Trust eeWave S40 Manual

Trust Hovedtelefoner eeWave S40

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Trust eeWave S40 (90 sider) i kategorien Hovedtelefoner. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/90
www.trust.com/18250/faq
Quick Installation Guide
18250Wireless Headset
Installation
1
2
3
A
D E
C
B
F
Configuration Configuration
4 5
6
8 9
10 11
7
2× Microphone
Trust Wireless Headset
Default Device Trust Wireless Headset
Trust Wireless Headset
Windows XPWindows 7/ Vista
Speakers
Trust Wireless Headset
Default Device
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
1
Index
Language page
Englisch 2
Deutsch 4
Français 6
Italiano 8
Español 10
Português 12
Nederlands 14
Dansk 16
Suomi 18
Norsk 20
Svenska 22
Polski 24
Česky 26
Slovenčina 28
Magyar 30
Română 32
Български 34
Русский 36
Ελληνικά 38
T
ürkçe 40
Hrvatski 42
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
2
Installation
A. Headset
B. LED light
C. USB connection
D. USB charge cable
E. USB receiver
F. Media Buttons
Play/ Pauze
Previous
Next
Volume -
Volume +
- Before using the headset needs to be fully charged.
- Connect the USB charge cable to the headset and your computer to charge the headset.
- When connected the LED light will turn red when charging.
- The LED light will go off when the headset is completely charged.
- Connect the USB receiver to your computer
- Turn on the headset
- The LED light will turn green when it’s connected.
Configuration
Windows 7/ Vista
Go to ‘Playback Devices’ to configure the headset.
Set the ‘Trust Wireless Headset’ as your default device
- Select the ‘Recording’ tab
- Set the ‘Trust Wireless Headset’ as your default device
- Double click the ‘Microphone’
Set the level to 100%
Windows XP
Go to ‘Adjust Audio Properties’ to configure the microphone
- Set the default device to ‘Trust Wireless Headset’ (voice and recording)
- Go to the ‘Voice’ tab.
Click the ‘Volume’ of the Voice recording.
Set the level to 100%
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
3
Trouble shooting
Problem Solution
The headsets beeps - The battery is almost empty. Charge the headset.
Bad sound quality
- Charge the headset.
- Connect the USB receiver to another USB port.
- Maximum wireless range is 10m, but walls or big objects may
reduce the range.
No sound at all
- Make sure you have charged the headset.
- Make the headset your default audio device. See step ‘4’ or ‘8’
- Connect the USB receiver to another USB port.
My friend on msn/skype does not
hear what I’m saying
- Increase the microphone volume and check if wireless headset is
set as default device. Follow steps from ‘4’ or ‘8’
If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/18250/faq
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
4
Installation
A. Headset
B. LED-Anzeige
C. USB-Anschluss
D. USB-Ladekabel
E. USB-Empfänger
F. Medien-Tasten
Abspielen/Pause
Zurück
Weiter
Volumen -
Volumen +
- Laden Sie das Headset vor dem Gebrauch vollständig auf.
- Zum Aufladen verbinden Sie das Headset über das USB-Ladekabel mit Ihrem Computer.
- Wenn die Verbindung hergestellt wurde, beginnt der Aufladevorgang, und die LED-Anzeige leuchtet
rot.
- Die LED-Anzeige erlischt, wenn das Headset vollständig aufgeladen ist.
- Verbinden Sie das USB-Empfänger mit Ihrem Computer.
- Schalten Sie das Headset ein.
- Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn die Verbindung hergestellt wurde.
Konfiguration
Windows 7/Vista
Gehen Sie zu „Wiedergabegeräte“, um das Headset zu konfigurieren.
Stellen Sie das „Trust Wireless Headset“ als Ihr Standardgerät ein.
- Wählen Sie die Registerlasche „Aufnahme“.
- Stellen Sie das „Trust Wireless Headset“ als Ihr Standardgerät ein.
- Doppelklicken Sie auf „Mikrofon“.
Stellen Sie die Lautstärke auf 100 % ein.
Windows XP
Gehen Sie zu „Audio-Eigenschaften anpassen“, um das Mikrofon zu konfigurieren.
- Stellen Sie das Trust Wireless Headset als Standardgerät (Sprache und Aufnahme) ein.
- Wählen Sie die Registerlasche „Sprache“.
Klicken Sie auf die „Lautstärke“ für Sprachaufnahmen.
Stellen Sie die Lautstärke auf 100 % ein.
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
5
Fehlerbehebung:
Problem Lösung
Das Headset gibt Pieptöne aus – Der Akku ist beinahe leer. Laden Sie das Headset auf.
Schlechte Tonqualität
– Laden Sie das Headset auf.
– Schließen Sie den USB-Empfänger an einen anderen USB-
A
nschluss
an.
– Die maximale Funkreichweite beträgt 10 m, kann jedoch durch
Wände oder große Objekte verringert sein.
Gar kein Ton
– Stellen Sie sicher, dass das Headset aufgeladen ist.
– Machen Sie das Headset zum Standardaudiogerät. Siehe hierzu
Schritt „4“ bzw. „8“.
– Schließen Sie den USB-Empfänger an einen anderen USB-
A
nschluss
an.
Meine Freunde bei MSN oder Skype
hören mich nicht
– Erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke und überprüfen Sie, ob das
Funkheadset als Standardgerät eingestellt ist. Führen Sie hierzu die
Schritte ab „4“ bzw. „8“ durch.
Falls Ihr Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter www.trust.com/18250/faq
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
6
Installation
A. Casque
B. Diode LED
C. Connecteur USB
D. Câble de charge USB
E. Récepteur USB
F. Boutons média
Lecture / Pause
Précédent
Suivant
Volume -
Volume +
- Le casque doit être totalement chargé avant d'être utilisé.
