TrueLife FitScale W3 Manual

TrueLife Vægten FitScale W3

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TrueLife FitScale W3 (2 sider) i kategorien Vægten. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Basic specications:

Dimensions: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Weight: 1.6 kg

Display: LCD Digital

Battery: 3 x 1.5V AAA

Weighing Range: 5 kg ~ 180 kg

Margin of Error: 0.1 / 0.2 kg

Manufacturer‘s Responsibility:

TrueLife products are covered by a warranty for manufacturing defects. It is the responsibility of

elem6 s.r.o. to repair or replace the defective part or product for such defects or warranty for a com-

parable part or product at its own discretion. Conversion, alteration or other unauthorized manipula-

tion of the product means exceeding the scope of this warranty. Even if defects, negligence or other

errors in the product result in loss or damage. The warranty does not apply to damage resulting from

use, accident or normal wear and tear. Elem6 sro assumes no responsibility for any accidents, injuries,

death, loss or other requirements relating to or arising out of the use of this product. Under no cir-

cumstances is elem6 sro liable for incidental or consequential damages in connection with or resul-

ting from the use of this product or any of its components. Repayment or replacement of spare parts

and / or products may be subject to transportation, handling, replacement and / or relling charges.

SAFETY WHEN WORKING WITH THE DEVICE:

1. Carefully read the enclosed Safety Instructions.

2. For the correct handling of the product, read the most up-to-date version of the manual, available

for download at www.truelife.eu.

3. Print errors are reserved.

Manufacturer:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Prague 6, Czech Republic

DE  BEDIENUNGSANLEITUNG

Die intelligente Funkwaage TrueLife FitScale W3 misst das Gewicht der Körperproportionen mit

Hilfe der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Die Technologie der BIA dient zur Messung des

Körperfetts und der Gewinnung von Daten über die gesamte Körperkomposition. Die TrueLife

FitScale W3 Waage wiegt das Gewicht, Körperfett, Wasser, Knochengewicht, Muskelgewicht, die

Kalorien und den BMI (Body Mass Index) der sich wiegenden Person. Die Wage ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt.

- Um konsistente und genaue Messergebnisse zu erzielen, sollten Sie sich, wenn möglich, zur selben

Zeit des Tages, unter annähernd gleichen Bedingungen wiegen. In folgenden Fällen sollten Sie sich

nicht wiegen:

1. Während oder sofort nach anstrengenden Turnübungen

2. Sofort nach dem Duschen, einem Bad oder nach der Sauna

3. Nach größerem Alkoholkonsum

4. Während oder sofort nach dem Essen

5. Bei Fieber

- Die Gewichtseinheit kann mit der Taste im unteren Bereich der Waage von Kilogramm (kg) in Pfund

(lb.) geändert werden. Geändert werden auch die Angaben über die Körpergröße (Meter/Fuß).

- Stellen Sie die Waage auf eine gerade Fläche oder eine feste Unterlage. Die Waage sollte vor der

Verwendung 0.0 kg auf dem Display anzeigen.

Die Waage vom Prol auf einem ebenen Untergrund und die Waage auf einem unebenen Untergrund

- Wiegen Sie das Körperfett und weitere Parameter des Körpers richtig: stellen Sie sich gerade, mit

beiden Beinen auf die Waage. Die Waage schaltet sich automatisch ein, nachdem sie betreten

wurde. Wiegen Sie sich ohne Socken und stehen Sie gerade. Wenn Sie sich mit Socken wiegen

können keine genauen Ergebnisse erzielt werden. Schmutzige Fußsohlen können ebenfalls das

Ergebnis beeinussen.

- Die Waage misst nach dem Wiegevorgang mit Hilfe der BIA Technologie ihre Körperparameter,

die auf dem Display angezeigt werden. Sie können die Ergebnisse innerhalb weniger Sekunden

kontrollieren, wobei die Ergebnisse wiederholt auf dem Display angezeigt werden.

Grasche Darstellung der Fußsohlen auf der Waage

Einstellungen:

Die TrueLife FitScale W3 Personenwaage kann von mehreren Personen benutzt werden (P1-P8). Ge-

hen Sie gemäß den nachfolgenden Anweisungen vor um ein persönliches Prol einzustellen.

