United Office UEA 2 A1 Manual

United Office Ikke kategoriseret UEA 2 A1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for United Office UEA 2 A1 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

IAN 315220

ELECTRICAL PENCIL

SHARPENER

Translation of Original Operating Manual

▯Introduction

We are delighted that you have purchased your

new device. You have decided on a high quality

product. The operating manual is a component part

of the device. It contains important information

regarding safety, use and disposal. Familiarize yourself with all

the information concerning operation and safety before starting

to use the device.

Only use the device in the way described and within the area

of application speciﬁ ed. If you pass the device on to third

parties, be sure to hand over the documents with it.

▯Scope of delivery

1 x electrical sharpener

4 x batteries, AA, 1.5 V ⎓

1 x operating manual

Safety

KEEP ALL SAFETY INFORMATION AND IN-

STRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

▯General safety information

- Always keep children away from the pencil sharpener. The

device is not a toy.

- The device can be used by children from the age of 8 and

persons with restricted physical, sensory or mental capabili-

ties or a lack of experience and knowledge as long as they

are supervised or have been instructed with regard to safe

use of the device and are aware of the potential risks in-

Note: Keep the cover

closed while using the sharpener.

Opening the cover

interrupts the power supply.

- Insert a pencil with a diameter of 6 - 8 mm in the intended

sharpener opening

to be sharpened. The sharpening

process is completed automatically.

- In the case of pencils with a diameter 9 - 12 mm, you must

slide the locking slide

forward and hold it there to open

the sharpener opening

. The pencil can then be inserted

in the sharpener opening

. The sharpening process is

completed automatically.

- Allow the cutting knife to complete two or three revolutions

to sharpen the pencil. Then remove the pencil from the

sharpener opening

and check that the pencil has

been sharpened according to your wishes.

- Repeat the sharpening process as often as necessary until

you have the result you require.

▯Troubleshooting

- The device contains electrical components. Therefore, it is

possible that radio transmitting equipment in the direct vicin-

ity suﬀ ers interference. This could include mobile phones,

walkie-talkies, CB radio equipment, radio remote controls /

other remote controls and microwave ovens, for example.

Move the devices apart if such interference occurs.

- Electrostatic discharge can cause malfunctions. If such

interference occurs, remove the batteries brieﬂ y and then

replace them again.

- If the pencil sharpener blocks – due to a pencil lead or

wood shavings – you can remove the objects causing the

problem from the sharpener knives by using a pointed tool.

Tip the sharpener upside-down to allow the objects to drop

out.

Pollution through incorrect disposal of batteries!

Do not dispose of batteries in domestic waste. They may

contain toxic heavy metals and be subject to hazardous waste

requirements. The chemical symbols of the heavy metals are as

follows: Cd = cadmium,

Hg = mercury, Pb = lead. Therefore, return used batteries to a

communal collection points.

▯Declaration of Conformity

The CE mark is applied by the manufacturer or

distributor to conﬁ rm that the device complies with

the applicable product-related EU directives.

▯Warranty

ATTENTION! IMPORTANT WARRANTY DOCUMENT! IT IS

ESSENTIAL TO RETAIN THIS DOCUMENT!

Dear Customer,

This device has a warranty period of 3 years from the date of

purchase.

If a problem occurs or you need new knives for the sharpener,

contact our hotline ﬁ rst of all under:

00800 100 22 100 (international)

Our expert personnel can frequently provide help over the

phone.

service.uk@gsl-servicenet.de

A B



ELECTRICAL PENCIL SHARPENER

Operating and Safety Information

Translation of Original Operating Manual

GB GB

9-12mm

6-8mm

▯Intended use

The device is intended to sharpen pencils and crayons made of

wood which have a suitable diameter

to ﬁ t into the cutting mechanism. The device is not intended for

commercial use.

▯Parts description

Battery compartment

Battery compartment cover

Locking slide

Sharpener opening for pencils of ø 6 - 8 mm

Sharpener opening for pencils of ø 9 - 12 mm

Cover for shavings

▯Technical data

Battery type: 4 x AA, 1.5 V (DC)

volved with its use. Children must never play with the device.

