TriStar ST-8143FI Manual

TriStar Klapvogn ST-8143FI

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TriStar ST-8143FI (3 sider) i kategorien Klapvogn. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

ST-8143FI

EN | Instruction manual

DE | Bedieningsanleitung

DK | Brugervejledning

FI | Käyttöopas

SV | Bruksanvisning

EE | Kasutusjuhend

PL | Instrukcja obsługi

PARTS DESCRIPTION / TEILEBESCHREIBUNG / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE / OSIEN KUVAUKSET /

BESKRIVNING AV DELAR / PARTS KIRJELDUS / OPIS CZĘŚCI

852 3 1 9

4 7

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

ENInstruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer can not be hold responsible for

the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord

and make sure the cord can not become

entangled.

• The appliance must be placed on a stable,

level surface.

• This appliance is only to be used for

household purposes and only for the purpose

it is made for.

• This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged less than 8

years. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children unless older than 8

and supervised.

• To protect yourself against an electric shock,

do not immerse the cord, plug or appliance in

the water or any other liquid.

• Keep the appliance and its cord out of reach

of children less than 8 years of age when it is

energized or cooling down.

• Do not left the iron unattended while it is

connected to the mains supply.

• Do not open the waterreservoir during use.

• Do not use the iron when it's dropped, if there

are visible signs of damage or if it is leaking.

• Make sure the iron will be used and rest on a

stable surface.

• Remove the plug from the socket before the

water reservoir will be filled with water.

• Surface are liable to get hot during use.

PARTS DESCRIPTION

1. Temperature knob

2. Water tank cover

3. Steam rate control button (for decreasing steam)

4. Spray head

5. Spray button

6. Burst of steam button

7. Soleplate

8. Self-clean button

9. Indicator light

BEFORE THE FIRST USE

• Carefully read all instructions before using the iron.

• Clean the soleplate with a soft damp cloth before the iron will be used

for the first time.

• Pull out the water tank cover and slowly fill the water tank with clean

cold water using the measuring cup.

• Smell or smoke may disperse at the beginning as caused by the

warming up of the insulation material.

• NOTE: Some particles may come out of the soleplate when you use

the iron for the first time. This is normal; the particles are harmless and

stop coming out of the iron after a short while.

USE

Selecting the temperature

• Check the ironing instructions on the garment to be ironed.

• If the garment does not have any ironing instructions but you know the

kind of fabric in question, use the chart below.

• Fabrics that have some kind of finish(polishing, wrinkles, contrast)can

be ironed at the lowest temperatures.

• If the fabric contains several kinds of fibres ,always select the

temperature applicable, if an article contains 60% polyester and 40%

cotton, you must always choose the temperature corresponding to

polyester and without steam.

• First classify the garments to be ironed according to the most suitable

ironing temperature: wool with wool, cotton with cotton, etc. as the iron

heats up as fast as it cools, start by ironing the articles requiring the

lowest temperature such as those made of synthetic fibres. Progress

towards those that require the highest temperatures.

• Turn the temperature control until it is in front of the appropriate signal

according to the following:

• · position for nylon and acetate

• ·· position for wool ,silk or mixures

• ··· position for cotton or linen (steam).

How to fill the water tank

• Unplug the iron.

• Set the steam ruler to dry ironing .

• Fill the tank through the filling hole.

• If you have hard water, it is advisable to use only distilled or

demineralized water.

• Note: Do not use chemically de-limed water or perfumed.

• Note: Do not store the iron with water in the tank.

Steam ironing

• Fill the iron as described in the section “how to fill the water tank”.

• Plug the iron into the mains.

• Steam ironing is only possible when the highest temperature shown

on the temperature control is selected. Otherwise water may escape

through the soleplate.

• Wait until the red pilot light goes out, which indicates that the selected

temperature has been reached.

• Turn the steam button to the required position.

• When the ironing is finished and during breaks, place the iron in its

upright position.

• Disconnect the iron from the mains supply. Pour of any remaining water

and leave the iron to cool off.

Spray

• The spray can be used in any position, either in dry or steam ironing, as

long as the water tank is filled with water.

• Press the spray button for this function.

