Veripart VPSBS177Z Manual

Veripart Køleskab VPSBS177Z

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Veripart VPSBS177Z (140 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/140

VPSBS177Z

VPSBS177B

EN User manual 36

American Refrigerator

FR Notice d’utilisation 70

Réfrigérateur

DE Benutzerinformation 105

Kühlschrank

NO FROST

KOEL-VRIES

COMBINATIE

GEBRUIKSAANWIJZING

8 720627 620482

Serial Number:

Made In China

Veripart is a registered trademark.

Weena 664, 3012CN, Rotterdam

The Netherlands

VPSBS177Z

Type:

Climate classi cation SN/N/STﬁ

Frequency: 50/60Hz

Rated current: 1.6A

Energy Consumption of E16 0.525kWh/24h

Energy Consumption of E32 1.245kWh/24h

Defrosting Power: 230W

Temperature rise time: 7.8h

Net weight: 86Kg

10Kg/24hFreezing Capacity:

Refrigerant: R600a/84g

Freezer storage volume:

203L

Refrigerator storage volume:

359L

562L

Total storage volume:

Voltage: 220-240V

Electric shock classi cation: Class Iﬁ

895858

Product code:

8 720627 620482

Serial Number:

Made In China

Veripart is a registered trademark.

Weena 664, 3012CN, Rotterdam

The Netherlands

VPSBS177

Type:

Climate classi cation SN/N/STﬁ

Frequency: 50/60Hz

Rated current: 1.6A

Energy Consumption of E16 0.525kWh/24h

Energy Consumption of E32 1.245kWh/24h

Defrosting Power: 230W

Temperature rise time: 7.8h

Net weight: 86Kg

10Kg/24hFreezing Capacity:

Refrigerant: R600a/84g

Freezer storage volume:

203L

Refrigerator storage volume:

359L

562L

Total storage volume:

Voltage: 220-240V

Electric shock classi cation: Class Iﬁ

895858Product code:

Veripart VPSBS177Z

2019/2016

203 359L L

ABCD

39dB

323 kWh/annum

Veripart VPSBS177Z

2019/2016

203 359L L

ABCD

39dB

323 kWh/annum

VPSBS177Z

Zilver - Silver - Argent - Silber

VPSBS177B

Zwart - Black - Noir - Schwarz

VOORWOORD 4

1. VEILIGHEID 6

2. PRODUCTEIGENSCHAPPEN 12

3. INSTALLATIE 15

4. FUNCTIES 18

5. REINIGING EN ONDERHOUD 28

6. STORINGEN OPLOSSEN 30

7. BUITEN GEBRUIK STELLEN 33

8. VEILIG AFVOEREN 34

INHOUDSOPGAVE

VOORWOORD

Over dit document

• Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efciënt en veilig gebruik

van het apparaat.

• Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat.

• Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en

begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Bewaar dit

document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in

bezit heeft.

• Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor

materiële schade en immateriële schade aan u of aan anderen, het apparaat,

uw andere eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het niet

opvolgen van de instructies in deze handleiding.

• In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden

niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken.

• Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het

modelnummer gereed heeft. De informatie vindt u op het typeplaatje of op de

voorzijde van deze handleiding.

Oorspronkelijke instructies

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere

talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse

versie leidend.

Gebruikte symbolen

SYMBOOL OMSCHRIJVING

GEVAAR! Brandgevaar en/of brandbare materialen

WAARSCHUWING!

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet

wordt vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële

schade aan u of anderen.

VOORZICHTIG!

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze

niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte immateriële

schade aan u of anderen.

LET OP! Duidt op een situatie die verband houdt met materiële

schade.

OPMERKING Duidt op nuttige, aanvullende informatie.

！

Auteursrecht

De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s,

grasche tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo’s, zijn eigendom

van Coolblue B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/

of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan

een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel

of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of

tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande

schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de derde waar de gegevens aan

toebehoren.

Contactgegevens Veripart

Veripart is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.

De klantenservice kunt u bereiken via:

https://www.coolblue.nl/klantenservice

OPMERKING

• U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op

www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.

1. VEILIGHEID

• Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat open, bij

zowel vrijstaande als inbouwkoelkasten.

• Gebruik geen mechanische apparaten, elektrische apparaten (zoals

een haardroger of kachel) of andere middelen om uw koelkast te

ontdooien.

• Zorg ervoor dat er tijdens het transport en de installatie van het

apparaat geen componenten van het koelcircuit beschadigd raken

(enkel in het geval waarbij het koelcircuit vrij toegankelijk is).

• Plaats geen elektrische apparaten in de voedselopslagvakken van de

koelkast (zoals ijsmachines), tenzij deze uitdrukkelijk geschikt verklaard

zijn door de fabrikant.

• Zorg er bij het positioneren van het apparaat voor dat de stroomkabel

niet vastzit of beschadigd is.

• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat.

• Verpakkingen met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lekken bij

lage temperaturen, bewaar geen ontvlambare gassen of vloeistoffen in

het apparaat.

• Bewaar geen houders met brandbare materialen, drijfgas of explosieve

stoffen zoals spuitbussen, navulpatronen voor brandblussers enzovoort, in

het apparaat.

• Leg geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in het vriesvak.

• Haal geen voorwerpen uit het koelvak als uw handen vochtig/nat zijn,

aangezien dit schaaf- of vrieswonden kan veroorzaken.

• Als u het vormen van een brandbaar gas-luchtmengsel wilt vermijden bij

een lek in het koelcircuit, dient u rekening te houden met de grootte van

de ruimte waarin het apparaat staat en met de hoeveelheid koelmiddel

die wordt gebruikt.

WAARSCHUWING!

VOORZICHTIG!

！

1.1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN

• Het is gevaarlijk voor andere personen dan erkende monteurs om

onderhoud of herstellingen uit te voeren waarbij afdekplaten worden

verwijderd. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u niet

proberen om dit apparaat zelf te repareren.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale

mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat

ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het

apparaat en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare

toepassingen zoals:

- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

- boerderijen en gasten in hotels, motels B&B en andere residentiële

omgevingen;

- catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen.

• Het is gevaarlijk om de eigenschappen of de specicatie van het apparaat

te wijzigen of om te proberen dit product op welke manier dan ook aan te

passen.

• De door de voedselfabrikant aanbevolen bewaartijden voor voedsel

moeten in acht worden genomen.

• Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact trekken.

Neem de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.

LET OP!

1.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: INSTALLATIE

VOORZICHTIG!

• Het apparaat is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen en draag

daarbij veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.

• Het is gevaarlijk voor andere personen dan erkende service monteurs

om onderhoud te plegen aan elektrische componenten (stekker,

stroomkabel, compressor enzovoort) of herstellingen uit te voeren

waarbij afdekplaten worden verwijderd.

• Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u niet

proberen om dit apparaat zelf te repareren.

• Indien u beschadigingen aan het apparaat of de stroomkabel detecteert,

sluit het apparaat dan niet aan maar neem contact op met de

serviceafdeling.

• De stroomkabel moet achter het apparaat worden bevestigd en mag niet

blootliggen of loshangen.

• Zorg ervoor dat de stroomkabel van het geplaatste apparaat altijd goed

bereikbaar is.

• Dit apparaat vereist een standaard stopcontact van 220-240V

50Hz met 2-polige aarding. De stroomkabel van dit apparaat is

uitgerust met een 2-polige stekker die geschikt is voor de standaard

wandstopcontacten met aarding om de kans op elektrische schokken tot

een minimum te beperken.

• Bij de eerste installatie (of na het omdraaien van de deur) moet u minstens

4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Hierdoor

kan de olie terug in de compressor stromen.

• Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren.

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het

apparaat uitvoert (bijvoorbeeld het omdraaien van de deur).

• Foutief gebruik van de geaarde stekker kan een elektrische schok

veroorzaken.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwkoelkast.

GEVAAR!

Risico op brand / brandbare materialen.

• De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als

het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd. Indien als gevolg

van een andere installatie niet aan de juiste ventilatie-eisen wordt voldaan,

zal het apparaat correct functioneren, maar kan het energieverbruik licht

stijgen.

• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een omvormer.

• Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren, fornuizen,

ovens of kookplaten.

• Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht.

• Installeer dit apparaat niet in ruimtes die te vochtig of te koud zijn.

• Stel het apparaat niet bloot aan regen.

• Het totale volume van de ruimte waarin het apparaat wordt geïnstalleerd,

gedeeld door de hoeveelheid koelmiddel van het apparaat mag niet

minder zijn dan 8 g/m³. De hoeveelheid koelmiddel die het apparaat

bevat, vindt u op het typeplaatje.

• De lamp die bij dit apparaat wordt geleverd is een alleen te gebruiken in

dit apparaat en niet bedoeld voor andere toepassingen.

• Het apparaat werkt mogelijk optimaal wanneer het gedurende niet

langere periode op een plaats staat waar de omgevingstemperatuur

onder het minimum of boven het maximum zit van het temperatuurbereik

waarvoor het apparaat ontworpen is. Raadpleeg hiervoor de tabel

‘Klimaatbereik’ hieronder.

Klimaatbereik

De informatie over het klimaatbereik van het toestel is vermeld op het

typeplaatje. Het geeft aan bij welke omgevingstemperatuur (d.w.z. de

kamertemperatuur waarin het toestel werkt) de werking van het toestel

optimaal (correct) is. Dit type koelkast heeft klimaatbereik SN, N, ST.

KLIMAATBEREIK TOELAATBARE OMGEVINGSTEMPERATUUR

SN Van +10°C tot +32°C

NVan +16°C tot +32°C

ST Van +16°C tot +38°C

T Van +16°C tot +43°C

Leef de volgende instructies na om besmetting van voedsel

te vermijden:

• Wanneer de deur langdurig geopend is, kan de temperatuur in de vakken

van het apparaat aanzienlijk stijgen.

• Reinig de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en de

toegankelijke afvoersystemen regelmatig.

• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het

apparaat, zodat ze niet in contact komen met of druppelen op andere

voedingsmiddelen.

• Reinig de waterreservoirs wanneer ze gedurende 48 uur niet zijn gebruikt

• Als het apparaat lange tijd leeg blijft, schakel het dan uit, maak het

schoon en droog en laat de deur open om schimmelvorming in het

apparaat te voorkomen.

1.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIK

VOORZICHTIG!

CONTACTGEGEVENS VERIPART

Adres Weena 664, 3012 CN, Rotterdam

Website https://www.coolblue.nl/klantenservice

Bevat geen freon

Het koelmiddel (R600a) zonder freon en het milieuvriendelijke

schuimisolatiemateriaal (cyclopentaan) die worden gebruikt voor de koelkast,

tasten de ozonlaag niet aan en hebben een uiterst kleine impact op de

opwarming van de aarde.

Garantie

Dit apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 2 jaar na

aankoop. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden naar

www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over

de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken

op de garantie.

Reserveonderdelen

Reserveonderdelen voor dit apparaat zijn verkrijgbaar. Voor bestellen of

meer informatie, ga naar www.coolblue.nl/klantenservice.

Technische gegevens en energielabel

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het

apparaat en op het energielabel (beiden afgedrukt op pagina 1).