1. Einstellung des Prols

Halten Sie SET mit ihrem Finger gedrückt um zu den Einstellungen zu gelangen.

Das System fordert Sie dazu auf die Nummer des Prols zu wählen (P1-P8). So wie in der Abbildung

weiter unten blinkt das Symbol „P1“. Um ein anderes Prol zu wählen drücken Sie die Tasten oder

. Durch Drücken der „SET“ Taste bestätigen Sie die Einstellungen.

2. Einstellung des Geschlechts

Nachdem Sie die Nummer des Prols gewählt haben führt Sie das System automatisch zur Wahl des

Geschlechts.

So wie in der unten angeführten Abbildung blinkt das Symbol . Der Benutzer kann durch gedrüc-

ktes Halten der Taste oder , das Geschlecht wählen. Durch Drücken der Taste „SET“ bestätigen

Sie die Einstellungen.

Athlete Mode: Als Athlet wird ein erwachsener Mensch deniert, der sich ungefähr 12 Stunden in der

Woche einer intensiven körperlichen Aktivität widmet und einen Ruhepuls von ungefähr 60 Schlägen

pro Minute oder weniger hat.

3. Einstellung der Körpergröße

Nach der Bestätigung des Geschlechts führt Sie das System zur Wahl der Körpergröße. Soi wie in der

unten angeführten Abbildung blinkt die Nummer auf dem Display. Der Benutzer stellt durch Drücken

der Taste oder seine konkrete Körpergröße ein. (Einstellbereich von 100 cm bis 220 cm). Durch

Drücken der Taste „SET“ bestätigen Sie die Einstellungen.

4. Einstellung des Alters

Nach der Bestätigung der Körpergröße führt Sie das System zur Wahl des Alters. So wie in der unten

angeführten Abbildung blinkt die Nummer auf dem Display. Der Benutzer stellt durch gedrücktes

Halten der Taste oder das konkrete Alter ein. Durch Drücken der Taste „SET“ bestätigen Sie die

Einstellungen.

5. Einstellung des Ziels

Nach der Bestätigung des Alters führt Sie das System zur Festlegung des Ziels. So wie in der unten

angeführten Abbildung blinkt die Nummer auf dem Display. Der Benutzer stellt durch gedrücktes

Halten der Taste oder das konkrete Ziel ein. Durch Drücken der Taste „SET“ bestätigen Sie die

Einstellungen.

EN  INSTRUCTIONS FOR USE

The TrueLife FitScale W3 smart wireless scales measures body weight using bioelectric impedance

analysis (BIA). BIA technology is used to measure body fat and gather data on the body‘s overall

composition. The TrueLife FitScale W3 measures weight, fat, water, bone mass, muscle mass, calo-

ries, and body mass index (BMI). The scale is for home use only.

- To achieve consistent and accurate readings, please use at the same time the day, under

approximately the same conditions, if possible. Avoid weighing in the following situations:

1. During or immediately after a hard workout

2. Just after a shower, bath or sauna

3. After high alcohol consumption

4. During or immediately after a meal

5. During a fever

- The unit of weight measurement can be changed from kilograms (kg) to pounds (lb.) by pressing

the button at the bottom of the scale. Height units (metre / foot) will also be changed.

- Position the scales correctly on a at surface or a solid surface. The weight should show 0.0 kg

before use.

Prole of scales on level ground and on uneven ground

- To measure body fat and other body parameters correctly: stand upright with even weight

distribution on both feet. The scale automatically switches on when you stand on it. Weigh yourself

barefoot and stand straight. Weighing yourself whilst wearing socks will give inaccurate results.

Dirty feet can also aect the readings.

- After measuring your body weight, your scale will measure body parameters using BIA which will

appear on the display. You can check the results within a few seconds, and the results are repeated

on the display.

Graphical representation of the feet on the weighing area

Settings:

TrueLife FitScale W3 personal scale supports multiple users (P1-P8). Follow the instructions below to

set up your personal prole.

1. Prole Settings

Hold your nger on SET to enter Settings.

The system asks you to select the prole number (P1-P8). The icon „P1“ blinks as shown below. To

select a dierent prole, press the keys or . Press the „SET“ button to conrm the setting.

