Vtech DS6611-2 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Vtech DS6611-2 (4 sider) i kategorien Telefon. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
DS6611
DS6611-2
DS6611-3
DECT 6.0 cordless telephone with
BLUETOOTH® wireless technology
Go to www.vtechphones.com (US)
to register your product for enhanced
warranty support and latest VTech
product news.
Go to phones.vtechcanada.com (CA) for
latest VTech product news.
Abridged user’s manual
Scan the QR code for
support information
DS6611-X (CA)DS6611-X (US)
Important safety
instructions
When using your telephone equipment, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock
and injury, including the following:
1. Read and understand all instructions.
2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
4. CAUTION: Do not install the telephone base at a height
above 2 meters.
5. Do not use this product near water such as near a bath tub,
wash bowl, kitchen sink, laundry tub or a swimming pool, nor in
a wet basement or shower.
6. Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or
other unstable surfaces.
7. Avoid placing the telephone system in places with extreme
temperature, direct sunlight, or other electrical devices. Protect
your phone from moisture, dust, corrosive liquids and fumes.
8. Slots and openings in the back or bottom of the telephone base
and handset are provided for ventilation. To protect them from
overheating, these openings must not be blocked by placing
the product on a soft surface such as a bed, sofa or rug. This
product should never be placed near or over a radiator or heat
register. This product should not be placed in any area where
proper ventilation is not provided.
9. This product should be operated only from the type of power
source indicated on the marking label. If you are not sure of
the type of power supply in your home or office, consult your
dealer or local power company.
10. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install
this product where the cord may be walked on.
11. Never push objects of any kind into this product through the
slots in the telephone base or handset because they may touch
dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill
liquid of any kind on the product.
12. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this
product, but take it to an authorized service facility. Opening
or removing parts of the telephone base or handset other than
specified access doors may expose you to dangerous voltages
or other risks. Incorrect reassembling can cause electric shock
when the product is subsequently used.
13. Do not overload wall outlets and extension cords.
14. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to
an authorized service facility under the following conditions:
• When the power supply cord or plug is damaged or
frayed.
• If liquid has been spilled onto the product.
• If the product has been exposed to rain or water.
• If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operation instructions. Improper
adjustment of other controls may result in damage and
often requires extensive work by an authorized technician
to restore the product to normal operation.
• If the product has been dropped and the telephone base
and/or handset has been damaged.
• If the product exhibits a distinct change in performance.
15. Avoid using a telephone (other than cordless) during an
electrical storm. There is a remote risk of electric shock from
lightning.
16. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of
the leak. Under certain circumstances, a spark may be created
when the adapter is plugged into the power outlet, or
when the handset is replaced in its cradle. This is a common
event associated with the closing of any electrical circuit.
The user should not plug the phone into a power outlet,
and should not put a charged handset into the cradle, if the
phone is located in an environment containing concentrations
of flammable or flame-supporting gases, unless there is
adequate ventilation. A spark in such an environment could
create a fire or explosion. Such environments might include:
medical use of oxygen without adequate ventilation;
industrial gases (cleaning solvents; gasoline vapors; etc.); a
leak of natural gas; etc.
17. Only put the handset of your telephone next to your ear when
it is in normal talk mode.
18. The power adapter is intended to be correctly oriented in a
vertical or floor mount position. The prongs are not designed to
hold the plug in place if it is plugged into a ceiling, under-the-
table or cabinet outlet.
19. For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed
near the equipment and shall be easily accessible.
20. CAUTION: Use only the batteries indicated in this
manual. There may be a risk of explosion if a wrong type of
battery is used. Use only the supplied rechargeable batteries or
replacement batteries (BT183342/BT283342).Do not dispose of
batteries in a fire. They may explode. Dispose of used battery
according to the instruction. Disconnect the telephone line
from the equipment before open the battery door.
• Do not use the battery in following conditions:
» High or low extreme temperature during use, storage
or transportation.
» Replacement of a battery with an incorrect type that can
defeat a safeguard.
» Disposal of a battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery, that can
result in an explosion.
» Leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion
or the leakage of flammable liquid or gas.
» A battery subjected to extremely low air pressure that
can result in an explosion or the leakage of flammable
liquid or gas.
21. Use only the adapter included with this product. Incorrect
adapter polarity or voltage can seriously damage the product.
22. The applied nameplate is located at the bottom or near of the
product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Battery
• Use only the batteries provided or equivalent. To order a
replacement, visit our website at www.vtechphones.com or
call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to
phones.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377.
