Worx WG783E Manual

Worx Plæneklippere WG783E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Worx WG783E (161 sider) i kategorien Plæneklippere. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/161

P07

P18

P30

P42

P53

P64

P75

P86

P96

P106

P116

P126

P137

P149

Cordless lawn mower

Schnurloser Rasenmäher

Tondeuse à gazon sans ﬁl

Falciatrice per prato senza ﬁli

Cortacésped sin cables

Corta-relva sem ﬁos

Snoerloze graasmaaier

Ledningsfri plæneklipper

Johdoton ruohonleikkuri

Batteridrevet gressklipper

Sladdlös gräsklippare

Arada kablosuz çim biçme makinesi

Ασύρματη μηχανή γκαζόν

Аккумуляторная газонокосилка

FIN

NOR

Original instructions EN

Übersetzung der Originalanleitung D

Traduction des instructions initiales F

Traduzione delle istruzioni originali I

Traducción de las instrucciones originales ES

Tradução das instruções originais PT

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

Oversættelse af de oprindelige instruktioner DK

Alkuperäisten ohjeiden käännös FIN

Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NOR

Översättning av originalinstruktionerna SV

Asıl talimatların çevirisi TR

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών GR

Перевод исходных инструкций RU

A1 A2

Front Part

Back Part

B2 B3 C1

C2 C3 C4

D1 D2 D3

E1 E2 F1

L-1

L-2

L-3

M-1

M-2

M-3

F2 GH

IJK

LMN1

N2 O

1. UPPER HANDLE

2. SWITCH LEVER

3. CABLE CLIP

4. GRASS BAG FILLING INDICATOR

5. GRASS COLLECTION BAG

6. WORK MODE DIAL

7. SAFETY KEY

8. LOCK CAM LEVER

9. LOWER HANDLE

10. SAFETY FLAP

11. BATTERY PACK*

12. MOTOR COVER

13. CHARGER*(See A2)

14. BLADE BOLT (See N1)

15. BLADE (See N1)

* Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

Voltage 24V

Cutting diameter 33cm

Cutting height 20-60 mm

Cutting height positions 3 positions

Grass collection capacity 30L

Battery type Lead acid

Battery model WA3216

Charging time 5-7 hrs

Charger model WA3720

Charger rating Input: AC 220-240V, 50/60Hz,

Output: 29.5V , 1.0A

Machine weight 13.6kg

A weighted sound pressure LpA: 73dB(A) — TURBO mode KpA: 3dB(A)

LpA: 64dB(A) — QUIET mode KpA: 3dB(A)

A weighted sound power LwA: 88dB(A)

Wear ear protection when sound pressure is over 80dB(A)

Typical weighted vibration 3.0m/s2

K=1.5m/s2

Battery pack 1

Charger 1

Grass collection bag 1

Lock cam levers 2

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the

tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type

according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further

details. Store personnel can assist you and offer advice.

WARNING! Read all safety warnings

and all instructions. Failure to follow

the warnings and instructions may result in

electric shock, ﬁre and/or serious injury.

Carefully read the instructions for the

safe operation of the machine.

Save all warnings and instructions for

future reference.

- This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

TRAINING

1) Read the instructions carefully. Be familiar

with the controls and the proper use of

the equipment;

2) Never allow children or people unfamiliar

with these instructions to use the

lawnmower. Local regulations can restrict

the age of the operator;

3) Never mow while people, especially

children, or pets are nearby;

4) Keep in mind that the operator or user

is responsible for accidents or hazards

occurring to other people or their

property.

PREPARATION

1) While mowing, always wear substantial

footwear and long trousers. Do not

operate the equipment when barefoot or

wearing open sandals;

2) Thoroughly inspect the area where the

equipment is to be used and remove

all objects which can be thrown by the

machine;

3) Before using, always visually inspect to

see that the blades, blade bolts and cutter

assembly are not worn or damaged.

Replace worn or damaged blades and

bolts in sets to preserve balance;

4) On multi-bladed machines, take care as

rotating one blade can cause other blades

to rotate.

OPERATION

1) Mow only in daylight or in good artiﬁcial

light;

2) Avoid operating the equipment in wet

grass, where feasible;

3) Always be sure of your footing on slopes;

4) walk, never run;

5) For wheeled rotary machines, mow

across the face of slopes, never up and

down;

6) Exercise extreme caution when changing

direction on slopes;

7) Do not mow excessively steep slopes;

8) Use extreme caution when reversing or

pulling the lawnmower towards you;

9) Stop the blade(s) if the lawnmower has to

be tilted for transportation when crossing

surfaces other than grass, and when

transporting the lawnmower to and from

the area to be mowed;

10) Never operate the lawnmower with

defective guards, or without safety

devices, for example deﬂectors and/or

grass catchers, in place;

11) Switch on the motor carefully according

to instructions and with feet well away

from the blade(s);

12) Do not tilt the lawnmower when

switching on the motor, except if the

lawnmower has to be tilted for starting

In this case, do not tilt it more than

absolutely necessary and lift only the part

which is away from the operator;

13) Do not put hands or feet near or under

rotating parts. Keep clear of the discharge

opening at all times;

14) Not to touch the blades before the

disabling device has been removed and

the blades have come to a complete stop;

15) To remove the disabling device

– Whenever leaving the machine

unattended,

– Before clearing a blockage,

– Before checking, cleaning or working on

the machine,

– After striking a foreign object,

– Whenever the machine starts vibrating

abnormally.

MAINTENANCE AND STORAGE

1) Keep all nuts, bolts and screws tight to

be sure the equipment is in safe working

condition;

2) Check the grass catcher frequently for

wear or deterioration;

3) Replace worn or damaged parts for safety.

BATTERY TOOL USE AND CARE

1) Recharge only with the charger

speciﬁed by the manufacturer. A

charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of ﬁre when

used with another battery pack.

2) Use power tools only with

speciﬁcally designated battery

packs. Use of any other battery packs

may create a risk of injury and ﬁre.

3) When battery pack is not in use,

keep it away from other metal

objects, like paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small metal

objects, that can make a connection

from one terminal to another. Shorting

the battery terminals together may cause

burns or a ﬁre.

4) Under abusive conditions, liquid

may be ejected from the battery;

avoid contact. If contact accidentally

occurs, ﬂush with water. If liquid

contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

1. Before charging, read the instructions.

2. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

3. After charging, disconnect the battery

charger from the supply mains. Then

remove the battery pack.

4. Do not charge a leaking battery.

5. Do not use chargers for works other than

those for which they are designed.

6. Before charging, ensure your charger is

matching the local AC supply.

7. The charging device must be protected

from moisture.

8. Do not use the charging device in the

open.

9. Do not short out the contacts of battery or

charger.

10. Respect the polarity “+/-“ when charging.

11. Do not open the unit and keep out of the

reach of children.

12. Do not charge the batteries of other

manufactures or ill-suited models.

13. Ensure that the connection between the

battery charger and battery is correctly

positioned and is not obstructed by

foreign bodies.

14. Keep battery charger’s slots are free of

foreign objects and protect against dirt

and humidity. Store in a dry and frost-free

place.

15. When charging batteries, ensure that the

battery charger is in a well-ventilated area

and away from inﬂammable materials.

Batteries can get hot during charging.

Do not overcharge any batteries. Ensure

that batteries and chargers are not left

unsupervised during charging.

16. Do not recharge non-rechargeable

batteries, as they can overheat and break.

17. Longer life and better performance can

be obtained if the battery pack is charged

when the air temperature is between 18º

and 24º. Do not charge the battery pack

in air temperatures below 4.5º, or above

40.5º. This is important as it can prevent

serious damage to the battery pack.

This product is intended for domestic lawn

mowing.

1. Plug charger directly into an electrical

outlet. DO NOT ABUSE THE CORD. Never

carry charger by cord. Do not disconnect

the charger from the outlet or mower by

pulling it by the cord.

2. CAUTION: To reduce the risk of ﬁre,

electrical shock, or personal injury do not

attempt to use this charger with any other

product.

Likewise, do not attempt to charge the

mower with any other charger.

3. Do not service mower with charger or

safety key installed.

4. Do not operate a damaged charger.

Replace damaged cords or charger

immediately at an authorized WORX

service depot.

5. Always charge the mower in a dry area

protected from the weather. Do not

expose the mower or charger to rain. Do

not charge in wet locations. Do not charge

mower when temperature is above 104°F

(40°C) or below 41°F (5°C).

6. Keep the mower and charger away

from water, heat sources, (Such as

radiators, heaters, stoves...etc.) ﬂames, or

chemicals. Be careful not to damage the

charger cord, by keeping cord away from

sharp edges.

1. Charging can be carried out either with

the battery FITTED (See A1) or REMOVED

from the machine (See A2).

2. Plug the charger connector into the

receptacle on the battery. (See A1,A2)

3. Insert the plug of the charger into the wall

receptacle.

4. Press the button on the charger, the red

light should come on indicating that

you have power and the battery is being

charged.

5. The red light will turn off and the green

light will come on when charging is

complete (approximately 5-7 hours to

charge a fully discharged battery)

6. After the battery is fully charged the

green light will turn on and stay it for 15

seconds to indicate a full charge. After 15

seconds the green light and charges will

turn off to save power.

NOTE: If the battery is defective, the red

light will ﬂash.

The lights will only function when the

charger is connected to both the battery

and wall receptacle.

7. The charger is a smart charger and can

stay connects to the battery and wall

receptacle for extant periods of time

without fear of damaging the battery or

charger. The charger will automatically

turn on to ensure the battery is fully

charged.

The battery in your cordless lawnmower is a

24-volt sealed lead acid system. The mower

can be stored in any position without fear of

leakage.

•฀ For฀optimal฀battery฀life฀and฀performance฀

the battery should be fully charged every

2 months during storage

•฀ For฀optimal฀battery฀life฀and฀performance฀

the battery should be fully charged after

each use

•฀ Store฀the฀battery฀in฀a฀cool฀dry฀location.

•฀ The฀battery฀can฀be฀safely฀stored฀down฀to฀

14°F (-10°C).

•฀ ฀The฀battery฀does฀not฀need฀to฀be฀fully฀

discharged before recharging.

•฀ Initially฀2฀to฀3฀charging฀cycles฀may฀

be required after purchase to achieve

maximum run time capacity.

ADDITIONAL BATTERIES can be obtained

from the Customer Helpline.

IMPORTANT! Before you assemble

the lawn mower, check the accessories

according above information, make sure the

accessories are completed.

1. FITTING THE HANDLE (See Fig.B1, B2,

B3)

1) Insert the lower handle (9) into the holes

on the deck provided.

2) Secure with the screws provided.(Fig B1)

3) Attach the upper handle (1) with the bolts

and lock cam lever (8) to the lower handle

(9). (Fig B2)

4) Tightening the two Lock cam levers.

Check that the handle is FULLY secured.

The cam lever pressure can be adjusted

by adjusting the lock cam lever (8)

clockwise/counter-clockwise. DO NOT

OVER TIGHTEN.

NOTE: Ensure the bolts are fully inserted

through the handles before ﬁtting the handle

knobs.

5) Attach the cable clips (3) provided, to the

upper and lower handle. Insert the cable

into the clips ensuring there is enough

cable slack .(Fig B3)

2. GRASS COLLECTION BAG ASSEMBLY

Connect the grass box handle to the box top

as shown in Fig C1-C4.

Step 1. Press the front of the handle brieﬂy.

(Fig C2)

Step 2. Then push it forward. (Fig C2)

Step 3. Push down the back of the handle. (Fig

C2)

Step 4. Clip the plastic clips over the metal

frame. (Fig C3)

WARNING: Don’t ﬁt the handle in

reversed direction. Fit the handle as

shown in Fig C1.

3. GRASS COLLECTION BAG FITTING

(See Fig D1, D2, D3)

1) Turn the mower off, wait until blade stops

and remove safety key (7).

2) Raise the safety ﬂap (10) and hold it up.

3) Pick up the grass bag by the handle, and

position grass bag on the lower hooks (a)

on the mower deck (Fig. D2).

4) Release the safety guard to lock the grass

bag into position. Ensure the grass bag is

installed securely (Fig. D3).