Cleaning and user maintenance may not be completed by

children without supervision.

- Do not put the device into operation if it is damaged.

- Please note that any damage caused by improper handling,

disregard for information in the operating manual or tamper-

ing by unauthorized persons is excluded from claims under

the terms of warranty.

▯Safety information regarding batteries

WARNING! RISK OF FATAL ACCIDENT!

Batteries must be kept away from children.

If a battery is swallowed, contact medical assistance

immediately.

CAUTION! RISK OF EXPLOSION!

Never attempt to recharge standard batteries, do not

short circuit them and/or open them. Never throw

batteries into a ﬁ re or water. Never expose batteries to

any mechanical loads.

Risk from leaking batteries

- If a battery should start to leak, remove it from the device

immediately to prevent any further damage. Avoid any

contact with the skin, eyes and mucous membranes. Rinse

any parts of the body which have come into contact with

battery acid with plenty of clean water and contact a

doctor immediately.

- Only replace batteries with ones of the same type. Do not

combine old and new batteries.

- Avoid extreme conditions and temperatures which could

aﬀ ect the batteries, e.g. by placing them on radiators or

exposing them to direct sunlight.

- Remove the batteries from the device if it hasn't been used

for a longer period.

Risk of property damage

- Only use batteries of the type speciﬁ ed!

- When inserting batteries, pay attention to the correct polari-

ty as illustrated in the battery compartment!

- Clean the battery and device contacts before insertion, if

necessary.

- Remove ﬂ at batteries from the device immediately.

▯Starting up

Inserting/Changing the batteries

See Diagram A

▯Use

CAUTION! RISK OF INJURY! Pay

attention not to insert your ﬁ ngers in one

of the sharpener openings

. Never

touch the cutting knife in the pencil

sharpener!

- Dispose of the shavings when the device is full. To do this,

hold it over a waste bin and pull the

cover

out.

- If you notice the cutting knife in the pencil sharpener is

becoming slower, you must change the batteries. Proceed

as described in Section "Inserting/Changing the batteries".

- If the quality of the sharpening process deteriorates con-

siderably, you can insert a new cutting knife. In this case,

contact the service partner speciﬁ ed in Section "Warranty".

▯Cleaning and servicing

- Only clean the outside of the device with a soft, dry cloth.

- Never use any liquids or cleaning agents because these

could damage the device.

▯Disposal

The packaging is made of environmentally friendly materials

which can be disposed of at local recycling centers.

Please note the identiﬁ cation on the packaging

materials for waste separation; they are identiﬁ ed by

abbreviations (a) and numbers (b) which have the

following signiﬁ cance: 1–7: plastics / 20–22: paper

and cardboard / 80–98: composite materials.

The device and packaging materials can be

recycled; sort them for disposal to simplify waste

management. The Triman logo is only relevant for

France.

Contact your municipal or local authorities to ﬁ nd out

the various options for disposal of the device when

no longer of use.

To protect the environment, do not throw the device

into your domestic waste when it has outlived its

service life but bring it to a place where it can be

disposed of properly. Contact the local authority

responsible for information on collection points and their

opening times.

Defective or used batteries must be recycled in

accordance with Directive 2006/66/EC and its

amendments. Return batteries and/or the device to

the collection points provided.

However, if the problem cannot be solved via telephone,

please send the equipment to the following address in its

original packaging:

GSL mbH

Am Weimarer Berg 6

99510 Apolda

Germany

GB GB GB GB

GB GB GB GB GB GB GB GB

Sähkökäyttöinen

kynänteroitin

Alkuperäinen käyttöohje

▯Johdanto

Onnittelumme, että olet ostanut uuden laitteen. Olet

hankkinut sillä laadukkaan laitteen. Käyttöohje on

osa laitetta. Siinä annetaan tärkeitä ohjieta

turvallisuudesta, käytöstä ja hävittämisestä. Perehdy

käyttö- ja turvallisuusohjeisiin perusteellisesti ennen laitteen

käyttöä. Käytä laitetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetuilla

käyttöalueilla. Luovuta kaikki asiakirjat laitteen mukana

seuraavalle käyttäjälle.