• NOTE: This button has to be pressed repetitively to start this function for

the first time.

Shot of steam

• Shot of steam give extra steam for removing persistent wrinkles.

• Set the temperature selector at the “max” position and wait until the pilot

light goes out

• Wait for a few seconds for the steam to penetrate the fibre before

pressing again.

• NOTE: For the best steam quality, do not use more than three

successive bursts each time.

Anti-calc system

• A special resin filter inside the water reservoir softens the water and

prevents scale build-up in the plate. The resin filter is permanent and

does not need replacing.

• Please note:

• Use tap water only. Distilled and/demineralised water makes the “Zero-

Calc” anti-calc system ineffective by altering its physicochemical

characteristics.

• Do not use chemical additives, scented substances or decalcifiers.

Failure to comply with the above-mentioned regulations leads to the loss

of guarantee.

Anti-drip system

• With the anti-drip system, you can perfectly iron even the most delicate

fabrics. Always iron these fabrics at low temperatures. The plate may

cool down to the point where no more steam comes out, but rather drops

of boiling water that can leave marks or stains. In these cases, the Anti-

drip system automatically activates to prevent vaporization, so that you

can iron the most delicate fabrics without risk of spoiling or staining them.

Automatic shut off

• The automatic shut off device trips after the iron has been left for approx.

eight minutes in the upright position or unused for approx. Thirty seconds

in the horizontal position. The light comes on to indicate that shut off has

tripped. As soon as you move the iron, the device turns on and the iron

starts working again.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Always unplug the device and let it cool down completely before cleaning

• To avoid damage to the soleplate, never use any sharp object or metal

utensil to scrap the soleplate

• To remove build up scales in the steam holes, use a cotton wool tip

moistened with mild descaling solution.

• Use a soft damp cloth to clean the housing of the device.

• Do not use any abrasive detergent or steel wool to clean the iron, as it

may scratch the surfaces.

• Empty any remaining water from the water tank, do not allow water to

stay overnight in the water tank.

• Always allow the iron to cool completely before winding the cord around

the soleplate.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the

end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this

important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By

recycling of used domestic appliances you contribute an important push to

the protection of our environment. Ask your local authorities for information

regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann

der Hersteller nicht für Schäden haftbar

gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom

Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich

qualifizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen

am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das

Kabel nicht verwickelt.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen

Fläche platziert werden.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem

Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das

Gerät niemals in Wasser oder sonstige

Flüssigkeiten.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel von

Kindern unter 8 Jahren fern, wenn es

eingeschaltet ist oder abkühlt.

• Lassen Sie das Bügeleisen nicht

unbeaufsichtigt, wenn es mit der

Stromversorgung verbunden ist.

• Öffnen Sie den Wasserbehälter nicht während

des Betriebs.

• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht, wenn es

heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen

aufweist oder wenn es ausläuft.

• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen

Oberfläche verwendet und aufbewahrt werden.

• Ziehen Sie den Netzstecker bevor der

Wasserbehälter mit Wasser aufgefüllt wird.

• Die Oberfläche kann beim Gebrauch heiß

werden.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Temperaturregler

2. Wassertankdeckel

3. Dampfmengenregler (zum Reduzieren der Dampfmenge)

4. Sprühkopf

5. Sprühtaste

6. Dampfstoß-Taste

7. Bügelsohle

8. Selbstreinigungstaste

9. Kontrolllampe

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Lesen Sie sich bitte alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme des

Bügeleisens durch.

• Reinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Fußplatte mit einem

weichen und feuchten Tuch.

• Ziehen Sie den Wassertankdeckel heraus und füllen Sie langsam reines

kaltes Wasser mit dem Messbecher in den Tank.

• Geruchsentwicklung oder Rauch können durch das Aufwärmen des

Isoliermaterials zu Beginn auftreten.

• HINWEIS: Bei der ersten Verwendung des Bügeleisens können kleine

Teilchen aus der Sohle austreten. Dies ist normal; die Teilchen sind

harmlos und treten nur ganz am Anfang aus.

GEBRAUCH

Auswahl der Temperatur

• Überprüfen Sie die Bügelhinweise auf dem Etikett des Kleidungsstücks,

das Sie bügeln möchten.

