TrueLife SonicBrush UV Manual
TrueLife
Elektrisk tandbørste
SonicBrush UV
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TrueLife SonicBrush UV (2 sider) i kategorien Elektrisk tandbørste. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
- Wenn sie 3 Monate nicht verwendet wurde
- Wenn der Akku komplett leer ist
3. Um die volle Kapazität zu bewahren, ist die Zahnbürste immer in der Ladestation zu
lassen, wenn sie gerade nicht benutzt wird. Die Ladestation muss an die Steckdose
angeschlossen sein.
4. Die Zahnbürste kann heiß werden, wenn sie aufgeladen wird.
Bedienungsanleitung
1. Den Bürstenkopf auf das Handstück aufstecken. Es gibt hier eine Lücke von 0,5 mm
zwischen dem Kopf und dem Handstück.
2. Die Taste drücken, um den Putzmodus zu wählen. Die Zahnbürste speichert den
letzten gewählten Modus, also ist es nicht nötig, den letzten Modus neu zu wählen.
- CLEAN – Grundmodus für perfekt geputzte Zähne
- SOFT – sanfte Reinigung für empndliche Zähne und Zahneisch (auch geeignet für
Nutzer, die an die Schallreinigung nicht gewöhnt sind)
- WHITEN – Putzen und Polieren für weiße Zähne
- MASSAGE – sanfte Stimulation des Zahneisches
3. Den Bürstenkopf nass machen und die Zahnpasta auftragen.
4. Die Borsten auf die Zähne platzieren, in Richtung Zahneisch.
5. Die Bürste mithilfe der AN/AUS-Taste einschalten.
6. Die Borsten hin und her und langsam zwischen den Zähnen bewegen. Putzen und
gleichzeitig sanft auf die Zähne drücken.
7. Um den maximalen Eekt zu erzielen, das Putzen in 4 Sektionen teilen. Jede Sektion 30
Sekunden putzen. Nach 30 Sekunden wird die Bürste gestoppt und macht Sie darauf
aufmerksam, auf die nächste Sektion zu übergehen. Die Bürste wird nach 2 Minuten
automatisch ausgeschaltet.
8. Den Kopf von dem Handstück absetzen.
9. Den Kopf und den Körper unter ießendem Wasser spülen und mit einem Sto oder
Handtuch abwischen.
10. Das Handstück zurück in die Ladeschale einlegen.
UV-Licht
Die Ladestation ist mit einem UV-Licht ausgestattet, das den Bürstenkopf nach jeder
Verwendung desinziert. Das UV-Licht kann 99,9 % der gewöhnlichen Bakterien
entfernen, wie z.B. E. Coli, Salmonella, Candida Albicans und H. Simplex oder H1N1 Viren.
- Den originellen Bürstenkopf nur mit dem UV-Licht desinzieren.
- Der Reinigungszyklus dauert ca. 10 Minuten, am Ende wird das UV-Licht automatisch
ausgeschaltet.
- Der Zyklus beginnt automatisch, wenn das Reinigungsgehäuse zu ist.
1. Den Bürstenkopf reinigen und abtrocknen.
2. Das UV-Licht-Gehäuse önen.
3. Den Kopf in das Gestell so einlegen, dass die Borsten in Richtung UV-Licht zeigen.
4. Sicherstellen, dass die Ladestation angeschlossen ist.
5. Das Reinigungsgehäuse zumachen, der Reinigungsprozess beginnt automatisch.
- Die blaue Beleuchtung des UV-Lichtes bedeutet, dass das Licht an ist und der
Reinigungszyklus erfolgt. Das Licht muss in hell beleuchtetem Raum nicht erkannt
werden.
- Wenn der Reinigungszyklus vorbei ist, wird die UV-Lampe automatisch
ausgeschaltet und das Licht ausgemacht.
Wartung
Das Gerät darf vor der Reinigung nicht an die Steckdose angeschlossen sein.
Ladestation
Den Schmutz aus der Ladeschale und dem UV-Licht mit einem weichen Sto abwischen.