NOTE: Depress the grass bag slightly to

ensure that it is completely installed.

4. REMOVING/EMPTYING

Hold the grass bag, lift the safety ﬂap (10) and

hold up. Remove grass bag (5).

WARNING: Always check the safety

ﬂap can close the discharge outlet

tightly before using. Never lift the safety ﬂap

(10) when the lawn mower is being used

without ﬁtted grass bag.

5. FITTING/REMOVING BATTERY (See

E1, E2)

REMOVING BATTERY

Pull out the battery with the battery handle

directly. (See E1)

NOTE: Be careful not to drop the battery onto

your foot or on the ground when removing it.

FITTING BATTERY

Put the battery into the battery container;

make sure the battery is ﬁtted correctly. (See

E2)

1. STARTING AND STOPPING (See F1,

F2)

WARNING: The blade continues

to rotate for a few seconds after the

machine is switched off. Allow the motor/blade

to stop rotating before switching “on” again.

Do not rapidly switch off and on.

STARTING

1) Insert safety key into the housing of the

switch box.

2) Slide the key to the right and hold in

position.

3) Pull the lever bar towards the handle and

the mower will start.

4) Release the safety key.

STOPPING

Release the switch lever.

2. GRASS BAG FILLING INDICATOR (See

To remind you immediately to empty when

the grass bag is full, the mower provides

an indicator on the top of bag to show the

collection status. And you can follow as

below:

Empty status: ﬂap ﬂoat (a)

Fully status: ﬂap fall down (b)

3. REAR DISCHARGE (See H)

The mower provides a rear discharge function,

so that you can mower without bag collection.

The debris will be discharged from the rear

chute.

4. WORK MODE DIAL (See I)

Status1: QUIET mode

Select QUIET mode when mowing in everyday

conditions, removing approximately 20mm of

grass at a time.

Status2: TURBO mode

Set the dial to TURBO mode when cutting

dense or overgrown grass.

5. BATTERY STATUS LED’S (See J)

NOTE: The Status LED’s will indicate the

battery condition when the button on the

battery is pressed.

The LED’s constantly senses and displays the

battery condition as follows:

Press the button “POWERTEST”, the light

button is illuminated.

When the three green lights are illuminated,

the battery is in a highly charged condition.

When two lights ( ) are illuminated, the

battery is in a moderately charged condition.

When only one green light ( ) is illuminated,

the battery charge is depleted.

Before using your new mower for the ﬁrst

time, it is recommended that the unit be

charged overnight to ensure that the battery is

fully charged.

IMPORTANT

When only one light is illuminated,

your battery is overly discharged, even

though the mower may still be capable

of cutting grass. Continuing to operate

your lawnmower with the battery in this

discharged condition may reduce the life

and performance of your battery.

6. ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT

(See K)

WARNING: Before adjusting the mower

height, wait for the mower to completely

stop. Mower blades continue to rotate after

the machine is switched off and a rotating

blade can cause injury. Wait until all machine

components have completely stopped before

touching them.

Before your ﬁrst cut, adjust the mower cutting

depth to the desired position. The lawnmower

can be set to 3 cutting heights between 20mm

and 60mm.

Grip one wheel and pull it out of the groove

and reposition it in the required height. ALL

other wheels should be positioned at the

same height.

7. MOWING TIPS

NOTE: Always inspect area where mower

is to be used and remove all stones,

sticks, wire, metal and other debris

which might be thrown by the rotating

blade.

1) Mow across the face of slopes, never

up-and-down. Exercise extreme caution

when changing direction on slopes.

Do not mow excessively steep slopes.

Always maintain good footing.

2) Release switch lever to turn mower “OFF”

when crossing any graveled area (stones

can be thrown by the blade).

3) Set mower at highest cutting height when

mowing in rough ground or in tall weeds.

Removing too much grass at one time

can cause circuit breaker to trip, which

stops mower.

4) If a grass collection bag is used during

the fast growing season, the grass may

tend to clog up at the discharge opening.

Release switch lever to turn mower “OFF”.

Remove the grass collection bag and

shake the grass down to the back end

of the bag. Also clean out any grass or

debris which may be packed around the

discharge opening. Replace the grass

collection bag.

5) If mower should start to vibrate

abnormally, release switch lever to turn

mower “OFF”. Check immediately for

cause. Vibration is a warning of trouble.

Do not operate mower until a service

check has been made.

6) ALWAYS RELEASE SWITCH LEVER TO

TURN MOWER “OFF” AND REMOVE

SAFETY KEY WHEN LEAVING IT

UNATTENDED EVEN FOR A SHORT

PERIOD OF TIME.

WARNING: Stop the mower and

remove the safety key before

removing the grass bag.

NOTE: To ensure long and reliable service,

perform the following maintenance

procedures regularly. Check for obvious

defects such as a loose, dislodged or a

damaged blade, loose ﬁttings, and worn

or damaged components. Check that the

covers and guards are all undamaged and

are correctly attached to mower. Carry out

any necessary maintenance or repairs before

operating mower. If the mower should

happen to fail despite regular maintenance,

please call our customer helpline for advice.

BLADE SHARPENING

KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER

PERFORMANCE. A DULL BLADE DOES NOT

CUT GRASS CLEANLY OR MULCH PROPERLY.

WEAR PROPER EYE PROTECTION WHILE

REMOVING, SHARPENING, AND INSTALLING

BLADE ENSURE THAT SAFETY KEY IS

REMOVED.

Sharpening the blade twice during a mowing

season is usually sufﬁcient under normal

circumstances. Sand causes the blade to dull

quickly. If your lawn has sandy soil, more

frequent sharpening may be required.

REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE

IMMEDIATELY.

WHEN SHARPENING THE BLADE:

1. Make sure blade remains balanced.

2. Sharpen blade at the original cutting

angle.

3. Sharpen cutting edges on both ends

of blade, removing equal amounts of

material from both ends.

TO SHARPEN BLADE IN A VISE (See L)

1. Be sure the switch lever is released, the

blade has stopped and the safety key

removed before removing the blade.

2. Remove blade from mower. See

instructions for removing and attaching

blade.

3. Secure blade L-1 in a vise L-2.

4. Wear safety glasses and be careful not to

cut yourself.

5. Carefully ﬁle the cutting edges of

the blade with a ﬁne tooth ﬁle L-3 or

sharpening stone.

6. Check balance of blade. See instructions

for blade balancing.

7. Replace blade on mower and tighten

securely. Refer to instructions below.

BLADE BALANCING (See M)

Check balance of blade by placing center hole

in blade M-1 over a nail or screwdriver shank

M-2, clamped horizontally in a vise M-3. If

either

end of the blade rotates downward, ﬁle that

end. Blade is properly balanced when neither

end drops.

BLADE MAINTENANCE (See N1, N2)

Renew your metal blade after 50 hours

mowing or 2 years, which ever is the sooner-

regardless of condition.

Follow these procedures to remove and

replace the blade. You will need garden gloves

(not provided) and a spanner wrench (not

provided) to remove the blade. Hold the blade

(15) and unscrew the blade bolt (14) counter-

clockwise using a spanner wrench, and then

remove blade.

To re-assemble, position the blade (15) with

the cutting edges towards the ground. Then

securely tighten the blade bolt (14).

Stop the mower and always remove the

safety key. Clean the exterior of the machine

thoroughly using a soft brush and cloth. Do

not use water, solvents or polishes. Remove

all grass and debris, especially from the

ventilation slots.

Turn the machine on its side and clean the

blade area. If grass cuttings are compacted

in the blade area, remove with a wooden or

plastic implement.

Store the machine in a dry place. Do not place

other objects on top of the machine.

To aid storage, release the handle cam lever,

and rotate or fold the upper handle.

Waste electrical products should not

be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for

recycling advice.

If you need to replace the ﬁtted plug then

follow the instructions below.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are colored in

accordance with the following code:

Blue = Neutral

Brown = Live

As the colors of the wires in the electrical cord

of this appliance may not correspond with the

colored markings identifying the terminals

in your plug, proceed as follows. The wire

which is colored blue must be connected to

the terminal which is marked with N. The wire

which is colored brown must be connected to

the terminal which is marked with L.

WARNING! Never connect live or

neutral wires to the earth terminal of the

plug. Only ﬁt an approved 13Amp BS1363/A

plug and the correct rated fuse.

NOTE: If a moulded plug is ﬁtted and has to

be removed take great care in disposing of the

plug and severed cable, it must be destroyed

to prevent engaging into a socket.

We,

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Declare that the product

Description WORX Cordless lawn mower

Type WG783E

Function Mowing grass

Complies with the following Directives,

EC Machinery Directive 2006/42/EC

EC Low Voltage Directive 2006/95/EC

EC Electromagnetic Compatibility Directive

2004/108/EC

Noise Emission in the Environment by

Equipment for Use Outdoors Directive

2000/14/EC amended by 2005/88/EC

Conformity assessment procedure as per

Annex VI.

Measured Sound Power Level

85dB(A) TURBO mode

76dB(A) QUIET mode

Declared Guaranteed Sound Power Level

88dB(A)

The notiﬁed body involved

Name: Intertek Testing & Certiﬁcation

Ltd

Address: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Standards conform to,

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

The person authorized to compile the technical

ﬁle,

Name: Russell Nicholson

Address: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

POSITEC Quality Manager

1. GRIFFOBERTEIL

2. SCHALTBÜGEL

3. KABELKLEMMEN

4. GRASBEHÄLTERFÜLLSTANDANZEIGE

5. GRAS-SAMMELBEUTEL

6. BETRIEBSMODUSWÄHLER

7. SICHERHEITSSCHLÜSSEL

8. HALTENOCKEN-HEBEL

9. GRIFFUNTERTEIL

10. SICHERHEITSKLAPPE

11. BATTERIEPACK *

12. MOTORABDECKUNG

13. AUFLADEGERÄT *(Siehe A2)

14. BLATTBOLZEN (Siehe N1)

15. SÄGEBLATT (Siehe N1)

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum

Lieferumfang.

Nennleistung 24V

Schneidradius 33cm

Schnitthöhe 20-60 mm

Schneidehöhen-Positionen 3 positions

Grass collection capacity 30L

Batteriekapazität Säure-Blei

Batterietyp WA3216

Akkumodell 5-7 Stunden

Ladegerätmodell WA3720

Leistung des Ladegeräts Eingang: AC 220-240V, 50/60Hz,

Ausgang: 29.5V , 1.0A

Gewicht 13.6kg

Gewichteter Schalldruck LpA:73dB(A) — Turbomodus KpA: 3dB(A)

LpA: 64dB(A) — Leiser Modus KpA: 3dB(A)

Gewichtete Schallleistung LwA: 88dB(A)

Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz 80dB(A)

Typischer gewichteter Vibrationswert 3.0m/s2

K=1.5m/s2

Batterie-Paket 1

Auﬂadegerät 1

Gras-Sammelbeutel 1

Haltenocken-Hebel 2

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem

Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von

namhaften Herstellern. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile.

Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

WARNUNG: Lesen Sie alle

Sicherheitshinweise und

Anweisungen. Versäumnisse bei der

Einhaltung der Sicherheitshinweise und

Anweisungen können elektrischen Schlag,

Brand und/oder schwere Verletzungen

verursachen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

zum sicheren Betrieb des Gerätes

aufmerksam durch.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise

und Anweisungen für die Zukunft auf.

- Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung

durch Personen (einschließlich Kindern)

vorgesehen, die über reduzierte

körperliche Eignung, Wahrnehmung

oder geistige Fähigkeiten, Mangel

an Erfahrung und Wissen verfügen,

sofern diese Personen nicht von einer

verantwortlichen Person beaufsichtigt

oder in der Verwendung des Gerätes

unterwiesen wurden.

- Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt

werden, damit sie nicht mit dem Gerät

spielen.

TRAINING

1) Die Anweisungen aufmerksam

durchlesen. Machen Sie sich mit

den Bedienelementen und dem

vorschriftsmäßigen Gebrauch des

Rasenmähers vertraut.

2) Niemals Kindern oder mit diesen

Anweisungen nicht vertrauten Personen

erlauben, den Rasenmäher zu benutzen.

Nationale Vorschriften können das Alter

der Bedienperson möglicherweise

beschränken.