De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd,

biedt een weblink naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het

apparaat in de EU-EPREL-database.

Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding

en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd. Het is ook

mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https://eprel.

ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u terugvindt op

het typeplaatje van het apparaat.

Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het

energielabel.

2. PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Dit is een Amerikaanse koelkast/vriezer met invertertechnologie en

elektronische bedieningsmodus. Het bovenste deel is het koelvak voor het

bewaren van vers voedsel zoals fruit, groenten, eieren, melk, gekookte

voedingsmiddelen enz.; en het onderste deel is het vriesvak waar vis, vlees

enz. kunnen worden ingevroren om ze langdurig te bewaren.

Flessenrek

(vriezer)

Legplanken

(vriezer)

Deksel

Diepvrieslade Koelkast lade

Eierrek

Legplanken

(koelkast)

IJskist

Flessenrek

(koelkast)

LED lampje

Omwille van technologische innovaties is het mogelijk dat de

productbeschrijvingen in deze handleiding niet helemaal overeenkomen met

uw koel-vriescombinatie.

• Computerbesturing

De koel-vriescombinatie is voorzien van een elektronische

temperatuurregeling. Met het leddisplay kunnen de temperatuur van elk vak

en de werkingsparameters worden geregeld en ingesteld.

• Invertertechnologie

De koel-vriescombinatie wordt gekenmerkt door superieure prestaties, met

nauwkeurige frequentieomvorming, geluidsreductie, energiebesparing,

nauwkeurige temperatuurregeling en andere technologieën. Bovendien

kan de efciënte werking van de invertercompressor automatisch worden

aangepast aan de omgevingstemperatuur en de ingestelde temperatuur,

zodat de koel-vriescombinatie optimaal blijft werken.

• LECO

De koel-vriescombinatie is intern uitgerust met het LECO-systeem voor het

behoud van de aroma’s en de versheid, wat de bewaartijd van fruit en

groenten effectief verlengt.

• Groene technologie

Het koelmiddel zonder freon en het schuimisolatiemateriaal die worden

gebruikt voor de koel-vriescombinatie, tasten de ozonlaag niet aan

en hebben een uiterst kleine impact op de opwarming van de aarde,

waardoor het een milieuvriendelijk product is.

• Stlvol design

Dankzij het ontwerp met geoptimaliseerde mens-machine-interface heeft

de Amerikaanse koelkast/vriezer een elegante, nieuwe look en is hij

gemakkelijk te openen.

• Meer gebruiksvriendelke ontwerpen

Functies zoals het brede spanningsbereik, de automatische

temperatuurregeling, het uitschakelgeheugen, de inschakelvertraging,

het automatische alarm, de snelvriesfunctie, de uitschakelfunctie van de

koelkast, enz. zijn beschikbaar.

Opmerking!

• Figuur 1 en guur 2 illustreren enkel de ruimte die nodig is voor

het toestel.

W D H A B C(°) E F G

91,2 cm 70,4 cm 170 cm 152,4 cm 106,2 cm 135 ±5 5cm 5cm 10cmo o

• Figuur 1: Vooraanzicht • Figuur 2: Bovenaanzicht

Waarschuwing!

• Rond het toestel moet een ongehinderde ventilatie worden

gehandhaafd.

！

1. Uitpakken

Verwijder de verpakkingsmaterialen en voer ze af op gepaste wijze.

Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Sluit het apparaat niet

aan wanneer het beschadigd is. Meld mogelijke schade onmiddellijk

aan de verkoper via de klantenservice. Bewaar in dat geval de

verpakking.

2. Wacht

Wacht 4 uur voordat u het apparaat aansluit; zo kan de olie

terugstromen naar de compressor.

3. Reinig

Reinig de binnenkant en alle interne accessoires met lauw water en

wat neutrale zeep voor het eerste gebruik om de typische geur van

een splinternieuw apparaat te verwijderen. Droog alles zorgvuldig.

Belangrijk! Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoeders; deze

zullen de coating beschadigen

4. Locatie

De locatie waar u uw apparaat plaatst, moet goed geventileerd zijn

en de lucht mag er niet te warm zijn. Plaats het apparaat niet in de

buurt van een warmtebron, zoals een fornuis of boiler, en zorg dat er

geen direct zonlicht op valt, zodat het koeleffect gegarandeerd is en u

bespaart op energieverbruik. Plaats het apparaat niet op een vochtige

plaats, zodat het niet kan gaan roesten en er geen lekstroom optreedt.

5. Ruimte voor warmteafvoer

Tijdens de werking geeft het apparaat warmte af aan de omgeving.

Daarom moet er ten minste 10 cm vrije ruimte zijn aan de bovenkant,

minimaal 5 cm aan beide zijkanten en minimaal 5 cm aan de

achterkant van de koelkast (zie ook pagina 14).

3. INSTALLATIE

Neem voordat u het apparaat gaat installeren nauwkeurig de veiligheids-

informatie (hoofdstuk 1) door.

6. Plaatsen van het apparaat

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwkoelkast.

• Gebruik de voorste stelpoten om het apparaat waterpas te positioneren.

Als het apparaat niet waterpas staat, kan dit de prestaties van de

pakkingdichting aantasten of kan dit zelfs leiden tot een bedrijfsstoring

in uw apparaat.

• Het moet mogelijk zijn om het apparaat van de hoofdstroomtoevoer

af te halen. De stekker moet daarom na installatie gemakkelijk

toegankelijk zijn.

• Zet het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond (vloer) zodat

ze stabiel staat, anders kunnen er trillingen en lawaai ontstaan.

Wanneer de koelkast op vloerbedekking zoals tapijt, stromatten of

polyvinylchloride (PVC) wordt geplaatst, plaats dan een stevige plaat of

afdekking onder de koelkast om kleurverandering door warmteafvoer te

voorkomen.

• Controleer voordat u de stroomkabel in het stopcontact steekt of de

spanning en frequentie van het typeplaatje overeenkomen met uw

voedingsnet. Het apparaat moet geaard zijn. De stroomkabel wordt

hiertoe geleverd met een contact. Als het stopcontact niet geaard is,

sluit het apparaat dan aan op een aparte aarding overeenkomstig de

huidige voorschriften en raadpleeg een gekwaliceerd elektricien.

7. Montage van accessoires: deurvakken en legplanken

Om voedingsmiddelen van verschillende grootte te bewaren, kunnen

de deurvakken op verschillende hoogtes worden gezet. Ga hiervoor als

volgt te werk: trek het vak geleidelijk in de richting van de pijlen tot het

loskomt en zet het op de gewenste plaats.

De wanden van de koelkast zijn uitgerust met een reeks geleideproelen

waar de legplanken in kunnen worden geschoven. Om de legplank te

verwijderen, heft u ze eerst op en trekt u ze er dan uit. Om de legplank

terug te plaatsen, duwt u ze eerst op haar plaats voor u ze laat zakken.

Voor de tweedelige legplank duwt u het eerste deel eerst naar achter en

trekt u vervolgens het tweede deel eruit.

Zet de achterste rand van de legplank omhoog om te voorkomen dat

het voedsel in contact komt met de bekleding van de wand. Houd

de legplank stevig vast bij het wegnemen of terugplaatsen en ga

voorzichtig te werk om schade te voorkomen.

Waterpas zetten

Accessoires monteren

4. FUNCTIES

Wanneer het koelsysteem voor het eerst wordt aangesloten op de

stroomtoevoer, lichten alle pictogrammen op de display gedurende 2

seconden op. Wanneer alle deuren gesloten zijn, wordt de display

automatisch gedoofd als er binnen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt.

Wanneer de display gedoofd is, licht hij automatisch op als er een deur wordt

geopend of een toets wordt ingedrukt.

De volgende bedieningen via de toetsen zijn alleen geldig wanneer de

toetsen niet vergrendeld zijn en oplichten op de display.

“Inverter” is de indicator voor frequentieomvorming. Wanneer de stroom is

ingeschakeld, licht deze op wanneer de compressor in werking is.

TEMPERATUURINSTELLING

1. De temperatuur van de koelkast instellen

Druk op de knop ‘Koelkast’ (Fridge) terwijl de

temperatuuraanduiding voor de koelkast knippert en

druk vervolgens op de toets ‘Koelkast’ (Fridge) om de

temperatuur aan te passen. Druk ten slotte op om OK

de bovenstaande temperatuurinstelling te bevestigen. De

temperatuurinstelling van de koelkast verloopt als volgt:

5°C > 6°C > 7 °C > 8°C > OFF > 2°C > 3°C > 4°C > 5°C

OFF verwijst naar de uitschakeling van de koelkast en

wanneer OFF in werking treedt, stopt de koelkast

met koelen.

Waarschuwing!

• Neem de voedingsmiddelen uit het koelvak voor u deze functie instelt.

！

2. De temperatuur van de vriezer instellen

Druk op de knop ‘Vriezer’ (Freezer) terwijl de temperatuuraanduiding

van de vriezer ikkert en druk vervolgens op de toets ‘Vriezer’

(Freezer) om de temperatuur aan te passen. Druk ten slotte op

OK om de bovenstaande temperatuurinstelling te bevestigen. De

temperatuurinstelling van de vriezer verloopt als volgt:

-18°C > -17°C > -16°C > -24°C > -23°C > -22°C > -21°C > -20°C >

-19°C > -18°C

Koelkast zoneVriezer zone

Digitale temperatuurdisplay

“Temp” knop

“OK” knop

Smart icoon

“Omvormer” icoon

“Snelvries” functie

“Temp.Zone” knop

“Functie” knop

“Ontgrendel” knop

SMART

1. Wanneer de Smart-functie ingeschakeld is, wordt de temperatuur van het

vak voor verse voeding geregeld op 5°C en die van het vriesvak op

- 18°C, zodat voedsel in de beste omstandigheden wordt bewaard en de

koelkast efciënter en performanter werkt.

2. De Smart-functie activeren

- Druk op de functietoets om Smart te selecteren tot het overeenkomstige

pictogram begint te ikkeren. Druk vervolgens binnen 5 seconden

op de -toets om te bevestigen. Als de -toets niet binnen 5 OK OK

seconden wordt ingedrukt, wordt de instelling niet geactiveerd.

3. De Smart-functie uitschakelen

- Druk in de Smart-modus op de functietoets om Smart te selecteren tot

het overeenkomstige pictogram ikkert en druk vervolgens op de -OK

toets om te bevestigen. De Smart-functie wordt nu uitgeschakeld.

- Wanneer de functie ‘Snel vriezen’ (Fast Freeze) ingeschakeld is, wordt

de Smart-functie automatisch uitgeschakeld.

Waarschuwing!

• In de Smart-modus kunnen de temperatuur van het vak voor verse

voeding en de temperatuur van het vriesvak niet worden aangepast.

！

FAST FREEZE

1. Wanneer de functie ‘Fast Freeze’ ingeschakeld is, wordt de

vriestemperatuur automatisch ingesteld op -32°C en na 26 uur draaien

wordt de functie ‘Fast freeze’ uitgeschakeld. Het snel afkoelen van de

vriezer is gunstig om het verlies van voedingswaarde van het voedsel te

voorkomen en om de versheid intact te houden.