- Connectez le câble de charge USB au casque et à votre ordinateur pour recharger la batterie du
casque.
- Lorsque le casque est connecté, la diode LED vire au rouge pendant la mise en charge.
- La diode LED s'éteint quand la batterie du casque est totalement rechargée.
- Branchez le Récepteur USB sur votre ordinateur.
- Allumez le casque.
- Lorsque le casque est connecté, la diode LED vire au vert.
Configuration
Windows 7/ Vista
Accédez à "Périphériques de lecture" pour configurer le casque.
Réglez le périphérique par défaut sur «Trust Wireless Headset».
- Sélectionnez l'onglet "Enregistrement".
- Réglez le périphérique par défaut sur «Trust Wireless Headset».
- Double-cliquez sur "Microphone".
Réglez le niveau à 100%.
Windows XP
Accédez à "Ajuster les propriétés audio" pour configurer le microphone.
- Réglez le périphérique par défaut sur Trust Wireless Headset(voix et enregistrement).
- Allez dans l'onglet "Voix".
Cliquez sur le bouton "Volume" de la rubrique "Enregistrement vocal".
Réglez le niveau à 100%.
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
8
Installazione
A. Cuffie
B. Spia LED
C. Porta di collegamento USB
D. Cavo di ricarica USB
E. Ricevitore USB
F. Tasti multimediali
Riproduci / Pausa
Precedente
Avanti
Volume -
Volume +
- La batteria deve risultare completamente carica prima di utilizzare le cuffie.
- Collegare il cavo di ricarica USB alle cuffie e al computer per eseguire il caricamento della batteria delle
cuffie.
- Una volta eseguito il collegamento, la spia LED si illumina di colore rosso durante il caricamento.
- La spia LED verrà disattivata una volta terminato il caricamento delle batterie della cuffia.
- Collegare l'altra estremità della ricevitore al computer.
- Accendere le cuffie.
- A collegamento avvenuto, la spia LED si illumina di colore verde.
Configurazione
Windows 7 / Vista
Selezionare l’opzione “Dispositivi di riproduzione” (“Playback Devices”) per configurare la cuffia.
Impostare il prodotto “Trust Wireless Headset” come dispositivo predefinito.
- Selezionare la scheda “Registrazione” (“Recording”).
- Impostare il prodotto “Trust Wireless Headset” come dispositivo predefinito.
- Fare doppio clic sull’opzione “Microfono” (“Microphone”).
Impostare il livello al valore massimo (100%).
Windows XP
Selezionare l’opzione “Regola proprietà audio” (“Adjust Audio Properties”) per configurare il microfono.
- Impostare il prodotto “Trust Wireless Headset” come dispositivo predefinito (voce e registrazione).
- Selezionare la scheda “Voce” (“Voice”).
Fare clic sul pulsante “Volume” del campo “Registrazione voce” (“Voice recording”).
Impostare il livello al valore massimo (100%).
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
9
Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
La cuffia emette un beep - La batteria è quasi esaurita. Caricare la cuffia.
Pessima qualità audio
- Caricare la cuffia.
- Collegare il ricevitore USB a una diversa porta USB.
- La portata wireless massima è 10 m, ma la presenza di pareti o
grandi oggetti potrebbe ridurla.
Audio assente
- Verificare di aver carico la cuffia.
- La cuffia deve essere il dispositivo audio predefinito. Consultare le
istruzioni riportate ai precedenti punti numero ‘4’ o ‘8’.
- Collegare il ricevitore USB a una diversa porta USB.
Il mio amico su msn/skype non sente
quando parlo
- Aumentare il volume del microfono e verificare se la cuffia wireless
è impostata come dispositivo predefinito. Seguire i punti da ‘4’ o ‘8’.
Qualora il problema persista, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando la pagina presente all’indirizzo
www.trust.com/18250/faq
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
10
Instalación
A. Auriculares
B. Luz LED
C. Conexión USB
D. Cable de carga USB
E. Receptor USB
F. Botones multimedia
Reproducción/Pausa
Siguiente
Anterior
Volumen -
Volumen +
- Asegúrese de cargar completamente los auriculares antes de usarlos.
- Para ello, conecte el cable de carga USB a los auriculares y a su ordenador.
- Al conectar los auriculares la luz LED indicadora de alimentación se enciende de color rojo.
- La luz LED se apaga para indicar que los auriculares están cargados completamente.
- Conecte el receptor USB a su ordenador.
- Encienda los auriculares.
- La luz LED se enciende de color verde indicando que se ha establecido la conexión.
Configuración
Windows 7/ Vista
Vaya a la opción ‘Playback Devices’ [Dispositivos de reproducción] para configurar los auriculares.
Elija la opción “Trust Wireless Headset” como su dispositivo estándar.
- Seleccione la pestaña ‘Recording’ [Grabando].
- Elija la opción “Trust Wireless Headset” como su dispositivo estándar.
- Haga doble clic sobre la opción ‘Microphone’ [Micrófono].
Ajuste el nivel en 100%.
Windows XP
Vaya a ‘Adjust Audio Properties’ [Ajustar las propiedades de audio] para configurar el micrófono.
- Elija la opción “Trust Wireless Headset” como aparato estándar (voz y grabación).
- Vaya a la pestaña ‘Voice’ [Voz].
Haga clic en ‘Volume’ [Volumen] en la opción de Grabación de voz.
Ajuste el nivel en 100%.
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
11
Resolución de problemas:
Problema Solución
Los auriculares emiten un aviso
acústico - La batería está casi agotada. Cargue los auriculares.
Escasa calidad de sonido
- Cargue los auriculares.