• Do not dispose of the battery in a fire. Check with local waste
management codes for special disposal instructions.
• Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is
corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The
electrolyte may be toxic if swallowed.
• Exercise care in handling batteries in order not to create a short
circuit with conductive materials.
• Charge the battery provided with this product only in
accordance with the instructions and limitations specified in
this manual.
Precautions for users of implanted cardiac pacemakers
Cardiac pacemakers (applies only to digital cordless telephones):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), an independent
research entity, led a multidisciplinary evaluation of the
interference between portable wireless telephones and
implanted cardiac pacemakers. Supported by the U.S. Food and
Drug Administration, WTR recommends to physicians that:
Pacemaker patients
• Should keep wireless telephones at least six inches from the
pacemaker.
• Should NOT place wireless telephones directly over the
pacemaker, such as in a breast pocket, when it is turned ON.
• Should use the wireless telephone at the ear opposite the
pacemaker.
WTR’s evaluation did not identify any risk to bystanders with
pacemakers from other persons using wireless telephones.
About cordless telephones
• Privacy: The same features that make a cordless telephone
convenient create some limitations. Telephone calls are
transmitted between the telephone base and the cordless
handset by radio waves, so there is a possibility that the
cordless telephone conversations could be intercepted
by radio receiving equipment within range of the cordless
handset. For this reason, you should not think of cordless
telephone conversations as being as private as those on
corded telephones.
• Electrical power: The telephone base of this cordless
telephone must be connected to a working electrical outlet.
The electrical outlet should not be controlled by a wall
switch. Calls cannot be made from the cordless handset if the
telephone base is unplugged, switched off or if the electrical
power is interrupted.
• Potential TV interference: Some cordless telephones operate
at frequencies that may cause interference to televisions and
VCRs. To minimize or prevent such interference, do not place
the telephone base of the cordless telephone near or on top
of a TV or VCR. If interference is experienced, moving the
cordless telephone farther away from the TV or VCR often
reduces or eliminates the interference.
• Rechargeable batteries: Exercise care in handling batteries
in order not to create a short circuit with conducting material
such as rings, bracelets and keys. The battery or conductor may
overheat and cause harm. Observe proper polarity between
the battery and the battery charger.
• Nickel-metal hydride rechargeable batteries: Dispose of
these batteries in a safe manner. Do not burn or puncture
the battery. Like other batteries of this type, if burned or
punctured, they could release caustic material which could
cause injury.
What’s in the box
Your product package contains the following
items. Save your sales receipt and original
packaging in the event warranty service is
necessary.
Handset overview
1 – Handset earpiece
2 – LCD display
3 – MENU/SELECT
• Show the menu.
• While in a menu, press to select an item, or
save an entry or setting.
4 – OFF/CANCEL
• Hang up a call.
• Silence the ringer temporarily while the
handset is ringing.
•
Press and hold to erase the missed call
indicator while the phone is not in use.
•
Press to return to the previous menu; or press
and hold to return to idle mode, without
making changes.
5 –
• Press repeatedly to show other dialing
options when reviewing a caller ID log entry.
6 – MUTE/DELETE
• Mute the microphone during a call.
• Delete digits or characters while using the
dialing keys.
• Silence the ringer temporarily while the
handset is ringing.
7 – REDIAL/PAUSE
• Press repeatedly to review the redial list.
• Press and hold to insert a dialing pause while
entering a number.
8 – Microphone
9 –
• Make or answer a call using the handset
speakerphone.
• During a call, press to switch between the
speakerphone and the handset.
10 –
• Press to add a space when entering names.
11 –
• While you have set the dial mode to pulse
and on a call, press to switch to tone dialing
temporarily.
12 – 1
• Press repeatedly to add or remove 1 in front
of the caller ID log entry before dialing or
saving it to the phonebook.
• Press and hold to set or dial your voicemail
number.
13 – /HOME/FLASH
• Make or answer a home call.
• Answer an incoming home call when you hear
a call waiting alert.
14 – /CELL
• Make or answer a cell call.
• Answer an incoming cell call when you hear a
call waiting alert.
15 – VOLUME/ /
• Review the phonebook when the phone is
not in use.
• Increase the listening volume during a call.
• Scroll up while in a menu, or in the
phonebook, caller ID log, or redial list.
• Move the cursor to the right when entering
numbers or names.
VOLUME/ /CID
• Review the caller ID log when the phone is not
in use.
• Decrease the listening volume during a call.