▯Määräystenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu sopivan kokoisten siihen sopivan kokoisten

puisten lyijy- ja värikynien teroittamiseen. Laitetta ei ole tarkoitet-

tu ammattikäyttöön.

Turvallisuus

PIDÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA MUUT

OHJEET HYVIN TALLESSA!

▯Yleiset turvallisuusohjeet

- Pidä teroitin pois lasten ulottuvilta. Laite ei ole leikkikalu.

- Laitetta voi käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden

fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ja tiedot ovat rajoitettuja

tai puuttuvia, kun käyttö tapahtuu valvonnan alaisena tai

heitä on ohjattu ja opetettu laitteen käyttöön ja kun p1-he

ymmärtävät laitteen mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa

leikkia laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai kunnostaa

laitetta ilman valvontaa.

- Viallista laitetta ei saa ottaa käyttöön.

- Ota huomioon, että takuu raukeaa asiattomasta käytöstä,

käyttöohjeen noudattamattomuudesta tai epäpätevien

henkilöiden käsittelystä.

▯Käyttö VARO! LOUKKAANTUMISVAARA!

Varo, että sormet eivät joudu teroitusaukkoi-

hin

. Älä koske teroitusterään!

Ohje: Pidä kansi kiinni

teroituksen aikana. Kannen

avaaminen

keskeyttää virran saannin.

- Aseta 6-8- mm vahvuinen kynä teroittamista varten siihen

sopivaan teroitusaukkoon

. Teroitus tapahtuu automaatti-

sesti.

- 9-12 mm vahvuisiin kyniin turvatyönnin täytyy

työntää

eteenpäin ja pitää siitä kiinni teroitusaukon avaamista

varten. Sen jälkeen voit työntää kynän teroitusaukkoon

Teroitus tapahtuu automaattisesti.

- Anna terien pyöriä kynän ympäri kaksi tai kolme kierrosta.

Vedä kynä pois teroitusaukosta

ja tarkasta. onko

kynä tarpeeksi terävä.

- Jos teroitin jumittuu - esimerkiksi kynän terästä tai lastuista -

voit poistaa sen jollakin terävällä esineellä. Pidä teroitinta

pään yläpuolella ja anna häiritsevän esineen pudota pois.

▯Puhdistus ja hoito

- Puhdista laite vain ulkopuolisesti pehmeällä ja kuivalla

liinalla.

- Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen mitään nestei-

tä tai puhdistusaineita, koska ne vahingoittavat laitteen.

▯Hävittäminen

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista, mitkä

voit voit viedä hävitettäväksi paikalliseen kierrätyspaikkaan.

Tarkasta kierrätystä varten pakkauksen tunnukset, ne

ilmoitettu lyhentein (a) ja numeroilla (b) ja tarkoittavat

seuraavaa:

1–7: Muovit / 20–22: Paperi ja pahvi / 80–98:

Komposiitit.

Paristojen / akkujen vääränlainen hävittäminen

on luonnolle haitallista!

Paristoja /akkuja ei saa laittaa sekajätteisiin. Ne voivat sisältää

myrkyllisisä raskasmetalleja ja kuuluvat sen vuoksi erikoisjättei-

siin. Raskasmetallien kemialliset symbolit ovat seuraavat: Cd =

Kadmium, Hg = Elohopea, Pb = Lyijy. Vie sen vuoksi käytetyt

paristot /akut niille tarkoitettuihin keruupisteisiin.

▯Vaatimustenvastaisuustodistus

Ce-tunnuksen kiinnittämisellä valmistaja tai markkinoil-

letuoja vakuuttaa, että laite vastaa tuoteominaisuuksil-

laan voimassa olevien EU-direktiivien vaatimuksia.

▯Takuu

HUOMIO! TÄRKEÄT TAKUUASIAKIRJAT! SÄILYTETTÄVÄ

EHDOTTOMASTI!

Hyvä asiakas,

laitteelle annetaan ostospäivästä alkaen 3 vuoden takuu.

