Vivanco SR 97 TV Manual

Vivanco Øretelefon SR 97 TV

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Vivanco SR 97 TV (2 sider) i kategorien Øretelefon. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

D Sicherheitshinweise

für alle ohraufliegenden und

ohrumschließenden Kopfhörer

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Kopfhörer dienen dem bequemen Hören von

Musik, Sprache und anderen Geräuschen.

Sie sind ausschließlich zum Einsatz im privaten

Bereich bestimmt und dürfen nicht für

gewerbliche Zwecke verwendet werden.

Jede andere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden

oder sogar zu Personenschäden führen.

WARNUNG Unfallgefahr bei

Verwendung im Straßenverkehr und

in potentiell gefährlichen Situationen.

- Nicht verwenden, wenn die akustische

Abschottung von Ihrer Umgebung

gefährlich sein könnte, wie z.B. beim

Autofahren, Radfahren, Gehen oder

Laufen in Verkehrsbereichen.

VORSICHT Dauerhafter Gehör-

schaden und Gehörverlust durch zu

große Lautstärke.

- Stellen Sie eine angemessene Lautstärke

ein und vermeiden Sie dauerhaft zu

hohe Lautstärke.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Vivanco GmbH,

dass sich dieser Kopfhörer in

Übereinstimmung mit den grund-

legenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften

der Richtlinie 2011/65/EU befindet.

Entsorgung des Gerätes

Das Gerät darf nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Bitte geben

Sie es bei einer Sammelstelle für

Elektrogeräte Ihrer Gemeinde oder

Ihres Stadtteils ab.

Entsorgung der Verpackung

Das Verpackung darf nicht mit dem

Hausmüll entsorgt werden. Bitte

handeln Sie entsprechend der

lokalen Entsorgungsvorschriften.

Safety instructions

for all on ear and over ear

headphones

Proper use

This device is exclusively intended for use in

private domains in accordance with this manual

and may not be used for commercial purposes.

Any other form of use constitutes improper

use and can result in material damage and

even personal injury.

WARNING Risk of accident, if used

when on the road and in potentially

hazardous situations.

- Do not use, if soundproofing your

surroundings could be dangerous, such

as when driving, cycling, walking or

running in traffic areas.

CAUTION permanent hearing

damage and hearing loss due to

high volume.

- Set a suitable volume and avoid high

volume for on an ongoing basis.

Declaration of conformity

Vivanco GmbH hereby declares

that these headphones are in

accordance with the underlying

requirements and other relevant

provisions of Directive 2011/65/EU.

Disposal of the device

This device shall not be disposed

with household waste. Please hand

it over to any collection point for

electric devices in your community

or district.

Disposal of packing

Packing material shall be recycled.

Please do not dispose with house-

hold waste and act according to

local disposal regulations.

Alertes de sécurité

pour tous les casques à placer

sur ou autour des oreilles

Utilisation conforme aux

prescriptions

L’appareil doit être exclusivement utilisé

conformément aux instructions, dans un

environnement privé et ne doit pas être

employé à des fins commerciales. Toute autre

utilisation est considérée comme non conforme

et peut engendrer des dommages matériels,

voire même des préjudices corporels.

AVERTISSEMENT Risque d'accident,

en cas d'utilisation sur la route et

dans des situations potentiellement

dangereuses.

- Ne pas utiliser si l'insonorisation de

votre entourage pourrait être

dangereuse, comme lors de la conduite,

le vélo, la marche ou la course dans les

zones de circulation.

ATTENTION Lésions auditives

permanentes et perte d'audition

dues à un volume élevé.

- Régler sur un volume approprié et éviter

les volumes élevés à tout moment.

Declaración de

conformidad

Vivanco GmbH déclare par la

présente que ces écouteurs est

conforme aux exigences fonda-

mentales et autres prescriptions

pertinentes de la directive

2011/65/EU. .

Elimination de l'appareil

Cet appareil ne doit pas être jeté avec

les ordures ménagères. Veuillez

l'apporter dans

un centre de collecte

d'appareils électriques de votre

commune ou de votre quartier.

Elimination de l'emballage

L'emballage est réutilisable. Ne le

jetez pas avec les ordures ménagères

et traitez-le conformément aux

prescriptions d'élimination locales.

Alertas de seguridad

para todos los auriculares que se

colocan en o alrededor de los oídos

Uso adecuado

El aparato se debe utilizar exclusivamente en

el sector privado según lo indique este manual

y queda prohibido usarlo para fines comerciales.

Cualquier uso distinto será considerado como

uso no predeterminado y podría causar daños

materiales o incluso personales.

ADVERTENCIA Riesgo de accidente

si es utilizado en la ruta y en

situaciones potencialmente

peligrosas.

- No utilice si al no escuchar el sonido

ambiente se crea una situación de

peligro

, como al guiar un vehículo,

caminar o correr en áreas de mucho

tráfico.

CUIDADO Daño auditivo permanente

y pérdida de audición debido a altos

volúmenes.

- Ajuste un volumen adecuado y evite

altos volúmenes para situaciones

recurrentes.

Declaración de conformidad

Vivanco GmbH declara que estos

auriculares son cumple con los

requisitos esenciales y otros

reglamentos relevantes de la

directiva 2011/65/EU.

Eliminación del dispositivo

Este aparato no se debe tirar con los

residuos domésticos. Por favor

entréguelo a un punto de reciclaje

para aparatos eléctricos en su

comunidad o barrio.