2. Gender Settings

After selecting the prole number, the system automatically moves on to setting the gender.

Like the image below the icon ashes. The user can hold the button or to select gender. Press

the „SET“ button to conrm the setting.

Athlete Mode: Athlete is dened as an adult who is engaged in intense physical activity about 12

hours a week and has a heart rate at rest of about 60 beats per minute or less.

3. Height Settings

After you conrm your gender, the system will guide you to the height selection. As shown in the

gure below, the number ashes on the display. By holding down the button, or the user sets

their height. (Range 100 cm to 220 cm). Press the „SET“ button to conrm the setting.

4. Age Settings

After you‘ve conrmed your height, the system moves on to your age settings. As shown in the gure

below, the number ashes on the display. By holding down the button or the user sets their age.

Press the „SET“ button to conrm the setting.

5. Setting Goals

Once you have conrmed your age, the system will guide you to the goals setting. As shown in the

gure below, the number ashes on the display. By holding down the button or the user sets a

specic target. Press the „SET“ button to conrm the setting.

LCD display:

Body Fat Analysis Result Percentage

Total Body Water Analysis Result Male

Muscle Mass Analysis Result Male Athlete

Bone Mass Analysis Result Female

Age Female Athlete

Foot User ID (P1-P8)

Stone Calorie Analysis Result

Pound Body Mass Index

Centimeter Low Battery

Kilogram Goal Weight

Less than the Goal Weight More than the Goal Weight

Weight Dierent Compare with the Goal

Weight

Package Contents:

Your TrueLife FitScale W3 comes with:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3 x 1.5V AAA battery

3. User Manual + Safety Instructions

FitScale W3

Beschreibung der Angaben auf dem Display:

Ergebnis der Analyse des Körperfettanteiles Prozent

Ergebnis der Analyse des Flüssigkeitsanteiles Mann

Ergebnis der Analyse des Muskelanteiles Athlet Mann

Ergebnis der Analyse des Knochenanteiles Frau

Alter Athlete Frau

Fuß ID des Benutzers (P1-P8)

Stein Ergebnis der Analyse der Kalorien

Pfund BMI Index

Zentimeter Schwache Batterie

Kilogramm Wiegeziel

Weniger als das Zielgewicht Mehr als das Wiegeziel

Verpackungsinhalt:

Bestandteil Ihrer TrueLife FitScale W3 Waage ist:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA Batterie

3. Bedienungsanleitung + Sicherheitsanweisungen

Grundspezikationen:

Abmessungen: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Gewicht: 1.6 kg

Display: Digital LCD

Batterie: 3x 1.5V AAA

Wiegebereich: 5 kg ~ 180 kg

Abweichung: 0.1/0.2 kg

Herstellerhaftung:

Auf die TrueLife Produkte bezieht sich die Garantie für Produktionsmängel. Es ist die Picht der

Gesellschaft elem6 s.r.o. im Fall solcher Mängel mangelhafte Teile oder das Produkt, nach eigenem

Ermessen, gegen ein vergleichbares Teil oder Produkt auszutauschen. Eine Übertragung, Änderung

oder eine andere unerlaubte Manipulation mit dem Produkt ist eine Überschreitung des Umfangs

dieser Garantie. Dies gilt auch in dem Fall, wenn das Produkt in Folge eines Mangels, aus Fahrlässig-

keit oder eines anderen Fehlers verloren geht oder beschädigt wird. Die Garantie bezieht sich nicht

auf Schäden, die durch die Verwendung, einen Unfall oder die gängige Abnutzung entstanden sind.

Die Gesellschaft elem6 s.r.o. übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Unfälle, Verletzungen,

Todesfälle, Verluste oder andere Forderungen, die sich aufgrund der Nutzung dieses Produktes

ergeben könnten. Die Gesellschaft elem6 s.r.o. haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Fol-

geschäden, die mit der Verwendung dieses Produktes oder einer seiner Teile zusammenhängen. Die

Rückgabe oder der Tausch von Ersatzteilen oder der Produkte kann mit Gebühren für den Transport,

die Manipulation, den Tausch und/oder die Ergänzung verbunden sein.