▯Osien kuvaus

Paristolokero

Paristolokeron kansi

Turvallisuutyönnin

Teroitusaukko kynille, joissa ø 6 - 8 mm

Teroitusaukko kynille, joissa ø 9 - 12 mm

Teroitusjätteiden kansi

▯Tekniset tiedot

Paristotyyppi: 4 x AA, 1,5 V (tasavirta)

▯Toimituksen laajuus

1 x Sähkökäyttöinen kynänteroitin

4 x paristo AA, 1,5 V ⎓

1 x Käyttöohje

▯Paristojen turvallisuusohjeet

VAROITUS! HENGENVAARA!

Paristoja ei saa antaa lapsien käsiteltäviksi.

Nielemistapauksessa on mentävä välittömästi lääkärin

hoitoon!

VARO! RÄJÄHDYSVAARA!

Älä koskaan lataa tavallisia paristoja, oikosulje niitä ja/

tai avaa niitä. Älä koskaan heitä paristoja avotuleen tai

veteen. Älä koskaan kuormita paristoja mekaanisesti.

Vaara paristoista valuvasta nesteestä

- Jos paristo vuotaa poista paristo heti laitteesta vahingoittumi-

sien estämiseksi. Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakal-

voihin. Huuhtele paristonesteeseen kosketuksessa kyseiset

paikat heti runsaalla vedellä ja mene välittömästi lääkärin

hoitoon.

- Käytä aina samoja paristotyyppejä. Älä koskaan käytä

vanhoja ja uusia paristoja samanaikaisesti.

- Vältä ääriolosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa

paristoihin, esim. kuumia lämpöpattereita tai suoraa aurin-

gonvaloa.

- Poista paristot, jos laite on pitemmän ajan käyttämättä.

Esinevahinkojen vaara

- Käytä vain määrättyä paristotyyppiä!

- Tarkasta paristojen vaihdossa , että napaisuus on oikein!

- Jos tarpeen, puhdista paristolokeron kontaktit ennen paristo-

jen asettamista.

- Poista käytetty paristo laitteesta heti.

▯Käyttöönotto

Paristojen asetus /vaihto

katso kuva A

- Jos ei niin toista teroitus niin monta kertaa, että olet tyytyväi-

nen tulokseen.

- Poista lastut, kun laite on täynnä. Pidä laitetta paperikorin

päällä ja vedä kansi

pois.

- Teroituksen hidastuessa paristot täytyy vaihtaa. Toimi kuten

luvussa "Paristojen asetus /vaihto" on kuvattu.

- Jos teroitustulos huononee, voit vaihtaa laitteeseen uudet

terät. Käänny sitä varten luvussa Takuu ilmoitetun asiakas-

palvelun puoleen.

▯Virheiden poisto

- Laitteessa on elektronisia osia. Sen vuoksi on mahdollista,

että ne vaikuttavat lähellä olevien radiolaitteiden toimintaan.

Niitä voivat olla esim. kännykät, radiopuhelimet, CB-ra-

diopuhelimet, radioetäohjaukset / muut radiolaitteet ja

mikroaaltouunit. Laita sellaiset laitteet etäälle toisistaan, jos

havaitset häiriöitä.

- Elektrostaattiset purkaukset voivat aiheuttaa häiriöitä. Poista

sellaisessa tapauksessa paristot joksikin aikaa laitteesta ja

aseta ne taas paikoilleen.

Laite ja pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä, hävitä

ne toisistaan erillisesti parempaa jätekäsittelyä varten.

Triman-Logolla on tarkoitus vain Ranskassa.

Mahdollisuudet poistetun laitteen hävittämisestä voi

kysyä kaupunginvirastosta.

Älä heitä laitetta, kun se on kulunut loppuun,

ympärsitönsuojelua ajatellen talousjätteisiin, vaan vie

se asiaankuuluvaan jätepisteeseen. Jätehuollosta

vastuullinen virkapaikka antaa tietoa kierrätyspisteistä

ja niiden aukioloajoista.