Waarschuwing!

• In de ‘Fast Freeze’ functie kan de temperatuur van de vriezer niet

worden aangepast.

！

2. De ‘Fast Freeze’-functie activeren

- Druk op de functietoets om de ‘Fast Freeze’-functie te selecteren tot

het overeenkomstige pictogram begint te ikkeren en druk vervolgens

binnen 5 seconden op de -toets om te bevestigen. Als de -toets OK OK

niet binnen 5 seconden wordt ingedrukt, wordt de instelling

niet geactiveerd.

3. De ‘Fast Freeze’-functie uitschakelen

- Na een cumulatieve looptijd van 26 uur wordt de ‘Fast Freeze’-functie

automatisch uitgeschakeld.

- Druk in de ‘Fast Freeze’-modus op de functietoets om de ‘Fast Freeze’-

functie te selecteren tot het overeenkomstige pictogram begint te

ikkeren. Druk vervolgens op de -toets om te bevestigen. De ‘Fast OK

Freeze’-functie wordt nu uitgeschakeld.

- Wanneer de Smart-functie ingeschakeld is, wordt de ‘Fast Freeze’-

functie automatisch uitgeschakeld.

Kinderslot

Wanneer de kinderslotfunctie is ingeschakeld, kunnen de temperatuur en

functie niet worden gewijzigd om een verkeerde werking te voorkomen.

Als er binnen de 3 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt, wordt de

kinderslotfunctie automatisch ingeschakeld.

De kinderslotfunctie handmatig uitschakelen

Houd de ontgrendelingsknop 3 seconden ingedrukt en de kinderslotfunctie

wordt vervolgens uitgeschakeld.

Opmerking!

• De kinderslotfunctie is niet beschikbaar bij de versie met een

glazen deur.

Geheugen b stroomstoringen

In geval van een stroomstoring blijft de koel-vriescombinatie functioneren

zoals voor de stroomstoring wanneer de stroomtoevoer wordt hersteld.

Inschakelvertraging

Om te voorkomen dat de compressor van de koel-vriescombinatie beschadigd

raakt bij een kortstondige stroomstoring (d.w.z. minder dan 5 minuten), wordt

de compressor niet onmiddellijk opgestart wanneer hij onder stroom

wordt gezet.

Alarm wegens te hoge temperatuur (alleen na stroomuitval)

Wanneer het koelsysteem ingeschakeld is en de temperatuur die de

temperatuursensor detecteert hoger is dan -10°C, gaan de cijfers van de

diepvrieszone op de display ikkeren. De diepvriestemperatuur kan worden

weergegeven wanneer een toets wordt ingedrukt en de normale display wordt

hersteld wanneer opnieuw een toets wordt ingedrukt of na 10 seconden.

Alarm voor geopende deur

Als de koelkastdeur langer dan 3 minuten open staat, weerklinkt er continu

een geluidsalarm. U kunt dit uitschakelen door op een willekeurige toets te

drukken, maar na 3 minuten weerklinkt het alarm opnieuw als de deur open

blijft. Het alarm wordt pas opgeheven wanneer de deur gesloten is.

Storingsalarm

Wanneer E0, E1, E2, EH of EC verschijnt op het bedieningspaneel, duidt dit

op een storing aan de koel-vriescombinatie. Neem in dat geval contact op

met dienst na verkoop om een onderhoud ter plaatse te laten uitvoeren.

INSTRUCTIES VOOR VOEDSELOPSLAG

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Het toestel werkt mogelijk niet optimaal (kans op ontdooien of te warme

temperatuur in het vriesvak) wanneer het gedurende langere periode op

een plaats staat waar de omgevingstemperatuur onder het minimum zit van

het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat ontworpen is.

• De informatie over het klimaattype van het toestel is vermeld op

het typeplaatje.

• De binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de

locatie van het koeltoestel, de omgevingstemperatuur, de frequentie

waarmee de deur wordt geopend, enz. Indien nodig moet worden

gewaarschuwd dat de instelling van een temperatuurregeltoestel moet

worden aangepast om rekening te houden met deze factoren.

• Koolzuurhoudende dranken mogen niet worden bewaard in het vriesvak

of in het vak met lage temperatuur en sommige producten zoals waterijs

mogen niet te koud worden geconsumeerd.

Plaats voor het bewaren van voedsel

Door de circulatie van koude lucht in de koelkast is de temperatuur in elk deel

van de koelkast verschillend. Daarom moeten verschillende soorten voedsel

op verschillende plaatsen worden geplaatst.

Het vak voor vers voedsel is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen

die niet hoeven te worden ingevroren, bereid voedsel, bier, eieren, sommige

specerijen die koud moeten worden bewaard, melk, fruitsap, enz. Het

groente- en fruitvak is geschikt voor het bewaren van groenten, fruit, enz.

Het vriesvak is geschikt voor het bewaren van ijs, diepgevroren voedsel en

voedingsmiddelen die lange tijd moeten worden bewaard.

Gebruik van het vak voor vers voedsel

Legplanken voor de koelkast: Om de legplank te verwijderen, heft u

ze eerst op en trekt u ze er dan uit. Om de legplank terug te plaatsen, duwt u

ze eerst op haar plaats voor u ze laat zakken. (Voor de tweedelige legplank

duwt u het eerste deel eerst naar achter en trekt u vervolgens het tweede

deel eruit). Zet de achterste rand van de legplank omhoog om te voorkomen

dat het voedsel in contact komt met de bekleding van de wand. Houd de

legplank stevig vast bij het wegnemen of terugplaatsen en ga voorzichtig te

werk om schade te voorkomen.

Groente- en fruitvak: Trek het vak naar voor om toegang te hebben tot

het voedsel. Plaats de afdekplaat van het groente- en fruitvak na gebruik of

reiniging terug, zodat de temperatuur in het groente- en fruitvak niet

wordt beïnvloed.

Gebruik van de vochtregelingsstang van het groente- en

fruitvak: De vochtregelingsstang wordt gebruikt om vocht in het groente- en

fruitvak te houden, zodat de groenten en het fruit in het vak vers blijven.

Wanneer de schuifregelaar voor de vochtigheidsregeling naar rechts

wordt geschoven, zodat er meer gaten zichtbaar zijn, dan zal de lagere

vochtigheid in de groentelade behouden worden.

Wanneer de schuifregelaar voor de vochtigheidsregeling naar links wordt

geschoven, zodat er minder gaten zichtbaar zijn, dan zal de hogere

vochtigheid in de groentelade behouden worden.

Hoe kunt u de ijsmaker gebruiken?

Plaats de ijsmaker in het bovenste deel van het vriesvak, zodat hij zo snel

mogelijk bevriest.

Waarschuwingen voor het bewaren van voedsel

U kunt het voedsel best schoonmaken en afdrogen voor u het opbergt in de

koelkast. Het is raadzaam om het voedsel in een afgesloten verpakking te

bewaren in de koelkast. Zo voorkomt u verdamping van water, waardoor

groenten en fruit vers blijven en er bovendien geen geurtjes ontstaan.

Stop niet te veel of te zwaar voedsel in de koelkast. Zorg dat er voldoende

ruimte is tussen de levensmiddelen. Als ze te dicht bij elkaar liggen, wordt

de koude luchtstroom geblokkeerd waardoor het koeleffect wordt aangetast.

Bewaar niet te veel of te zware levensmiddelen om te voorkomen dat de

legplank beschadigd raakt. Bewaar het voedsel op een afstand van de

binnenwand en plaats levensmiddelen die veel water bevatten niet te dicht bij

de achterwand van de koelkast om te voorkomen dat ze vastvriezen aan

de binnenwand.

Categorieën van voedsel bewaren: U moet de levensmiddelen per

categorie bewaren: plaats voedsel dat u elke dag eet vooraan op de legplank,

zodat de deur zo kort mogelijk moet worden geopend en u voedselbederf door

het overschrijden van de houdbaarheidsdatum kunt vermijden.

Energiebesparende tips: Laat warm voedsel afkoelen tot

kamertemperatuur alvorens het in de koelkast te plaatsen. Plaats diepgevroren

voedsel in het vak voor verse voeding om te ontdooien: de lage temperatuur

van het diepgevroren voedsel helpt om het verse voedsel af te koelen en zo

bespaart u energie.

Bewaren van groenten en fruit

Bij koelapparaten met een afkoelvak moet worden vermeld dat sommige

soorten verse groenten en fruit gevoelig zijn voor koude en daarom niet

geschikt zijn voor bewaring in dit soort vak.

Gebruik van het opbergvak voor diepvriesproducten

De temperatuur van de diepvries wordt onder -18°C gehouden. Het is

raadzaam levensmiddelen die u langdurig wil bewaren in het diepvriesvak te

plaatsen, maar de bewaringstermijn op de verpakking moet wel

worden nageleefd.

De diepvriesladen worden gebruikt om voedsel te bewaren dat moet worden

ingevroren. Verdeel grote stukken vis en vlees in kleinere delen en verpak ze in

vershoudzakken voor u ze gelijkmatig verdeelt over de diepvriesladen.

Tips voor het aankopen van diepvriesproducten

1. Wanneer u diepvriesproducten koopt, lees dan de richtlijnen voor

bewaring op de verpakking. U kunt elk diepvriesproduct bewaren

gedurende de periode aangegeven met de sterscore. Dit komt meestal

overeen met de periode vermeld als ‘Ten minste houdbaar tot ×” op de

voorkant van de verpakking.

2. Controleer de temperatuur van de diepvrieskasten in de winkel waar u

het diepgevroren voedsel koopt.

3. Zorg ervoor dat de verpakking van de diepvriesvoeding in perfecte

staat is.

4. Koop diepgevroren producten altijd op het einde van uw winkeluitstap

of bezoek aan de supermarkt.

5. Probeer diepgevroren voedsel bij elkaar te houden tijdens het winkelen

en op weg naar huis, want dit helpt om het voedsel koeler te houden.

6. Koop diepgevroren voedsel alleen als u het meteen kunt invriezen.

In de meeste supermarkten en hardwarewinkels kunt u speciale

isolerende tassen kopen. Deze houden het diepgevroren voedsel

langer koud.

7. Voor sommige voedingsmiddelen is ontdooien voor het koken niet

nodig. Groenten en pasta kunnen rechtstreeks worden toegevoegd

aan kokend water of kunnen rechtstreeks worden gestoomd.

Diepgevroren sauzen en soepen kunnen zachtjes in een pan worden

opgewarmd tot ze

ontdooid zijn.

8. Gebruik voedsel van goede kwaliteit en manipuleer het zo weinig

mogelijk. Wanneer voedsel in kleine hoeveelheden wordt ingevroren,

duurt het minder lang om het in te vriezen of te ontdooien.

9. Maak een schatting van de hoeveelheid voedsel die moet worden

ingevroren. Stel bij het invriezen van grote hoeveelheden vers

voedsel de temperatuurregelknop in op de lage modus, waarbij

de temperatuur van de vriezer lager wordt ingesteld. Zo kunt u het

voedsel snel invriezen, waardoor het voedsel vers blijft.