• Scroll down while in a menu, or in the
phonebook, caller ID log, or redial list.
• Move the cursor to the left when entering
numbers or names.
16 – CHARGE light
• On when the handset is charging.
Telephone base overview
1 – IN USE light
• Flashes when there is an incoming call, or another
telephone sharing the same line is in use.
• On when the handset is in use.
2 – CELL 1 and CELL 2/HEADSET lights
• On when the telephone base is paired and
connected with a Bluetooth device.
• Flashes when the telephone base is in
discoverable mode.
3 – /FIND HANDSET
• Press to page all system handsets.
4 – CELL 1 and CELL 2/HEADSET
• Press to connect the paired cell phones or
headset.
• Press and hold to add or replace a cell phone
or a headset.
5 – Charging pole
Charger overview
1 – Charging pole
Display icons overview
The battery icon flashes when the
battery is low and needs charging.
The battery icon animates when the
battery is charging.
The battery icon becomes solid
when the battery is fully charged.
ECO The ECO mode activates
automatically to reduce power
consumption when the handset is
within range from the telephone
base.
There are new voicemail received
from your telephone service
provider.
On when the home line is in use or
there is an incoming home call.
Flashes when there is an incoming
home waiting call.
1
2
There are Bluetooth devices
connected on the cell devices list.
On when the cell line is in use or
there is an incoming cell call.
Flashes when there is an incoming
cell waiting call.
NEW There are new caller ID log entries.
The handset ringer is off.
Connect
You can choose to connect the telephone base for
desktop usage or wall mounting.
NOTE
S
• If you subscribe to digital subscriber line (DSL)
high-speed Internet service through your telephone
line, make sure you install a DSL filter (not included)
between the telephone line cord and telephone
wall jack. Contact your DSL service provider for more
information.
• Use only the adapters provided.
• Even if you do not subscribe to any conventional
telephone service, you can pair a Bluetooth enabled
cell phone to your telephone base (see Bluetooth),
and use the cell line alone without plugging in a
telephone line cord.
TIP
• If you subscribe to digital subscriber line (DSL)
high-speed Internet service through your telephone
line, make sure you install a DSL filter (not included)
between the telephone line cord and telephone
wall jack. Contact your DSL service provider for more
information.
Connect the telephone base
Connect the charger
Mount the telephone base
The telephone comes ready for tabletop use.
If you have already installed the telephone for
tabletop use, unplug the telephone line cord
from the telephone wall jack, and unplug the
telephone base power adapter from the wall
outlet before mounting your telephone on a wall.
Follow the steps below to mount your telephone
on a wall.
1. Route the telephone line cord through the
rectangular hole on the wall mount bracket.
Then plug the two ends of the telephone
line cord into the telephone base and the
wall outlet as shown.
2. Align the holes on the bracket with the
standard wall plate and slide the bracket
down until it clicks securely in place.
3. Align the grooves on the telephone base
with the tabs on the wall mount bracket, and
then slide it down until it clicks securely in
place.
4. Connect the power adapter to the
telephone base and an electrical outlet not
controlled by a wall switch.
Install and charge the
battery
Install the battery
Install the battery as shown below.
NOTE
S
• Use only supplied battery.
• If the handset will not be used for a long time,
disconnect and remove the battery to prevent
possible leakage.
Charge the battery
Place the handset in the telephone base or the
charger to charge.
Once you have installed the battery, the handset
LCD display indicates the battery status (see the
table below).
NOTE
S
• For best performance, keep the handset in the
telephone base or charger when not in use.
• The battery is fully charged after 12 hours of
continuous charging.
Battery
indicators
Battery status Action
The screen
is blank, or
shows Put in
charger and
flashes.
The battery
has no charge
or very little
charge. The
handset cannot
be used.
Charge without
interruption (at
least 30 minutes).
The screen
shows Low
battery and
flashes.
The battery has
enough charge
to be used for a
short time.
Charge without
interruption (at
least 30 minutes).
The screen
shows
HANDSET X.
The battery is
charged.
To keep the
battery charged,
place it in the
telephone base
or charger when
not in use.
Before use
After you install your telephone or power returns
following a power outage, the handset or
telephone will prompt you to set the date and time.
Set date and time
1. Use the dialing keys ( ) to enter the month 0-9
( ), date ( ) and year ( ). Then press MM DD YY
SELECT.
2. Use the dialing keys (0-9) to enter the hour
( ) and minute ( ). Then press or HH MM
to choose or .AM PM
3. Press SELECT to save.
Check for a dial tone:
Press . If you hear a dial tone, the /HOME
installation is successful.