Vialliset ja käytetyt paristot / akut on direktiivin

2006/66/EY ja sen muutoksien mukaisesti

toimitettava kierrätykseen. Vie paristot /akut ja/tai

laite niille tarkoitettuihin keruupisteisiin.

Jos laitteessa esiintyy ongelmia tai tarvitset uuden kynänteroit-

timen, soita silloin ensin asiakaspalveluumme: 00800 100 22

100 (kansainvälinen)

Asiakaspalvelumme voi usein antaa apua jo puhelimitse.

service.ﬁ @gsl-servicenet.de

Jos ongelmaa ei voida poistaa puhelimitse, pyydämme lähettä-

mään laitteen alkuperäisessä pakkauksessa meille:

GSL mbH

Am Weimarer Berg 6

99510 Apolda

Germany

FI FI FI FI FI FI FI FI

FI FI FI SE SE SE SE SE

SE SE SE SE SE SE PL PL

ELEKTRISK PENNVÄSSARE

Originalbruksanvisning

▯Inledning

Vi gratulerar dig till köpet av din nya apparat. Du

har bestämt dig för en högklassig apparat.

Bruksanvisningen hör till apparaten. Den innehåller

viktiga anvisningar för säkerhet, användning och

avfallshantering. Gör dig förtrogen med alla

bruks- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda

apparaten.

Använd endast apparaten i enlighet med beskrivningen och

den ändamålsenliga användningen. Lämna med alla underlag

när apparaten överlämnas till ny ägare eller användare.

▯Ändamålsenlig användning

Apparaten är avsedd för att vässa blyerts- och färgpennor med

passande diameter för skärverktyget. Apparaten är inte avsedd

för yrkesmässig användning.

Säkerhet

SPARA ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR OCH

ANVISNINGAR!

▯Allmänna säkerhetsanvisningar

- Håll barn borta från pennvässaren. Apparaten är ingen

leksak.

- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och

däröver och av personer med reducerade fysiska, sens-

oriska eller mentala förmågor eller med brist på erfarenhet

och kunskap om de står under uppsikt eller instruerats i en

säker användning av apparaten och om de förstår de risker

användningen innebär. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn

utan uppsikt.

- Ta inte apparaten i drift om den är skadad.

- Observera att skador på grund av felaktig hantering, ej

beaktande av bruksanvisningen eller ingrepp utförda av ej

auktoriserade personer inte omfattas av garantin.

▯Användning

FÖRSIKTIGT! RISK FÖR PERSONSKA-

DOR! Se till att inte hamna i pennväs-

söppningarna

med ﬁ ngrarna. Rör

aldrig pennvässknivarna!

Anmärkning: Håll kåpan

stängd medan pennan vässas.

När kåpan

öppnas bryts strömtillförseln.

- För att vässa en penna, som är 6-8 mm stor i den avsedda

pennvässaröppningen

. Pennan vässas automatiskt.

- För pennor i storleken 9 - 12 mm skall säkringssliderna

skjutas framåt för att öppna pennvässaröppningen

Därefter kan pennan föras in i pennvässaröppningen

Pennan vässas automatiskt.

- Låt skärkniven gå två till tre varv vid pennvässningen. Ta

sedan ut pennan ur pennvässaröppningen

och kontrollera om pennan har vässats enligt dina

önskemål.

▯Åtgärda fel

- Apparaten innehåller elektroniska komponenter. Det kan

därför hända att den påverkar apparater som överför

radiosignaler i närheten. Detta kan t.ex. vara mobiltelefoner,

radiosändare för tal, CB-sändare, radiostyrda fjärrkon-

troller/andra fjärrkontroller och mikrovågsapparater. Sätt

apparaterna längre ifrån varandra när du konstaterar

sådana inverkningar.

- Elektrostatiska urladdningar kan leda till funktionsstörningar.

Vid sådana funktionsstörningar tar du under en kort stund ut

batterierna och sätter in dem igen.

- Om pennvässaren skulle vara blockerad, t.ex. av ett stift

eller träspån, så kan du ta bort det blockerande föremålet

med ett vasst objekt från pennvässarknivarna. Håll pennväs-

saren över huvudhöjd så att föremålet kan falla ut.