Fast Freeze

1. Raadpleeg de beschrijving over snel invriezen in het hoofdstuk

’Functie’.

2. In vergelijking met het normale invriezen zorgt snel invriezen ervoor

dat de vorming van ijskristallen op het voedsel op de hoogste snelheid

verloopt. Bij ‘Fast Freeze’ vormt het water in het voedsel bij het

bevriezen jne ijskristallen zonder dat het celmembraan beschadigd

wordt, zodat het sap in de cellen niet verloren gaat bij het ontdooien

en de oorspronkelijke versheid en voedingswaarde behouden blijven.

3. De ‘Fast Freeze’ functie werd ontworpen om de voedingswaarde van

het diepgevroren voedsel te behouden, waarbij het voedsel op zo kort

mogelijke tijd grondig wordt ingevroren. Bij ‘Fast Freeze’ wordt meer

energie verbruikt dan bij normaal invriezen.

• Laat warm voedsel afkoelen tot op kamertemperatuur voor u het in het

vriesvak plaatst.

• Plaats geen glazen bokalen met vloeistof of vloeistof in afgesloten blik

in het vriesvak om barsten als gevolg van uitzetting van het volume te

voorkomen nadat de vloeistof is bevroren.

• Verdeel het voedsel in geschikte kleine porties.

• U kunt het voedsel best verpakken voor het wordt ingevroren. De

verpakkingszakken die u gebruikt, moeten droog zijn voor het

geval meerdere verpakkingszakken samen worden ingevroren. Om

kruisbesmetting en geuroverdracht te voorkomen, moet het voedsel worden

verpakt in of afgedekt met geschikte materialen die stevig, smaakloos,

ondoordringbaar voor lucht en water, niet-toxisch en verontreinigingsvrij

zijn.

• Trek voor het reinigen eerst de stekker uit het stopcontact.

• Raak de stekker nooit aan met natte handen, vanwege het risico op

elektrische schokken en verwondingen.

• Mors geen water rechtstreeks op het apparaat om roest, lekstroom en

ongevallen te voorkomen.

• Stop uw handen niet in de onderkant van de koelkast, want de

scherpe metalen hoeken kunnen schrammen veroorzaken.

• Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinigen.

• Gebruik geen harde borstel, staalborstel, reinigingsmiddel,

zeeppoeder, alkalische reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuren,

chloor, schuurpoeders, heet water en andere bijtende of oplosbare

stoffen om het kastoppervlak, de deurpakking, plastic decoratieve

onderdelen enz. te reinigen, dit om schade te voorkomen.

• Gebruik geen mechanische toestellen, elektrische apparaten (zoals

een haardroger of kachel) of andere middelen om uw apparaat te

ontdooien.

Let op!

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Neem voordat u het apparaat gaat reinigen nauwkeurig de veiligheids-

informatie (hoofdstuk 1) door.

• De elektrische onderdelen van het apparaat mogen alleen met een

droge doek worden schoongeveegd.

!VOORZICHTIG!

Reiniging van binnen- en buitenkant

• Voedselresten in het apparaat kunnen een slechte geur veroorzaken.

Het apparaat moet dus regelmatig worden gereinigd. Het vak voor

vers voedsel wordt bij voorkeur maandelijks gereinigd.

• Verwijder alle legplanken, het groente- en fruitvak, de essenrekken,

de afdekplaat, laden enz. en reinig ze met een zachte doek of spons

bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel.

• Als u reinigingsmiddelen gebruikt, spoel dan na met zuiver water en

veeg droog.

• Verwijder het stof op het achterpaneel en de zijplaten van het

apparaat regelmatig. Gebruik hiervoor een droge doek (geen water).

• Als het apparaat lange tijd leegstaat, moet u het uitschakelen,

ontdooien, schoonmaken, drogen en de deur open laten staan om

schimmelvorming in het apparaat te vermijden.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGEN

Het toestel

koelt helemaal

niet

- De stekker zit niet goed in het

stopcontact.

- Er staat geen spanning op het

stopcontact.

- Zekering is gesprongen of defect.

- Waar is het apparaat

geïnstalleerd? Staat hij op

een balkon, in een garage,

opslagruimte of op een

andere plaats waar de

omgevingstemperatuur lager is

dan 10°C?

- Steek de stekker goed in het

stopcontact.

- Open de deur en controleer

of lamp brandt. Is de lamp uit,

dan staat er mogelijk geen

spanning op het stopcontact.

Laat het stopcontact repareren

door een elektricien.

- Controleer de zekering en

vervang indien nodig.

- Installeer het apparaat op een

beschermde plek waar de

omgevingstemperatuur hoger

is dan 10°C. Als het apparaat

is geïnstalleerd in een ruimte

met een te lage temperatuur,

kan het interne koelsysteem

niet correct werken.

Abnormaal

geluid

- Het apparaat staat niet stabiel/

waterpas.

- Het apparaat heeft contact met

de muur of andere voorwerpen.

- Stel de stelpoten van het

apparaat opnieuw af.

- Verplaats het apparaat.

6. STORINGEN OPLOSSEN

Sommige problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen met hulp van de

onderstaande tabel. Voorzichtig!

• Voordat u het probleem oplost, moet u de stroomtoevoer uitschakelen.

• Mochten onderstaande beschrijvingen uw probleem niet oplossen,

neemt u dan contact op met onze klantenservice:

https://www.coolblue.nl/klantenservice

• Alleen een gekwaliceerde elektricien of bevoegd persoon mag de

storingen oplossen die niet in deze handleiding staan. Herstellingen

uitgevoerd door onbevoegde personen kunnen letsel en/of ernstige

schade veroorzaken aan personen en goederen.

• De koelkast kan geluiden maken tijdens normaal gebruik (compressor,

koelmiddelcirculatie).

Let op!

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGEN

Deur gaat niet

gemakkelijk

open.

- U probeerde de deur na het

sluiten meteen weer te openen.

- Wacht een paar seconden

tussen het sluiten en weer

openen van de deur.

Er loopt

water over de

achterkant van

het apparaat

- Tijdens het automatische

ontdooiproces, ontdooit de rijp

tegen de achterwand.

- Neem het water op met een

zachte doek.

Er loopt water

in het apparaat

- Producten verhinderen dat het

water in de wateropvangbak

loopt.

- De waterafvoer is verstopt.

- Zorg ervoor dat de producten

de achterwand niet raken.

- Reinig de waterafvoer.

Er bevindt

zich teveel

condenswater

op de achter-

wand van het

apparaat.

- De deur is te vaak geopend.

- De deur is niet volledig gesloten.

- Het bewaarde voedsel was niet

ingepakt.

- Open de deur alleen als het

nodig is.

- Zorg ervoor dat de deur

volledig gesloten is.

- Verpak voedsel in geschikt

materiaal voordat u het in het

apparaat plaatst.

Er ligt water op

de vloer.

- De dooiwaterafvoer is niet

aangesloten op de verdamperbak

boven de compressor.

- Maak de dooiwaterafvoer

vast op de verdamperbak.

De temperatuur

in het apparaat

is te laag/hoog.

- De temperatuur is niet juist

ingesteld.

- De deur is niet goed gesloten.

- De temperatuur van het voedsel

in de koelkast is te hoog.

- Er worden veel producten tegelijk

bewaard.

- De deur is te vaak geopend.

- Stel een hogere/lagere

temperatuur in.

- Zoek de oorzaak van het

niet goed sluiten van de

deur, verwijder of verplaats

mogelijke opstakels.

- Laat het voedsel afkoelen tot

kamertemperatuur voordat u

het conserveert.

- Conserveer minder

producten tegelijk.

- Open de deur alleen als het

nodig is.

Vreemde geur

in de koelkast

- Er ligt bedorven voedsel in de

koelkast.

- Het apparaat is niet schoon.

- Er is voedsel met een sterke geur

aanwezig in het apparaat.

- Gooi bedorven voedsel weg.

- Maak het apparaat schoon.

- Verpak voedsel met een sterke

geur.

De lamp werkt

niet.

- Het lampje is stuk.

- Het lampje staat in de standby-

stand.

- Neem contact op met onze

klantenservice.

- Sluit en open de deur.

7. BUITEN GEBRUIK STELLEN

7.1 UITSCHAKELEN EN OPSLAG

Als het apparaat meerdere maanden niet gebruikt zal worden, schakel het

dan eerst uit en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.

• Zorg dat het apparaat volledig ontdooid is.

• Maak de binnenkant grondig schoon en veeg droog. Om geur- en

schimmelvorming te voorkomen, laat u de deur op een kier staan:

blokkeer de deur.

• Reinig de groef van de deurafdichting met water en zeep en wrijf het

voorzichtig droog.

• Gebruik geen harde borstel, staalborstel, reinigingsmiddel, zeeppoeder,

alkalische reinigingsmiddel, benzeen, benzine, zuren, heet water en

andere bijtende of oplosbare stoffen om het apparaat te reinigen.

• Bewaar het gereinigde apparaat op een droge, geventileerde plaats,

uit de buurt van een warmtebron. Zorg dat het apparaat op een effen

ondergrond staat en plaats er geen zware voorwerpen bovenop

• Het apparaat in opslag mag niet toegankelijk zijn voor spelende

kinderen.

• Koelmiddelen en cyclopentaanschuim die worden gebruikt voor de koelkast

zijn ontvlambaar. Wanneer de koelkast wordt afgevoerd, moet het daarom

uit de buurt van brandhaarden worden gehouden en worden opgehaald of

ingeleverd worden bij een gekwaliceerd afvalverwerkingsbedrijf.

• De koelkast mag onder geen beding worden verbrand om schade aan het

milieu of andere schade te voorkomen.

• In dit apparaat wordt R-600a gebruikt als koelmiddel. Neemt u daarom contact

op met de plaatselijke autoriteiten met betrekking tot het veilig afvoeren van dit

product.

• Oude koeltoestellen hebben nog waarde. Verantwoorde afvoer zorgt

ervoor dat waardevolle grondstoffen kunnen worden gerecycled.

Uiteraard mag de koelkast niet bij het (huishoudelijk) restafval, maar

deze moet worden opgehaald of ingeleverd bij het mileustation van uw

gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf.

• De koelmiddelen en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw

apparatuur vereisen speciale zorg. Zorg bij het afvoeren dat er de

leidingen aan de achterzijde van de apparatuur niet beschadigd raken.

• Vermijd beschadiging van de koeleenheid, vooral de warmtewisselaar.

• Informatie over de mogelijkheden om oude apparatuur en

verpakkingen correct af te voeren, vindt u bij uw lokale gemeentelijke

afvalverwerkingsbedrijf.

De in dit apparaat gebruikte materialen die zijn gemarkeerd met het

symbool zijn recyclebaar. Deze markering geeft aan dat dit product

in de hele EU niet mag worden meegegeven met het huishoudelijk

afval. Om schade aan het milieu of de volksgezondheid ten gevolge

van ongecontroleerd afval te voorkomen, moet het op verantwoorde

wijze worden verwerkt zodat grondstoffen duurzaam kunnen worden

hergebruikt. Maak gebruik van de bestaande inzamelsystemen of

neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht,

als u het gebruikte product wilt wegdoen. Daar wordt het product op

milieuvriendelijke wijze gerecycled.