• Falls das Kleidungsstück keine Bügelhinweise aufweist, Sie aber die Art

des Stoffes kennen, verwenden Sie untenstehende Tabelle.

• Stoffe, die eine Appretur aufweisen (Glanz, Falten, Kontraste) können

auf niedrigster Stufe gebügelt werden.

• Falls der Stoff aus verschiedenen Arten Fasern zusammengesetzt ist,

wählen Sie stets die geeignete Temperatur; falls ein Artikel 60%

Polyester und 40% Baumwolle enthält, müssen Sie immer die

Temperatur wählen, die für Polyester geeignet ist und ohne Dampf

bügeln.

• Sortieren Sie zuerst die zu bügelnden Kleidungsstücke nach der

geeigneten Bügeltemperatur. Wolle mit Wolle, Baumwolle mit

Baumwolle, usw.; da das Bügeleisen genau so schnell aufheizt wie es

abkühlt, beginnen Sie mit dem Bügeln der Teile, die die niedrigste

Temperatur benötigen, z.B. solche aus Kunstfasern. Arbeiten Sie sich

vor bis zu den Teilen, die die höchste Temperatur benötigen.

• Drehen Sie am Temperaturregler, bis er auf das passende Zeichen aus

folgender Liste zeigt:

• · Position für Nylon und Acetat

• ·· Position für Wolle, Seide oder Mischgewebe

• ·· Position für Baumwolle oder Leinen (Dampf).

Den Wassertank füllen

• Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose.

• Stellen Sie den Dampfregler auf trockenes Bügeln.

• Füllen Sie den Tank durch das Einfüllloch.

• Falls Sie hartes Wasser haben ist es empfehlenswert, nur destilliertes

oder entsalztes Wasser zu verwenden.

• Hinweis: Verwenden Sie kein chemisch entkalktes oder parfümiertes

Wasser.

• Hinweis: Lagern Sie das Bügeleisen nicht mit Wasser im Tank.

Dampfbügeln

• Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt "Den Wassertank füllen"

beschrieben.

• Stecken Sie den Stecker des Bügeleisens in eine Netzsteckdose.

• Dampfbügeln ist nur möglich, wenn die höchsten Temperaturen, die auf

dem Temperaturregler angezeigt werden, ausgewählt wurden.

Andernfalls kann Wasser durch die Bügelsohle entweichen.

• Warten Sie, bis die rote Statusleuchte ausgeht; dadurch wird angezeigt,

dass die gewählte Temperatur erreicht wurde.

• Drehen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Position.

• Bringen Sie das Bügeleisen nach dem Bügeln und während Pausen in

eine aufrechte Position.

• Trennen Sie das Bügeleisen von der Stromversorgung. Gießen Sie

übriges Wasser aus und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen.

Sprühen

• Die Sprühfunktion kann in beliebiger Position genutzt werden, sowohl bei

trockenem Bügeln als auch beim Dampfbügeln, solange der Wassertank

gefüllt ist.

• Drücken Sie dazu auf die Sprühtaste.

• HINWEIS: Diese Taste muss wiederholt gedrückt werden, wenn diese

Funktion zum ersten Mal verwendet wird.

Dampfstoß

• Die Dampfstoß-Funktion gibt zusätzlichen Dampf, um hartnäckige Falten

zu entfernen.

• Stellen Sie den Temperaturregler auf die Maximalposition und warten

Sie, bis die Statusleuchte aus geht.

• Warten Sie einige Sekunden, bis der Dampf das Gewebe durchdrungen

hat, bevor Sie erneut drücken.

• HINWEIS: Die beste Dampfqualität erhalten Sie, wenn Sie jeweils nicht

mehr als drei aufeinanderfolgende Dampfstöße verwenden.

Anti-Kalk-System

• Ein spezieller Harzfilter im Wassertank vermindert die Wasserhärte und

verhindert die Verkalkung der Bügelsohle. Der Harzfilter ist beständig

und muss nicht ersetzt werden.

• Bitte beachten Sie:

• Verwenden Sie nur Leitungswasser. Destilliertes und entsalztes Wasser

macht das Anti-Kalksystem "Zero-Calc" unwirksam, indem es dessen

physiochemische Eigenschaften verändert.