▯Rengöring och skötsel

- Rengör endast apparaten på utsidan med en mjuk och torr duk.

- Använd under inga omständigheter vätskor och inga rengö-

ringsmedel, eftersom dessa skadar apparaten.

Av miljöskäl får apparaten inte kastas i hushållsavfal-

let när den har tjänat ut, utan den skall tillföras en

korrekt avfallshantering. Din ansvariga förvaltning

informerar dig om insamlingsställen och deras

öppettider.

Defekta eller förbrukade batterier/uppladdningsbara

batterier skall återvinnas i enlighet med direktivet

2006/66/EG och dess ändringar. Lämna tillbaka

batterier/uppladdningsbara batterier/eller

apparaten via de erbjudna insamlingsinrättningarna.

Miljöskador på grund av felaktig avfallshantering

av batterierna/uppladdningsbara batterierna!

Batterier/uppladdningsbara batterier får inte avfallshanteras

via hushållsavfallet. De kan innehålla giftiga tungmetaller och

omfattas av bestämmelserna för specialavfall. De kemiska

symbolerna för tungmetaller är enligt följande: Cd = Kadmium,

Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Därför skall förbrukade batterier/

uppladdningsbara batterier lämnas in på ett kommunalt

insamlingsställe.

▯Beskrivning av delarna

Batterifack

Batterifackets lock

Säkringsslid

Vässaröppning för stift med en ø på 6 - 8 mm

Vässaröppning för stift med en ø på 9 - 12 mm

Kåpa för spånrester

▯Tekniska data

Batterityp: 4 x AA, 1,5 V (likström)

▯Leveransomfattning

1 x elektrisk pennvässare

4 x batteri AA, 1,5 V ⎓

1 x bruksanvisning

▯Säkerhetsanvisningar för batterier

VARNING! LIVSFARA!

Batterier får inte hanteras av barn.

Uppsök omedelbart en läkare vid förtäring.

FÖRSIKTIGT! EXPLOSIONSFARA!

Ladda aldrig upp engångsbatterier. Kortslut aldrig

batterier och/eller öppna dem aldrig. Kasta aldrig bat-

terier i eld eller vatten. Utsätt inte batterier för mekanisk

belastning.

Risk för att batterierna skall läcka

- Om ett batteri börjar läcka så skall det omedelbart avlägs-

nas ur apparaten för att undvika skador. Undvik kontakt

med huden, ögonen och slemhinnor. Skölj det berörda

stället omedelbart med rikligt med rent vatten efter kontakt

och uppsök omedelbart en läkare.

- Använd bara samma batterityper. Använd inte gamla och

nya batterier tillsammans.

- Undvik extrema förhållanden och temperaturer, som kan

påverka batteriet, t.ex. på radiatorer eller i direkt solljus.

- Ta ut batteriet ur apparaten om det inte använts under en

längre tid.

Risk för materiella skador

- Använd endast den angivna batteritypen.

- Var vid iläggningen uppmärksam på att polariteten är rätt

såsom avbildningen inne i batterifacket visar.

- Rengör vid behov batteri- och apparatkontakten innan

batteriet läggs i.

- Ta omedelbart ut ett förbrukat batteri ur apparaten.

▯Idrifttagning

Lägga i/byta ut batterier

se ritning A

- Upprepa i förekommande fall pennvässningen så ofta tills

önskat resultat har uppnåtts.

- Avfallshantera spånen när apparaten är full. För att göra

detta håller du dem över en avfallsbehållare och drar av

övertäckningen

- Om pennvässarknivarnas hastighet skulle sjunka så skall

batterierna bytas. Gå tillväga på det sätt som visas i kapitlet

"Lägga i/byta ut batterier".

- Om kvaliteten på pennvässningen avtar så kan pennväss-

arknivarna bytas ut. För att göra detta vänder du dig till den

servicepartner som anges i avsnittet Garanti.

▯Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som du kan

avfallshantera via de lokala återvinningsställena.

Beakta förpackningsmaterialens märkning vid

källsorteringen. Dessa är markerade med förkortning-

ar (a) och nummer (b) med följande betydelse:

1–7: Plaster / 20–22: Papper och papp / 80–98:

Kombinationsmaterial.

