Wera Joker Manual
Wera
Skruemaskine
Joker
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Wera Joker (40 sider) i kategorien Skruemaskine. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/40

Profi -Maul-Ringratschenschlüssel
Professional Ratcheting Combination Wrench
Llave combinada con carraca profesional
Clé mixte à cliquet professionnelle

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
mit dem Joker von Wera haben
Sie einen Profi -Maul-Ring-
ratschenschlüssel der neuesten
Generation erworben.
Joker
Der Ringratschenschlüssel mit
einzigartigem Maul.
Kann alles, was ein Schlüssel
können muss. Und mehr.
Dear Customer,
your inspired purchase of the Joker
by Wera means that you have just
acquired a Professional Ratchet-
ing Combination Wrench of the
very latest generation.
The ratcheting combination
wrench with a unique jaw!
It can do everything that a wrench

Chère cliente, cher client,Muy estimados clientes,
con la Joker de Wera, usted ha
adquirido una llave combinada
con carraca profesional de
última generación.
Joker
La llave combinada con
carraca con boca fi ja
excepcional.
avec Joker de Wera, vous avez fait
l’acquisition d’une clé mixte à
cliquet professionnelle de toute
dernière génération.
Joker
La clé mixte à cliquet dotée
d’une fourche unique.
Capable de tout ce que doit

Damit Sie dieses „Mehr“ aus
ihm herausholen, hier einige
Anwendungstipps und Anwen-
dungsvorteile.
has to do… and much more.
To ensure that you get “much
more” out of it, here are some
tips on applications and de-
tails of corresponding benefi ts.

Puede hacer todo lo que una llave
combinada tiene que hacer… y
mucho más. Para asegurar que
usted aprovecha ese “mucho
más”, aquí le damos algunos
consejos de aplicación, y le
explicamos las ventajas que
tiene esta llave.
pouvoir accomplir une clé. Et plus
encore. Pour pouvoir profi ter
de ce «plus», vous trouverez
ci-après un passage en revue
des atouts, doublé de quelques
conseils d’utilisation.


1. Praktische Haltefunktion
1. Práctica función de retención
1. Fonction de retenue bien pratique
1. Practical holding function

The innovative metal stop-plate
in the jaw means that your Joker
can hold the fastener, making
assembly so much easier. Nuts
and bolts no longer get lost. To
enable this, hold the Joker with the
stop-plate facing downwards. After
positioning in the double-hex ge-
ometry, the nut or bolt lies against
the plate and can immediately be
fastened.
Durch die innovative Anschlagplat-
te im Maul gehen Schrauben und
Muttern nicht mehr verloren. Dafür
den Joker mit untenliegender
Anschlagplatte halten. Nach dem
Einsetzen in die Zwölfkantgeo-
metrie liegt die Schraube oder
Mutter an der Anschlagplatte an,
und es kann sofort geschraubt
werden. Die Haltefunktion der
Anschlagplatte ermöglicht es, die

Grâce à la plaque de butée inno-
vante incorporée dans la fourche,
les vis et les écrous ne s’égarent
plus. Pour ce faire, tenez votre
Joker plaque de butée vers le
bas. Une fois positionné(e) dans le
dodécagone, l’écrou ou la vis vient
s’appuyer contre ladite plaque et
peut être immédiatement vissé(e).
La fonction de maintien offerte
par la plaque de butée permet de
Gracias a la innovadora placa
metálica de tope que está en la
la boca, los tornillos y las tuercas
ya no se pierden. Para este fi n, la
Joker tiene que sostenerse con
la placa metálica de tope hacia
abajo. Tras la colocación dentro
de la geometría doble hexágono,
el tornillo o la tuerca quedan
posicionados contra la placa de
tope e inmediatamente se puede