3) Niemals mähen, während sich Personen,

insbesondere Kinder, oder Tiere in

unmittelbarer Nähe aufhalten.

4) Bedenken Sie, dass der Bediener oder

Benutzer bei Unfällen oder Gefährdungen

anderer Personen oder deren Eigentum

die Verantwortung trägt!

VORBEREITUNG

1) Tragen Sie beim Mähen stets festes

Schuhwerk und eine lange Hose. Den

Rasenmäher nicht barfuß oder mit

offenen Sandalen benutzen.

2) Inspizieren Sie die Gegend, in der die

Ausrüstung eingesetzt werden soll,

gründlich und entfernen Sie alle Objekte,

die durch die Maschine aufgeschleudert

werden könnten.

3) Vor der Benutzung immer durch

Augenschein prüfen, ob Messer,

Messerschrauben und Schneidbalken

abgenutzt oder beschädigt sind.

Abgenutzte Messer und Schrauben

nur im ganzen Satz auswechseln, um

Unwuchten zu vermeiden.

4) Achten Sie darauf, dass bei Geräten mit

mehreren Klingen ein Klingensatz durch

den anderen in Rotation versetzt werden

kann.

BETRIEB

1) Nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen

Licht mähen.

2) Nach Möglichkeit nicht in nassem Gras

arbeiten.

3) Auf schrägen Flächen stets auf sicheren

Tritt achten.

4) Laufen Sie niemals, sondern gehen Sie

immer;

5) Mähen Sie bei Rotormaschinen mit

Rädern Abhänge niemals auf hinaus oder

hinab, sondern immer seitlich am Hang

entlang;

6) Beim Richtungswechsel an Abhängen

äußerst vorsichtig sein.

7) Keine besonders steilen Abhänge mähen.

8) Beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des

Rasenmähers äußerst vorsichtig sein.

9) Die Messer müssen stehen, wenn der

Rasenmäher für den Transport gekippt

werden muss, wenn nicht mit Gras

bepﬂanzte Flächen überquert werden

und beim Transport vom und zu dem zu

mähenden Bereich.

10) Den Rasenmäher auf keinen Fall

mit defekten Schutzvorrichtungen

oder Schutzblechen, oder ohne

ordnungsgemäß montierte

Sicherheitseinrichtungen wie z. B.

Prallbleche und/oder Grasfangvorrichtung

betreiben.

11) Den Motor wie in den Anweisungen

beschrieben starten und dabei darauf

achten, dass die Füße ausreichend weit

von den Messern entfernt sind.

12) Den Rasenmäher beim Starten des

Motors nicht kippen, es sei denn, es ist

für das Anlaufen erforderlich. In diesem

Fall nur so weit wie nötig und nur auf der

Bediener abgewandten Seite kippen.

13) Hände und Füße nicht in die Nähe

oder unter rotierende Teile bringen.

Bei Rotormäher die Austragsöffnung

unbedingt freihalten.

14) Sie dürfen die Klingen nicht berühren,

bevor die Sperrvorrichtung entfernt

worden ist und die Klingen vollständig

zum Stillstand gekommen sind;

15) Sie müssen die Sperrvorrichtung

entfernen, wann immer

– Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen,

– Sie ein Hindernis wegräumen,

– Sie die Maschine überprüfen, säubern

oder an der Maschine arbeiten,

– Nach dem Zusammenstoß mit einem

unbekannten Objekt,

– wenn die Maschine ungewöhnlich stark

vibiriert.

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

1) Den Festsitz aller Schrauben, Muttern und

Bolzen sicherstellen, um zu gewährleisten,

dass sich der Rasenmäher in einem

betriebssicheren Zustand beﬁndet;

2) Den Grasfangkorb regelmäßig auf

Abnutzung überprüfen;

3) Abgenutzte oder beschädigte Teile

sicherheitshalber auswechseln.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES

AKKUWERKZEUGS

1) Laden Sie die Akkus nur in

Ladegeräten auf, die vom Hersteller

empfohlen werden. Für ein Ladegerät,

das für eine bestimmte Art von Akkus

geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn

es mit anderen Akkus verwendet wird.

2) Verwenden Sie nur die dafür

vorgesehenen Akkus in den

Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von

anderen Akkus kann zu Verletzungen und

Brandgefahr führen.

3) Halten Sie den nicht benutzten Akku

fern von Büroklammern, Münzen,

Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder

anderen kleinen Metallgegenständen,

die eine Überbrückung der Kontakte

verursachen könnten. Ein Kurzschluss

zwischen den Akkukontakten kann

Verbrennungen oder Feuer zur Folge

haben.

4) Bei falscher Anwendung kann

Flüssigkeit aus dem Akku austreten.

Vermeiden Sie den Kontakt damit.

Bei zufälligem Kontakt mit Wasser

abspülen. Wenn die Flüssigkeit

in die Augen kommt, nehmen Sie

zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.

Austretende Akkuﬂüssigkeit kann zu

Hautreizungen oder Verbrennungen

führen.

1. Vor dem Auﬂaden bitte die

Bedienungsanleitung lesen.

2. Wenn ein Ersatz von Stecker oder

Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist

dies von unserer Servicestelle oder einer

Elektrofachwerkstatt durchzuführen, um

Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

Lassen Sie Reparaturen nur durch

unsere Servicestelle oder durch eine

Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen

durchführen.

3. Trennen Sie nach dem Auﬂaden das

Ladegerät vom Netz. Trennen Sie danach

die das Ladekabel vom Ladegerät und

dann den Akku vom Ladegerät.

4. Laden Sie einen ausgelaufenen Akku nicht

auf.

5. Benutzen Sie Ladegerät nicht für Zwecke,

für die sie nicht gedacht sind.

6. Schließen Sie das Ladegerät nur an den

Netzstrom an.

7. Das Ladegerät muss vor Nässe geschützt

sein.

8. Verwenden Sie das Ladegerät nicht im

Freien.

9. Schließen Sie die Kontakte des Akkus oder

des Ladegeräts nicht kurz.

10. Achten Sie beim Laden auf die Polarität

“+/-“.

11. Öffnen Sie das Gerät nicht und halten Sie

es von Kindern entfernt.

12. Laden Sie keine Akkus anderer Hersteller.

13. Vergewissern Sie sich, dass die

Verbindung zwischen dem Ladegerät und

dem Akku korrekt positioniert ist und nicht

durch andere Gegenstände behindert

wird.

14. Halten Sie die Öffnungen im Ladegerät

frei von fremden Objekten und schützen

Sie sie vor Verschmutzung und Nässe.

Bewaren Sie das Gerät trocken und

frostfrei auf.

15. Achten Sie darauf, dass das Laden von

Akkus an einem gut gelüfteten Ort und

nicht in der Nähe einer brennbaren

Umgebung geschieht. Akkus erhitzen sich

beim Laden. Sie dürfen nicht überladen

werden. Sorgen Sie dafür, dass Akkus

und Ladegerät beim Auﬂaden nicht

unbeaufsichtigt sind.

16. Laden Sie keine nicht-auﬂadbaren Akkus

auf, da diese überhitzen und aufbrechen

können.

17. Eine längere Lebenszeit und eine bessere

Leistung erreicht man, wenn der Akku bei

einer Lufttemperatur zwischen 18ºC und

24ºC aufgeladen wird. Laden Sie den Akku

nicht bei Lufttemperaturen unter 4,5ºC

oder über 40,5ºC. Achten Sie darauf, um

eine starke Beschädigung des Akkus zu

vermeiden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und stellen Sie sicher

WARNUNG

Halten Sie einen Sicherheitsabstand

zu Unbeteiligten ein.

Die Messer drehen sich nach

dem Ausschalten der Maschine

weiter. Warten Sie, bis alle Teile der

Maschine vollkommen zur Ruhe

gekommen sind, ehe Sie etwas

anfassen.

Vorsicht scharfe Schneidblätter.

Schneidblätter haben einen

Nachlauf, nachdem die Maschine

ausgeschaltet ist. Trennen Sie vor

einer Wartung, oder wenn das

Kabel beschädigt ist den Stecker

von der Steckdose.

Halten Sie das Anschlusskabel von

den Schneidmessern fern.

Vor Regen und Feuchtigkeit

schützen

Nicht verbrennen

Akku nicht in den Haushaltsmüll

geben. Bringen Sie den leeren Akku

zu Ihrer lokalen Sammel- oder.

Recyclingstelle

Beinhaltet eine Pb Batterie. Die

Batterie muss recycled oder

sachgemäß entsorgt werden.

Schnurloser Rasenmäher D

BESTIMMUNGSGEMÄSSER

GEBRAUCH

Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasen-

mähen im privaten Bereich.

SICHERHEITSVORSCHRIFT-

EN FüR DAS AUFLADE-

GERÄT

1. Stecken Sie das Auadegerät direkt

in eine elektrische Steckdose.

BESCHÄDIGEN SIE NIEMALS DAS

STROMKABEL! Tragen Sie das

Auadegerät niemals am Stromkabel.

Stöpseln Sie niemals das Auadegerät

aus der elektrischen Steckdose, indem

Sie am Stromkabel ziehen.

2. VORSICHT: Um die Gefahr von

Feuer, elektrischen Schlägen oder

Verletzungen des eigenen Körpers

zu reduzieren, vermeiden Sie es, das

Auadegerät für irgend ein anderes

Produkt zu verwenden.

Vermeiden Sie es auch, den Rasenmäher

mit einem anderen Auadegerät

aufzuladen.

3. Warten Sie den Rasenmäher nicht,

wenn das Auadegerät oder der

Sicherheitsschlüssel installiert ist.

4. Verwenden Sie kein beschädigtes

Auadegerät. Ersetzen Sie beschädigte

Stromkabel oder Auadegeräte

umgehend bei einer autorisierten WORX-

Servicestation.

5. Laden Sie den Rasenmäher immer

an einem trockenen Ort auf, der

wettergeschützt ist. Setzen Sie weder

den Rasenmäher noch das Auadegerät

Regen aus. Laden Sie niemals an

feuchten Stellen auf. Laden Sie den

Rasenmäher nicht, wenn die Temperatur

über 104°F (40°C) oder unter 41°F (5°C)

liegt.

6. Halten Sie den Rasenmäher oder

das Auadegerät fern von Wasser,

Schadhafte und/ oder entsorgte

elektrische oder elektronische

Geräte müssen an den dafür

vorgesehenen Recycling-

Stellen abgegeben werden. Wir

möchten Sie daher bitten, uns

mit Ihrem aktiven Beitrag beim

Umweltschutz zu unterstützen und

dieses Gerät bei den Wertstoff-/

Recycling-Sammelstellen

abzugeben. Bitte erkundigen Sie

sich bei der örtlichen Behörde

oder beim Vertragshändler über

Müllsammlung und -Entsorgung.

Verwenden Sie das Ladegerät nur

in trockenen Räumen.

Schnurloser Rasenmäher D

Hitzequellen (z.B. Heizstrahlern, Erhitzern,

Öfen etc.), Feuer oder Chemikalien.

Geben Sie darauf Acht, dass Sie das

Stromkabel des Auadegerätes von

scharfen Kanten fern halten, um es nicht

zu beschädigen.

AUFLADEPROZESS

1. Das Auaden kann ausgeführt werden,

wenn die Batterie in die Maschine

EINGESETZT ist (Siehe A1) oder aus ihr

ENTFERNT (Siehe A2) wurde.

2. Stecken Sie das Verbindungsteil des

Auadegerätes in die Steckdose auf der

Batterie. (Siehe A1,A2)

3. Stecken Sie die Steckdose des

Auadegerätes in die Steckdose an der

Wand.

4. Drücken Sie die Taste am Ladegerät; die

rote Betriebsanzeige leuchtet auf und

zeigt an, dass der Akku geladen wird.

5. Sobald der Akku voll geladen ist, wechselt

die Farbe der Betriebsanzeige von

rot nach grün – bei einem vollständig

entladenen Akku kann dies etwa 5 bis 7

Stunden dauern.

6. Nach dem Laden leuchtet die grüne

Anzeige noch 15 Sekunden lang weiter

und zeigt an, dass der Akku komplett

geladen wurde. Nach 15 Sekunden

erlischt die Leuchte, das Laden

wird gestoppt, damit keine Energie

verschwendet wird.