• Verwenden Sie keine chemischen Zusatzstoffe, parfümierte Substanzen

oder Entkalkungsmittel. Nichteinhalten der oben erwähnten

Bestimmungen führt zum Verlust der Garantie.

Anti-Tropf-System

• Mit dem Antitropfsystem können Sie selbst die empfindlichsten Stoffe

perfekt bügeln. Bügeln Sie diese Stoffe immer bei niedrigen

Temperaturen. Die Sohle kann bis zu einem Punkt abkühlen, an dem

kein Dampf mehr herauskommt, sondern stattdessen Tropfen

kochenden Wassers, die Spuren oder Flecken hinterlassen können. In

diesen Fällen wird das Antitropfsystem automatisch aktiviert, um die

Dampfbildung zu verhindern, so dass Sie die empfindlichsten Stoffe

ohne das Risiko bügeln können, sie zu verderben oder zu beflecken.

Automatisches Abschalten

• Die automatische Abschaltfunktion wird ausgelöst, wenn das Bügeleisen

sich etwa acht Minuten lang in der aufrechten Position befindet oder

etwa 30 Sekunden in horizontaler Position nicht benutzt wird. Das Licht

geht an, um anzuzeigen, dass die Abschaltfunktion ausgelöst wurde.

Sobald Sie das Bügeleisen bewegen, schaltet sich das Gerät ein und

das Bügeleisen funktioniert wieder.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das

Gerät vollständig abkühlen.

• Um Schäden an der Fußplatte zu vermeiden, kratzen Sie auf der

Fußplatte nicht mit scharfen oder metallischen Gegenständen.

• Um Kalkablagerungen in den Dampflöchern zu entfernen, verwenden

Sie eine mit milder Entkalkungsflüssigkeit getränkte Baumwollspitze.

• Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen und feuchten Tuch.

• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Stahlwolle, um

das Bügeleisen zu reinigen, da diese die Oberflächen beschädigen

können.

• Leeren Sie verbleibendes Wasser aus dem Wassertank und lassen Sie

kein Wasser über Nacht im Wassertank stehen.

• Lassen Sie das Bügeleisen immer vollständig abkühlen, bevor Sie das

Kabel um die Fußplatte wickeln.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll

entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln

von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben

werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf

der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in

diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch

das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach

Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter

www.tristar.eu!

DABetjeningsvejledning

SIKKERHED

• Hvis sikkerhedsinstrukserne tilsidesættes, vil

fabrikanten ikke være ansvarlig for skader.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af fabrikanten, dennes service-agent

eller af en lignende kvalificeret person, for at

undgå fare.

• Flyt aldrig apparatet ved at trække i

netledningen, og sikr, at ledningen ikke bliver

sammenfiltret.

• Apparatet skal placeres på et stabilt og plant

underlag.

• Dette apparat er kun til husholdningsbrug og

kun til brug for det, som det er konstrueret til.

• Dette apparat må ikke anvendes af børn under

8 år. Dette apparat kan anvendes af børn på 8

år og opefter samt personer med reducerede

fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller

mangel på erfaring eller viden vedrørende

anvendelsen, hvis de overvåges eller instrueres

i brugen af apparatet på en sikker måde samt

forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege

med apparatet. Hold apparatet og dets kabel

væk fra børn på under 8 år. Rengøring og

brugervedligeholdelse må ikke foretages af

børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.

• For at undgå faren for elektrisk stød må

netledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes i

vand eller andre væsker.

• Hold apparatet og dets ledning uden for

rækkevidde af børn under 8 år, når det er tændt

eller køler ned.

• Efterlad ikke strygejernet uden opsyn, når det er

tilsluttet en tændt stikkontakt.

• Åbn ikke vandbeholderen under brug.

• Anvend ikke strygejernet, hvis det har været

tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller

hvis det lækker.

• Strygejernet skal anvendes og placeres på en

stabil overflade.

• Tag stikket ud af stikkontakten, inden der fyldes

vand på vandbeholderen.