- Conecte el receptor USB a otro puerto USB.
- El alcance inalámbrico máximo es de 10 metros, pero las paredes y
objetos grandes podrían reducir el alcance.
No se emite ningún tipo de sonido
- Asegúrese de que ha cargado los auriculares por completo.
- Active los auriculares como dispositivo de audio predeterminado
Consulte el paso "4" u "8".
- Conecte el receptor USB a otro puerto USB.
El amigo con el que estoy hablando a
través de msn/Skype no escucha lo
que le digo
- Aumente el volumen de los auriculares y asegúrese de que los
auriculares inalámbricos estén establecidos como dispositivo
predeterminado. Siga las instrucciones del paso "4" u "8".
Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de
www.trust.com/18250/faq
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
12
Instalação
A. Auscultadores
B. Luz do LED
C. Ligação USB
D. Cabo de carga USB
E. Receptor USB
F. Botões multimédia
Reproduzir/Pausa
Seguinte
Anterior
Volume -
Volume +
- Os auscultadores têm de ser totalmente carregados antes de serem utilizados.
- Ligue o cabo de carga USB aos auscultadores e ao computador para carregar a bateria dos
auscultadores.
- Quando estiver ligado, a luz do LED fica vermelha enquanto carrega.
- A luz do LED apaga-se quando a bateria dos auscultadores estiver completamente carregada.
- Ligue o receptor USB de extensão ao computador.
- Ligue o botão ligar/desligar dos auscultadores.
- A luz do LED fica verde quando estiverem ligados.
Configuração
Windows 7/ Vista
Vá a "Gerir dispositivos de áudio" para configurar o microfone.
Defina “Trust Wireless Headset” como o seu headset predefinido.
- Seleccione o separador "Reprodução"
- Defina “Trust Wireless Headset” como o seu microfone predefinido.
- Faça duplo clique em "Microfone"
Defina o nível para 100%
Windows XP
Vá a "Propriedades de Sons e dispositivos de áudio" para configurar o microfone
- Defina “Trust Wireless Headset” como dispositivo predefinido (voz e gravação)
- Vá para o separador "Voz".
Clique no botão "Volume" da Gravação de voz.
Defina o nível para 100%
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
13
Resolução de problemas
Problema Solução
O headset emite um sinal sonoro - A bateria está quase descarregada. Carregue o headset.
O som tem má qualidade
- Carregue o headset.
- Ligue o receptor USB a outra porta USB.
- O raio de alcance máximo sem fios é de 10 m, mas paredes ou
objectos de grandes dimensões poderão reduzir esse alcance.
Não ouço som nenhum
- Certifique-se de que carregou o headset.
- Defina o headset como o seu dispositivo de áudio predefinido.
Consulte o passo ‘4’ ou ‘8’.
- Ligue o receptor USB a outra porta USB.
O meu amigo no msn/skype não
ouve o que eu digo
- Aumente o volume do microfone e verifique se o headset sem fios
está definido como o dispositivo predefinido. Siga os passos a partir
de ‘4’ ou ‘8’.
Se o seu problema persistir, contacte o balcão de atendimento em www.trust.com/18250/faq
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
Stel het niveau in op 100%.
11
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
16
Installation
A. Hovedtelefon
B. LED lampe
C. USB-port
D. USB-opladekabel
E. USB-modtager
F. Medieknapper
Afspil/pause
Forrige
Næste
Volumen -
Volumen +
- Hovedtelefonen skal oplades helt før den bruges.
- Tilslut USB-opladekablet på hovedtelefonen og din computer for at oplade hovedtelefonen.
- Når den er tilsluttet vil LED-lampen lyse rødt under opladningen.
- LED-lampen vil slukke, når hovedtelefonen er helt opladt.
- Tilslut modtager på din computer
- Tænd hovedtelefonen
- LED-lampen vil lyse grøn, når hovedtelefonen er tilsluttet
Konfiguration
Windows 7/ Vista
Gå til ‘Afspilleenheder’ for at konfigurere hovedtelefonerne.
Indstil “Trust Wireless Headset” som din standardenhed.
- Vælg fanen ‘Optage’
- Indstil “Trust Wireless Headset” som din standardenhed.
- Dobbeltklik på ‘Mikrofon’.
Indstil niveauet til 100%
Windows XP
Gå til ‘Indstil audio egenskaber’ for at konfigurere mikrofonen
- Indstil standardenheden til “Trust Wireless Headset” (stemme og optagelse)
- Gå til fanen ‘Stemme’.
Klik på ‘Volumen’ for stemmeoptagelse.
Indstil niveauet til 100%
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL
18
Asennus
A. Kuulokemikrofoni
B. LED-valo
C. USB-liitäntä
D. USB-latausjohto
E. USB-vastaanotin
F. Mediapainikkeet
Toisto/Tauko
Edellinen
Seuraava
Tilavuus -
Tilavuus +
- Ennen käyttöä kuulokemikrofoni on ladattava täysin.
- Lataa kuulokemikrofoni kytkemällä USB-latausjohto kuulokemikrofoniin ja tietokoneeseen.
- LED-valo palaa punaisena latauksen ajan.
- LED-valo sammuu, kun kuulokemikrofoni on kokonaan ladattu.
- Kytke vastaanotin tietokoneeseen
- Käynnistä kuulokemikrofoni
- LED-valo muuttuu vihreä, kun yhteys on muodostunut.
Määritykset
Windows 7/ Vista
Määritä kuulokkeet kohdassa Toistolaitteet.
Aseta “Trust Wireless Headset” oletuslaitteeksi.
- Valitse Nauhoitus-välilehti.
- Aseta “Trust Wireless Headset” oletuslaitteeksi.
- Kaksoisnapsauta kohtaa Mikrofoni.
Aseta tasoksi 100 %
Windows XP
Määritä mikrofoni kohdassa Säädä ääniominaisuuksia
- Aseta oletuslaitteeksi “Trust Wireless Headset” (ääni ja tallennus)
- Avaa Ääni-välilehti.
Napsauta äänitallennuksen Äänenvoimakkuus-painiketta.
Aseta tasoksi 100 %
3
6
11
10
9
8
7
5
4
2
1
Eewave S40 Wireless Headset - USER’S MANUAL