HINWEIS: Bei defektem Akku blinkt die

Anzeige rot.

Die Anzeige leuchtet nur dann, wenn das

Ladegerät sowohl mit dem Akku als auch

mit der Stromversorgung verbunden ist.

7. Durch den intelligenten Aufbau des

Ladegerätes können Akkus ständig

angeschlossen bleiben, ohne Schaden

zu nehmen. Von Zeit zu Zeit wird der

Akku sanft nachgeladen, um seine volle

Kapazität zu erhalten.

BEHANDLUNG DER

BATTERIE

Bei der Batterie in Ihrem schnurlosen

Rasenmäher handelt es sich um ein

versiegeltes System mit einer 24-Volt Blei-

Säure-Batterie. Der Rasenmäher kann in jeder

beliebigen Position abgestellt werden, ohne

dass ein Auslaufen zu befürchten ist.

 

Lagerung alle 2 Monate einmal voll

aufgeladen werden, um eine optimale

Lebensdauer und Leistung der Batterie zu

gewährleisten.

 

voll aufgeladen werden, um eine

optimale Lebensdauer und Leistung der

Batterie zu gewährleisten.

 

trockenen Ort.

 

14°F (-10°C) sicher gelagert werden.

 

erst komplett entladen werden.

 

möglicherweise 2-3 Auadezyklen

notwendig, um die maximale Laufzeit-

Kapazität zu erhalten.

WEITERE BATTERIEN können über das

Kunden-Servicetelefon unter der Nummer

erworben werden.

ZUSAMMENBAU

ACHTUNG! Überzeugen Sie sich vor

der Montage des Rasenmähers, dass

sämtliches Zubehör (siehe weiter oben)

mitgeliefert wurde.

1. AUFSETZEN DES HANDGRIFFS

(Siehe. B1, B2, B3)

1) Setzen Sie das untere Griffstück (9) in die

Öffnungen am Deck ein.

2) Mit den mitgelieferten Schrauben xieren.

(Abb. B1)

3) Bringen Sie das obere Griffstück (1)

mitsamt Schrauben und Fixierhebel (8)

am unteren Griffstück (9) an.. (Abb. B2)

4) Ziehen Sie die beiden Fixierhebel an.

Vergewissern Sie sich, dass das Griffstück

Schnurloser Rasenmäher D

absolut FEST sitzt. Die Fixierhebel (8)

können durch Drehen im/gegen den

Uhrzeigersinn gelöst und xiert werden.

ZIEHEN SIE DEN BOLZEN NICHT ZU FEST

AN.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die

Schrauben komplett durch das Griffstück

geführt wurden, bevor Sie die Griffknöpfe

anbringen.

5) Bringen Sie die Kabelklemmen (3) am

oberen und unteren Griffstück an. Führen

Sie das Kabel durch die Kabelklemme,

achten Sie auf ausreichend Reserve. (Abb.

B3)

2. BEFESTIGUNG DES GRAS-BEUTELS

Befestigen Sie den Grasbehältergriff wie

in den Abbildungen C1 bis C4 gezeigt am

Gehäuseoberteil.

Schritt 1. Setzen Sie das Griffvorderteil an.

(Abb. C2)

Schritt 2. Anschließend nach vorne schieben.

(Abb. C2)

Schritt 3. Griffrückteil nach unten drücken.

(Abb. C2)

Schritt 4. Zum Abschluss mit den

Kunststoffclips am Metallrahmen xieren.

(Abb. C3)

ACHTUNG: Griff nicht verkehrt

herum montieren. Griff wie in

Abbildung C1 gezeigt anbringen.

3. ANBRINGEN DES GRAS-BEUTELS

(Siehe D1, D2, D3)

1) Stellen Sie den Rasenmäher aus.

Warten Sie, bis die Klingen zum Stehen

gekommen sind und entfernen Sie dann

den Sicherheitsschlüssel.

2) Stellen Sie die Sicherheitsklappe hoch

und halten Sie sie oben. Stellen Sie

sicher, dass der Mulch-Einsatz entfernt

wurde.

3) Heben Sie den Gras-Beutel am Griff auf.

Positionieren Sie den Gras-Beutel auf

den unteren Haken (a) des Rasenmäher-

Verdecks. (Abb. D2)

4) Lösen Sie das Schutzgitter, um den

Gras-Beutel in seiner Position zu xieren.

Gehen Sie sicher, dass der Gras-Beutel

fest installiert ist. (Abb. D3)

HINWEIS: Drücken Sie den Gras-Beutel

leicht ein, um sicherzugehen, dass er komplett

installiert ist.

4. ENTFERNEN/AUSLEEREN

Halten Sie den Grasbehälter fest, heben

Sie die Sicherheitsklappe (10) an. Den

Grasfangkorb (5) abnehmen.

ACHTUNG! Kontrollieren Sie, ob die

Sicherheitsklappe die Austragsöffnung

sicher abdeckt, ehe Sie den Rasenmäher

ohne Grasfangkorb benutzen. Heben Sie die

Sicherheitsklappe (10) niemals an, falls Sie

ohne angebrachten Grasbehälter mit dem

Mäher arbeiten.

5. EINSETZEN/AUSBAUEN DER BATTERIE

(Siehe E1, E2)

AUSBAUEN DER BATTERIE

Ziehen Sie den Akku am Griff heraus. (Siehe

E1)

HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, damit Ihnen

die Batterie beim Ausbauen nicht auf den Fuß

oder auf den Boden fällt.

EINSETZEN DER BATTERIE

Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein;

achten Sie darauf, dass der Akku richtig sitzt.

(Siehe E2)

ARBEITEN MIT DEM

RASENM

1. EIN- UND AUSSCHALTEN

(Siehe F1, F2)

WARNUNG! Die Klinge dreht sich

einige Sekunden weiter, nachdem die

Maschine ausgeschaltet worden ist. Lassen

Sie den Motor/die Klinge zur Ruhe kommen,

bevor Sie wieder auf “an” schalten. Schalten

Sie nicht rasch hintereinander aus und an.

EINSCHALTEN

1) Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in

das Gehäuse des Schalterkastens.

2) Schieben Sie den Schlüssel nach rechts;

dort halten.

3) Ziehen Sie den Hebel an den Griff heran;

der Mäher läuft an.

4) Lassen Sie den Sicherheitsschlüssel los.

Schnurloser Rasenmäher D

AUSSCHALTEN

Release the switch lever.

2. GRASBEHÄLTERFÜLLSTANDANZEIGE

(Siehe G)

Damit Sie den Grasbehälter rechtzeitig leeren

können, wird der Füllstand des Behälters an

der Oberseite des Grasbehälters angezeigt.

Dies lässt sich auch anders ablesen:

Leer: Klappe leicht geöffnet (a)

Voll: Klappe geschlossen (b)

3. HECKAUSWURF (Siehe H)

Ihr Rasenmäher wirft das Schnittgut am Heck

aus – ein Betrieb ohne Sammelbehälter ist

daher möglich. Das Schnittgut wird hinten

ausgeworfen.

4. BETRIEBSMODUSWÄHLER (Siehe I)

Status1: Leiser Modus

Wählen Sie den leisen Modus für tägliche

Arbeiten, bei denen Sie Gras bis zu einer Höhe

von 2cm schneiden.

Status2: Turbomodus

Stellen Sie den Betriebsartwähler auf den

Turbomodus ein, wenn Sie dichtes oder

verlztes Gras schneiden.

5. LED-STATUSANZEIGEN DER BATTERIE

(Siehe J)

HINWEIS: LED-Statusanzeigen zeigen

den Zustand der Batterie an, wenn der

Knopf auf der Batterie gedrückt wird.

Die LED-Anzeige tastet ständig den Zustand

der Batterie ab und zeigt ihn wie folgt an:

Drücken Sie den Knopf “POWERTEST”. Der

Lichtknopf ist erleuchtet.

Wenn die drei grünen Lampen aueuchten, ist

die Batterie sehr stark aufgeladen.

Wenn zwei Lampen ( ) aueuchten, ist die

Batterie mittelstark aufgeladen.

Wenn nur eine Lampe ( ) aueuchtet, ist die

Batterie erschöpft.

Bevor Sie Ihren neuen Rasenmäher zum

ersten Mal benutzen, wird empfohlen, die

Einheit über Nacht aufzuladen. Dies stellt

sicher, dass die Batterie voll aufgeladen ist.

WICHTIG

Wenn nur eine Lampe aueuchtet, dann

ist Ihre Batterie übermäßig entladen,

auch wenn der Rasenmäher immer

noch in der Lage sein könnte, Gras zu

schneiden. Wenn Sie den Rasenmäher

mit einer solchen entladenen Batterie

weiter benutzen, könnte dies die

Lebensdauer und Leistung Ihrer

Batterien beeinträchtigen.

6. EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE

(Siehe K)

WARNUNG: Vor dem Einstellen der

Schnitthöhe den Mäher abschalten. Die

Messer rotieren nach dem Abschalten des

Motors noch weiter und können Verletzungen

verursachen. Warten Sie, bis alle Teile der

Maschine vollkommen zur Ruhe gekommen

sind, ehe Sie etwas anfassen.

Stellen Sie die Schnitttiefe vor dem ersten

Einsatz auf die gewünschte Tiefe ein. Der

Rasenmäher kann auf 3 Schnitthöhen

zwischen 20mm und 60mm eingestellt

warden.

Ziehen Sie jeweils ein Rad heraus, setzen Sie

es in der gewünschten Höhe wieder ein. ALLE

Räder sollten auf dieselbe Höhe eingestellt

werden.

7. TIPPS FÜR DAS MÄHEN

HINWEIS: INSPIZIEREN SIE IMMER

DIE GEGEND, IN WELCHER DER

RASENMÄHER GENUTZT WERDEN SOLL.

ENTFERNEN SIE ALLE STEINE, STÖCKE,

DRÄHTE, KNOCHEN UND ANDEREN

SCHUTT, DER DURCH DIE ROTIERENDEN

KLINGEN HOCH GESCHLEUDERT

WERDEN KÖNNTE.

1) Mähen Sie seitwärts an Abhängen

entlang und niemals hoch oder runter.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn

Sie auf Abhängen die Richtung ändern.

Mähen Sie nicht übermäßig auf steilen

Hängen. Bewahren Sie immer eine gute

Standfestigkeit.

Schnurloser Rasenmäher D

2) Lassen Sie den Schalthebel los, um den

Rasenmäher auf “AUS” zu stellen, wenn

Sie eine geschotterte Stelle überqueren.

(Steine können durch die Klingen hoch

geschleudert werden.)

3) Stellen Sie den Rasenmäher auf die

höchste Schnittstufe, wenn Sie unebenen

Boden oder hohes Unkraut mähen.

Ein Entfernen von zu viel Gras auf

einmal kann zum Schnellschluss des

Schutzschalters führen. Das stoppt den

Rasenmäher.

4) Falls ein Gras-Beutel während der Zeit

raschen Wachstums benutzt wird, kann

es sein, dass das Gras die Entleerungs-

Öffnung verstopft. Lassen Sie den

Schalthebel los und stellen Sie den

Rasenmäher auf “AUS”. Entfernen Sie

dann den Sicherheitsschlüssel. Entfernen

Sie den Gras-Beutel und schütteln Sie das

Gras runter ins hintere Ende des Beutels.

Reinigen Sie auch alles Gras oder jeden

Schutt, der sich rund um die Entleerungs-

Öffnung festgesetzt haben mag. Ersetzen

Sie den Gras-Beutel.

5) Wenn der Rasenmäher unnormal

vibrieren sollte, lassen Sie den

Schalthebel los und stellen Sie den

Rasenmäher auf “AUS”. Entfernen Sie

dann den Sicherheitsschlüssel. Suchen

Sie sofort nach der Ursache. Vibration

ist ein Zeichen für Probleme. Bedienen

Sie den Rasenmäher nicht, bis eine

Wartungsprüfung durchgeführt worden

ist.