VOORZICHTIG!

8. VEILIG AFVOEREN

Afvalverwerking

Veripart is een geregistreerd handelsmerk van Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN, Rotterdam

Nederland

Made in China

VPSBS177Z

VPSBS177B

NO FROST

AMERICAN

REFRIGERATOR

INSTRUCTIONS FOR USE

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD 38

1. SAFETY: 40

2. PRODUCT FEATURES 46

3. INSTALLATION 49

4. FUNCTIONS 52

5. CLEANING AND MAINTENANCE 62

6. TROUBLESHOOTING 64

7. TAKING OUT OF SERVICE 67

8. SAFE DISPOSAL 68

FOREWORD

About this document

• This manual contains all information for the correct, efcient and safe use of the

appliance.

• This manual is intended for the end user and/or buyer of this appliance.

• Make sure you have read and understood the instructions in this manual

completely before installing or using the appliance. Keep this document for

future use as long as you use and/or own the appliance.

• Coolblue B.V. cannot in any way be held liable for material or immaterial

damage to you or to others, the appliance, your other belongings or belongings

of others caused by not following the instructions in this manual.

• The warnings and safety instructions in this manual do not cover all possible

circumstances and situations.

• If you contact our customer service, make sure you have the model number

ready. The information can be found on the type plate or on the front of this

manual.

Original instructions

This manual was originally written in Dutch. All other languages are translated

documents. In the case of translation errors, the Dutch version is leading.

Symbols used

SYMBOL DESCRIPTION

DANGER! Fire hazard and/or ammable materials

WARNING!

Indicates a dangerous situation which, if not avoided,

may result in serious immaterial damage to you or

others.

CAUTION!

Indicates a dangerous situation which, if not avoided,

may result in slight immaterial damage to you or

others.

ATTENTION! Indicates a situation related to material damage.

NOTE Indicates useful additional information.

！

The data depicted in this manual, including texts, photographs, graphic drawings,

trademarks, (trade) names and logos, are the property of Coolblue B.V. and are

protected by copyright, trademark law and/or any other intellectual property right,

unless these data belong to a third party. You are never allowed to reproduce,

transfer, distribute, store or make the contents of the manual available to third

parties, in whole or in part, without the prior written consent of Coolblue B.V. and/

or the third party to whom the data belong.

Veripart contact details

Veripart is a registered brand of Coolblue B.V.

Customer service can be reached at:

https://www.coolblue.nl/en/customer-service

NOTE

• You can also nd the latest version of this manual online, at www.coolblue.

nl if you search for the article number.

1. SAFETY:

• Keep the vents in the appliance housing open in both freestanding and

built-in fridges.

• Do not use mechanical devices, electrical appliances (such as a

hairdryer or heater) or other means to defrost your refrigerator.

• Ensure that no components of the cooling circuit are damaged during

transport and installation of the appliance (only in cases where the

cooling circuit is freely accessible).

• Do not place electrical appliances in the food storage compartments of

the refrigerator (such as ice cream machines) unless they are of a type

expressly declared suitable by the manufacturer.

• When positioning the appliance, ensure that the power cable is not

stuck or damaged.

• Do not use an extension lead or socket for this appliance.

• Packaging with ammable gases or liquids may leak at

low temperatures, do not store ammable gases or liquids in the

appliance.

• Do not store containers containing ammable materials, propellant

or explosive substances such as aerosols, rell cartridges for re

extinguishers, etc. in the appliance.

• Do not place carbonated or sparkling drinks in the freezer compartment.

• Do not remove objects from the refrigerator compartment if your hands are

wet/damp as this may cause grazes or frostbite.

• If you want to avoid forming a combustible gas-air mixture in the event of

a leak in the cooling circuit, consider the size of the space in which the

appliance is located and the amount of refrigerant used.

WARNING!

CAUTION!

！

1.1 SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS

• This appliance is not suitable for use with an inverter.

• Do not install the appliance near radiators, stoves, ovens or hobs.

• Do not install the appliance in direct sunlight.

• Do not install this appliance in spaces that are too damp or too cold.

• Do not expose the appliance to rain.

• The total volume of the space in which the appliance is installed divided

by the amount of refrigerant of the appliance must not be less than 8 g/

m³. The amount of refrigerant contained in the appliance can be found on

the type plate.

• The lamp supplied with this appliance is only for use in this appliance and

is not intended for other applications.

• The appliance may not operate optimally if it is in a place where the

ambient temperature is below the minimum or above the maximum of the

temperature range for which the appliance is designed for a longer period

of time. Please refer to the “Climate Range” table below.

Climate Range

The information about the climate range of the appliance is stated on the type

plate. It indicates at which ambient temperature (i.e. the room temperature

at which the appliance operates) the operation of the appliance is optimal

(correct). This type of refrigerator has climate range SN, N and ST.

CLIMATE RANGE PERMISSIBLE AMBIENT TEMPERATURE

SN From +10°C to +32°C

NFrom +16°C to +32°C

ST From +16°C to +38°C

T From +16°C to +43°C

Observe the following instructions to avoid food

contamination:

• When the door is open for a long time, the temperature in the

compartments of the appliance can rise considerably.

• Clean surfaces that may come into contact with food and accessible

drainage systems regularly.

• Store raw meat and sh in suitable containers in the appliance so that they

do not come into contact with or drip on other foods.

• Clean water tanks if not used for 48 hours

• If the appliance remains empty for a long time, switch it off, clean and dry

it and leave the door open to prevent mould forming in the appliance.

1.3 SAFETY INSTRUCTIONS: USE

CAUTION!

VERIPART CONTACT DETAILS

Address: Weena 664, 3012 CN, Rotterdam

Website https://www.coolblue.nl/en/customer-service

Does not contain freon

The freon-free refrigerant (R600a) and the environmentally friendly foam

insulation (cyclopentane) used for the refrigerator do not affect the ozone

layer and have a very small impact on global warming.

Guarantee

This appliance comes with a guarantee period of two years after purchase.

For more information on guarantee conditions, please visit www.coolblue.nl/

klantenservice. In any case, you must have the purchase order with purchase

and/or delivery date in order to be able to claim the guarantee.

Spare parts

Spare parts for this appliance are available. To order or nd out more, visit

www.coolblue.nl/klantenservice.

Technical data and energy label

The technical data is indicated on the type plate on the inside of the

appliance and on the energy label (both printed on page 1).

The QR code on the energy label provided with the appliance provides a

web link to the information related to the appliance performance in the EU

EPREL database.

Keep the energy label for reference together with the user manual and any

other documents provided with this appliance. It is also possible to nd the

same information in EPREL via the link https://eprel.ec.europa.eu and the

model name and product number that can be found on the type plate of the

appliance.

See link www.theenergylabel.eu for detailed information on the energy label.

2. PRODUCT FEATURES

This is a side-by-side inverter fridge-freezer adopting the electronic control

mode. Its upper part is the fridge compartment for fresh food storage, such

as fruits, vegetables, eggs, milk, cooked foods, etc.; and its lower part is the

freezer compartment where sh, meat, etc. can be frozen for the long-term

storage.

Bottle frame

(Freezer)

Shelves

(Freezer)

Cover

Freezer drawer Refrigerator drawer

Egg rack

Shelves

(Refrigerator)

Ice box

Bottle frame

(Refrigerator)

LED light

Due to technological innovation, the descriptions of the product in this

manual may not be completely consistent with your refrigerator. Details are in

accordance with the material item.

• Computer control

Adopting the electronic temperature control, the fridge-freezer is designed

with a LED display screen, by which the temperature of each compartment

and the working parameters can be managed and set.

• Inverter technology

Integrated with precise frequency conversion, noise reduction, energy

saving, precise temperature control and other technologies, the fridge-

freezer boasts of superior performances. Furthermore, working efciency

of the inverter compressor can be automatically adjusted according to the

ambient temperature and the set temperature, so as to keep the fridge-

freezer operating in its optimal state.

• LECO

The fridge-freezer is internally congured with the LECO device for the net

avor and fresh-keeping purpose, with the preservation time of fruits and

vegetables effectively extended.

• Green technology

The freon-free refrigerant and foaming insulation material are used for the

fridge-freezer, causing no damage to the ozone layer and having a very

small impact on the global warming, so it is the environmentally friendly

product.

• Stylish appearance

Adopting the optimized man-machine engineering design, the side-by-side

refrigerator has an elegant and novel appearance, and is easy to

be opened.

• More user-friendly designs

Such functions as wide working voltage range, automatic temperature

control, power-off memory, power-on delay, automatic alarm, fast freezing,

and fridge power-off, etc. are available.

Note!

• Figure 1 and Figure 2 only illustrate the space requirements of

the product.

W D H A B C(°) E F G

91,2 cm 70,4 cm 170 cm 152,4 cm 106,2 cm 135 ±5 5cm 5cm 10cmo o

• Figure 1: Front view • Figure 2: Top view

Warning!

• Unobstructed ventilation must be maintained around the appliance.

！

1. Unpack

Remove the packaging materials and dispose of them properly. Check

that the appliance is not damaged. Do not connect the appliance if it

is damaged. Report any damage immediately to the salesperson via

customer service. In that case, keep the packaging.

2. Wait

Wait four hours before connecting the appliance so the oil can ow

back to the compressor.

3. Clean

Clean the interior and all internal accessories with lukewarm water

and some neutral soap before rst use to remove the typical smell of a

brand new appliance. Dry everything carefully. Do not use Important!

solvents or abrasive powders; these will damage the coating

4. Location

The location where you place your appliance should be well ventilated

and the air should not be too warm. Do not place the appliance near a

heat source, such as a stove or boiler, and avoid direct sunlight, so that

as to guarantee the cooling effect and save on energy consumption. Do

not place the appliance in a damp place so that it cannot rust and there

is no leakage current.

5. Heat dissipation area

During operation, the appliance emits heat to the environment. Therefore

there must be at least 10 cm clearance on the top, at least 5 cm on both

sides and at least 5 cm on the back of the fridge (see also page 48).

3. INSTALLATION

Before installing the appliance, carefully review the safety information

(Section 1).

6. Installation of the appliance

• This appliance is not intended for use as a built-in refrigerator.

• Use the front adjusting legs to level the appliance. If the appliance is not

level, it may affect the performance of the gasket seal or even lead to a

failure of your appliance.

• It must be possible to disconnect the appliance from the mains power

supply. The plug must therefore be easily accessible after installation.

• Place the appliance on a rm and at surface (oor) so that it is

stable, otherwise vibrations and noise may occur. When placing the

refrigerator on oor coverings such as carpets, straw mats or polyvinyl

chloride (PVC), place a solid sheet or cover under the refrigerator to

prevent colour change due to heat dissipation.

• Before plugging in the power cable, check that the voltage and

frequency of the type plate match your power supply network. The

appliance must be earthed. The power cable is supplied with a contact

for this purpose. If the socket is not earthed, connect the appliance to a

separate earth according to current regulations and consult a qualied

electrician.