Zahnbürste
1. Den Bürstenkopf entnehmen.
2. Den Schmutz von der ganzen Oberäche mit einem weichen Sto abwischen und die
Zahnbürste zurück in die Ladestation einlegen. Das Handstück nicht ganz ins Wasser
eintauchen.
3. Den Bürstenkopf und die Borsten nach jeder Verwendung spülen.
4. Die Zahnbürste und ihre Teile nicht in der Spülmaschine spülen.
Problembehandlung
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Bürste funktioniert
nicht
Die Bürste wurde nie
eingeschaltet oder mehr
als 3 Monate benutzt
Die Bürste für mindestens
24 Stunden auaden lassen
Schwache oder unterbro-
chene Vibration
Die Bürste wird zu hart auf
die Zähne gedrückt
Den Druck auf die Zähne
reduzieren
Die Bürste funktioniert nur
eine kurze Zeit oder wird
sofort ausgeschaltet, wenn
sie aus der Ladestation
entnommen wird.
Ungenügende Ladezeit Die Bürste für mindestens
24 Stunden auaden lassen
Die Lebensdauer des Akkus
ist vorbei.
Kundendienst kontaktieren
UV-Licht leuchtet nicht
Das Reinigungsgehäuse
nicht nicht zu Das Gehäuse zumachen
Die Ladestation ist nicht
angeschlossen
Die Ladestation an die
Steckdose anschließen
Das UV-Licht ist beschädigt Kundendienst kontaktieren
Sicherheitshinweise
- Die Verwendung dieses Produktes mit dem Zahnarzt besprechen.
- Fall während der Verwendung Gesundheitsprobleme auftreten, mit der Verwendung
aufhören und sich an den Zahnarzt wenden.
- Das UV-Licht kann für die Augen und die Haut schädlich sein. Falls das Licht leuchtet,
nachdem das Gehäuse geönet wird, mit der Verwendung aufhören und den
Kundendienst kontaktieren.
- Die Akkukapazität kann im Laufe der Zeit gesenkt werden. Falls die Bürste nur einen
einzigen Putzzyklus hält, den Kundendienst kontaktieren.
- Das UV-Licht aus der Griweite der Kinder bewahren.
- Fall das UV-Licht zerbricht, das Licht 30 Minuten stehen lassen und nicht anfassen,
danach ist es ungefährlich, die Scherben und das Inhalt zu entfernen.
Verantwortung des Herstellers
Auf die Produkte TrueLife bezieht sich eine Garantie, die Herstellungsmängel betrit.
Falls solche Mängel auftreten, ist die Firma elem6 s.r.o. aufgrund dieser Garantie
verpichtet, das Produkt je nach ihrer Entscheidung entweder zu reparieren oder
Brush
1. Remove the brush head.
2. Wipe the dirt o all surfaces with a soft cloth and put the brush back on the charging
base. Do not immerse the handle completely in water.
3. Rinse the brush head and bristles after each use.
4. Do no wash the brush or any of its parts in the dishwasher.
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Brush does not work
Brush has never been
turned on or has not
been used for more than
3 months
Allow brush to charge for at
least 24 hours
Weak or intermittent
vibration
Brush is pressed too hard
on the teeth
Reduce the amount of
pressure on the teeth
Brush only works for a short
amount of time or switches
o immediately when
disconnected from the
charging base
Insucient charging time Allow the brush to charge
for at least 24 hours
Battery is at the end of its
life cycle Contact customer support
UV lamp is not lit
Sanitizer cover is not closed Close cover
Base not plugged in Plug the base into the wall
socket
UV lamp is damaged Contact customer support
Safety Instructions
- Consult your dentist when using the product.
- If you experience health problems during use, stop using the product and consult
your doctor.
- The UV lamp may be harmful to the eyes and skin. If it lights up after opening the cover,
stop using the product and contact customer support.
- The battery capacity may diminish over time. If the brush can only last for a single
cleaning cycle, contact customer support.