If you do not hear a dial tone:
• Make sure the installation procedures
described above are properly done.
• It may be a wiring problem. If you have
changed your telephone service to digital
service from a cable company or a VoIP
service provider, the telephone line may
need to be rewired to allow all existing
telephone jacks to work. Contact your cable/
VoIP service provider for more information.
Operating range
This cordless telephone operates with the
maximum power allowed by the Federal
Communications Commission (FCC). Even so, this
handset and telephone base can communicate
over only a certain distance - which can vary with
the locations of the telephone base and handset,
the weather, and the layout of your home or
office.
When the handset is out of range, the handset
displays Out of range or and no pwr at base
alternately.
If there is a call while the handset is out of range,
it may not ring, or if it does ring, the call may
not connect well when you press /HOME or
/CELL . Move closer to the telephone base,
and then press /HOME or /CELL to answer
the call. If the handset moves out of range
during a telephone conversation, there may be
interference. To improve reception, move closer
to the telephone base.
Bluetooth
To use a Bluetooth enabled cell phone or headset
with your DS6611, you must first pair and connect
your Bluetooth cell phone or headset with the
telephone base.
Bluetooth wireless technology operates within
a short range (a maximum of approximately 30
feet). When you pair a Bluetooth cell phone to
the telephone base, place your Bluetooth cell
phone closer to the telephone base to maintain
sufficient signal strength.
NOTE
For optimal performance, keep your cell phone
within 15 feet of the telephone base while using
the cell line.
Pair and connect your Bluetooth enabled
cell phone
1. Choose a slot to pair the cell phone.
Press and hold CELL 1 or
CELL 2/HEADSET on the telephone
base until you hear a confirmation tone,
and the light CELL 1 or CELL 2/HEADSET
flashes.
2. Turn on the Bluetooth feature of your
cell phone. Once your cell phone finds
your VTech phone ( ), press VTech DS6611
appropriate key on your cell phone to
continue the pairing process.
• Your cell phone may prompt you to enter
the PIN of the telephone base.
The default PIN of the telephone base is
0000.
When the cell phone is connected to the
telephone base, the corresponding
status icon ( 1 or 2) displays. The
corresponding device light ( or CELL 1
) turns on.CELL 2/HEADSET
If the pairing fails, turn off the Bluetooth feature
on your cell phone and on the DS6611 by
pressing CELL 1 or CELL 2/HEADSET. Then
repeat the steps above to pair and connect
again. In some cases, it may take you a few
attempts to complete the pairing process.
Pair and connect your Bluetooth enabled
headset
1. Press MENU on the phone when it is not in use.
2. or to scroll to , and then Press Bluetooth
press .SELECT
3. or to scroll to , and Press Add BT headset
then press SELECT. The screen displays Search
headset...
4. Set your headset to discoverable mode.
Once your handset finds your headset, press
SELECT.
• Enter the PIN of your headset if required.
The PIN for most Bluetooth devices is
0000 (refer to the user’s manual of your
headset), and then press SELECT.
When the headset is successfully paired and
connected to the telephone base, the 2 icon
displays. The CELL 2/HEADSET light turns on.
VTech Connect to CellTM application
This application helps you integrate
your Android phones with your DS6611.
For more information and application
download, scan the QR code on the
right, or go to
https://www.vtechphones.com/app_connect_to_cell.
Download contacts from your Bluetooth
cell phone
1. when the phone is not in use.Press MENU
2. Scroll to , and then press Bluetooth SELECT.
3. Scroll to Download PB, and then press
SELECT.
4. Scroll to select the desired cell phone, and
then press .SELECT
• For certain cell phones, you may need to press a
key on your cell phone to confirm the phonebook
download.
• The performance of phonebook download feature
depends on the compatibility of your Bluetooth
cell phone. Refer to the user’s manual of your cell
phone for more information about how that device
uses Bluetooth connectivity.
• Certain cell phones do not support SIM card
download. If this is the case, transfer the contacts from
your SIM card to your cell phone memory first. Then
download from your cell phone memory. For more
information on how to transfer contacts from your
SIM card to your cell phone memory, see the user’s
manual of your cell phone.
• For Android cell phones, you may also
download your cell phone contacts to
your via the DS6611
VTech Contact Share application.
Scan the QR code on the right, or
go to
www.vtechphones.com/apps/contact_share for
application download.
Using the handset menu
1. when the phone is not in use.Press MENU
2. Press
or
until the screen displays the
desired feature menu.
