Voltcraft DS-02 Manual
Voltcraft
Omdrejningstæller
DS-02
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Voltcraft DS-02 (5 sider) i kategorien Omdrejningstæller. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/5
BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 03/09
DS-02 Stroboskop
Best.-Nr. 12 11 79
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG1.
Dieses Gerät wird dafür verwendet, um ein sich schnell bewegendes Objekt sichtbar zu machen, indem
es die Bewegungsabläufe verlangsamt oder als Standbild erscheinen lässt. Es erlaubt eine diagnostische
Inspektion oder Geschwindigkeitsmessung des Objekts. Das Gerät ist tragbar und kann über ein Netzteil oder
vier Batterien des Typs D (beides nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden. Es bietet ein breites
Anwendungsspektrum für Bereiche wie Instandhaltung, Produktion, Qualitätskontrolle, Labore oder Schulen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung
des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag
usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
LIEFERUMFANG2.
Stroboskop•
Bedienungsanleitung•
SICHERHEITSHINWEISE3.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Persönliche Sicherheit
Berühren Sie nicht die Blitzlichtröhre bzw. verwenden Sie keinerlei Werkzeuge, um mit der •
Röhre in Kontakt zu kommen.
Die hellen Blitze können zu kurzzeitigen Sehstörungen führen. Schauen Sie nicht direkt in das •
StroboskopoderdenReektor.
Das Licht des Stroboskops kann bei Personen mit photosensitiver Epilepsie entsprechende •
Anfälle auslösen.
Dieses Gerät lässt sich schnell bewegende Objekte verlangsamt oder als Standbild erscheinen. •
Um sicherzustellen, dass niemand mit dem betrachteten, sich schnell bewegenden Objekt in
Berührung kommt, müssen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!•
Produktsicherheit
Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.•
Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen •
oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und •
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Gerät:
sichtbare Schäden aufweist, -
nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, -
über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde -
oder
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. -
Batteriesicherheit
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.•
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um •
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus
können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht •
frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und •
neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des
Geräts führen.
Nehmen Sie keine Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und werfen Sie sie •
nichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nicht auadbareBatterienaufzuladen. Esbesteht
Explosionsgefahr!
Sonstiges
Eine Reparatur des Geräts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.•
Sollten Sie noch Fragen zum Umgang mit dem Gerät haben, die in dieser Bedienungsanleitung •
nicht beantwortet werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift
und Telefonnummer zur Verfügung:
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7.
BEDIENELEMENTE4.
1. Ein-/Aus-Netzschalter 2. Netzanschlussbuchse
3. Schraube für Frontabdeckung 4. Xenon-Blitzlichtröhre
5. < + > Taste 6. < x 2 > Taste
7. Einstellknopf 8. < - > Taste
9. < ÷ 2 > Taste 10. Anzeigefeld
11. Griff 12. Batteriefach
STROMVERSORGUNG5.
Verwenden Sie Netzteil und Batterien nicht gleichzeitig.
Über Batterien
Lösen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die zwei Schrauben am Batteriefach.1.
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.2.
Legen Sie vier 1,5V-Batterien (Typ D) in das Batteriefach und beachten Sie dabei die korrekte Polarität.3.
Schließen Sie die Batteriefachabdeckung und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. 4.
Über ein Netzteil
Dieses Stroboskop kann über ein AC/DC-Netzteil betrieben werden. Verbinden Sie den Stecker mit der
Netzanschlussbuchse (2) und stecken Sie den Netzstecker in eine AC-Netzsteckdose mit zulässiger Spannung
von 100 bis 240V.
Wechseln Sie die Batterien aus, wenn das LCD <LO> anzeigt.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft®.
*02_03/09_01-HW
MESSUNG DER GESCHWINDIGKEIT (U/MIN. ODER FPM)6.
Aus Sicherheitsgründen und auch um die Lebensdauer der Röhre zu verlängern,
überschreiten Sie nicht die unten angegebene Betriebszeit:
< 2000 U/Min. – 2 Std.
2000 bis 3600 U/Min. – 1 Std.
3601 bis 8000 U/Min. – 30 Min.