- Keep the lamp out of reach of children.
- If the UV lamp shatters, do not touch it and leave it for 30 minutes after which time it is
safe to clear the shards and contents.
Responsibility of the Manufacturer
TrueLife products are subject to a warranty that covers manufacturing defects. In the
event of such defects, the company elem6 s.r.o. is obliged under warranty to either repair
or replace the complete product as we may choose. If any conversion, alteration or repair
is undertaken by an unauthorized person, the guarantee becomes void. The warranty
does not cover any damage resulting from improper use, normal wear or caused
accidentally. The company elem6 s.r.o. assumes no responsibility for any accidents,
injuries, death, loss or other claims relating to or arising from the use of this product. The
company elem6 s.r.o. in no event shall be liable for incidental or consequential damages
in connection with or arising from the use of this product or any of its components.
Repayment or replacement of parts and/or products may be subject to shipping,
handling, replacement and/or shipping charges.
Printing error and information changes reserved.
Video - How to use SonicBrush UV Video - Equipment of SonicBrush UV
DE – BEDIENUNGSANLEITUNG
Packungsinhalt
- Ladestation mit UV-Reinigung
- Handstück
- 3 Bürstenköpfe
1
2
3
4
6
5
7
8
9
12
10 11
Produktbeschreibung
Handstück
1 AN/AUS-Taste
2 Putzmodus-Taste
3 Modus-Anzeige
4 Ladeanzeige
Ladestation
5 UV-Licht-Gehäuse
6 Reinigungsgehäuse
7 UV-Licht
8 Ladeschale
9 Ladestation
10 Ladekabel
11 Stecker
Bürstenköpfe
12 Identikationsring
Auaden
Vor dem Auaden muss das Handstück ausgeschaltet sein. Den Stecker in die Steckdose
einstecken und das Handstück in die Ladeschale einlegen. Während das Auaden
erfolgt, leuchtet die Ladeanzeige auf dem Handstück rot. Wenn das Gerät vollgeladen
ist, leuchtet die Ladeanzeige grün.
1. Die Zahnbürste wird in ca. 24 Stunden vollgeladen. Die volle Kapazität reicht für 20
voreingestellte Zyklen oder ungefähr 10 Tage, an denen die Zähne zweimal pro Tag
geputzt werden.
2. Die Zahnbürste muss 24 Stunden geladen werden:
- Vor der ersten Verwendung
EN – INSTRUCTIONS FOR USE
Pack Contents
- Base with UV lamp
- Brush handle
- 3 brush heads
1
2
3
4
6
5
7
8
9
12
10 11
Product Description
Brush Handle
1 Power button
2 Cleaning mode button
3 Mode indicator
4 Charging indicator
Base
5 UV lamp cover
6 Base
7 UV lamp
8 Sanitizer cover
9 Charging cradle
10 Power cord
11 Plug
Brush Heads
12 Identication ring
Charging
Before charging, make sure the brush handle is turned o. Insert the plug into the socket
and place the handle into the charging cradle. When charging, the charging indicator
light lights red on the handle. When fully charged the indicator turns green.
1. A full charge lasts for about 24 hours. Full capacity is sucient for 20 pre-set cycles or
approximately 10 days when cleaning teeth twice a day.
2. The brush must be charged for 24 hours:
- Before rst use
- If it hasn’t been used for 3 months
- If the battery is completely empty
3. To maintain full capacity, keep the brush in the stand when idle. The stand must be
plugged into a wall socket.
4. When charging, the brush may become hot.
Instructions for Use
1. Attach the brush head to the brush handle. There is a gap of 0.5 mm between the
head and handle.
2. Press the button to select the cleaning mode. The brush remembers the last mode
used, so there is no need to reselect the last mode.
- CLEAN – basic mode for perfectly clean teeth
- SOFT – gentle cleaning for sensitive teeth and gums (also suitable for users not
accustomed to sonic cleaning)
- WHITEN – cleaning and polishing for whitening teeth
- MASSAGE – gentle pulse stimulation of gums
3. Moisten the head and apply toothpaste.
4. Place the bristles on the teeth, towards the gums.
5. Turn the brush on using the ON/OFF button.
6. Move the bristles back and forth and slowly move between the teeth. Brush whilst
gently applying pressure on the tooth.
