 4000
Francais?
BB 4000
Es
p
aol?
BB 4000
S
p
rache
?
2. Algemene instellin-
gen vooraf
Nadat u uw fietscomputer
geactiveerd heeft, komt u
automatisch bij de algemene
instellingen.
Als u hier later iets wilt veran-
deren, moet u in het subme-
nu 'Instellen' (SET) ca. 3 sec.
lang tegelijk de SET- en de
MODE-toets indrukken.
2.1 Taal kiezen
• met de SET-toets bevesti-
gen
• met de MODE-toets de taal
(D, GB, F, NL, E, I, RUS,
PL) kiezen
• met de SET-toets bevesti-
gen
126
9
BB 4000
Eenh. snelh.?
BB 4000
Fiets inst. 1
BB 4000
E
e
n
h
.
t
em
p
.?
BB 4000
Eenheden?
BB 4000
Fiets inst.
?
BB 4000
E
e
n
h
.
t
em
p
.?
BB 4000
Eenheden?
2.2 Kiezen tussen km/h en
m/h en tussen °C en °F
• om de standaardwaarden
'km/h' en '°C' over te nemen,
moet u met de MODE-toets
bevestigen
• om de waarden te wijzigen,
moet u op de SET-toets
drukken en met de MODE-
toets kiezen uit 'km/h' en
'm/h'
• met de SET-toets bevestigen
• kies met de MODE-toets tus-
sen '°F' en '°C'
• met de SET-toets bevestigen
OPGELET: Als u later van
'km/h' naar 'm/h' wisselt of
omgekeerd, worden de gege-
vens die in de menu's 'Bike' en
'Hoogtemeter' zijn opgeslagen
op '0' gezet!
127
11
ETRTO mmWS
47-305 16x1.75x2 1272
47-406 20x1.75x2 1590
50-406 20/2.00 1593
60-406 20/2.35 1665
37-540 24x1 3/8 A 1948
47-507 24x1.75x2 1907
50-507 24/2.00 1910
40-559 26x1.5 2026
44-559 26x1.6 2051
47-559 26x1.75x2 2074
50-559 26x1.9 2089
54-559 26x2.00 2114
57-559 26x2.125 2133
37-590 26x1 3/8 2105
20-571 26x3/4 1954
ETRTO WS mm
60-559 26/2.35 2146
32-630 27x1 1/4 2199
40-622 28x1.5 2224
47-622 28x1.75 2268
40-635 28x1 1/2 2265
37-622 28x1 3/8x1 5/8 2205
18-622 700x18C 2102
23-622 700x23C 2133
25-622 700x25C 2146
28-622 700x28C 2149
32-622 700x32C 2174
37-622 700x35C 2205
40-622 700x40C 2224
50-622 28/2.00 2284
60-622 28/2.35 2340
BB 4000
Wielmaat 1
BB 4000
Wielmaat
1
2.4.2 Wieldiameter(s) instellen
• bepaal de wieldiameter aan de
hand van de onderstaande
tabel resp. berekening van de
wielomvang
• voer de waarde voor 'fiets 1'
en/of 'fiets 2' in zoals beschre-
ven onder punt 2.4.1 en beve-
stig de waarde met de SET-
toets
• druk op de MODE-toets om
verder te gaan
Wieldiameter/wielomtrek (mm)
129
12
BB 4000
Klok/Datum?
BB 4000
Klok
BB 4000
Klok
BB 4000
Klok
BB 4000
Klok
2.5 Tijd instellen
• druk op de SET-toets
• u kunt de cijfers veranderen
door meerdere malen op de
MODE-toets te drukken
• bevestig alle cijfers door op
de SET-toets te drukken
tijd
datum
wielomtrek (mm) = 2 x r (mm) x 3,14
wielomtrek
130
BB 4000
PIN wi
j
zi
g
en?
13
BB 4000
Enter PIN
2.7 PIN-tijd invoeren en wijzigen – energie-
besparende functie
Als de fietscomputer, die in de sleep-modus
is, bij een actieve PIN-functie (PIN niet gelijk
aan 0000) langer dan een bepaalde tijd niet
wordt gewekt, kan hij alleen door het invoeren
van uw PIN-code weer geactiveerd worden.
Deze tijdsduur (PIN-tijd) kunt u in het vak
'PIN-tijd nieuw?' invoeren resp. wijzigen:
nadat u op de SET-toets heeft gedrukt, wordt
er aan u gevraagd om uw PIN-code in te voe-
ren. Als u de gegevens correct heeft ingevo-
erd, komt u bij de 'PIN-TIJD' waar u max. 240
min. kunt invoeren. Af fabriek zijn 60 min.
ingesteld. In de sleep-modus wordt tot de
PIN-tijd is afgelopen alleen nog de tijd weer-
gegeven. Na afloop van de PIN-tijd wordt ook
de tijd uitgeschakeld. Als de PIN-tijd op '0'
wordt gezet, is deze energiebesparende func-
tie uitgeschakeld en wordt de tijd continu
getoond.
2.6 PIN-code invoeren en wijzigen – bescherming tegen
diefstal
Met een PIN-code kunt u uw fietscomputer beschermen tegen
diefstal. De fietscomputer kan dan alleen geactiveerd worden,