> 8000 U/Min. – 10 Minuten
*Plus 10 Minuten Abkühlung zwischen den Betriebsabschnitten*
Stellen Sie sicher, dass das rotierende Objekt von allen Seiten, d.h. im 360°-Winkel, ersichtlich ist.1.
Achten Sie darauf, dass das Objekt eine Markierung aufweist, z.B. eine Schraube oder eine Ungleichmäßigkeit, 2.
damit diese als Referenzpunkt dienen kann. Dies ist nötig, um eine Position von der anderen zu unterscheiden,
da die Ansicht unscharf wird, sobald das Objekt anfängt, sich zu drehen.
Wenn die Geschwindigkeit oder Rotation innerhalb des Erfassungsbereiches des Stroboskops liegt, beginnen 3.
Sie mit der Abstimmung bei der höchsten Blitzfrequenz und arbeiten Sie sich dann entsprechend nach unten
durch.
Während Sie die Blitzfrequenz reduzieren sehen Sie ggf. drei oder mehr Bilder Ihrer Referenzpunkte 4.
gleichzeitig. Wenn die Blitzfrequenz drei Mal so hoch wie die eigentliche Rotationsgeschwindigkeit ist, sehen
Sie drei Bilder des rotierenden Objekts.
Reduzieren Sie die Blitzfrequenz weiter, bis Sie nur noch ein einziges Bild sehen. Beim ersten Einzelbild, 5.
das Sie sehen, haben Sie Ihre tatsächliche Rotationsgeschwindigkeit erreicht. Der FPM-Satz (frame per
minute) entspricht bei dieser höchsten Blitzfrequenz der Umdrehungsgeschwindigkeit (U/Min.), bei der Sie
ein Standbild erhalten.
Um die tatsächliche Geschwindigkeit zu bestätigen, stellen Sie das Stroboskop durch Drücken der Taste 6.
< ÷ 2 > (9) auf genau die Hälfte dieser Messung ein. Sie sollten immer noch ein einzelnes Bild sehen.
Wenn Sie beispielsweise ein rotierendes Objekt mit einem Referenzpunkt ansehen, sehen Sie bei der 7.
tatsächlichen Geschwindigkeit sowie bei 1/2, 1/3, 1/4 usw. der tatsächlichen Geschwindigkeit ein Standbild.
Sie sehen zwei Bilder bei einer Verdoppelung der eigentlichen Geschwindigkeit und drei Bilder bei einer
Verdreifachung der eigentlichen Geschwindigkeit.
VERLANGSAMUNG DER ROTATION7.
Um das Rotationsobjekt im Zeitlupentempo erscheinen zu lassen, stimmen Sie die Blitzfrequenz auf einen Wert
ab, der etwas über oder unter der tatsächlichen Rotationsgeschwindigkeit (oder einem Mehrfachen davon)
liegt.
Wenn beispielsweise die tatsächliche Rotationsgeschwindigkeit bei 2500 U/Min. liegt, können Sie die
Blitzfrequenz auf 2490 U/Min. einstellen, damit das Objekt sich mit 10 U/Min. zu drehen scheint.
Beobachtete Rotationsgeschwindigkeit = Tatsächliche Rotationsgeschwindigkeit — Blitzfrequenz
10 U/min = 2500 U/min — 2490 U/min
BETRIEB 8.
Schalten Sie das Rotationsobjekt ein.1.
Betätigen Sie den Ein-/Aus-Netzschalter (1), um das Stroboskop einzuschalten: „1” = ein ; „0” = aus.2.
Das Anzeigefeld zeigt den Standardwert 100,0 U/Min. an.3.
Richten Sie das Stroboskop auf das Objekt und beginnen Sie die Messung mit der höchsten Blitzfrequenz. 4.
Reduzieren Sie die Blitzfrequenz, bis Sie ein einzelnes Standbild des Referenzpunktes sehen.5.
Zur Anpassung der Blitzfrequenz stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.6.
Verwendung der Tasten < x 2 > oder < ÷ 2 >
Drücken Sie die Taste < x 2 > (6), um die Blitzfrequenz zu verdoppeln. Drücken Sie die Taste < ÷ 2 > (9), -
um sie zu halbieren.
Verwendung der Tasten < + > oder < - >
Drücken Sie die Taste < + > (5) oder < - > (8), um die Blitzfrequenz in Intervallen von 0,1 zu steigern oder -
zu reduzieren.