The stop-plate’s holding function
enables the fastener to be moved
into position ready for tightening
in a radial and axial direction. It is
now possible to simply fasten it
onto the thread. There is no need
for any time consuming use and
changing of application tools such
as snipe-nosed pliers.
Schraube an den Verschraubungs-
ort zu transportieren und sie in
radialer und axialer Richtung zu
fi xieren. Ein einfaches Einfädeln
des Gewindes ist nun möglich.
Zeitintensiver Einsatz und Wechsel
von Zuführungswerkzeug wie z. B.
Schnabelzange entfällt.

transporter la vis sur le lieu de
vissage et de la bloquer radia-
lement et axialement. L’enfi lage
sur un fi letage devient un jeu
d’enfant. Plus besoin de s’armer
d’un outil auxiliaire tel que pince à
bec et de jongler entre différents
instruments !
comenzar a atornillar. La función
de retención de la placa de tope
permite transportar el tornillo al
lugar de atornillado, y fi jar tornillo
o tuerca en dirección radial y axial.
Ahora es posible apuntar la rosca
muy sencillamente sin tener que
perder más el tiempo al utilizar
herramientas adicionales como,
por ejemplo, un alicate de puntas
largas.


2. Integrierter Endanschlag
2. Tope fi nal integrado
2. Butée terminale intégrée
2. Integrated limit stop

The integrated limit stop makes use
of the open jaw a cinch. No longer
is the thumb needed to act as a
depth stop to prevent the tool slip-
ping off the fastener. To enable this,
position the Joker on the bolt head
or nut with the stopping plate facing
upwards in such a way that it lies
against the bolt or nut. The thumb
is not then needed to steady the
wrench on the fastener faces.
Der integrierte Endanschlag sorgt
für einfaches Aufsetzen und
verhindert Ab- oder Durchrutschen
nach unten. Hierzu den Joker mit
Anschlagplatte nach oben zeigend
auf den Schraubenkopf oder die
Mutter so aufsetzen, dass sie auf
Schraube oder Mutter aufl iegt. Der
Daumen wird zum Fixieren des
Schlüssels nicht mehr benötigt.

La butée terminale intégrée
permet un positionnement aisé et
empêche le dérapage latéral ou
vers le bas. Pour cela, chaussez
votre Joker sur la tête de la vis
ou sur l’écrou plaque de butée en
direction du haut, de manière à
ce que la vis ou l’écrou vienne s’y
caler. Vous n’avez pas besoin du
pouce pour bloquer la clé.
El tope fi nal integrado permite un
posicionamiento fácil, y evita que
la llave se deslice o se resbale
hacia abajo. Para este fi n, la Joker
se ha de posicionar con la placa
de tope hacia arriba, de tal forma
que quede descansando sobre
el tornillo o la tuerca. Ya no hace
falta utilizar el pulgar para sujetar
la tuerca.


3. Sicheres Verschrauben auch bei hohen Drehmomenten
3. Un atornillado seguro, incluso en el caso de altos pares de apriete
3. Vissage sûr même en cas de couples élevés
3. Safe screwdriving even at high torque

Augmentez la sécurité au travail,
même en présence de couples
élevés. Joker réduit le risque
non négligeable de blessure en
cas de dérapage. Pour ce faire,
positionnez votre Joker plaque
de butée crantée située en bas.
La morphologie dodécagonale de
la fourche engendre une liaison
géométrique intime avec la vis.
La plaque crantée extra-dure
La Joker le ayudará a aumentar la
seguridad de trabajo, también en
el caso de altos pares de apriete.
La Joker evita el enorme riesgo de
lesiones que surgen especialmente
en el caso de deslizamientos de la
herramienta dentro de espacios de
trabajo muy estrechos. Para este
fi n, coloque la Joker con la placa
de tope dentada hacia abajo. La
geometría de doble hexágono de la

plate in the jaw literally bites into
the bolt. Both features prevent any
unpleasant slipping from the head
of the bolt and rounding.
Verbindung zur Schraube. Die
verzahnte, extra-harte Platte
im Maul verbeißt sich in der
Schraube. Beide Eigenschaften
verringern das Abrutschrisiko von
der Schraube.