Eliminación del embalaje

El embalaje debe ser reciclado. Por

favor no lo tire con los residuos

domésticos y actúe de acuerdo a las

normas locales de eliminación de

residuos.

I Avvisi di sicurezza

per tutte le cuffie da posizionare

sulle orecchie o intorno alle orecchie

Uso previsto

Lo strumento è previsto esclusivamente per

l'uso domestico in base a queste istruzioni e

non può essere utilizzato a scopi commerciali.

Ogni altro utilizzo è considerato improprio e

può causare danni a cose e persino a persone.

AVVISO Pericolo di incidenti se

utilizzate nel traffico e in situazioni

potenzialmente pericolose.

- Non utilizzare se l'isolamento acustico

dall'ambiente circostante può essere

pericoloso,

come ad esempio quando si

guida, si va in bicicletta, si cammina o si

corre in zone di traffico.

CAUTELA Se utilizzate ad alto

volume possono provocare riduzione

o perdita permanente dell'udito.

- Impostare un volume adeguato, ed

evitare di tenere il volume alto per

troppo tempo.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Vivanco GmbH

dichiara che queste cuffie sono

conforme ai requisiti fondamentali

e alle norme rilevanti della

direttiva 2011/65/EU.

Smaltimento dell'apparecchio

Questo apparecchio non può essere

smaltito con i rifiuti domestici.

Consegnarlo presso

un punto di

raccolta per apparecchiature

elettriche del comune locale o del

quartiere.

Smaltimento della

confezione

La confezione deve essere smaltita

presso un centro di riciclaggio. Non

gettarla insieme ai rifiuti domestici

e osservare le norme locali relative

allo smaltimento.

NL Veiligheidsvoorschriften

voor alle hoofdtelefoons op en

rond het oor

Reglementair gebruik

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik

in overeenstemming met deze instructies in de

particuliere sector en mag niet worden gebruikt

voor commerciële doeleinden. Leder ander

gebruik geldt als niet reglementair en kan

leiden tot schade of zelfs persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING Risico op

ongevallen als men het gebruikt op

de weg en in een potentieel

gevaarlijke situatie.

- Niet gebruiken als het gevaarlijk is om

niets van uw omgeving te kunnen horen,

zoals tijdens het rijden, fietsen, wandelen

of hardlopen in het verkeer.

VOORZICHTIG permanent gehoor-

schade en gehoorverlies als gevolg

van hoge volume.

- Stel een geschikt volume in en vermijd

een langdurige permanent hoog volume.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart Vivanco GmbH

dat deze hoofdtelefoon zijn in

overeenstemming met de funda-

mentele eisen en de andere

relevante voorschriften van de

richtlijn 2011/65/EU bevindt.

Afvalverwijdering van het

apparaat

Dit apparaat mag niet met het

normale huisvuil worden verwijderd.

Geef het a.u.b.

af bij een verzamel-

plaats voor elektrische apparaten in

uw gemeente of uw woonwijk.

Afvalverwijdering van de

verpakking

De verpakking dient bij een recycling

te worden afgegeven. Gooi

verpakkingen niet

in het huisvuil en

handel volgens de plaatselijke

voorschriften inzake afvalverwijdering.

PL Instrukcja bezpieczeństwa

dla słuchawek zewnętrznych

i wewnętrznych

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

zgodnego z tą instrukcją użytku domowego i nie

wolno użytkować go w celach komercyjnych.

Każdy inny sposób użytkowania jest

równoznaczny

z niezgodnym z przeznaczeniem

i może prowadzić do szkód materialnych lub

nawet szkód osobowych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO Zagrożenie

wypadkiem podczas prowadzenia

samochodu i w potencjalnie

niebezpiecznych sytuacjach.

- Nie należy używać w przypadkach gdy

izolacja akustyczna od otoczenia może

grozić

wypadkiem np. podczas jazdy

samochodem

, rowerem, chodzenia czy

biegania w miejscach o natężonym ruchu

drogowym.

OSTROŻNIE Trwałe uszkodzenie i

utrata słuchu z powodu dużego

natężenia dźwięku.

- Ustawić umiarkowane natężenie dźwięku

i unikać ciągłego dużego natężenia.

Deklaracja zgodności

Firma Vivanco GmbH deklaruje

niniejszym, te słuchawki są jest

zgodny z podstawowymi wymogami

i innymi odpowiednimi przepisami

dyrektywy 2011/65/EU.

Utylizacja urządzenia

Urządzenie to nie może być

utylizowane z odpadami komunalnymi.

Należy je oddać w miejsce zbiórki

odpadów elektronicznych w Twojej

miejscowości.

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy przekazać do

recyklingu. Nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami komunalnymi i

postępować zgodnie z miejscowymi

przepisami dotyczącymi odpadów.

Vivanco GmbH

Ewige Weide 15

22926 Ahrensburg

Germany

www.vivanco.com

Version 1.0

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vivanco
Kategori:	Øretelefon
Model:	SR 97 TV
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	Hovedtelefoner
Antal:	1
Anbefalet brug:	Musik
Impedens:	32 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Kabellængde:	5 m
Bæremåde:	Headset
3,5 mm stik:	Ja
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	108 dB
Driverenhed:	40 mm
Mikrofontype:	Ikke tilgængelig
Maksimal indgangseffekt:	30 mW
Ørekobling:	Supraaural
Lydadaptere inkluderet:	3.5 mm, 6.3 mm