7. Mounting accessories: door compartments and shelves

To store food of different sizes, the door compartments can be set to

different heights. Proceed as follows: gradually pull the compartment in

the direction of the arrows until it comes loose and put it in the desired

position.

The walls of the refrigerator are equipped with a series of guide proles

so that the shelves can be inserted if desired. To remove the shelf, lift it

rst and then pull it out. To put the shelf back in place, push it into place

before lowering.

For the two-piece shelf, rst push back the rst part and then pull out the

second part.

Raise the rear edge of the shelf to prevent food coming into contact with

the wall lining. Hold the shelf rmly when removing or replacing it and

take care to avoid damage.

Level

Mounting accessories

4. FUNCTIONS

When the fridge freezer combination system is connected to the power supply

for the rst time, all the icons on the display panel will be illuminated for 2

seconds. When all the doors are closed, the display will be extinguished

automatically if there is no key operation within 3 minutes. When the display

is off, it will light up if any door is opened or any key is pressed.

The following key operations are valid only when the keys are unlocked and

will be illuminated on the display.

“Inverter” is the frequency conversion indicator. When the power is turned on,

it lights up when the compressor is working.

TEMP. SETTING

1. Fridge temperature setting

Press the ‘Fridge’ button.

Then, when the fridge temperature digits start ickering,

press the ‘Fridge’ key to adjust the temperature, then

nally press to set the temperature. OK

The fridge temperature setting cycles are as follows :

5°C > 6°C > 7 °C > 8°C > OFF > 2°C > 3°C > 4°C > 5°C

When OFF is illuminated and then conrmed, the fridge

will stop cooling.

Warning!

• Take foods out of the fridge compartment before

setting this function.

！

Fridge zoneVreezer zone

Digital temperature display

“Temp” button

“OK” button

“Smart” icon

“Inverter” icon

“Fast Freeze” icon

“Temp.Zone” button

“Function” button

“Unlock” button

Freezer temperature setting

Press the ‘Freezer’ button. Then, when the freezer temperature digits

begin ickering, press the ‘Freezer’ key to adjust the temperature, then

nally press to set the temperature. OK

The freezer temperature setting cycles are as follows:

-18°C > -17°C > -16°C > -24°C > -23°C > -22°C > -21°C > -20°C >

-19°C > -18°C

FAST FREEZING

1. When the Fast Freezing function is enabled, the freezer temperature

will be set at -32°C automatically, and after 26 hours of running, the

Fast Freezing function will shut off. Cooling the temperature rapidly is

benecial to prevent the loss of nutrients and preserve the freshness

of food.

Warning!

• Under the Fast Freezing mode, the freezer temperature cannot be

manually adjusted.

！

SMART

1. When the Smart function is enabled, the temperature of the fresh food

compartment is controlled at 5°C, and that of the freezer compartment

at - 18°C, so that foods can be stored in the best condition while also

ensuring that the refrigerator is running more efciently and providing

better performance.

2. Enabling the Smart function

- Press the Function key to select Smart until the corresponding icon

starts ickering, and then press the key within 5 seconds to OK

conrm. If OK is not pressed within 5 seconds, the setting will

be invalidated.

3. Exiting the Smart function

- While in Smart mode, press the Function key to select Smart until the

corresponding icon begins to icker, and then press the key for OK

conrmation. This will ensure you have exited the Smart function.

- When the Fast Freeze functions are enabled, the Smart function will

be disabled automatically.

Warning!

• Under the Smart mode, the fresh food compartment temperature and

the freezer compartment temperature are not subject to change.

！

2. Enabling the Fast Freezing function

- Press the Function key to select Fast Freeze until the corresponding

icon begins to icker, then press the key within 5 seconds for OK

conrmation. If the OK key is not pressed within 5 seconds, the setting

will be invalidated.

3. Exiting the Fast Freezing function

- After a cumulative running period of 26 hours, the Fast Freeze function

switch off automatically.

- While in Fast Freeze mode, press the Function key to select Fast Freeze

until the corresponding icon begins to icker, and then press the OK

key for conrmation. This will ensure that you have exited the Fast

Freeze function.

- When the Smart function is enabled, the Fast-Freezing function will be

disabled automatically.

Child Lock

When the Child Lock function is enabled, the temperature and function are

subjected to no change to prevent maloperation.

In case of no key operation within 3 minutes, the Child Lock function will be

enabled automatically.

Exiting the Child Lock function manually

Press and hold down the Unlock for 3s, then the Child Lock function can be

disabled.

Note!

• The Child Lock function is not available with the product of the

glass panel door.

Power cut memory

In case of power failure, the fridge freezer combination will return to its

operating state before the power failure once the power supply is restored.

Power-on delay

In order to protect the fridge freezer combination compressor from being

damaged in the case of a short-time power failure (i.e., less than 5 minutes),

the compressor will not be started immediately after it is powered on.

High-temperature alarm (only after power outage)

If, when the fridge freezer combination system is powered on the freezer

sensor temperature is higher than -10°C, the digits on the freezer zone will

icker on the display. The freezer temperature can be displayed when any key

is pressed, and the normal display will be restored when any key is pressed

again or after 10 seconds.

Door open alarm

If the fridge door is open for more than 3 minutes, buzzer alarms will

continuously sound. This can be stopped when any key is pressed, but will

continue again after 3 minutes if the door remains open. The alarms will not

stop until the door is properly closed.

Fault alarm

If E0, E1, E2, EH, or EC is displayed on the operation panel, this indicates

a fault with the fridge freezer combination. Please contact the after sales

department to request a call-out in such cases.

INSTRUCTIONS FOOD STORAGEFOR

Precautions for use

• The appliance might not operate consistently (there is possibility of

defrosting or a rise in temperature in the frozen food compartment) if

it remains below the cold limit of the temperature range for which the

refrigerating appliance is designed for an extended period of time.

• The information concerning the appropriate climate range for the

appliance is provided on the rating plate.

• The internal temperature may be affected by such factors as the location of

the refrigerating appliance, the ambient temperature, and the frequency of

door opening, etc., and if appropriate, a warning that the settings of any

temperature control device might need adjustment to allow for these factors

will be given.

• Effervescent drinks should not be stored in the freezer compartment or the

low-temperature compartment, and some products such as ice lollies should

not be consumed at too cold of a temperature.

Food storage location

Due to the cold air circulation in the refrigerator, the temperature of each area

in the refrigerator is different, so different kinds of food should be placed in

different areas.

The fresh food compartment is suitable for the storage of foods that need

not be frozen, such as cooked food, beer, eggs, some condiments that need

cold preservation, milk, fruit juice, etc. The crisper box is suitable for the

preservation of vegetables, fruits, etc.

The freezer compartment is suitable for the storage of ice cream, frozen food

and food needing long-term preservation.

Use of the fresh food compartment

Fridge shelf: When removing the shelf, lift it up rst, and then pull it out;

and when installing the shelf, place it into position before putting it down. (For

the two-section shelf, push the rst section to the rear end, and then pull the

second section out). Keep the shelf’s rear ange upward, to keep food away

from the liner wall. When taking out or putting in the shelf, hold it rmly, and

handle with care to avoid damage.

Crisper box: Pull out the crisper box for access to food. After using or

cleaning the cover plate of the crisper box, be sure to put it back onto the

crisper, so that the internal temperature of the crisper box will not be affected.

Use of the humidity regulating rod of the crisper box:

The humidity regulating rod is used to preserve moisture inside the crisper

box, in order to keep the vegetables and fruit stored inside fresh.When the

humidity regulating rod is slide to the right, with more holes exposed, lower

humidity will be kept inside the crisper box.When the humidity regulating rod

is slide to the left, with less holes exposed, higher humidity will be kept inside

the crisper box.

How to use the ice-cube tray

Place the ice-cube tray in the upper part of the freezer compartment, so that it

freezes as soon as possible.

Cautions for food storage

It is best to wash and dry food products before storing them inside the

refrigerator. Before foods are put in the refrigerator, it is advisable to place

them in sealed containers, so as to prevent water evaporation to both keep

fruits and vegetables fresh, and to prevent any taint or odour.

Do not put too much, or very heavy food, inside the refrigerator. Leave

enough space between foods; if items are stored too closely together, the cold

air ow will be blocked, thus affecting the refrigeration effect. Do not store

an excessive amount or any very heavy food, to avoid shelf breakage. When

storing food, keep them away from the inner wall; and do not place water-rich

foods too close to the rear of the fridge, lest they get frozen to the inner wall.

Categorised storage of foods: Foods should be stored by category,

with the foods you eat every day placed at the front of the shelf, so that the

length of time that the door remains open can be shortened and food spoilage

can

be avoided.

Energy-saving tips: Allow hot food to cool down to room temperature

before putting it in the refrigerator. Put frozen food in the fresh food

compartment to thaw, using the low temperature of the frozen food to cool the

other food, thus saving energy.

Storage of fruits and vegetables

In the case of refrigerating appliances with chiller compartments, a statement

to the effect that some types of fresh vegetables and fruits are sensitive to cold

and therefore are not suitable for storage in this kind of compartment should

be made.

Use of the frozen food storage compartment

The freezer compartment, where the temperature is below -18°C, is designed

for the long-term storage of food, but the storage duration indicated on the

food packaging should, nevertheless, be adhered to.

The freezer drawers can be used to store food that needs to be frozen. Fish

and meat in large blocks should be cut into smaller pieces and packed into

freezer-safe bags before being evenly distributed inside the freezer drawers.

Storage of fruits and vegetables

1. When buying frozen food, check the storage guidelines on the

packaging. You will be able to store each item of frozen food for the

period shown against the star rating. This is usually stated as “Best

before”, found on the front of the packaging.

2. Check the temperature of the frozen food cabinet in the shop where

you buy frozen foods.

3. Make sure the frozen food packaging in perfect condition.

4. Always buy frozen products last on your shopping trip or visit to

5. the supermarket.

6. Try to keep frozen food together whilst shopping and on the journey

home, as this will help to keep the food cooler.

7. Don’t buy frozen food unless you can freeze it straight away. Specially

insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware

shops. These keep frozen foods cold longer.

8. For some foods, thawing before cooking is unnecessary. Vegetables

and pasta can be added directly to boiling water or steamed. Frozen

sauces and soups can be put into a saucepan and heated gently

until thawed.

9. Use quality food and handle it as little as possible. When food is

frozen in small quantities, it will take less time to freeze or thaw.

10. Estimate the amount of food to be frozen. When freezing large

amounts of fresh food, adjust the temperature control knob to the low

mode, to lower the freezer temperature. This will ensure that food can

be frozen quickly to maintain freshness.

Fast freezing

11. Refer to the description about the fast freezing function in the

“Function” section.

12. In contrast to normal freezing, fast freezing enables food to pass

through the maximum ice crystal formation zone at the fastest speed.

Fast freezing allows the food’s water content to freeze into ne ice

crystals, without damaging the cell membrane, so cell moisture will not

be lost when thawing, and the original freshness and nutrition of the

food can be maintained.

13. The fast-freezing function is designed to preserve the nutrition of the

frozen food, with the food thoroughly frozen in the shortest time.