als de PIN-code correct werd ingevoerd. Na de instelling van de
tijd en de datum komt u bij het venster 'PIN-code wijzigen?'. Hier
kunt u uw eigen PIN-code invoeren en later eventueel verande-
ren. Als u geen PIN-code gebruikt, moet u op de MODE-toets
drukken. Anders wordt er, nadat u op de SET-toets heeft
gedrukt, aan u gevraagd of u uw oude PIN-code wilt invoeren (af
fabriek is '0000' ingesteld). Druk daarvoor op de MODE-toets tot
het betreffende cijfer verschijnt en spring dan met de SET-toets
naar de volgende positie. De PIN-code wordt gecontroleerd. Als
er een verkeerde PIN-code werd ingevoerd, verschijnt ca. 3
seconden 'PIN-code verkeerd' en moet u de PIN-code opnieuw
invoeren. Als de PIN-code correct is, moet u zoals boven
beschreven een nieuwe willekeurige PIN-code invoeren. Nadat
de laatste positie met de SET-toets werd bevestigd, moet de
PIN-code opnieuw worden ingevoerd. Als de herhaling van de
PIN-code niet correct was, komt u terug bij het venster 'PIN-
code wijzigen?'. Als u uw fietscomputer niet met een PIN-code
wilt beveiligen, kunt u de PIN-code weer op '0000' zetten.
Noteer uw persoonlijke PIN-code op pagina 2, zodat u die altijd
kunt nalezen.
131
BB 4000
PIN-td inst.?
14
BB 4000
PIN-ti
j
d
BB 4000
Enter PIN
BB 4000
Sta
p
fr.toev.?
BB 4000
Code-nr.
2.8 Aanmelding van
de trapfrequentiesensor
(BB 2000, BB 3000, BB 4000)
• de trapfrequentiesensor wordt aangemeld
door op de SET-toets te drukken
• codenummer invoeren door (herhaaldelijk) op
de MODE-toets te drukken
• bevestig alle cijfers met de SET-toets
• de procedure voor de andere cijfers
herhalen
Vul het codenummer
a.u.b. ook in op pagina
2 van deze gebruiksa-
anwijzing. De sticker
moet u dan verwijde-
ren van de sensor.
2.9 Aanmelding van
de hartfrequentiesensor
(BB 3000, BB 3500, BB 4000)
• de pulssensor wordt hetzelfde aangemeld als
de trapfrequentiesensor
Vul het codenummer a.u.b. ook in op pagina 2
van deze gebruiksaanwijzing. De sticker moet
u dan verwijderen van de sensor.
132
15
BB 4000
Hartfr.toev.
BB 4000
Code-nr .
BB 4000
Code-nr .
BB 4000
Code-nr .
BB 4000
Bi
jg
ewerk
t
BB 4000
Basisinstel. ?
133
17
BB 4000
Piloot
BB 4000
Ronde 01
lagen en op de achtergrond wordt een nieuwe
ronde/etappe gestart. De gegevens van de
laatste ronde blijven weergegeven en het ron-
denummer knippert. Als u nog een keer op de
SET-toets drukt worden de gegevens van de
actuele ronde/etappe getoond.
Ronde-/etappegegevens tonen en wissen
• SET-toets 3 sec.
lang indrukken
• de melding 'toon
rondes' verschi-
jnt
• kies tussen
'toon rondes' en
'wis rondes' met
de MODE-toets
• nadat er op de SET-
toets is gedrukt in 'toon rondes' verschijnen
de netto rijtijden en de rondekilometers van
de rondes/etappes
Wanneer 3 seconden op de SET-toets wordt
gedrukt, worden alle waarden van de aange-
geven ronde/etappe gewist.
Als u in het venster 'wis rondes' 3 seconden
lang op de SET-toets drukt, worden de opges-
lagen gegevens van alle rondes/etappes
gewist en wordt een nieuwe ronde/etappe
gestart.
Door op de MODE-toets te drukken, komt u
weer in het submenu 'Ronde'.
3.5 Submenu 'Pilot' PILOT
Starten, stoppen en resetten van de stop-
watch
• met de SET-toets de stopwatch starten
resp. stoppen
• de stopwatch resetten door 3 seconden
lang op de SET-toets te drukken
De pilotkilometerteller instellen
• SET-toets 3 seconden lang indrukken
• de melding 'bepaal km' verschijnt en het
eerste cijfer van het veld knippert
• de weergave van de kilometerteller kan
gewijzigd worden (alleen mogelijk wanneer
de stopwatch uitgeschakeld is)
Deze functie is handig als u volgens een
roadbook rijdt. U kunt bijv. midden in een
tour beginnen of de kilometerstand aanpas-