6) LASSEN SIE DEN SCHALTHEBEL

LOS; STELLEN SIE DEN

RASENMÄHER AUF “AUS” UND

ENTFERNEN SIE DANN DEN

SICHERHEITSSCHLÜSSEL, IMMER

WENN SIE DEN RASENMÄHER AUCH

NUR KURZ UNBEAUFSICHTIGT

LASSEN.

WARTUNG

WARNUNG: Stoppen Sie den

Rasenmäher und ziehen Sie den

Sicherheitsschlüssel ab, bevor Sie den

Grasbeutel entfernen.

HINWEIS: Folgende Wartungsarbeiten

sind regelmäßig auszuführen, um den

zuverlässigen und sicheren Betrieb zu

gewährleisten. Den Rasenmäher auf

offensichtliche Defekte wie z. B. ein lockeres,

verstelltes oder beschädigtes Messer,

lose Befestigungs- oder Zubehörteile und

verschlissene oder beschädigte Komponenten.

Die Abdeckungen und Schutzbleche müssen

in einwandfreiem Zustand und richtig

angebracht sein. Vor dem Betrieb des

Rasenmähers die notwendigen Wartungs-

und Reparaturarbeiten durchführen. Sollte

der Rasenmäher trotz regelmäßiger Wartung

ausfallen, Bitte rufen Sie den Kundendienst für

eine Beratung an.

SCHÄRFEN DER KLINGE

HALTEN SIE DIE KLINGE FÜR EINE OPTIMALE

MÄH-LEISTUNG SCHARF. EINE STUMPFE

KLINGE SCHNEIDET GRAS NICHT SAUBER

ODER MULCHT NICHT ORDENTLICH.

TRAGEN SIE ORDENTLICHEN AUGENSCHUTZ

BEIM ENTFERNEN, SCHÄRFEN UND

EINSETZEN DER KLINGE. GEHEN SIE SICHER,

DASS DER SICHERHEITSSCHLÜSSEL

ENTFERNT IST.

Es ist unter normalen Umständen

normalerweise ausreichend, die Klinge

zweimal in der Mäh-Saison zu schärfen. Sand

sorgt dafür, dass die Klinge rasch stumpf wird.

Falls Ihr Rasen auf sandiger Erde wächst, dann

ist es notwendig, öfter zu schärfen.

ERSETZEN SIE EINE VERBOGENE ODER

BESCHÄDIGTE KLINGE SOFORT!

BEIM SCHÄRFEN DER KLINGE

1. Gehen Sie sicher, dass die Klinge

ausbalanciert bleibt.

2. Schärfen Sei die Klinge am originalen

Schnittwinkel.

3. Schärfen Sie die Schnittkanten an beiden

Enden der Klinge und entfernen Sie von

beiden Enden gleich viel Material.

DAS SCHÄRFEN EINER KLINGE IN

EINEM SCHRAUBSTOCK (Siehe L)

1. Gehen Sie vor dem Herausnehmen

der Klinge sicher, dass der Schalthebel

losgelassen ist, die Klinge zum

Schnurloser Rasenmäher D

Stillstand gekommen ist und der

Sicherheitsschlüssel entfernt wurde.

2. Nehmen Sie die Klinge aus dem

Rasenmäher. Lesen Sie die Anweisungen

für das Herausnehmen und Anbringen

der Klinge.

3. Sichern Sie die Klinge L-1 in einem

Schraubstock L-2.

4. Tragen Sie eine Schutzbrille und passen

Sie auf, dass Sie sich nicht selbst

schneiden.

5. Feilen Sie die Schneidekanten der Klinge

sorgfältig mit einer feinen Feile L-3 oder

einem Schleifstein.

6. Überprüfen Sie die Balance der Klinge.

Lesen Sie die Anweisungen für das

Ausbalancieren der Klinge.

7. Ersetzen Sie die Klinge auf dem

Rasenmäher und befestigen Sie

diese sicher. Schauen Sie sich die

nachstehenden Hinweise an.

AUSBALANCIEREN DER KLINGE (Siehe

Überprüfen Sie die Balance der Klinge

dadurch, dass Sie das zentrale Loch in

der Klinge M-1 auf einen Nagel oder

Schraubenzieher-Schaft M-2 platzieren, der

horizontal im Schraubstock M-3 eingeklemmt

ist. Wenn eines der beiden Enden der Klinge

nach unten hin rotiert, müssen Sie dieses

Ende weiter feilen. Die Klinge ist ordentlich

ausbalanciert, wenn keines der beiden Enden

nach unten hängt.

KLINGEN WARTEN (Siehe N1, N2)

Erneuern Sie - unabhängig vom Zustand - Ihre

Metallklinge, sobald Sie 50 Stunden mit Ihr

gemäht haben oder spätestens nach 2 Jahren.

Je nachdem, was früher eintritt.

Folgen Sie diesen Arbeitsschritten, um Ihre

Klinge herauszunehmen und zu ersetzen.

Sie brauchen dafür Gartenhandschuhe (nicht

mitgeliefert) und einen Gabelschlüssel (nicht

mitgeliefert), um die Klinge herauszunehmen.

Halten Sie die Klinge (15) fest und lösen

Sie die Klingenschraube (14) mit einem

Schraubenschlüssel. Nehmen Sie dann die

Klinge ab.

Zum Zusammenbau setzen Sie die Klinge (16)

mit den Schneidächen zum Boden hin an. N,

danach ziehen Sie den Bolzen (14)fest.

AUFBEWAHRUNG: (Siehe O)

Stoppen Sie den Mäher, ziehen Sie

grundsätzlich den Sicherheitsschlüssel ab.

Das Äußere des Rasenmähers gründlich mit

einer weichen Bürste und einem Tuch reinigen.

Kein Wasser und keine Lösungs- oder

Poliermittel verwenden. Anhaftendes Gras

und Schmutz entfernen, insbesondere von den

Lüftungsschlitzen.

Den Rasenmäher auf die Seite legen und den

Messerbereich reinigen. Zusammengepresstes

Schnittgut im Messerbereich mit einem Holz-

oder Plastikstück entfernen.

Den Rasenmäher an einem trockenen Ort

aufbewahren. Keine anderen Gegenstände auf

die Maschine stellen.

Zum einfacheren Verstauen lösen Sie die

Fixierhebel und klappen das Griffoberteil

zusammen.

UMWELTSCHUTZ

Schadhafte und/ oder entsorgte

elektrische oder elektronische Geräte

müssen an den dafür vorgesehenen

Recycling-Stellen abgegeben werden. Wir

möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem

aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu

unterstützen und dieses Gerät bei den

Wertstoff-/ Recycling-Sammelstellen

abzugeben. Bitte erkundigen Sie sich bei der

örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler

über Müllsammlung und -Entsorgung.

Schnurloser Rasenmäher D

EC KONFORMITÄTSERK-

LÄRUNG

Wir,

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Erklären Hiermit, Dass Unser Produkt

Beschreibung

WORX Schnurloser Rasenmäher

Typ WG783E

Funktion Grasschnitt

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien

entspricht:

EC-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC

EC-EMV-Richtlinie 2004/108/EC

Umweltbelastende Geräuschemissionen von

zur Verwendung im Freien vorgesehenen

Geräten und Maschinen, Richtlinie

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC

Konformitätsbewertungsverfahren nach

Anhang VI

- Gemessene Schallleistung

85dB(A) Turbomodus

76dB(A) Leiser Modus

- Garantierte Schallleistung 88dB(A)

- Zertizierungsstelle

Name: Intertek Testing & Certication

Ltd

Anschrift : Davy Avenue, Knowlhill,

Milton Keynes, MK5 8NL

Normen:

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

Zur Kompilierung der technischen Datei

ermächtigte Person,

Name: Russell Nicholson

Anschrift:: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

POSITEC Qualitätsleiter

Tondeuse à gazon sans fil F

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance nominale 24V

Diamètre de coupe 33cm

Hauteur de coupe 20-60 mm

Positions de hauteur de coupe 3 positions

Capacité du bac 30L

Type de batterie acide de plomb

Modèle de batterie WA3216

Durée de charge 5-7 heure

Modèle de chargeur WA3720

Valeurs nominales du chargeur Entrée: AC 220-240V, 50/60Hz,

Sortie: 29.5V , 1.0A

Poids de la machine 13.6kg

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique L pA :73dB(A) — Mode turbo K pA: 3dB(A)

LpA :64dB(A) — Mode SILENCIEUX K pA: 3dB(A)

Niveau de puissance acoustique L wA: 88dB(A)

Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à 80dB(A)

Valeur de vibration mesurée 3.0m/s 2

K=1.5m/s 2

ACCESSOIRES

Packs batteries 1

Chargeur 1

Sac de collecte de l’herbe 1

Levier de came de verrouillage 2

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin d’acquisition de la

machine. Il est impératif d’utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de

choisir l’accessoire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d’informations, se référer à

l’emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

Tondeuse à gazon sans fil F

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR

L’OUTIL

AVERTISSEMENT: Lire tous les

avertissements de sécurité et

toutes les instructions. Ne pas suivre les

avertissements et instructions peut donner

lieu à un choc électrique, un incendie et/ou

une blessure sérieuse.

Lire attentivement les instructions pour

utiliser la machine en toute sécurité.

Conserver tous les avertissements et

toutes les instructions pour pouvoir s’y

reporter ultérieurement.

- Cet appareil n’est pas destiné à une

utilisation par des personnes (y compris

les enfants) avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites,

ou un manque d’expérience ou de

connaissances, à moins d’être encadrées

ou d’avoir reçu des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil,

par une personne responsable de leur

sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

INSTRUCTIONS

1) Lire attentivement les instructions, an

de connaître l’utilisation appropriée pour

l’appareil

2) Ne permettez jamais aux enfants ou

aux personnes ne connaissant pas ces

instructions d’utiliser la tondeuse. Les

règlements locaux peuvent limiter l’âge

de l’utilisateur.

3) Ne pas tondre à proximité des gens,

particulièrement des enfants, ou des

animaux.

4) Gardez à l’esprit que l’opérateur ou

l’utilisateur est responsable des accidents

et des dangers survenant à d’autres

personnes ou à leurs biens.

PREPARATION

1) Porter toujours des chaussures de

sécurité et des pantalons longs. Ne pas

utiliser a tondeuse pieds nus ou avec des

chaussures ouvertes.

2) Examinez complètement la zone où le

matériel doit être utilisé et enlevez tous

les objets susceptibles d’être projetés par

la machine;

3) Avant l’utilisation, vérier que les lames

et les boulons de lame ne soient pas

endommagés. Remplacer les lames et les

boulons cassés ou usés.

4) Sur les machines multipales, prenez

garde car la rotation d’une lame peut

entraîner la rotation d’autres lames.

FONCTIONNEMENT

1) Tondre uniquement de jour ou avec une

bonne lumière articielle.

2) Évitez d’utiliser l’appareil dans l’herbe

humide.

3) S’assurer du bon équilibre sur les pentes

4) Marchez, ne courrez jamais;

5) Pour les machines rotatives à roues,

tondez en travers des pentes, jamais vers

le haut ni vers le bas;

6) Faire extrêmement attention en

changeant de direction sur les pentes.

7) Ne pas tondre les pentes excessivement

raides

8) Faire très attention en renversant ou en

tirant l’appareil vers vous.

9) Arrêter la lame si l’appareil doit être

incliné ou transporté sur des surfaces

autres que l’herbe

10) N’utiliser jamais l’appareil avec des

protections (capots etc.) défectueuses,

ou sans dispositifs de sécurité en place,

par exemple volet de protection et/ou

récupérateur d’herbe.

11) Se tenir à l’écart des lames lors du

branchement de la machine

12) Ne faites pas basculer la tondeuse à

gazon lorsque vous allumez le moteur,

sauf si la tondeuse à gazon doit être

basculée pour le démarrage. Dans ce

cas, ne la faites pas basculer plus de

ce qui est absolument nécessaire et

soulevez uniquement la partie distante de

l’utilisateur;

13) Ne pas mettre les mains ou les pieds

près ou sous les pièces en mouvement.

Tondeuse à gazon sans fil F

Pour les faucheuses rotatives, conservez

clairement de l’espace à tout moment.