SICHERHEIT BEI DER ARBEIT MIT DEM GERÄT:

1. Lesen Sie aufmerksam die beigepackten Sicherheitsanweisungen.

2. Lesen Sie die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, die auf:

www.truelife.eu heruntergeladen werden kann.

3. Druckfehler vorbehalten.

Hersteller:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Tschechische Republik

CZ  NÁVOD K POUŽITÍ

Bezdrátová inteligentní váha TrueLife FitScale W3 měří váhu tělesných proporcí s pomocí bio-

elektrické impedační analýzy (BIA). Technologie BIA slouží k měření tělesného tuku a získání dat

celkové tělesné kompozice. Váha TrueLife FitScale W3 odměří hmotnost vážící se osoby, poměr

tuku, vody, kostní hmoty, svalové hmoty, kalorií a BMI (Body Mass Index). Váha je určená jen k do-

mácímu užívání.

- K dosažení konzistentních a přesných výsledků měření prosím užívejte ve stejný čas dne, za

přibližně stejných podmínek, pokud je to možné. Vyhněte se vážení v těchto případech:

1. Během nebo okamžitě po náročném cvičení

2. Hned po sprše, koupeli nebo sauně

3. Po větším požití alkoholu

4. Během nebo okamžitě po jídle

5. Při horečce

- Jednotka vážení může být změněna z kilogramů (kg) na libry (lb.) tlačítkem na spodní části váhy.

Změněny budou i údaje o výšce (metr/stopa).

- Váhu umístěte správně na rovnou plochu, nebo pevnou podložku. Váha by měla před použitím

ukazovat na displeji hodnotu 0.0 kg.

Váha z prolu na rovném podkladu a váha na nerovném podkladu

- Važte tělesný tuk a další tělesné parametry správně: postavte se na váhu vzpřímeně, oběma

nohama stejně. Váha se automaticky zapne po stoupnutí na její plochu. Važte se naboso a stůjte

rovně. Vážením s ponožkami dosáhnete nepřesných výsledků. Špinavá chodidla mohou rovněž

výsledek vážení ovlivnit.

- Váha vám po odvážení vaší tělesné hmotnosti změří za pomoci technologie BIA tělesné parametry,

které se zobrazí na displeji. Výsledky máte čas zkontrolovat během něolika vteřin, přičemž se

výsledky na displeji opakují.

Gracké znázornení chodidel na ploše váhy

Nastavení:

Osobní váha TrueLife FitScale W3 podporuje užívání vícero užívateli (P1-P8). Postupujte podle nasle-

dujících instrukcí pro nastavení osobního prolu.

1. Nastavení prolu

Podržte prst na volbě SET pro vstup do Nastavení.

Systém vás požádá o volbu čísla prolu (P1-P8). Stejně jako na obrázku níže zabliká ikonka „P1“. Pro

volbu jiného prolu stiskněte tlačítka nebo . Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdíte nastavení.

2. Nastavení pohlaví

Po zvolení čísla prolu vás systém automaticky navede na volbu pohlaví.

Stejně jako na obrázku níže ikonka zabliká. Uživatel může podržením tlačítka nebo , zvolit

pohlaví. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdíte nastavení.

Athlete Mode: Atlet je denovaný jako dospělý človek, který se věnuje intenzivní fyzické aktivite

přibližně 12 hodin týdně a má srdeční tep v klidovém stavu přibližně 60 úderů za minutu nebo méně.

3. Nastavení výšky

Po potvrzení pohlaví vás systém navede na volbu výšky. Stejně jako na obrázku níže číslo na displeji

zabliká. Uživatel přidržením tlačítka nebo nastaví konkrétní výšku svého těla. (Rozsah 100 cm až

220 cm). Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdíte nastavení.

4. Nastavení věku

Po potvrzení výšky vás systém navede na volbu věku. Stejně jako na obrázku níže číslo na displeji

zabliká. Uživatel přidržením tlačítka nebo nastaví konkrétní věk. Stisknutím tlačítka „SET“ po-

tvrdíte nastavení.

5. Nastavení cíle

Po potvrzení věku vás systém navede na stanovení cíle. Stejně jako na obrázku níže číslo na displeji

zabliká. Uživatel přidržením tlačítka nebo nastaví konkrétní cíl. Stisknutím tlačítka „SET“ potvrdíte

nastavení.