7. For maximum eciency, divide the cleaning into 4 sections. Clean each section for 30
seconds. After the 30 second cycle, the brush pauses and alerts you to move onto the
next section. The brush turns itself o after 2 minutes.
8. Remove the head from the handle.
9. Rinse the head and body under running water and wipe with a cloth or towel.
10. Place the handle back into the cradle.
UV Lamp
The base includes a UV lamp that disinfects the cleaning head after each use. The UV
lamp can remove 99.9 % of common bacteria such as E. Coli, Salmonella, Candida Albica-
ns and the H. Simplex or H1N1 viruses.
- Only disinfect the original head with the UV lamp.
- The cleaning cycle lasts around 10 minutes and when nished the lamp switches itself
o.
- The cycle starts automatically when the sanitizer cover is closed.
1. Clean and dry the head.
2. Open the UV lamp cover.
3. Place the head in the rack with the bristles pointing towards the UV lamp.
4. Make sure the charging base is plugged in.
5. Close the sanitizer cover and the disinfection process automatically begins.
- The blue illumination of the UV lamp indicates that the lamp is on and the cleaning
cycle is in progress. The light might not be noticeable in brightly lit spaces.
- After the cleaning cycle is nished, the lamp automatically turns o and the light
goes out.
Maintenance
Before cleaning, make sure the device is not plugged in.
Base
Wipe the dirt from the charging cradle and UV lamp with a soft cloth.
SonicBrush UV
das ganze Produkt umzutauschen. Falls Umbau, Änderungen oder Reparaturen von
einer unbefugten Person durchgeführt werden sollen, wird die Garantie ungültig. Die
Garantie bezieht sich auf keine Beschädigung, die durch unangemessene Verwendung,
normale Abnutzung oder Unfall verursacht wird. Die Firma elem6 s.r.o. übernimmt keine
Verantwortung für Unfälle, Verletzungen, Tod, Verlust oder andere Ansprüche, die mit
der Produktverwendung zusammenhängen oder damit verursacht werden. Die Firma
elem6 s.r.o. übernimmt unter keinen Umständen Haftung für zufällige oder indirekte
Schäden, die mit der Verwendung des Produktes oder seiner Teile zusammenhängen
oder danach entstehen. Erstattung oder Ersatz von Komponenten und/oder Produkten
kann den Gebühren für Versand, Transport, Ersatz unterliegen.
Druckfehler und Informationsänderungen vorbehalten.
Video - How to use SonicBrush UV Video - Equipment of SonicBrush UV
CZ – NÁVOD K POUŽITÍ
Obsah balení
- Základna s UV lampou
- Tělo kartáčku
- 3 čistící hlavice
1
2
3
4
6
5
7
8
9
12
10 11
Popis produktu
Tělo kartáčku
1 Tlačítko pro vypnutí a zapnutí
2 Tlačítko pro výběr módu čištění
3 Indikátor zvoleného módu
4 Indikátor nabíjení
Základna
5 Krytka UV lampy
6 Základna
7 UV lampa
8 Dvířka UV lampy
9 Dobíjecí stojan
10 Napájecí kabel
11 Zástrčka
Čistící hlavice
12 Rozlišovací kroužek
Dobíjení
Před dobíjením se ujistěte, že je tělo kartáčku vypnuté. Zapojte zástrčku základny
do zásuvky a postavte tělo kartáčku do stojanu. Na těle se červeně rozsvítí indikátor
nabíjení. Po úplném nabití svítí indikátor zeleně.