sen, nadat u een omweg bent gereden.
stopwatch
actuele snelheid
pilotkilometerteller
3 seconden
135
BB 4000
Totaal
BB 4000
Bestemmin
g
18
BB 4000
Instellin
g
en
3.6 Submenu 'Totaal' TOTAL 3.8 Submenu 'Instellen' SET
Instellingen corrigeren en/of nog meer
instellingen uitvoeren
• nadat u 3 seconden lang op de SET-toets
heeft gedrukt verschijnt
1. 'Alarm aan?' – nu kan een wektijd wor-
den ingevoerd
2. 'Signaal aan?' – akoestisch alarm
activeren
3. 'Tijd/datum?'
4. 'Wielafmeting?' (fiets 1 en fiets 2)
5. 'Totaal aantal km?' (fiets 1 en fiets 2)
Als u veranderingen wilt aanbrengen, moet u
in het betreffende venster op de SET-toets
drukken en met de MODE- en SET-toets op
de bekende wijze uw gegevens invoeren.
Teller van het resterend aantal kilometers
instellen
• SET-toets 3 seconden lang indrukken
• de melding 'bepaal km' verschijnt en het eerste
cijfer van het veld knippert
• de teller van het resterend aantal kilometers
instellen door (herhaaldelijk) op de MODE-toets
te drukken en de verschillende cijfers te bevesti-
gen met de SET-toets
3.7 Submenu 'Doel' DEST
totale rijtijd van de
actuele fiets
actuele snelheid
totaal aantal kilo-
meters van de
actuele fiets
totale rijtijd fiets 1
en fiets 2
actuele snelheid
totaal aantal kilo-
meters fiets 1 en
fiets 2
resterende rijtijd
(berekend uit de
nog af te leggen
route en de tot nu
toe gemeten snel-
heid)
actuele snelheid
resterend aantal
kilometers (count-
down)
136
19
BB 4000
Instellin
g
en
BB 4000
Alarm aan?
BB 4000
Si
g
naal aan?
BB 4000
Klok/datum
?
BB 4000
Wielmaat
?
BB 4000
Totaal km
?
BB 4000
Instellin
g
en
BB 4000
Bi
jg
ewerkt
Door 3 seconden lang tegelijk
op de SET- en MODE-toets te
drukken, komt u weer terug bij
de algemene instellingen (pag.
8, punt 2).
som km fiets 1 en
fiets 2
3 seconden SET-toets voor wijzigingen SET-toets voor wijzigingen
SET-toets voor wijzigingen SET-toets voor wijzigingen SET-toets voor wijzigingen
137
21
BB 4000
Ronde 01
BB 4000
Piloot
Starten, stoppen en resetten van de stop-
watch
• met de SET-toets de stopwatch starten resp.
stoppen
• de stopwatch resetten door 3 seconden lang
op de SET-toets te drukken
Somteller van de hoogtewinsten instellen
• SET-toets 3 seconden lang indrukken
• de melding 'bepaal hoogte' verschijnt en het
eerste cijfer van het veld knippert
• de melding van de somteller van de positieve
hoogteverandering kan gewijzigd worden
(alleen mogelijk wanneer de stopwatch uitge-
schakeld is)
4.5 Submenu 'Pilot' PILOTEen nieuwe ronde/etappe starten
Door op de SET-toets te drukken wordt het
meten van de actuele ronde/etappe gestopt.
Alle geregistreerde gegevens worden opgesla-
gen en op de achtergrond wordt een nieuwe
ronde/etappe gestart. De gegevens van de
laatste ronde blijven weergegeven en het ron-
denummer knippert. Als u nog een keer op de
SET-toets drukt worden de gegevens van de
actuele ronde/etappe getoond.
Ronde-/etappegegevens tonen en wissen
• SET-toets 3 sec. lang
indrukken
• de melding 'toon
rondes' verschijnt
• kies tussen 'toon
rondes' en 'wis
rondes' met de
MODE-toets
• nadat er op de
SET-toets is gedrukt
in 'toon rondes' verschij-
nen de netto rijtijden en de opgeslagen hoog-
tewinst van de rondes/etappes
Wanneer 3 seconden op de SET-toets wordt
gedrukt, worden alle waarden van de aangege-
ven ronde/etappe gewist.
Als u in het venster 'wis rondes' 3 seconden
lang op de SET-toets drukt, worden de opges-
lagen gegevens van alle rondes/etappes gewist
en wordt een nieuwe ronde/etappe gestart.
Door op de MODE-toets te drukken, komt u
weer in het submenu 'Ronde'.
stopwatch
actuele snelheid
dag-hoogtewinst
3 seconden
139