Popis údajů na displeji:

Výsledek analýzy poměru tělesného tuku Procento

Výsledek analýzy poměru tekutin Muž

Výsledek analýzy poměru svalové hmoty Atlet Muž

Výsledek analýzy poměru kostní hmoty Žena

Věk Atlet Žena

Stopa ID uživatele (P1-P8)

Kámen Výsledek analýzy kalorií

Libra BMI index

Centimetr Slabé baterie

Kilogram Cíl vážení

Méně než cílová váha Víc než cíl vážení

Součást balení:

Součástí vaší TrueLife FitScale W3 váhy je:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA baterie

3. Uživatelský manuál + bezpečnostní nařízení

Základní specikace:

Rozměry: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Hmotnost: 1.6 kg

Displej: Digitální LCD

Baterie: 3x 1.5V AAA

Rozsah vážení: 5 kg ~ 180 kg

Odchylka vážení: 0.1/0.2 kg

Odpovědnost výrobce:

Na výrobky TrueLife se vztahuje záruka na výrobní vady. Povinností spoločnosti elem6 s.r.o. je v pří-

padě těchto vad ze záruky opravit nebo vyměnit vadnou součást nebo výrobek za srovnatelnou

součást nebo výrobek podle vlastního uvážení. Převod, změna nebo jiná neoprávněná manipulace

s výrobkem znamená překročení rozsahu této záruky. To i v případě, že v důsledku závady, nedbalosti

nebo jiné chyby ve výrobku dojde k jeho ztrátě či poškození. Záruka se nevztahuje na poškození

vyplývající z používání, nehody nebo běžného opotřebení. Společnost elem6 s.r.o. nepřebírá žádnou

odpovědnost za jakékoliv nehody, zranění, smrt, ztrátu nebo jiné požadavky související s nebo vyplý-

vající z používání tohoto výrobku. Společnost elem6 s.r.o. v žádném případě nenese odpovědnost za

náhodné nebo následné škody související s nebo vyplývající z používání tohoto výrobku nebo někte-

ré z jeho součástí. Vrácení nebo výměna náhradních dílů anebo výrobků může podléhat poplatkům

za dopravu, manipulaci, výměnu a/nebo doplnění.

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SE ZAŘÍZENÍM:

1. Pozorně si přečtěte přibalené bezpečnostní instrukce.

2. Pro správné zacházení s výrobkem si přečtěte nejaktuálnější verzi manuálu, která je dostupná ke

stažení na stránce: www.truelife.eu.

3. Tiskové chyby vyhrazeny.

Výrobce:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Česká republika

SK  NÁVOD NA POUŽITIE

Bezdrôtová inteligentná váha TrueLife FitScale W3 meria váhu telesných proporcií za pomoci bio-

elektrickej impedačnej analýzy (BIA). Technológia BIA slúži k meraniu telesného tuku a získaniu

dát celkovej telesnej kompozície. Váha TrueLife FitScale W3 odmeria hmotnosť vážiaceho, pomer

tuku, vody, kostnej hmoty, svalovej hmoty, kalórii a BMI (Body Mass Index). Váha je určená len

k domácemu užívaniu.

- Pre dosiahnutie konzistentných a presných výsledkov merania, prosím užívajte v rovnaký čas dňa,

za približne rovnakých podmienok, pokiaľ je to možné. Vyhnite sa váženiu v týchto prípadoch:

1. Počas alebo okamžite po náročnom cvičení

2. Hneď po sprche, kúpeli alebo saune

3. Po ťažšom požití alkoholu

4. Počas alebo okamžite po jedle

5. Počas horúčky

- Jednotka váženia môže byť zmenená z kilogramov (kg) na libri (lb.) tlačidlom na spodnej časti váhy.

Zmenené budú aj údaje o výške (meter/stopa).

- Váhu umiestnite správne na rovnú plochu, alebo pevnú podložku. Váha by mala ukazovať na

displeji hodnotu 0.0 kg pred použitím.