1. Plné nabití trvá 24 hodin. Plná kapacita postačí na 20 přednastavených cyklů nebo
přibližně 10 dnů při čistění dvakrát denně
2. Kartáček je nutné nabíjet 24 hodin:
- Před prvním použitím
- Pokud nebyl používán déle jak 3 měsíce
- Pokud je baterie úplně prázdná
3. Pro udržování plné kapacity ponechávejte kartáček při nečinnosti ve stojanu. Stojan
musí být zapojen do zásuvky
4. Během nabíjení se kartáček může zahřívat
Návod k použití
1. Nasaďte čistící hlavici na tělo kartáčku. Mezi hlavicí a tělem zůstane cca 0.5 mm
mezera.
2. Stiskněte tlačítko pro výběr módu čištění. Pokud chcete použít stejný mód jako při
předchozím čištění, není třeba ho volit – kartáček si ho pamatuje.
- CLEAN – Základní mód pro perfektně vyčištěné zuby
- SOFT – Jemné čištění pro citlivé zuby a dásně (vhodné také pro uživatele, kteří
nejsou na sonické čištění zvyklí)
- WHITEN – Čištění s leštěním pro vybělení zubů
- MASSAGE – Pulsování pro jemnou stimulaci dásní
3. Navlhčete hlavici a naneste na ní zubní pastu.
4. Přiložte hlavici štětinami na zuby směrem k dásním.
5. Zapněte kartáček tlačítkem ON/OFF.
6. Pohybujte štětinami po zubu tam a zpět a pomalu se přesouvejte mezi jednotlivými
zuby. Kartáčkem přitom jemně tlačte směrem k zubu.
7. Pro maximální efektivitu si rozdělte čištění na 4 sekce. Každou z nich čistěte 30 sekund.
Po 30 sekundovém cyklu udělá kartáček pauzu a upozorní vás na přesun k další sekci.
Po 2 minutách se kartáček sám vypne.
8. Sundejte hlavici z těla kartáčku.
9. Opláchněte hlavici i tělo pod tekoucí vodou a následně je otřete utěrkou nebo
ručníkem.
10. Postavte tělo zpět do stojanu.
UV lampa
Součástí základny je UV lampa, která po každém použití dezinkuje čistící hlavice. UV
lampa dokáže odstranit 99,9 % běžně vyskytovaných bakterií. Ničí například bakterie E.
Coli a Salmonely, kvasinky Candida Albicans a viry H. simplex nebo H1N1.
- UV lampou dezinkujte pouze originální hlavice.
- Čistící cyklus trvá přibližně 10 minut a po jeho dokončení se lampa sama vypne.
- Cyklus se spouští automaticky po každém zavření dvířek lampy.
1. Hlavici očistěte a vysušte.
2. Otevřete dvířka UV lampy.
3. Umístěte hlavici do stojanu tak, aby mířila štětinami směrem k UV lampě.
4. Ujistěte se, že je nabíjecí základna zapojena do zásuvky.
5. Zavřete dvířka UV lampy a proces dezinfekce se automaticky spustí.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | TrueLife |
| Kategori: | Elektrisk tandbørste |
| Model: | SonicBrush UV |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til TrueLife SonicBrush UV stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Elektrisk tandbørste TrueLife Manualer
22 August 2024
16 August 2024
15 August 2024
13 August 2024
Elektrisk tandbørste Manualer
- Elektrisk tandbørste VitalMaxx
- Elektrisk tandbørste Braun
- Elektrisk tandbørste Grundig
- Elektrisk tandbørste Quigg
- Elektrisk tandbørste Dentalux
- Elektrisk tandbørste Nevadent
- Elektrisk tandbørste Oral-B
- Elektrisk tandbørste Balance
- Elektrisk tandbørste Solac
- Elektrisk tandbørste Beper
- Elektrisk tandbørste Waterpik
- Elektrisk tandbørste Home Electric
- Elektrisk tandbørste Sonicare
- Elektrisk tandbørste Kompernass
- Elektrisk tandbørste Jordan
- Elektrisk tandbørste Dentofit
Nyeste Elektrisk tandbørste Manualer
5 Oktober 2024
20 September 2024
19 September 2024
16 September 2024
24 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
22 August 2024