Apparaten och förpackningsmaterialen är återvin-

ningsbara. Avfallshantera dessa separat för en bättre

avfallshantering. Triman-logotypen gäller bara

Frankrike.

Vilka möjligheter det ﬁ nns att avfallshantera uttjänt

utrustning får du reda på hos din kommunal- eller

stadsförvaltning.

▯Konformitetsförklaring

Genom att applicera CE-märkningen bekräftar

tillverkaren resp. försäljaren att apparaten uppfyller

de produktspeciﬁ kt gällande EU-direktiven.

▯Garanti

Observera! VIKTIGT GARANTIUNDERLAG! SPARA DENNA!

Bäste kund,

På denna apparat får du 3 års garanti från och med inköpsda-

tum. Om något problem skulle uppträda eller om du behöver

nya pennvässarknivar så ringer du i första hand vår Hotline:

00800 100 22 100 (internationellt)

Vår fackpersonal kan ofta hjälpa dig.

service.se@gsl-servicenet.de

Om felet inte kan åtgärdas via telefon så ber vi dig att skicka

apparaten i sin originalförpackning till vår servicepartner:

GSL mbH, Am Weimarer Berg 6, DE-99510 Apolda

GERMANY

TEMPERÓWKA

ELEKTRYCZNA

Oryginalna instrukcja obsługi

▯ Słowo wstępne

Gratulujemy decyzji zakupu przyrządu. To decyzja

zakupu wysokiej jakości przyrządu. Instrukcja

obsługi jest częścią przyrządu. Zawiera ona ważne

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowa-

nia i utylizacji. Przed użyciem przyrządu należy zapoznać się

ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeń-

stwa.

Przyrządu należy używać wyłącznie w opisany sposób i w

wymienionych obszarach zastosowań.

W razie dalszej odsprzedaży przyrządu osobom trzecim

należy wraz z nim wydać również całą dokumentację.

▯ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Przyrząd przewidziany do temperowania kredek i ołówków

z drewna o odpowiedniej średnicy za pomocą urządzenia

tnącego. Urządzenie nie jest przewidziane do zastosowania

przemysłowego.

▯ Opis części

Przegroda na baterie

Zamknięcie przegrody na baterie

Suwak zabezpieczający

Otwór do ołówków i kredek o ø 6 - 8 mm

Otwór do ołówków i kredek o ø 9 - 12 mm

Osłona na ostrużyny

▯ Parametry techniczne

Baterie typu: 4 x AA, 1,5 V (prąd stały)

▯ Zakres dostawy

1 x temperówka elektryczna /

4 x baterie AA, 1,5 V ⎓ / 1 x instrukcja obsługi



Produkt Specifikationer

Mærke:	United Office
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	UEA 2 A1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til United Office UEA 2 A1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret United Office Manualer

United Office IAN 054544 Manual

1 September 2024

United Office IAN 054543 Manual

1 September 2024

United Office IAN 069105 Manual

1 September 2024

United Office IAN 061321 Manual

1 September 2024

United Office IAN 404333 Manual

11 Juni 2024

United Office UEA 2 A1 Manual

11 Juni 2024

United Office HG02243A Manual

11 Juni 2024

United Office Z28407 Manual

11 Juni 2024

United Office IAN 066068 Manual

11 Juni 2024

United Office IAN 066078 Manual

11 Juni 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

StarTech.com U01043-USB-EXTENDER Manual

17 November 2024

Palram Verona Manual

16 November 2024

Palram Palma 5000 Manual

16 November 2024

Xiaomi Mi Portable Photo Printer Paper Manual

16 November 2024

Scott AirFlex Junior Back Protector Manual

16 November 2024

StarTech.com P5Q4A-USB-CARD Manual

16 November 2024

Radial Engineering J48 Stereo Manual

16 November 2024

Neff Z8200X1 Manual

16 November 2024

Livoo DOS183 Manual

16 November 2024

Aqua Joe AJ-SPXN Manual

16 November 2024