Produkt Specifikationer

Mærke: Trelock
Kategori: Cykel computer
Model: BB 2500

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Trelock BB 2500 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Cykel computer Trelock Manualer

Trelock

Trelock BB 4000i Manual

23 September 2024
Trelock

Trelock FC 701 Manual

25 August 2024
Trelock

Trelock Bike & Body BB 2000 Manual

25 August 2024
Trelock

Trelock FC 510 Manual

25 August 2024
Trelock

Trelock Cockpit2 FC 525 Manual

25 August 2024
Trelock

Trelock Bike & Body BB 3500 Manual

25 August 2024
Trelock

Trelock BB 2500 Manual

19 August 2024
Trelock

Trelock FC-900 Manual

16 August 2024
Trelock

Trelock FC 525 Manual

15 August 2024
Trelock

Trelock FC 820 Manual

13 August 2024

Cykel computer Manualer

Nyeste Cykel computer Manualer

Lezyne

Lezyne Micro C Manual

30 December 2025
BBB

BBB BCP-35W Manual

12 Oktober 2024
Crivit

Crivit HG01734A Manual

3 Oktober 2024
Sigma

Sigma Pure GPS Manual

2 Oktober 2024
Bryton

Bryton Rider 20 Manual

2 Oktober 2024
Sigma

Sigma BC 1600 Manual

30 September 2024
Lezyne

Lezyne Mega XL GPS Manual

29 September 2024
Wahoo

Wahoo Elemnt Roam v2 Manual

23 September 2024
Echowell

Echowell Ui-20 Manual

23 September 2024
Sigma

Sigma BC 2006 MHR DTS Manual

19 September 2024