Fast freezing consumes more energy than normal freezing does.

• Allow hot foods to cool down to room temperature before putting them in

the freezer compartment.

• Do not put a glass container with liquid or sealed cans of liquid into

the freezer compartment, so as to avoid breakage or distortion of the

containers due to volume expansion during freezing.

• Divide the food into appropriately-sized portions

• It is best to wrap food before freezing it, and the wrapping material should

be dry, to avoid the packages freezing to each other. Foods should be

packed or covered by suitable materials that are rm, tasteless, impervious

to air and water, non-toxic and pollution-free, to avoid cross-contamination

and transfer of odours.

CAUTION!

• Remove the plug from the socket before cleaning.

• Never touch the plug with wet hands because of the risk of electric

shocks and injury.

• Do not spill water directly onto the appliance to prevent rust,

leakage and accidents.

• Do not put your hands in the bottom of the fridge as the sharp metal

corners can cause scratches.

• Do not use water jets and steam to clean the appliance.

• To prevent damage, do not use a hard brush, steel brush, detergent,

soap powder, alkaline detergent, benzene, petrol, acids, chlorine,

abrasive powders, hot water or other corrosive or soluble substances

to clean the cabinet surface, door gasket or plastic decorative parts

etc.

• Do not use mechanical devices, electrical appliances (such as a

hairdryer or heater) or other means to defrost your appliance.

Attention!

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the appliance, carefully review the safety information

(Section 1).

• The electrical parts of the appliance may only be cleaned with a dry

cloth.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS

The appliance

does not cool at

all

- The plug is not inserted properly.

- There is no voltage on the socket.

- The fuse is blown or defective.

- The appliance is located on a

balcony, in a garage, storage

room or other place where the

ambient temperature is less than

10°C.

- Insert the plug properly.

- Open the door and check if

lamp is on. If the lamp is off,

there may be no voltage on

the socket. Have the socket

repaired by an electrician.

- Check the fuse and replace if

necessary.

- Install the appliance in a

protected location where the

ambient temperature is higher

than 10°C. If the appliance

is installed in a room with

too low a temperature, the

internal cooling system may

not operate correctly.

Abnormal noise - The appliance is not stable/level.

- The appliance is in contact with

the wall or other objects.

- Readjust the appliance’s

adjusting legs.

- Move the appliance.

6. TROUBLESHOOTING

You can solve some problems easily yourself using the table below. Caution!

• Before solving the problem, switch off the power supply.

• If the following descriptions do not solve your problem, please contact

our customer service:

https://www.coolblue.nl/en/customer-service

• Only a qualied electrician or authorised person may solve the faults

not contained in this manual. Repairs carried out by unauthorised

persons may cause injury and/or serious damage to persons and

property.

• The refrigerator can make noises during normal use (compressor,

refrigerant circulation).

Attention!

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS

The door does

not open easily.

- You tried to open the door

immediately after closing.

- Wait a few seconds between

closing and re-opening the

door.

Water runs

over the back

of the appliance

- During the automatic defrosting

process, icing thaws against the

back wall.

- Wipe up the water with a soft

cloth.

Water enters

the appliance

- Products prevent water from

entering the water collection

container.

- The water collection channel is

blocked.

- Ensure products do not touch

the back wall.

- Clean the water collection

channel.

There is

too much

condensation

on the back

wall of the

appliance.

- The door has been opened too

often.

The door is not completely

closed.

- The stored food was not packed.

- Only open the door if

necessary.

- Make sure the door is

completely closed.

- Pack food in suitable material

before putting it in the

appliance.

There is water

on the oor.

- The defrost water collection

channel is not connected to the

evaporator container above the

compressor.

- Secure the defrost water

collection channel to the

evaporator container.

The

temperature in

the appliance is

too low/high.

- The temperature is not set

correctly.

- The door is not closed properly.

- The temperature of the food in the

fridge is too high.

- Many products are stored at the

same time.

- The door has been opened too

often.

- Set a higher/lower

temperature.

- Find the cause of the door not

closing properly, remove or

move possible obstacles.

- Allow the food to cool to

room temperature before

preserving.

- Preserve fewer products at the

same time.

- Only open the door if

necessary.

Strange smell in

the refrigerator

- There is spoiled food in the

fridge.

- The appliance is not clean.

- Food with a strong smell is

present in the appliance.

- Throw away spoiled food.

- Clean the appliance.

- Pack food with a strong smell.

The side panels

are hot.

- This is normal. The heat

exchanger components are on

the side.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS

There is too

much frost and

ice.

- The door is not closed properly.

- The door gasket is deformed or

dirty.

- The products are not packed

correctly.

- The temperature is set incorrectly.

- The appliance is fully loaded and

set to the lowest temperature.

- The set temperature in the

appliance is too low and the

ambient temperature is too high.

- Find the cause of the door not

closing properly, remove or

move possible obstacles.

- As a result, the door does not

close properly. Clean the seal

and repair the deformation.

If necessary, replace the seal,

contact customer service.

- Pack the products better.

- Please refer to Section 4.

- Set a higher temperature.

Please refer to Section 4.

- Set a higher temperature.

Please refer to Section 4.

The compressor

works

continuously.

- The temperature is set incorrectly.

- Many products are placed at the

same time.

- The room temperature is too high.

- The food placed in the appliance

was too hot.

- The door is not closed properly.

- Please refer to Section 4.

- Wait a few hours and then

check the temperature again.

- Please refer to Section 4.

- Allow food to cool to room

temperature before storing.

- See the previous section.

The lamp does

not work.

- The lamp is broken.

- The lamp is in the standby

position.

- Please contact our customer

service.

- Close and open the door.

Poor cooling

efficiency

- Do you put hot food or too

much food in the appliance?

- The door does not close

properly.

- Is there direct sunlight or a

stove or heater nearby?

- Is the appliance properly

ventilated?

The temperature set too high?

- Cool hot food before putting

it in the appliance.

- Check the door and door

rubbers and see if the door

is blocked.

- Place the appliance further

away from the heat source.

- Ensure sufcient distance to

ensure proper ventilation.

- Set the appropriate

temperature.

7.1 SWITCHING OFF AND STORAGE

If the appliance will not be used for several months, rst switch it off and then

pull the plug out of the socket.

• Make sure the appliance is completely thawed.

• Clean the inside thoroughly and wipe dry. To prevent the formation of

odours and moulds, leave the door open: block it.

• Clean the door gasket groove with soap and water and carefully wipe it

dry.

• Do not use a hard brush, steel brush, detergent, soap powder, alkaline

detergent, benzene, gasoline, acids, hot water or other corrosive or

soluble substances to clean the appliance.

• Store the cleaned appliance in a dry, ventilated place, away from a heat

source. Make sure the appliance is on a level surface and do not place

heavy objects on top.

• The appliance in storage must not be accessible to children playing.

7. TAKING OUT OF SERVICE

• Refrigerants and the cyclopentane foam used for the refrigerator are ammable.

When the refrigerator is disposed of, it must therefore be kept away from

sources of re and collected or returned to a qualied waste processing

company.

• The refrigerator may not under any circumstances be incinerated to prevent

damage to the environment or other damage.

• R-600a is used as a refrigerant in this appliance. Therefore, please contact

local authorities regarding the safe disposal of this product.

• Old cooling appliances still have value. Responsible disposal ensures

that valuable raw materials can be recycled. Of course, the refrigerator

may not be disposed of with (domestic) residual waste, but it must be

collected or returned to the environmental station of your municipal waste

processing company.

• The refrigerants and insulation materials used in your appliance require

special care. When draining, ensure that the pipes on the back of the

appliance are not damaged.

• Avoid damaging the cooling unit, especially the heat exchanger.

• Information on how to dispose of old appliances and packaging correctly

can be found at your local municipal waste processing company.

The materials used in this appliance marked with this symbol are

recyclable. This marking indicates that this product should not be

disposed of via household waste throughout the EU. In order to

prevent damage to the environment or human health as a result of

uncontrolled waste, it must be processed responsibly so that raw

materials can be reused sustainably. Use the existing collection

systems or contact the shop where you purchased the product if you

want to dispose of the used product. There, the product is recycled

in an environmentally friendly way.

CAUTION!

8. SAFE DISPOSAL

Waste processing

Veripart is a registered trademark of Coolblue B.V.

Weena 664

3012CN, Rotterdam

The Netherlands

Made in China

VPSBS177Z

VPSBS177B

NO FROST

AMÉRICAIN

RÉFRIGÉRATEUR

NOTICE D’UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

AVANT-PROPOS 72

1. SÉCURITÉ 74

2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 80

3. INSTALLATION 83

4. FONCTIONS 86

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 97

6. DÉPANNAGE 99

7. MISE HORS SERVICE 102

8. ÉVACUATION SÉCURISÉE 103

AVANT-PROPOS

À propos de ce document

• Ce manuel contient toutes les informations pour une utilisation correcte, efcace

et sûre de l'appareil.

• Ce manuel est destiné à l’utilisateur nal et/ou l'acheteur de cet appareil.

• Assurez-vous d'avoir bien lu et compris les instructions de ce manuel avant

d'installer ou d'utiliser l'appareil. Conservez ce document pour une utilisation

future tant que vous utilisez et/ou possédez l'appareil.

• Coolblue B.V. ne peut en aucune manière être tenue responsable des

dommages matériels et immatériels causés à vous ou à d’autres personnes,

à l’appareil, à vos autres propriétés ou aux biens d’autrui en raison du non-

respect des instructions de ce manuel.

• Les avertissements et consignes de sécurité de ce manuel ne décrivent pas toutes

les circonstances et situations possibles.

• Si vous contactez notre service clientèle, assurez-vous d'avoir le numéro

de modèle à portée de main. Vous trouverez les informations sur la plaque

signalétique ou au recto de ce manuel.

Instructions d'origine

Ce manuel est écrit à l'origine en néerlandais. Toutes les autres langues sont

des documents traduits. En cas d'erreurs de traduction, la version néerlandaise

prévaudra.

Symboles utilisés

SYMBOLE DESCRIPTION

DANGER ! Risque d’incendie et/ou matériaux inammables

AVERTISSEMENT !

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, peut entraîner de graves dommages immatériels

à vous ou à autrui.

PRUDENCE! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, peut entraîner de légers dommages immatériels

à vous ou à autrui.

ATTENTION ! Indique une situation liée à des dégâts matériels.

REMARQUE Indique des informations complémentaires utiles.

！

Droit d'auteur

Les données représentées dans ce manuel, y compris les textes, photos, dessins

graphiques, marques guratives, noms (commerciaux) et logos, sont la propriété

de Coolblue B.V. et sont protégées par le droit d’auteur, le droit des marques et/

ou tout autre droit de propriété intellectuelle, sauf si ces données appartiennent à

un tiers. Vous n’êtes en aucun cas autorisé(e) à reproduire, transférer, distribuer,

conserver ou mettre à la disposition de tiers contre rémunération la totalité ou une

partie du contenu du manuel sans l’autorisation écrite préalable de Coolblue B.V.

et/ou du tiers auquel les données appartiennent.

Coordonnées de Veripart

Veripart est une marque déposée de Coolblue B.V.