14) Ne touchez pas la lame avant que le

dispositif de désactivation ait été retiré, et

que les lames soient à l’arrêt complet.

15) Retirez le dispositif de désactivation

- Toutes les fois que vous laissez la

machine sans surveillance,

- Avant d’éliminer un bourrage,

- Avant le contrôle, le nettoyage ou toute

opération sur la machine,

- Après le choc avec un objet étranger,

- Débrancher l’alimentation (c’est-à-dire

enlever la che de la prise).

ENTRETIEN

1) An d’utiliser la machine en toute sécurité

garder tous les écrous, boulons, et les vis

serrés;

2) Vérier fréquemment l’usure ou la

détérioration du bac récupérateur d’herbe;

3) Par sécurité, remplacer toutes parties

usées ou endommagées.

UTILISATION DES OUTILS

FONCTIONNANT SUR BATTERIES ET

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

1) Ne recharger qu’avec le chargeur

spécié par le fabricant. Un chargeur

qui est adapté à un type de bloc de

batteries peut créer un risque de feu

lorsqu’il est utilisé avec un autre type de

bloc de batteries.

2) N’utiliser les outils qu’avec des

blocs de batteries spéciquement

désignés. L’utilisation de tout autre

bloc de batteries peut créer un risque de

blessure et de feu.

3) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas

utilisé, le maintenir à l’écart de tout

autre objet métallique, par exemple

trombones, pièces de monnaie,

clés, clous, vis ou autres objets de

petite taille qui peuvent donner lieu

à une connexion d’une borne à une

autre. Le court-circuitage des bornes

d’une batterie entre elles peut causer des

brûlures ou un feu.

4) Dans de mauvaises conditions,

du liquide peut être éjecté de la

batterie; éviter tout contact. En cas

de contact accidentel, nettoyer à

l’eau. Si le liquide entre en contact

avec les yeux, rechercher en plus

une aide médicale. Le liquide éjecté des

batteries peut causer des irritations ou des

brûlures.

INSTRUCTIONS

SUPPLEMENTAIRES LIEES

A LA SECURITE POUR

VOTRE CHARGEUR DE

BATTERIE

1. Avant de charger, lisez les instructions.

2. Si le câble d’alimentation de cet outil

électrique est endommagé, il doit être

remplacé par un câble spécialement

préparé disponible auprès du Service

Après Vente.

3. Après la charge, débranchez le chargeur

de batterie du réseau secteur puis la

connexion batterie.

4. Ne chargez pas une batterie qui fuit.

5. N’utilisez pas de chargeurs pour des

travaux autres que ceux pour lesquels ils

sont conçus.

6. Ne branchez le chargeur que sur une

alimentation réseau alternatif (AC).

7. Le chargeur doit être protégé de

l’humidité !

8. N’utilisez pas le chargeur à l’extérieur.

9. Ne court-circuitez pas les contacts de la

batterie ou du chargeur.

10. Respectez la polarité “+/-“ lorsque vous

chargez.

11. Ne pas ouvrir l’appareil et le tenir hors de

portée des enfants.

12. Ne pas charger de batteries d’autres

fabricants.

13. S’assurer que la connexion entre le

chargeur de batterie et la batterie est

correctement positionnée et n’est pas

obstruée par des corps étrangers.

14. Laissez les ouïes du chargeur de batterie

libres d’objets étrangers et protégez-le de

la poussière et de l’humidité. Stockez-le

dans un endroit sec et hors gel.

Tondeuse à gazon sans fil F

15. Lors de la charge de batteries, s’assurer

que le chargeur de batterie est dans

un endroit bien ventilé et à l’écart de

matériaux inammables. Les batteries

peuvent chauffer pendant la charge. Ne

pas surcharger les batteries. S’assurer que

les batteries et les chargeurs de batterie

ne restent pas sans surveillance pendant

la charge.

16. Ne pas charger des batteries non

rechargeables, car elles peuvent chauffer

et s’endommager.

17. Une vie plus longue et de meilleures

performances peuvent être obtenues

si le pack batterie est chargé lorsque la

température de l’air est entre 18º et 24º.

Ne pas charger le pack batterie avec des

températures d’air au-dessous de 4.5º, ou

au-dessus de 40.5º. Ceci est important car

le pack batterie peut en être sérieusement

endommagé.

Lire attentivement la notice et la

conserve

Avertissement

Tenez vous à bonne distance.

La lame continue à tourner après

le relâchement de l’interrupteur.

Attendre que tous les composants

de la machine se soient

complètement arrêtés avant de les

toucher.

Prenez garde aux lames tranchantes.

Les lames continuent de tourner une

fois le moteur coupé.

Enlevez la prise du secteur avant

toute maintenance ou si le cordon est

endommagé.

Maintenez le câble de raccordement

hors de portée de la lame.

Ne pas exposer à la pluie ou à l’eau

Ne pas brûler.

Ne pas jeter les batteries. Les

batteries usagées doivent être

déposées dans un centre de

collectelocal ou dans un centre de

recyclage.

Contient une batterie Ni-Cd, la

batterie doit être recyclée ou mise

au rebut correctement

SyMBOLS

Tondeuse à gazon sans fil F

Les déchets d’équipements

électriques et électroniques ne

doivent pas être déposés avec

les ordures ménagères. Ils sont

collectés pour être recyclés dans

des centres spécialisés. Consultez

les autorités locales ou votre

revendeur pour obtenir des

renseignements sur l’organisation

de la collecte.

Us N’utiliser le chargeur que dans

des locaux secs.

UTILISATION CONFORME

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de

particuliers.

RÈGLES DE SÉCURITÉ DU

CHARGEUR

1. Branchez le chargeur directement sur la

prise électrique. NE MALTRAITEZ PAS

LE CORDON. Ne transportez jamais le

chargeur par le cordon. Ne débranchez pas

le chargeur de la prise ou de la tondeuse

en tirant sur le cordon.

2. ATTENTION: Pour réduire le risque

de feu, d’électrocution, ou de blessure

corporelle, n’essayez pas d’utiliser ce

chargeur avec un quelconque autre

produit.

De même, n’essayez pas de charger la

tondeuse avec un quelconque autre

chargeur.

3. Ne faites pas l’entretien de la tondeuse

avec le chargeur ou la clé de sûreté

installés.

4. N’utilisez pas un chargeur endommagé.

Remplacez immédiatement les cordons ou

le chargeur s’ils sont endommagées, dans

un dépôt de maintenance agréé de WORX.

5. Chargez toujours la tondeuse dans

une zone sèche protégée contre les

intempéries. N’exposez pas la tondeuse

ni le chargeur à la pluie. Ne rechargez

pas dans des emplacements humides.

Ne rechargez pas la tondeuse quand la

température est au-dessus de 104°F (40°C)

ou au-dessous de 41°F (5°C).

6. Maintenez la tondeuse et le chargeur à

l’écart de l’eau, des sources de chaleur

(tels que radiateurs, réchauffeurs,

fourneaux… etc.), des ammes, ou des

produits chimiques. Faites attention à ne

pas endommager le cordon du chargeur,

en le maintenant à l’écart des arêtes

tranchantes.

Tondeuse à gazon sans fil F

PROCÉDURE DE RECHARGE

1. La recharge peut être efectuée avec la

batterie MONTÉE (Voir A1) ou ENLEVÉE

de la machine (Voir A2).

2. Branchez le connecteur du chargeur dans

la prise, sur la batterie. (Voir A1,A2)

3. Insérez la che du chargeur dans la prise

murale.

4. Pressez le bouton du chargeur, une

lumière rouge doit s’allumer pour

indiquer que l’alimentation est branchée

et que la batterie est en cours de

chargement.

5. La lumière rouge s’éteindra et sera

remplacée par une lumière verte lorsque

le rechargement est terminé(environ 5-7

heures de charge pour une tondeuse

entièrement déchargée)

6. Une fois que la batterie est entièrement

chargée, la lumière verte s’allumera

durant 15 secondes pour indiquer une

charge complète. Au bout de 15 secondes

l’indicateur vert et la charge s’éteindront

pour économiser l’alimentation.

REMARQUE: si la batterie est

défectueuse, l’indicateur rouge

clignotera.

Les indicateurs fonctionnent seulement

lorsque le chargeur est connecté à la

batterie ainsi qu’à la prise murale.

7. Le chargeur est un chargeur intelligent

qui peut rester connecté à la batterie et

à la prise murale durant des périodes

extensives sans crainte d’endommager

la batterie ou le chargeur. Le chargeur

s’allume automatiquement pour assurer

que la batterie est pleinement chargée.

ENTRETIEN DE LA

BATTERIE

La batterie de votre tondeuse sans l est un

système hermétique à l’acide de plomb de

24 Volt. La tondeuse peut être stockée dans

n’importe quelle position sans crainte de fuite.

 

performances optimales, la batterie doit

être chargée en entier tous les deux mois

lorsqu’elle est rangée.

 

performances optimales, la batterie doit

être chargée en entier après chaque

utilisation.

 

sec.

 

jusqu’à 14°F (-10°C).

 

entièrement déchargée avant la recharge.

 

être requis après l’achat pour obtenir la

capacité d’utilisation maximale.

Des BATTERIES SUPPLÉMENTAIRES peuvent

être obtenues auprès du service d’assistance

client au.

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT! Avant de monter la

tondeuse à gazon, vérier les accessoires

selon les informations ci-dessus, assurez-vous

que les accessoires sont terminées.

1. ASSEMBLER LA POIGNÉE

(Voir Fig.B1, B2,B3)

1) Insérez la poignée inférieure (9) dans les

trous prévus sur le carter

2) Serrez les vis fournies.(Fig B1)

3) Fixez la poignée supérieure (1) avec les

boulons ainsi que le levier de came de

xation (9) à la poignée inférieure. (Fig

B2)

4) Serrez les deux leviers de came de

xation. . Vériez que la poignée est

COMPLÈTEMENT xée.

La pression du levier de came peut être réglée

en ajustant le levier de la came de xation

(8) dans le sens horaire ou antihoraire. (NE

SERREZ PAS TROP)

REMARQUE: E Assurez vous que les écrous

sont totalement insérés dans les poignées

avant d’installer les boutons de poignée.

5) Fixez les attache-câbles (2) fournis aux

poignées inférieure et supérieure. Insérez

le câble dans les attache-câbles en

laissant sufsamment de jeu. (Fig B3)

Tondeuse à gazon sans fil F

2. ASSEMBLER LE SAC A HERBE

Fixez la poignée en haut du réservoir d’herbe

comme illustré dans les F ig C1-C4.

Étape 1. Pressez brièvement sur l’avant de la

poignée. (Fig C2)

Étape 2. Puis poussez-la vers l’arrière. (Fig C2)

Étape 3. Poussez vers le bas la partie arrière

de la poignée. (Fig C2)

Étape 4. Pour nir, xez les clips en plastique

sur le cadre métallique. (Fig C3)

AVERTISSEMENT: N’installez pas la

poignée en position inverse. Fixez

la poignée ainsi qu’indiqué dans la Fig

C1.

3. INSTALLER LE SAC A HERBE

(Voir D1, D2, D3)

1) Arrêtez la tondeuse, patientez jusqu’à ce

que la lame s’arrête et retirez la clé de

sécurité.

2) Soulevez le volet de sûreté et tenez-le

vers le haut, assurez-vous que le paillage

inséré a été retiré.

3) Prenez le sac à herbe par la poignée, et

positionnez-le sur les crochets inférieurs

(a) sur le tablier de la tondeuse. (Fig. D2)

4) Relâchez le dispositif de protection de

sûreté pour verrouiller le sac à herbe en

place. Assurez-vous que le sac à herbe est

fermement installé(Fig. D3)

REMARQUE: Enfoncez légèrement le

sac à herbe pour vous assurer qu’il est

complètement installé.

4. RETIRER/VIDER

Soutenez le sac à herbe, lever le volet de

sécurité (10) et le retenir. Retirer le sac à herbe

(5).

AVERTISSEMENT: Vériez toujours

que le volet de sécurité soit bien rabattu

avant utilisation. Ne levez jamais le battant de

protection (10) lorsque la tondeuse à gazon est

utilisée sans sac à herbe xé.