Váha z prolu na rovnom podklade a váha na nerovnom podklade

- Vážte telesný tuk a ďalšie telesné parametre správne: postavte sa na váhu vzpriamene, obidvoma

nohami zarovno. Váha sa automaticky zapne po stúpnutí na jej plochu. Váženie vykonávajte naboso

a stojte narovnane. Vážením s ponožkami dosiahnete nepresné výsledky. Špinavé chodidlá môžu

taktiež ovplyvniť výsledok váženia.

- Váha Vám po odvážení Vašej telesnej hmotnosti zmeria za pomoci technológie BIA telesné

parametre, ktoré sa zobrazia na displeji. Výsledky máte čas skontrolovať počas niekoľkých sekúnd,

pričom sa výsledky na displeji opakujú.

Gracké znázornenie chodidiel na ploche váhy

Nastavenia:

Osobná váha TrueLife FitScale W3 podporuje užívanie viacerými užívateľmi (P1-P8). Postupujte podľa

nasledujúcich inštrukcií pre nastavenie osobného prolu.

1. Nastavení prolu

Podržte prst na voľbe SET pre vstup do Nastavení.

Systém Vás požiada o voľbu čísla prolu (P1-P8). Ako na obrázku nižšie, zabliká ikonka „P1“. Pre voľbu

iného prolu stláčajte tlačidla alebo . Stlačením tlačidla „SET“ potvrdíte nastavenia.

2. Nastavenia pohlavia

Po zvolení čísla prolu, Vás systém automaticky navedie na voľbu pohlavia.

Ako na obrázku nižšie, ikonka zabliká. Používateľ môže podržaním tlačidla alebo , zvoliť pohla-

vie. Stlačením tlačidla „SET“ potvrdíte nastavenia.

Athlete Mode: Atlét je denovaný ako dospelý človek, ktorý sa venuje intenzívnej fyzickej aktivite

približne 12 hodín týždenne a má srdcový tep v pokoji približne 60 úderov za minútu alebo menej.

3. Nastavenie výšky

Následne po potvrdení pohlavia, Vás systém navedie na voľbu svojej výšky. Ako na obrázku nižšie,

číslo na displeji zabliká. Užívateľ podržaním tlačidla alebo nastaví konkrétnu výšku svojho tela.

(Rozsah 100 cm až 220 cm). Stlačením tlačidla „SET“ potvrdíte nastavenia.

4. Nastavenie veku

Následne po potvrdení výšky, Vás systém nevedia na voľbu veku. Ako na obrázku nižšie, číslo na dis-

pleji zabliká. Užívateľ podržaním tlačidla alebo nastaví konkrétny vek. Stlačením tlačidla „SET“

potvrdíte nastavenia.

5. Nastavenie cieľu

Následne po potvrdení veku, Vás systém nevedia na stanovenie cieľu. Ako na obrázku nižšie, číslo

na displeji zabliká. Užívateľ podržaním tlačidla alebo nastaví konkrétny cieľ. Stlačením tlačidla

„SET“ potvrdíte nastavenia.

Popis údajov na displeji:

Výsledok analýzy pomeru telesného tuku Percento

Výsledok analýzy pomeru tekutín Muž

Výsledok analýzy pomeru svalovej hmoty Atlét Muž

Výsledok analýzy pomeru kostnej hmoty Žena

Vek Atlét Žena

Stopa ID užívateľa (P1-P8)

Kameň Výsledok analýzy kalórií

Libra BMI index

Centimeter Slabé batérie

Kilogram Cieľ váženia

Menej ako cieľová váha Viac ako cieľ váženia

Súčasť balenia:

Súčasťou Vašej TrueLife FitScale W3 váhy je:

1. TrueLife FitScale W3

2. 3x 1.5V AAA batérie

3. Používateľský manuál + bezpečnostné nariadenia

Základné špecikácie:

Rozmery: 32 cm x 32 cm x 2.4 cm

Hmotnosť: 1.6 kg

Displej: Digitálne LCD

Batérie: 3x 1.5V AAA

Rozsah váženia: 5kg ~ 180 kg

Odchýlka váženia: 0.1/0.2 kg

Zodpovednosť výrobcu:

Na výrobky TrueLife sa vzťahuje záruka na výrobné vady. Povinnosťou spoločnosti elem6 s.r.o. je v prí-

pade takýchto vád zo záruky opraviť alebo vymeniť vadnú súčasť alebo výrobok za porovnateľnú

súčasť alebo výrobok podľa vlastného uváženia. Prevod, zmena alebo iná neoprávnená manipulácia

s výrobkom znamená prekročenie rozsahu tejto záruky. To aj v prípade, že v dôsledku závady, ned-

banlivosti alebo inej chyby vo výrobku dôjde k jeho strate alebo poškodeniu. Záruka sa nevzťahuje na

poškodenie vyplývajúce z používania, nehody alebo bežného opotrebenia. Spoločnosť elem6 s.r.o.

nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek nehody, zranenia, smrť, stratu alebo iné požiadavky

súvisiace s alebo vyplývajúce z používania tohto výrobku. Spoločnosť elem6 s.r.o. v žiadnom prípade

nenesie zodpovednosť za náhodné alebo následné škody súvisiace s alebo vyplývajúce z používania

tohoto výrobku alebo niektorej z jeho súčastí. Vrátenie alebo výmena náhradných dielov a/alebo vý-

robkov môže podliehať poplatkom za dopravu, manipuláciu, výmenu a/alebo doplnenie.

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SO ZARIADENÍM:

1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné inštrukcie.

2. Pre správne zaobchádzanie s produktom si prečítajte najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je do-

stupná k stiahnutiu na stránke: www.truelife.eu.

3. Tlačové chyby vyhradené.

Výrobca:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6, Česká republika

PL  INSTRUKCJA OBSŁUGI

TrueLife FitScale W3 Wireless Intelligent Weight mierzy masę ciała za pomocą bioelektrycznej

analizy impedancji (BIA). Technologia BIA służy do pomiaru tkanki tłuszczowej i uzyskiwania da-

nych dotyczących ogólnego składu ciała. TrueLife FitScale W3 skaluje wagę, tłuszcz, wodę, masę

kostną, masę mięśni, kalorie i wskaźnik masy ciała (BMI). Waga jest przeznaczona wyłącznie do

użytku domowego.

- Aby uzyskać spójne i dokładne wyniki pomiarów, należy użyć o tej samej porze dnia, w przybliżeniu

w takich samych warunkach, o ile to możliwe. Unikaj ważenia w takich przypadkach:

1. Podczas lub zaraz po ciężkim treningu

2. Zaraz po prysznicu, kąpieli lub saunie

3. Po wypiciu większej ilości alkoholu

4. Podczas lub bezpośrednio po posiłku

5. W gorączce

- Jednostkę wagową można zmienić z kilogramów (kg) na funty (funty) za pomocą przycisku na dole

skali. Również dane wysokości (metr / stopa).

- Prawidłowo ustawić wagę na płaskiej powierzchni lub stałej podkładce. Waga powinna wskazywać

0,0 kg przed użyciem.

Waga na prolu na płaskim podłożu i ciężar na nierównym podłożu

- Prawidłowo mierz tkankę tłuszczową i inne parametry ciała: Stań prosto z obiema nogami w ten

sam sposób. Waga automatycznie włącza się, gdy poczuje ciężar na swojej powierzchni. Stań boso i

prosto. Zdejmij swoje skarpetki, aby uzyskać dokładne wyniki. Brudne nogi mogą również wpływać

na wyniki ważenia.

- Po zważeniu masy ciała waga mierzy parametry ciała wyświetlane na ekranie za pomocą BIA. Masz

czas, aby sprawdzić wyniki w ciągu kilku sekund, powtarzając wyniki na wyświetlaczu.

Graczna reprezentacja stóp na powierzchni ważącej

Produkt Specifikationer

Mærke:	TrueLife
Kategori:	Vægten
Model:	FitScale W3
Type:	Elektronisk personlig vægt
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Hvid
Skærm:	LCD
Overfladetype:	Glas
Batteritype:	AAA
Form:	Firkant
Nøjagtighed:	- g
Hukommelsesfunktion:	Ja
Maksimal vægtkapacitet:	180 kg
Body Mass Index (BMI) måling:	Ja
Kropsvand procent:	Ja
Muskelmasse analyser:	Ja
Kropsfedt analyse:	Ja
Bioelektrisk impedans analyser:	Ja