Verwendung des Einstellknopfes
Drehen Sie am Knopf, um die Blitzfrequenz einzustellen. Langsamere Rotationen erfordern eine feinere -
Abstimmung. Schnellere Rotationen führen zu gröberen Einstellungsintervallen.
BLITZLICHTRÖHRE AUSWECHSELN9.
DieLebensspannederBlitzlichtröhrehängtvonderHäugkeitderVerwendungundanderenFaktorenab.Die
Blitzlichtröhre muss ausgewechselt werden, wenn das Gerät bei einer Geschwindigkeit von 3600 U/Min. oder
mehr unregelmäßig blitzt.
Bevor Sie die Röhre auswechseln oder die Frontseite öffnen, schalten Sie das Stroboskop •
aus und trennen Sie es von allen Stromquellen. Warten Sie mindestens 15 Minuten, damit
der Stromkreis vollständig entladen wird.
Ausrichtungen, Reparaturen oder Instandhaltungen des Geräts dürfen nur von einem •
Fachmann, der mit den Risiken und Vorschriften vertraut ist, durchgeführt werden.
INSTANDHALTUNG UND PFLEGE10.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein sauberes, trockenes, antistatisches und fusselfreies Tuch.
Benutzen Sie für die Reinigung keine Mittel mit Carbonsäure, Benzin oder Ähnliches. Sie
beschädigen das Gehäuse des Geräts.
Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubenzieher, Metallbürsten oder
Ähnliches für die Reinigung.
ENTSORGUNG11.
Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Entsorgung verbrauchter Batterien / Akku
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten (Batterieverordnung)
Batterien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: =Cadmium, =Quecksilber, =Blei.Cd Hg Pb
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
SomitwerdenSieIhrengesetzlichenPichtengerechtundtragenzumUmweltschutzbei!
TECHNISCHE DATEN12.
Allgemeines
Anzeige: 5-stellige LCD
Blitzfrequenz: 60 bis 32 000 U/Min.
Auösung
(interner Auslöser):
0,1 U/Min. < 1000 U/Min.
1U/Min.≥1000U/Min.
Präzision: ± (0,05% + 1 Stelle)
Stromversorgung:
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Netzteil
DasNetzteilmussdenfolgendentechnischenSpezikationenentsprechen:
Eingang: 110~240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang: 9 V/DC, 3.0 A
Polung:
Außendurchmesser des Steckers: 5,5 mm
Innendurchmesser des Steckers: 2, mm5
Batterien:
4 x 1,5V/DC Batterien, Typ D
Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C
Betriebsluftfeuchtigkeit: < 80%
Abmessungen (L x B x H): 12 x 12 x 21 cm
Gewicht: 1 kg
Blitzlichtröhre
Blitzlichtröhre: Xenon-Röhre
Blitz-Dauer: etwa 60 bis 1000 Mikrosekunden
Blitz-Farbe: Xenonweiss 6500°K
Blitz-Energie: 4 Watt/Sekunde (Joule)
Betriebszeit: Aus Sicherheitsgründen und auch um die Lebensdauer der Röhre zu verlängern,
überschreiten Sie nicht die unten angegebene Betriebszeit:
< 2000 U/Min. – 2 Std.
2000 to 3600 U/Min. – 1 Std.
3601 to 8000 U/Min. – 30 Min.
> 8000 U/Min. – 10 Minuten
*Plus 10 Minuten Abkühlung zwischen den Betriebsabschnitten*
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Voltcraft |
| Kategori: | Omdrejningstæller |
| Model: | DS-02 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft DS-02 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Omdrejningstæller Voltcraft Manualer
10 September 2023
23 Juni 2023
30 Marts 2023
Omdrejningstæller Manualer
- Omdrejningstæller Extech
- Omdrejningstæller Pyle
- Omdrejningstæller Velleman
- Omdrejningstæller Testo
- Omdrejningstæller Uni-T
- Omdrejningstæller PCE Instruments
Nyeste Omdrejningstæller Manualer
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Maj 2024
17 Marts 2024
11 Marts 2024
13 Oktober 2023
26 September 2023
3 September 2023
5 April 2023
12 Marts 2023