• Overflade kan blive varm under brug.

BESKRIVELSE AF DE ENKELTE DELE

1. Temperaturknap

2. Låg til vandbeholder

3. Kontrolknap til dampforbrug (til mindre damp)

4. Spraydyse

5. Sprayknap

6. Knap til dampskud

7. Strygesål

8. Selvrensningsknap

9. Indikatorlampe

FØR STRYGEJERNET BRUGES FØRSTE GANG

• Læs omhyggeligt alle anvisninger, før strygejernet tages i brug.

• Rens strygesålen med en blød, fugtet klud, før strygejernet bruges for

første gang.

• Tag låget på vandbeholderen af, og fyld langsomt vandbeholderen med

rent, koldt vand med brug af målebægeret.

• Der kan forekomme lugt eller røg lige i starten pga. opvarmningen af

isoleringsmaterialet.

• BEMÆRK: Når strygejernet bruges for første gang, kan der komme

partikler ud af strygesålen. Det er helt normalt; partiklerne er harmløse,

og efter kort tid kommer de ikke længere ud af strygejernet.

BRUG

Valg af temperatur

• Kontroller strygeinstruktionerne til det tøj, der skal stryges.

• Hvis der ikke er strygeinstruktioner til tøjet, men du ved, hvilken type stof

det er lavet af, kan du bruge skemaet nedenfor.

• Stoffer, der har fået en form for efterbehandling (krøleffekt, kontrast osv.)

kan stryges ved laveste temperatur.

• Hvis stoffet indeholder flere forskellige typer fibre, skal du altid vælge en

passende temperatur. Indeholder stoffet f.eks. 60 % polyester og 40 %

bomuld, skal du altid vælge temperaturen, der svarer til polyester og

ingen damp.

• Opdel først de stykker tøj, der skal stryges, efter den bedst egnede

strygetemperatur: uld til uldtøj, bomuld til bomuldstøj osv., da

strygejernet opvarmes lige så hurtigt, som det afkøles. Begynd med at

stryge de stykker tøj, der skal stryges ved laveste temperatur, f.eks.

stoffer med syntetiske fibre. Gå videre til de stykker, der kræver højeste

temperatur.

• Drej temperaturvælgeren, til den er indstillet til det relevante symbol iht.

følgende:

• · indstilling til nylon og acetat

• ·· indstilling til uld, silke eller blandingskvaliteter

• ···indstilling til bomuld eller linned (damp)

Sådan fyldes vand i vandbeholderen

• Tag strygejernets stik ud af stikkontakten.

• Sæt dampindstillingen til tørstrygning.

• Fyld vand på beholderen via påfyldningsåbningen.

• Hvis du har hårdt vand i hanerne, tilrådes det udelukkende at bruge

destilleret eller demineraliseret vand.

• Bemærk: Benyt aldrig vand, der er kemisk afkalket eller parfumeret.

• Bemærk: Opbevar ikke strygejernet med vand i beholderen.

Dampstrygning

• Hæld vand på strygejernet som beskrevet i afsnittet "Sådan påfyldes

vand i vandbeholderen".

• Slut strygejernet til strømforsyningen.

• Dampstrygning er kun muligt, når den højeste temperatur, der er vist i

temperaturvælgeren, er valgt. Ellers kan der sive vand ud gennem

strygesålen.

• Vent, til den røde indikatorlampe slukkes, hvilket indikerer, at den

ønskede temperatur er nået.

• Drej dampknappen til den ønskede indstilling.

• Når du er færdig med at stryge eller holder en pause, placeres

strygejernet i lodret position.

• Tag strygejernets stik ud af strømforsyningen. Hæld evt. restvand ud, og

lad strygejernet stå og køle af.

Spray

• Spray kan bruges ved enhver indstilling, og uanset om det er tør- eller

dampstrygning, når blot der er vand i vandbeholderen.

• Tryk på sprayknappen for at bruge funktionen.

• BEMÆRK: Første gang funktionen bruges, skal der trykkes flere gange

på knappen.

Dampskud

• Dampskud giver ekstra damp til at fjerne vanskelige folder.