3. to enter that menu.Press SELECT
• To return to the previous menu, press CANCEL.
• To return to idle mode, press and hold CANCEL.
Configure your
telephone
Set language
The LCD language is preset to English. You can
select English, French or Spanish to be used in all
screen displays.
1. when the handset is not in use.Press MENU
2. Scroll to Settings, and then press SELECT
twice.
3. Scroll to choose , or .English Français Español
4. to save. Press SELECT
Set date and time
1. when the handset is not Press MENU
in use.
2. Scroll to Set date/time, and then press
SELECT.
3. Use the dialing keys (0-9) to enter the month
( ), date ( ) and year ( ). Then press MM DD YY
SELECT.
4. Use the dialing keys ( ) to enter the hour 0-9
( ) and minute ( ). Then press or HH MM
to choose or .AM PM
5. Press SELECT to save.
Temporary tone dialing
If you have pulse (rotary) service only, you can
switch from pulse to tone dialing temporarily
during a call.
1. During a call, press .
2. Use the dialing keys to enter the relevant
number. The telephone sends touch-tone
signals. It automatically returns to pulse
dialing mode after you end the call.
1 set for
DS6611;
2 sets for
DS6611-2;
3 sets for
DS6611-3
Abridged user’s
manual
1 set for DS6611-2;
2 sets for DS6611-3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
n
p
o
k
l
m
a
b
d
c
e
a
A
THIS SIDE UP
CHARGE light
remains on when
charging.
Specifications are subject to change without notice.
© 2022 VTech Communications, Inc.
© 2022 VTech Technologies Canada Ltd
All rights reserved. 10/22. DS6611-X_US-CAN_ACIB_V6
Transmit
frequency
DECT frequency:
1921.536-1928.448 MHz
Bluetooth frequency:
2402.000-2480.000 MHz
Channels DECT: 5
Bluetooth: 79
Nominal effective
range
Maximum power allowed by FCC and IC. Actual operating range may vary
according to environmental conditions at the time of use.
Power
requirement
Handset: 2.4V Ni-MH battery
Telephone base: 6V DC @ 0.4A
Charger: 6V DC @ 0.4A
Memory Phonebook:
1000 memory locations (shared between home and cell lines);
up to 30 digits and 15 characters
Caller ID log:
50 memory locations;
up to 24 digits and 15 characters
Telephones identified with this logo have reduced noise and
interference when used with most T-coil equipped hearing aids and
cochlear implants. The TIA-1083 Compliant Logo is a trademark of
the Telecommunications Industry Association. Used under license.
T
Compatible with
Hearing Ai
d T-Coil
TIA-1083
Technical specifications
The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by VTech Holdings Limited is under license. VTech Holdings
Limited is a member of Bluetooth SIG, Inc. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
Produkt Specifikationer
Mærke: | Vtech |
Kategori: | Telefon |
Model: | DS6611-2 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Vtech DS6611-2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Telefon Vtech Manualer
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
Telefon Manualer
- Telefon SilverCrest
- Telefon Acer
- Telefon Amplicomms
- Telefon Denver
- Telefon Sencor
- Telefon Sony
- Telefon Siemens
- Telefon Samsung
- Telefon GE
- Telefon Panasonic
- Telefon Philips
- Telefon LG
- Telefon AEG
- Telefon Audio-Technica
- Telefon Doro
- Telefon Gigaset
- Telefon AT&T
- Telefon Pioneer
- Telefon Apple
- Telefon Logitech
- Telefon Daewoo
- Telefon Sennheiser
- Telefon Emporia
- Telefon OpenVox
- Telefon Grundig
- Telefon Akuvox
- Telefon D-Link
- Telefon Motorola
- Telefon Roland
- Telefon Asus
- Telefon Toshiba
- Telefon Pyle
- Telefon Brother
- Telefon Lenovo