5. MONTER/RETIRER LA BATTERIE (Voir

E1, E2)

RETIRER LA BATTERIE

Retirez la batterie avec la poignée de la

batterie directement. (Voir E1)

REMARQUE: Faites attention à ne pas faire

tomber la batterie sur votre pied ou sur le sol

en la retirant.

MONTER LA BATTERIE

Placez la batterie dans le conteneur à batterie,

assurez-vous que la batterie est correctement

xée. (Voir E2)

UTILISATION

1. MARCHE-ARRET (Voir F1, F2)

AVERTISSEMENT! La lame continue

à tourner pendant quelques secondes

une fois la machine éteinte. Laissez le moteur/

la lame s’arrêter de tourner avant de mettre le

commutateur sur “MARCHE” de nouveau. Ne

pas démarrer et arrêter rapidement.

MARCHE:

1) Insérez la clé de sûreté dans le logement

du cadre de commutateur.

2) Tournez la clé vers la droite et la

maintenir en position.

3) Tirez la barre de levier vers la poignée et

la tondeuse démarrera.

4) Relâchez la clé de sûreté.

ARRET

Relâcher la manette de commande au guidon.

2. INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU

SAC A HERBE (Voir G)

Pour vous rappeler de vider immédiatement

le sac à herbe lorsqu’il est plein, la tondeuse

comporte un indicateur en haut du sac pour

indiquer l’état de remplissage. Vous pouvez le

suivre comme ci-dessous :

État vide: Le couvercle otte (a)

État plein: Le couvercle s’abaisse (b)

3. DÉCHARGEMENT ARRIÈRE (Voir H)

La tondeuse est dotée d’une fonction de

déchargement arrière, de façon à pouvoir

tondre sans sac de collecte. Les débris seront

déchargés par la chute arrière.

Tondeuse à gazon sans fil F

problème. N’actionnez pas la tondeuse

tant qu’un contrôle de service n’a pas été

fait.

6) LIBÉREZ TOUJOURS LE LEVIER DE

COMMUTATION POUR METTRE

LA TONDEUSE SUR “ARRÊT”

ET RETIREZ LA CLÉ DE SÛRETÉ

QUAND VOUS LA LAISSEZ SANS

SURVEILLANCE MÊME PENDANT

UNE COURTE DURÉE.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Arrêtez la

tondeuse et retirez la clé de sûreté

avant de retirer le sac à herbe.

REMARQUE: Pour assurer une utilisation

longue et sans problème, suivre les

procédures d’entretien suivantes de

manières régulières. Vérier les défauts

évidents tels qu’une lame endommagée,

des accessoires mal ajustés, et des pièces

usées ou endommagées. Vérier que les

capots et les protections soient tous intactes

et correctement xés à la tondeuse. Effectuer

tout l’entretien et toutes les réparations

nécessaires avant d’utiliser la tondeuse.

Si la tondeuse ne fonctionne plus malgré

l’entretien régulier, Veuillez appeler le service

client pour tout conseil.

AFFUTAGE DE LA LAME

MAINTENEZ LA LAME AFFUTÉE POUR UNE

MEILLEURE EXÉCUTION DE LA TONTE.

UNE LAME ÉMOUSSÉE NE COUPE PAS

L’HERBE PROPREMENT ET NE PAILLE PAS

CORRECTEMENT.

PORTEZ UNE PROTECTION DES YEUX

APPROPRIÉE QUAND VOUS RETIREZ,

AFFUTEZ, ET INSTALLEZ LA LAME. ASSUREZ-

VOUS QUE LA CLÉ DE SÛRETÉ EST RETIRÉE.

L’affutage de la lame deux fois pendant une

saison de tonte est habituellement sufsant

dans des circonstances normales. Le sable

émousse la lame rapidement. Si votre pelouse

a un sol sablonneux, un affutage plus fréquent

peut être requis.

REMPLACER IMMÉDIATEMENT TOUTE LAME

PLIÉE OU ENDOMMAGÉE.

EN AFFUTANT LA LAME:

1. Assurez-vous que la lame reste

équilibrée.

2. Affutez la lame à l’angle de coupe initial.

3. Affutez les tranchants sur les deux

extrémités de la lame, en enlevant des

quantités égales de matière aux deux

extrémités.

POUR AFFUTER LA LAME DANS UN

ÉTAU (Voir L)

1. Assurez-vous que le levier de

commutation est relâché, que la lame

s’est arrêtée et que la clé de sûreté est

retirée avant de retirer la lame.

2. Retirez la lame de la tondeuse. Voyez

les instructions pour retirer et monter la

lame.

3. Fixez la lame L-1 dans un étau L-2.

4. Portez des lunettes de sûreté et faites

attention à ne pas vous couper.

5. Limez soigneusement les tranchants de la

lame avec une lime ne L-3 ou une pierre

à aiguiser.

6. Contrôlez l’équilibre de la lame. Voyez les

instructions pour l’équilibrage de la lame.

7. Remettez la lame sur la tondeuse et serrez

solidement. Référez-vous aux instructions

ci-dessous.

ÉQUILIBRAGE DE LA LAME (Voir M)

Contrôlez l’équilibrage de la lame en plaçant

le trou au centre de la lame M-1 au-dessus

d’un clou ou d’un tournevis M-2, maintenu

horizontalement dans un étau M-3. Si l’une ou

l’autre

extrémité de la lame tourne vers le bas, limez

cette extrémité. La lame est correctement

équilibrée quand ni l’une ni l’autre extrémité

ne tombe.

MAINTENANCE DE LA LAME (Voir N1,

N2)

Remplacez votre lame en métal après 50

heures de tonte ou tous les 2 ans, selon la

condition qui se réalise le plus tôt.

Suivez ces procédures pour retirer et

remplacer la lame. Vous avez besoin de

gants de jardin (non fournis) et d’une clé à

fourche (non fournie) pour retirer la lame.

Tondeuse à gazon sans fil F

Tenez la lame (15) et dévissez le boulon de la

lame (14) dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre à l’aide de la clé à fourche, puis

enlevez la lame.

Pour remonter, placez la lame (15) avec les

parties coupantes vers le sol. Serrez alors

solidement l’écrou de la lame(14).

TOURNER LA VIS DE LA

POIGNÉE SUPÉRIEURE

(Voir O)

Arrêtez la tondeuse et retirez toujours la clé

de sûreté. Nettoyer l’extérieur de la machine

en utilisant une brosse douce et un chiffon.

N’utiliser jamais d’eau, de produits chimiques.

Enlever tous les herbes et débris et maintenir

les fentes de ventilations propres.

Coucher la machine et nettoyer le secteur de la

lame. Si il reste de l’herbe sous la lame, retirer

la avec un instrument en bois ou en plastique.

Ranger la machine dans un endroit sec. Ne

posez pas d’autres objets sur la machine.

Pour faciliter le stockage, desserrez le levier de

la came de la poignée, et retournez ou pliez la

poignée supérieure.

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Les déchets d’équipements électriques

et électroniques ne doivent pas être

déposés avec les ordures ménagères.

Ils sont collectés pour être recyclés dans des

centres spécialisés. Consultez les autorités

locales ou votre revendeur pour obtenir

des renseignements sur l’organisation de la

collecte.

Tondeuse à gazon sans fil F

EC DÉCLARATION DE

CONFORMITÉ

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Déclarons ce produit

Description

Tondeuse à gazon sans l WORX

Modèle WG783E

Fonction Tondeuse à gazon

Est conforme aux directives suivantes :

Directive européenne Machine 2006/42/EC

Directive européenne Basse Tension

2006/95/CE

Directive européenne sur la Comptabilité

ElectroMagnétique 2004/108/CE

Directive sur l’émission du bruit pour un

équipement à utiliser en extérieur

2000/14/CE amendée par 2005/88/CE

Procédure d’évaluation de la conformité

conformément à Annex VI

-Niveau de pression acoustique ure as per

Annex VI.

Niveau de pression acoustique

85dB(A) Mode turbo

76dB(A) Mode SILENCIEUX

Niveau d’intensité acoustique 88dB(A)

Notication réalisée par

Nom: Intertek Testing & Certication Ltd

Adresse: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Et conforme aux normes :

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

La personne autorisée à compiler le dossier

technique,

Nom: Russell Nicholson

Adresse: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

Responsible qualité POSITEC

Falciatrice per prato senza fili I

AVVISI GENERALI PER

LA SICUREZZA DEGLI

UTENSILI A MOTORE

ATTENZIONE! È assolutamente

necessario leggere attentamente

tutte le istruzioni. Eventuali errori

nell’adempimento delle istruzioni qui di

seguito riportate potranno causare scosse

elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Leggere accuratamente queste istruzioni

per usare la macchina in sicurezza.

Conservare tutti gli avvisi e le

istruzioni per poterle consultare quando

necessario.

- Questo dispositivo non è inteso per l’uso

da parte di persone (inclusi i bambini) con

capacità siche, sensorie o mentali ridotte

o con scarsa esperienza e conoscenza del

prodotto, a meno che non sia utilizzato

sotto la supervisione da parte di persone

responsabili per la loro sicurezza.

- I bambini devono essere controllati

per garantire che non giochino con il

dispositivo.

ADDESTRAMENTO

1) Leggere con attenzione le istruzioni.

Acquisire familiarità con i comandi e il

corretto funzionamento dell’apparecchio.

2) Non permettere mai ai bambini o alle

persone sprovviste delle necessarie

competenze di utilizzare l’attrezzo. L’età

minima di utilizzo dello stesso può variare

a seconda delle diverse normative locali.

3) Non usare il tosaerba in presenza di altre

persone, in particolar modo di bambini o

di animali domestici.

4) Ricordare che l’operatore o l’utente sono

responsabili di incidenti o rischi che

dovessero vericarsi ai danni di terzi o

delle proprietà.

OPERAZIONI PRELIMINARI

1) Durante il lavoro, indossare sempre

calzature robuste e pantaloni lunghi.

Non utilizzare l’apparecchio scalzi o

indossando sandali aperti.

2) Ispezionare con attenzione l’area in cui si

deve utilizzare l’apparecchiatura e togliere

tutti gli oggetti che potrebbero essere

lanciati dall’apparecchiatura;

3) Prima dell’uso, vericare visivamente che

le lame, i rispettivi bulloni e il gruppo di

taglio non siano usurati o danneggiati. In

tal caso, sostituire le lame o i bulloni in

blocco per mantenere l’equilibrio.

4) Su macchine con più lame, prestare

attenzione perché ruotando una lama si

provoca la rotazione dell’altra lama.

FUNZIONAMENTO

1) Usare il tosaerba solo nelle ore diurne o

in buone condizioni di luce articiale.

2) Se possibile, evitare di utilizzare

l’apparecchio su erba bagnata.

3) Sui terreni in pendenza, è necessario

mantenere sempre la stabilità.

4) Camminare, non correre mai;

5) Per le apparecchiatura rotative dotate

di ruote, effettuare il taglio in senso

trasversale a superci inclinati, mai

dall’alto verso il basso;

6) Prestare estrema attenzione ai cambi di

direzione nelle suddette condizioni di

pendenza.

7) Non usare il tosaerba su pendii

estremamente scoscesi.

8) Prestare la massima attenzione tirando a

sé l’apparecchio o invertendo la direzione

dello stesso.

9) Arrestare la/e lama/e ove sia necessario

inclinare l’attrezzo ai ni del trasporto

da o verso un’altra area di tosatura e su

superci diverse da quelle erbose.

10) Non utilizzare mai il tosaerba se le

protezioni o i ripari sono danneggiati o

senza i gli appositi apparati di sicurezza,

come i deettori e/o il dispositivo di

raccolta erba.

11) Azionare il motore attenendosi alle

istruzioni e mantenendo i piedi a distanza

di sicurezza dagli attrezzi da taglio.

12) Avviando il motore, evitare di ribaltare

lateralmente il tosaerba. Tuttavia, qualora

ciò fosse necessario nella sola fase di

partenza, evitare di inclinarlo più del

necessario e sollevare solo il lato lontano

dall’operatore.

Falciatrice per prato senza fili I

13) Non avvicinare mani o piedi accanto o

sotto le parti rotanti. Nel caso di falciatrici

rotative, mantenere costantemente libere

le aperture di scarico.