Produkt Specifikationer

Mærke: Trust
Kategori: Hovedtelefoner
Model: eeWave S40

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Trust eeWave S40 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Hovedtelefoner Trust Manualer

Trust

Trust 18816 Manual

18 September 2024
Trust

Trust 22134 Manual

16 September 2024
Trust

Trust Ayda Manual

31 August 2024
Trust

Trust Cobra Manual

18 August 2024
Trust

Trust Carus Manual

16 August 2024
Trust

Trust DJ-350 Manual

9 August 2024
Trust

Trust Nika Sports 23553 Manual

8 August 2024
Trust

Trust eeWave S40 Manual

6 August 2024
Trust

Trust HS-4075P Manual

3 August 2024
Trust

Trust GXT 322 Manual

3 August 2024

Hovedtelefoner Manualer

Nyeste Hovedtelefoner Manualer

AV:link

AV:link Ear Shots Pro LED Manual

3 Marts 2025
Ozone

Ozone Ekho X40 Manual

23 Februar 2025
Westone

Westone MACH 50 Manual

21 Februar 2025
Westone

Westone MACH 80 Manual

21 Februar 2025
Westone

Westone MACH 60 Manual

21 Februar 2025
Westone

Westone MACH 20 Manual

21 Februar 2025
Westone

Westone MACH 30 Manual

21 Februar 2025
Westone

Westone MACH 70 Manual

21 Februar 2025
Westone

Westone MACH 40 Manual

21 Februar 2025
JBL

JBL Vibe Flex Manual

19 Februar 2025