Le service client est joignable via :

https://www.coolblue.be/fr/service-client

REMARQUE

• Vous pouvez également retrouver la dernière version de ce manuel en ligne

sur www.coolblue.nl en recherchant par le numéro d’article.

1. SÉCURITÉ

• Gardez les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l'appareil ouvertes,

que ce soit pour les réfrigérateurs en pose libre ou encastrables.

• N'utilisez pas d'appareils mécaniques, électriques (comme un

sèche-cheveux ou un poêle) ou d'autres moyens pour dégivrer votre

réfrigérateur.

• Veillez à ce qu’aucun composant du circuit de refroidissement ne

soit endommagé pendant le transport et l’installation de l’appareil

(uniquement dans le cas où le circuit de refroidissement est librement

accessible).

• Ne placez pas d’appareils électriques dans les compartiments de

stockage des aliments du réfrigérateur (comme les machines à glace),

sauf s’ils ont été expressément déclarés adéquats par le fabricant.

• Lors du positionnement de l’appareil, veillez à ce que le câble

d’alimentation ne soit pas bloqué ou endommagé.

• N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise pour cet appareil.

• Les emballages contenant des gaz ou des liquides inammables

peuvent fuir à basse température; ne stockez pas de gaz ou de liquides

inammables dans l'appareil.

• Ne conservez pas de récipients contenant des matières inammables, des

gaz propulseurs ou des substances explosives telles que des aérosols, des

cartouches de recharge pour extincteurs, etc. dans l'appareil.

• Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment

de congélation.

• Ne retirez aucun objet du compartiment de réfrigération si vos mains

sont humides/mouillées, car cela peut provoquer des écorchures ou des

gelures.

• Pour éviter la formation d’un mélange air-gaz inammable en cas de fuite

dans le circuit de refroidissement, vous devez tenir compte de la taille

de l’espace dans lequel se trouve l’appareil et de la quantité de uide

frigorigène utilisée.

AVERTISSEMENT !

PRUDENCE !

！

1.1 AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Il est dangereux pour d’autres personnes que des mécaniciens agréés

d’effectuer des entretiens ou des réparations impliquant l’enlèvement de

plaques de recouvrement. An d’éviter tout risque de choc électrique,

n'essayez pas de réparer vous-même cet appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de l'âge de 8 ans et

par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d'expérience et de connaissance, à condition

qu'elles soient surveillées ou formées à l'utilisation sûre de l'appareil et

qu'elles comprennent les dangers qui y sont associés.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications

similaires telles que :

- les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres

environnements de travail ;

- les fermes, maisons d'hôtes, hôtels, motels B&B et autres

environnements résidentiels;

- les établissements de restauration et les applications non retail

similaires.

• Il est dangereux de modier les caractéristiques ou les spécications de

l'appareil ou d'essayer de modier ce produit de quelque manière que ce

soit.

• Les durées de conservation des aliments recommandées par le fabricant

doivent être respectées.

• Ne tirez jamais le cordon d’alimentation pour débrancher la che de la

prise. Tenez toujours fermement la che et retirez-la directement de la

prise.

ATTENTION !

1.2 PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ : INSTALLATION

PRUDENCE!

• L'appareil est lourd. Agissez avec prudence lors du déplacement en

portant des gants de sécurité et des chaussures fermées.

• Il est dangereux pour d’autres personnes que les techniciens de service

agréés d’effectuer l’entretien de composants électriques (che, câble

d’alimentation, compresseur, etc.) ou d’effectuer des réparations

nécessitant d'enlever les plaques de recouvrement.

• An d’éviter tout risque de choc électrique, n'essayez pas de réparer

vous-même cet appareil.

• Si vous détectez des dommages sur l’appareil ou sur le cordon

d’alimentation, ne branchez pas l’appareil mais contactez le service

après-vente

• Le cordon d’alimentation doit être xé derrière l’appareil et ne doit pas

être nu ou détaché.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation de l’appareil installé soit toujours

bien accessible.

• Cet appareil nécessite une prise standard 220-240 V 50Hz avec mise

à la terre à 2 pôles. Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé

d’une che à 2 pôles adaptée aux prises murales standard avec mise à

la terre an de minimiser les risques de chocs électriques.

• Lors de la première installation (ou après avoir tourné la porte), attendez

au moins 4 heures avant de brancher l’appareil au courant. Ainsi, l'huile

aura le temps de retourner dans le compresseur.

• Veillez à ce que l’air puisse circuler autour de l’appareil.

• Retirez la che de la prise avant d’effectuer des manipulations sur

l’appareil (par exemple, retourner la porte).

• Une mauvaise utilisation du connecteur mis à la terre peut provoquer un

choc électrique.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé comme réfrigérateur

encastrable.

DANGER !

Risque d’incendie / matériaux inammables.

• Le bon fonctionnement de l’appareil ne peut être garanti que si la plage

de température indiquée est respectée. Si les exigences de ventilation

requises ne sont pas satisfaites en raison d'une autre installation,

l'appareil fonctionnera correctement, mais la consommation d'énergie

peut légèrement augmenter.

• Cet appareil n'est pas compatible pour une utilisation avec un

convertisseur.

• N'installez pas l’appareil à proximité de radiateurs, de cuisinières, de

fours ou de plaques de cuisson.

• N'installez pas l’appareil dans un endroit à la lumière directe du soleil.

• N'installez pas cet appareil dans des pièces trop humides ou trop froides.

• N'exposez pas l’appareil à la pluie.

• Le volume total du local dans lequel l’appareil est installé divisé par la

quantité de uide frigorigène de l’appareil ne doit pas être inférieur à

8 g/m³. La quantité de uide frigorigène contenue dans l’appareil est

indiquée sur la plaque signalétique.

• La lampe fournie avec cet appareil ne peut être utilisée que dans cet

appareil et n'est pas destinée à d'autres applications.

• L’appareil peut ne pas fonctionner de manière optimale s’il se trouve

pendant une période prolongée à un endroit où la température ambiante

est inférieure au minimum ou au maximum de la plage de température

pour laquelle il est conçu. Consultez à ce sujet le tableau « Plage

climatique » ci-dessous.

Portée climatique

Les informations sur la plage climatique de l’appareil sont indiquées sur la

plaque signalétique. Elle indique à quelle température ambiante (c'est-à-dire

la température ambiante à laquelle l'appareil fonctionne) le fonctionnement

de l’appareil est optimal (correct). Ce type de réfrigérateur a une plage de

température SN, N, ST.

PORTÉE CLIMATIQUE TEMPÉRATURE AMBIANTE ADMISSIBLE

SN De +10°C à +32°C

NDe +16°C à +32°C

ST De +16°C à +38°C

T De +16°C à +43°C

Respectez les instructions suivantes pour éviter la contamination

des aliments:

• En cas d’ouverture prolongée de la porte, la température dans les

compartiments de l’appareil peut augmenter considérablement.

• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d’être en contact avec la

nourriture et les systèmes d’évacuation accessibles.

• Conservez la viande crue et le poisson cru dans des conteneurs

appropriés dans l'appareil an qu'ils n'entrent pas en contact avec

d'autres aliments ou qu'ils ne s'égouttent pas sur ces derniers.

• Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures

• Si l’appareil reste vide pendant une longue période, éteignez-le, nettoyez-

le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures dans

l’appareil.

1.3 PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ : UTILISATION

PRUDENCE!

COORDONNÉES DE VERIPART

Adresse Weena 664, 3012 CN, Rotterdam

Site web www.coolblue.be/fr/service-client

Ne contient pas de fréon

Le uide frigorigène (R600a) sans fréon et le matériau d’isolation en mousse

écologique (cyclopentane) utilisés pour le réfrigérateur n’affectent pas la

couche d’ozone et ont un impact extrêmement faible sur le réchauffement

climatique.

Garantie

Cet appareil est livré avec une période de garantie de 2 ans après l'achat.

Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, rendez-

vous sur www.coolblue.be/fr/service-client. Dans tous les cas, vous devez

disposer du bon d’achat avec date d’achat et/ou de livraison pour pouvoir

prétendre à la garantie.

Pièces de rechange

Des pièces de rechange sont disponibles pour cet appareil. Pour commander

ou obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur www.coolblue.be/

fr/service-client.

Caractéristiques techniques et label énergétique

Les caractéristiques techniques gurent sur la plaque signalétique à l’intérieur

de l’appareil et sur le label énergétique (tous deux imprimés à la page 1).

Le QR-code sur le label énergétique fourni avec l’appareil donne un lien web

vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base

de données EU-EPREL.

Conservez le label énergétique pour référence avec le manuel d’utilisation

et tout autre document fourni avec cet appareil. Il est également possible

de trouver les mêmes informations dans EPREL via le lien https://eprel.

ec.europa.eu ainsi que le nom du modèle et le numéro de produit que vous

trouverez sur la plaque signalétique de l’appareil.

Voir le lien www.theenergylabel.eu pour des informations détaillées sur le

label énergétique.

2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Il s’agit d’un combi frigo-congélateur à compresseur Inverter et commande

électronique. Le compartiment frigo réservé aux aliments frais tels que fruits,

légumes, œufs, lait, aliments cuits, etc., se trouve en haut ; le compartiment

congélateur où l’on peut conserver du poisson, de la viande, etc., à long

terme se trouve en bas.

Porte-bouteille

(Congélateur)

Clayettes

(Congélateur)

Plaque

Tiroir du congélateur Tiroir du réfrigérateur

Support d’oeufs

Clayettes

(Réfrigérateur)

Glacière

Porte-bouteille

(Réfrigérateur)

Lampe à LED

En raison des innovations technologiques, les descriptions de produit

du présent manuel pourraient ne pas correspondre totalement à votre

réfrigérateur. Les détails sont conformes à la che technique de l’appareil.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Veripart
Kategori:	Køleskab
Model:	VPSBS177Z

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Veripart VPSBS177Z stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Køleskab Veripart Manualer

Veripart VPKVC180B Manual

16 Februar 2025

Veripart VPSBS177Z Manual

16 Februar 2025

Veripart VPKVC176W Manual

11 Februar 2025

Veripart VPKVC185 Manual

11 Februar 2025

Veripart VPKVC701 Manual

13 August 2024

Veripart VPSBSW177Z Manual

8 August 2024

Veripart VPSBSW177B Manual

6 August 2024

Veripart VPKVC176Z Manual

2 August 2024

Veripart VPKVC200W Manual

2 August 2024

Veripart VPTMKV85 Manual

31 Juli 2024

Køleskab Manualer

Nyeste Køleskab Manualer

Liebherr IKGS 51Vd02 Pure Manual

9 April 2025

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Manual

9 April 2025

Liebherr IKGS 51Ve03 Pure Manual

9 April 2025

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Manual

9 April 2025

Arçelik 283613 EB Manual

6 April 2025

Siemens KG39NAIAU Manual

6 April 2025

Bosch KGN57PI31B Manual

6 April 2025

EAS Electric EMR177ASI Manual

6 April 2025

Hotpoint T 16 A2 D/HA 2 Manual

5 April 2025

Gorenje NRKI619EA3 Manual

5 April 2025