• Indstil temperaturvælgeren til "max", og vent, til indikatorlampen slukkes

• Vent et par sekunder, mens dampen gennemvæder fibrene, før

strygejernet presses mod stoffet igen.

• BEMÆRK: Den bedste dampkvalitet fås ved ikke at bruge flere end tre

på hinanden følgende skud hver gang.

Antikalksystem

• Et specielt harpiksfilter i vandbeholderen blødgør vandet og forhindrer, at

der aflejres kalk på sålen. Harpiksfilteret er permanent og skal ikke

udskiftes.

• Bemærk:

• Brug kun vand fra vandhanen. Destilleret og demineraliseret vand gør

"Zero-Calc" antikalksystemet ineffektivt, fordi dets fysisk-kemiske

egenskaber ændres.

• Brug ikke kemiske tilsætningsstoffer, duftemner eller afkalkningsmidler.

Hvis ovennævnte forskrifter ikke overholdes, medfører det, at garantien

bortfalder.

Antidrypsystem

• Med antidrypsystemet kan du stryge selv de mest sarte typer stoffer.

Stryg altid disse stoffer ved lav temperatur. Sålen kan køle ned til det

punkt, hvor der ikke kommer mere damp ud, men der kan være dråber af

kogende vand, som kan lave mærker eller pletter. I disse tilfælde

aktiveres antidrypsystemet automatisk for at forhindre fordampning, så

du kan stryge de mest sarte stoffer uden risiko for at ødelægge dem eller

få pletter på dem.

Automatisk slukning

• Automatisk slukning aktiveres, når strygejernet har stået i ca. otte

minutter i lodret position eller ikke har været brugt i ca. 30. sekunder i

vandret position. Indikatoren tændes for at angive, at slukning er

aktiveret. Så snart strygejernet bevæges, tændes apparatet og fungerer

igen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Træk altid stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt ned

inden rengøring

• For at undgå beskadigelse af strygesålen må der aldrig anvendes skarpe

genstande eller metalredskaber til at skrabe strygesålen.

• Brug spidsen af en vatpind fugtet med et mildt kalkfjernende middel til at

fjerne kalkbelægninger i damphullerne.

• Brug en blød fugtet klud til at rengøre kedlens overflade.

• Anvend ikke slibende rengøringsmidler eller ståluld til at rense jernet, da

det kan give skrabemærker i overfladen.

• Hæld evt. restvand ud af vandbeholderen; strygejernet må ikke stå

natten over med vand i vandbeholderen.

• Lad altid strygejernet køle helt af, før ledningen rulles omkring

strygesålen.

MILJØ

Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffaldet efter udtjent brug, men skal afleveres på en

genbrugsplads for elektronik og køkkenapparater. Dette symbol på

apparatet, brugervejledningen og emballagen henviser til dette vigtige

punkt. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genbruges. Ved at

genbruge brugte husholdningsapparater bidrager du med en væsentlig

hjælp til beskyttelse af miljøet. Spørg dine lokale myndigheder hvor

genbrugspladserne er placeret.

Støtteanordning

Du kan finde al tilgængelig information og reservedele på www.tristar.eu!

FIOhjekirja

TURVALLISUUS

• Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja

ei ole vastuussa vahingoista.

Produkt Specifikationer

Mærke:	TriStar
Kategori:	Klapvogn
Model:	ST-8143FI

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TriStar ST-8143FI stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Klapvogn TriStar Manualer

TriStar HD-2359CH Manual

9 September 2024

TriStar ST-8143FI Manual

4 Juli 2023

Klapvogn Manualer

Nyeste Klapvogn Manualer

Bumbleride Indie Twin (2017) Manual

23 November 2024

Bumbleride Indie (2016) Manual

23 November 2024

Bumbleride Indie (2024) Manual

23 November 2024

Bumbleride Indie Twin (2019) Manual

22 November 2024

Bumbleride Speed (2018) Manual

22 November 2024

Bumbleride Indie (2020) Manual

22 November 2024

Bumbleride Speed (2016) Manual

22 November 2024

Bumbleride Speed (2017) Manual

22 November 2024

Bumbleride Era (2020) Manual

22 November 2024

Bumbleride Speed (2019) Manual

22 November 2024