- Telefon Yamaha
- Telefon Infiniton
- Telefon OnePlus
- Telefon AVM
- Telefon Logik
- Telefon Planet
- Telefon Hama
- Telefon Thomson
- Telefon Nokia
- Telefon JBL
- Telefon TriStar
- Telefon TRENDnet
- Telefon Trevi
- Telefon Trust
- Telefon Fysic
- Telefon Topcom
- Telefon Flex
- Telefon Blaupunkt
- Telefon Sandstrøm
- Telefon Uniden
- Telefon Hitachi
- Telefon Medion
- Telefon Sweex
- Telefon Linksys
- Telefon Cisco
- Telefon Huawei
- Telefon Bang And Olufsen
- Telefon Geemarc
- Telefon Jabra
- Telefon Loewe
- Telefon Crosley
- Telefon Netgear
- Telefon EnVivo
- Telefon Lifetec
- Telefon Avaya
- Telefon Parrot
- Telefon Telefunken
- Telefon Microsoft
- Telefon Jacob Jensen
- Telefon Alcatel
- Telefon Zebra
- Telefon Olympia
- Telefon Plantronics
- Telefon Xiaomi
- Telefon Krüger&Matz
- Telefon RugGear
- Telefon CAT
- Telefon Marmitek
- Telefon Oppo
- Telefon Crosscall
- Telefon NEC
- Telefon Alcatel-Lucent
- Telefon MT Logic
- Telefon Kyocera
- Telefon Xblitz
- Telefon LevelOne
- Telefon Marshall
- Telefon ArtDio
- Telefon Binatone
- Telefon Honor
- Telefon ZyXEL
- Telefon Tiptel
- Telefon Sagem
- Telefon Fortinet
- Telefon Overmax
- Telefon Archos
- Telefon Yealink
- Telefon RCA
- Telefon Ubiquiti Networks
- Telefon AVerMedia
- Telefon Currys Essentials
- Telefon EnGenius
- Telefon Grandstream
- Telefon MaxCom
- Telefon Patton
- Telefon Renkforce
- Telefon SPC
- Telefon ZTE
- Telefon Mikrotik
- Telefon Switel
- Telefon Brondi
- Telefon HTC
- Telefon Escene
- Telefon BlackBerry
- Telefon Evolveo
- Telefon Audioline
- Telefon BT
- Telefon XD Enjoy
- Telefon Mitel
- Telefon GPO
- Telefon Wiko
- Telefon Telstra
- Telefon Aastra
- Telefon Snom
- Telefon Mackie
- Telefon Vimar
- Telefon Oricom
- Telefon Oregon Scientific
- Telefon Lexibook
- Telefon Scosche
- Telefon Prestigio
- Telefon MyPhone
- Telefon Draytek
- Telefon Realme
- Telefon Crestron
- Telefon Lindy
- Telefon MXL
- Telefon Cortelco
- Telefon Legrand
- Telefon CTA Digital
- Telefon Steren
- Telefon Neat
- Telefon Tecdesk
- Telefon Dnake
- Telefon Gamdias
- Telefon Lewitt
- Telefon Allview
- Telefon Alcon
- Telefon Airlive
- Telefon AGFEO
- Telefon Amplicom
- Telefon Ascom
- Telefon Proximus
- Telefon BeeWi
- Telefon Sonim
- Telefon Sunstech
- Telefon Sylvania
- Telefon Swissvoice
- Telefon Marquant
- Telefon Nordmende
- Telefon KPN
- Telefon Belgacom
- Telefon Auerswald
- Telefon Profoon
- Telefon Teledex
- Telefon Valcom
- Telefon Innovaphone
- Telefon Hagenuk
- Telefon Essentiel B
- Telefon Logicom
- Telefon Peaq
- Telefon Vogtec
- Telefon Fanvil
- Telefon Spectralink
- Telefon VXi
- Telefon Unify
- Telefon Sagemcom
- Telefon Edenwood
- Telefon Premier
- Telefon HUMANTECHNIK
- Telefon Polycom
- Telefon Primare
- Telefon Mobotix
- Telefon Edge-Core
- Telefon ClearOne
- Telefon Clarity
- Telefon Syco
- Telefon SMC
- Telefon Digium
- Telefon FlyingVoice
- Telefon Davolink
- Telefon KONFTEL
- Telefon Mitsai
- Telefon Clear Sounds
- Telefon ALLO
- Telefon Oukitel
- Telefon On-Q
- Telefon Canyon
- Telefon Tecno
- Telefon Olitech
- Telefon Dopod
- Telefon Hamlet
- Telefon Sedna
- Telefon Cubot
- Telefon AudioCodes
- Telefon 3Com
- Telefon British Telecom
- Telefon CyberData Systems
- Telefon Bintec-elmeg
- Telefon Wantec
- Telefon Algo
- Telefon Future Call
- Telefon 4family
- Telefon Tador
- Telefon CSL
- Telefon Liam&Daan
- Telefon Lively
Nyeste Telefon Manualer
14 December 2024
11 December 2024
10 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
6 December 2024
23 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
16 November 2024