équipant la fourche s’accroche
à la vis. Cette double propriété
empêche le dérapage déplaisant
hors de la vis.
boca de la llave conexión ajustada
con el tornillo. La placa dentada
extradura de la boca, se aferra
fuertemente al tornillo. Ambas
características evitan las molestias
que puede producir el hecho que
la herramienta se deslice del
tornillo.

4. Rückholwinkel von nur 30°
4. Ángulo de recuperación de tan sólo 30°
4. Très faible angle de reprise de 30°
4. Small travel angle of only 30°
Produkt Specifikationer
Mærke: | Wera |
Kategori: | Skruemaskine |
Model: | Joker |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Wera Joker stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Skruemaskine Wera Manualer

5 September 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

29 Juli 2024
Skruemaskine Manualer
- Skruemaskine Bosch
- Skruemaskine Ozito
- Skruemaskine EasyMaxx
- Skruemaskine Panasonic
- Skruemaskine Metabo
- Skruemaskine DeWalt
- Skruemaskine RYOBI
- Skruemaskine Silverline
- Skruemaskine Skil
- Skruemaskine Mafell
- Skruemaskine AEG
- Skruemaskine Senco
- Skruemaskine Emos
- Skruemaskine Omega
- Skruemaskine Makita
- Skruemaskine Worx
- Skruemaskine Güde
- Skruemaskine Biltema
- Skruemaskine Vonroc
- Skruemaskine Milwaukee
- Skruemaskine Laserliner
- Skruemaskine Parkside
- Skruemaskine Black And Decker
- Skruemaskine FERM
- Skruemaskine Power Craft
- Skruemaskine Trotec
- Skruemaskine Einhell
- Skruemaskine Stanley
- Skruemaskine Hikoki
- Skruemaskine Hilti
- Skruemaskine Hitachi
- Skruemaskine Alpha Tools
- Skruemaskine Bavaria
- Skruemaskine Facom
- Skruemaskine Kress
- Skruemaskine Festool
- Skruemaskine Dremel
- Skruemaskine Fein
- Skruemaskine Powerfix
- Skruemaskine Craftsman
- Skruemaskine Powerplus
- Skruemaskine Westfalia
- Skruemaskine Genesis
- Skruemaskine Chicago Pneumatic
- Skruemaskine Basetech
- Skruemaskine Carrera
- Skruemaskine Ingersoll Rand
- Skruemaskine Fieldmann
- Skruemaskine Kawasaki
- Skruemaskine Porter-Cable
- Skruemaskine Cotech
- Skruemaskine Chamberlain
- Skruemaskine Hazet
- Skruemaskine Park Tool
- Skruemaskine Truper
- Skruemaskine Beta
- Skruemaskine Meec Tools
- Skruemaskine Brüder Mannesmann
- Skruemaskine Bavaria By Einhell
- Skruemaskine StarTech.com
- Skruemaskine Wiha
- Skruemaskine Toolcraft
- Skruemaskine Fuxtec
- Skruemaskine Proviel
- Skruemaskine Steren
- Skruemaskine Yato
- Skruemaskine Cocraft
- Skruemaskine Mac Tools
- Skruemaskine Toolland
- Skruemaskine Tacklife
- Skruemaskine Fischer
- Skruemaskine Meister Craft
- Skruemaskine Batavia
- Skruemaskine Goon
- Skruemaskine Dedra
- Skruemaskine Sthor
- Skruemaskine Pansam
- Skruemaskine Gedore
- Skruemaskine SW-Stahl
- Skruemaskine Cartrend
- Skruemaskine Cleco
- Skruemaskine Weidmüller
- Skruemaskine Einhell Bavaria
- Skruemaskine Rodcraft
- Skruemaskine Prowork
- Skruemaskine TAURUS Titanium
- Skruemaskine Total
Nyeste Skruemaskine Manualer

31 Marts 2025

11 Februar 2025

27 Januar 2025

21 Januar 2025

21 Januar 2025

10 Januar 2025

7 Januar 2025

7 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025