14) Non toccare le lame prima che il

dispositivo per la disattivazione sia stato

rimosso e prima del completo arresto

delle lame;

15) Rimuovere il dispositivo di disattivazione

– Ogni volta che si lascia l’apparecchiatura

incustodita,

– Prima di eliminare un’ostruzione,

– Prima di controllare, pulire o effettuare

lavori sulla apparecchiatura,

– Dopo avere colpito un oggetto estraneo,

– Ogni volta che l’apparecchio inizia a

vibrare in modo anomalo.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

1) Ai ni della sicurezza delle operazioni,

accertarsi che tutti i dadi, i bulloni e le

viti dell’apparecchio siano saldamente

avvitati;

2) Controllare frequentemente il grado di

usura e deterioramento del dispositivo di

raccolta erba;

3) Per maggiore sicurezza, sostituire le parti

usurate o danneggiate.

MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI

ACCUMULATORI

1) Caricare l’accumulatore solo ed

esclusivamente nei dispositivi di

carica consigliati dal produttore.

Per un dispositivo di carica previsto per

un determinato tipo di accumulatore,

sussiste pericolo di incendio, se utilizzato

con un accumulatore di tipo diverso.

2) Utilizzare negli utensili elettrici solo

ed esclusivamente gli accumulatori

previsti allo scopo. L’uso di

accumulatori di tipo diverso potrà dare

insorgenza a lesioni e comportare il

rischio d’incendi.

3) Tenere l’accumulatore non utilizzato

lontano da graffette, monete, chiavi,

chiodi, viti o da altri oggetti in

metallo di piccole dimensioni che

potrebbero causare un ponte tra i

contatti. Un eventuale corto circuito tra

i contatti dell’accumulatore potrà dare

origine a bruciature o ad incendi.

4) In caso di impiego sbagliato,

potranno insorgere fuoriuscite di

liquido dall’accumulatore.Evitarne il

contatto. In caso di contatto casuale,

sciacquare con acqua. Qualora il

liquido dovesse entrare in contatto

con gli occhi, chiedere immediato

consiglio al medico. Il liquido

fuoriuscito dall’accumulatore potrà

causare irritazioni cutanee o bruciature.

ALTRE ISTRUZIONI PER

LA SICUREZZA DEL

CARICABATTERIE

1. Prima di effettuare la carica delle batterie

leggere le istruzioni.

2. Se il cavo d’alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito dal produttore, il

suo distributore o persona egualmente

qualicata per evitare pericoli.

3. Una volta completata la carica, scollegare

il caricature dalla rete elettrica. Staccare

quindi il collegamento al telaio e poi

quello alla batteria.

4. Non caricare batterie con perdita di

elettroliti.

5. Non utilizzare caricatori per operazioni

diversi da quelli per i quali sono stati

realizzati.

6. Collegare il caricatore solo ad

alimentazione CA.

7. Il caricatore deve essere protetto

dall’umidità.

8. Non usare il caricatore all’esterno.

9. Non cortocircuitare i contatti della batteria

o del caricatore.

10. Rispettare la polarità “+/-” durante la

ricarica.

11. Non aprire l’apparecchiatura. Tenerla fuori

dalla portata dei bambini.

12. Non ricaricare le batterie di altri

costruttori.

13. Vericare che il collegamento tra

caricabatteria e la batteria sia posizionato

in modo corretto, e che non ci siano corpi

estranei.

Falciatrice per prato senza fili I

USO CONFORME ALLE

NORME

Questo prodotto è stato progettato per tosare

l’erba di prati domestici.

NORME DI SICUREZZA DEL

CARICATORE

1. Collegare il caricatore direttamente ad

una presa elettrica. NON SOTTOPORRE

IL CAVO A TENSIONE ECCESSIVA. Non

trascinare mai il caricatore dal cavo. Non

scollegare il caricatore dalla presa o dal

tagliaerba tirandolo dal cavo.

2. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di

incendio, folgorazione elettrica, o lesione

personale non utilizzare questo caricatore

con altri prodotti.

Non provare a ricaricare il tagliaerba con

altri caricatori.

3. Non effettuare operazioni di

manutenzione sul tagliaerba se il

caricatore o la chiavetta di sicurezza sono

inseriti.

4. Non utilizzare il caricatore se è

danneggiato. Sostituire immediatamente

i cavi o il caricatore se danneggiati

rivolgendosi ad un centro assistenza

autorizzato WORX.

5. Caricare il tagliaerba sempre in una zona

asciutta, al riparo dalle intemperie. Non

esporre il caricatore o il tagliaerba alla

pioggia. Non eseguire la ricarica in luoghi

umidi. Non ricaricare il tagliaerba se la

temperature è superiore a 104°F (40°C) o

inferiore a 41°F (5°C).

6. Conservare il tagliaerba e il caricatore

distante da acqua e fonti di calore, (quali

ad esempio radiatori, stufe, cucine...ecc.)

amme o agenti chimici. Fare attenzione

a non danneggiare il cavo del caricatore,

prestando attenzione a tenere il cavo

distanti da bordi acuminati e taglienti.

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i riuti domestici.

L’apparecchio da rottamare

deve essere portato al centro

di riciclaggio per un corretto

trattamento. Controllare con le

autorità locali o con il rivenditore

per localizzare il centro di

riciclaggio più vicino.

Utilizzare il dispositivo di carica

esclusivamente in ambienti asciutti.

Falciatrice per prato senza fili I

COME ESEGUIRE LA

RICARICA

1. La ricarica può essere effettuata sia

con la batteria MONTATA (Vedere A1) o

SMONTATA dall’apparecchiatura (Vedere

A2).

2. Collegare il caricatore alla presa presente

sulla batteria. (Vedere A1,A2)

3. Inserire la spina a del caricatore nella

presa a muro.

4. Premere il tasto sul caricatore, la luce

rossa dovrebbe accendersi indicando che

c’è alimentazione e che la batteria si sta

caricando.

5. La luce rossa si spegne e si accende

quella verde quando la procedura

di caricamento è completata (sono

necessarie circa 5-7 ore per caricare un

tagliaerba completamente scarico)

6. Quando la batteria è completamente

carica, la luce verde si accenderà e resterà

accesa per 15 secondi ad indicare che

carica completa. Dopo 15 secondi la luce

verde ed il caricatore si spegneranno per

risparmiare energia.

NOTA: Se la batteria è difettosa, la luce

rossa lampeggerà.

Le luci funzionano solo quando il

caricatore è collegato alla batteria ed alla

prese a muro.

7. Il caricatore è intuitivo e può restare

collegato alla batteria ed alla presa

a muro per periodi prolungati senza

pericolo di danneggiare né la batteria,

né il caricatore. Il caricatore si accenderà

automaticamente per garantire che la

batteria sia completamente carica.

CURA DELLA BATTERIA

La batteria del tagliaerba è una batteria

sigillata a 24-volt con acido e piombo. Il

tagliaerba può essere riposte in qualsiasi

posizione senza alcun timore di perdite.

•฀ Per฀una฀durata฀e฀delle฀prestazioni฀ottimali฀

della batteria, quest’ultima, quando

viene riposta, deve essere caricata

completamente ogni due mesi.

•฀ Per฀una฀durata฀e฀delle฀prestazioni฀ottimali฀

della batteria, quest’ultima, dovrebbe

essere ricaricata completamente dopo

ogni utilizzo.

•฀ Conservare฀la฀batteria฀in฀un฀luogo฀fresco฀

e asciutto.

•฀ La฀batteria฀può฀essere฀conservata฀in฀

modo sicuro no a 14°F (-10°C).

•฀ Non฀è฀necessario฀attendere฀che฀la฀batteria฀

si sia scaricata completamente prima di

ricaricarla.

•฀ Per฀riuscire฀ad฀avere฀la฀massima฀

autonomia potrebbe essere necessario

completare dai 2 ai 3 cicli di ricarica dopo

l’acquisto.

PER ALTRE BATTERIE contattare il supporto

clienti chiamando il numero.

MONTAGGIO

IMPORTANTE! Prima di assemblare

la tosaerba, controllare gli accessori

sulla base delle precedenti informazioni, ed

accertarsi che siano presenti tutti gli accessori.

1. MONTAGGIO DEL MANUBRIO (Vedere

Fig.B1, B2,B3)

1) Inserire l’impugnatura inferiore (9) nei fori

che ci sono sulla copertura.

2) Fissare usando le viti fornite in dotazione.

(Fig B1)

3) Attaccare l’impugnatura superiore (1)

usando i bulloni e bloccare la leva della

camma (8) sull’impugnatura inferiore (9).

(Fig B2)

4) Stringere le due leve della camma.

Vericare che l’impugnatura sia

TOTALMENTE bloccata.

La pressione della leva della camma

può essere messa a punto regolando il

senso orario o antiorario il blocco della

leva della camma (8). NON SERRARE

ECCESSIVAMENTE.

NOTA: Assicurarsi che i bulloni siano

inseriti completamente attraverso le

impugnature prima di installare le manopole

dell’impugnatura.

5) Attaccare all’impugnatura superiore

ed inferiore i fermacavi (3) forniti in

dotazione. Inserire il cavo nei fermagli

assicurandosi che abbia gioco sufﬁciente

.(Fig B3)

2. MONTAGGIO DEL SACCO RACCOLTA

ERBA

Collegare l’impugnatura del raccoglitore

sulla parte superiore del raccoglitore, come

mostrato nella Figura C1-C4.

Fase 1. Premere brevemente la parte frontale

dell’impugnatura. (Fig C2)

Fase 2. Poi spingere avanti. (Fig C2)

Fase 3. Abbassare la parte posteriore

dell’impugnatura. (Fig C2)

Fase 4. Inﬁne, mettere i fermagli di plastica

sulla struttura metallica. (Fig C3)

AVVERTENZA: Non installare

l’impugnatura al contrario.

Installare l’impugnatura come mostrato

nella Figura C1.

3. MONTAGGIO DEL SACCO RACCOLTA

ERBA (Vedere Fig D1, D2, D3)

1) Spegnere il tagliaerba, attendere ﬁno a

quando le lame si arrestano e togliere la

chiavetta di sicurezza.

2) Sollevare l’aletta di sicurezza e tenerla

sollevata, veriﬁcare che l’attacco del

decespugliatore sia stato tolto.

3) Prendere la sacca raccolta erba

dell’impugnatura, e posizionare la sacca

raccolta erba sui ganci inferiori (a) nella

scocca del tagliaerba. (Fig. D2)

4) Rilasciare la protezione di sicurezza

per bloccare la sacca raccolta erba in

posizione. Veriﬁcare che la sacca sia

bloccata bene. (Fig. D3)

NOTA: Rilasciare leggermente la sacca

raccolta erba per controllare che sia stata

installata bene.

4. SMONTAGGIO/COME SVUOTARE

Afferrare il raccoglitore, sollevare l’aletta di

sicurezza (10) ed inserire il raccoglitore per

erba (5).

AVVERTENZA! Veriﬁcare sempre che

l’aletta di sicurezza riesca sempre a

chiudere bene la bocchetta di scarico. Non

scollegare mai l’aletta di protezione (10)

quando la tosaerba è in uso senza avere

installato il raccoglitore.

5. MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELLA

BATTERIA (Vedere E1, E2)

SMONTAGGIO DELLA BATTERIA

Estrarre direttamente la batteria usando

l’impugnatura della batteria. (Vedere E1)

NOTA: Fare attenzione a non far cadere la

batteria sui piedi o a terra.

MONTAGGIO DELLA BATTERIA

Mettere la batteria nel contenitore; assicurarsi

che la batteria sia installata correttamente.

(Vedere E2)

1. AVVIAMENTO ED ARRESTO (Vedere

F1, F2)

AVVERTENZA! La lama continua a

ruotare per alcuni secondi anche dopo

che l’apparecchiatura è stata spenta. Lasciare

che il motore/lama si arrestino completamente

prima di accendere di nuovo. Non accendere e

spegnere troppo rapidamente.

AVVIAMENTO

1) Inserire la chiavetta di sicurezza nel suo

alloggiamento nella scatola comandi.

2) Fare scorrere il tasto verso destra e

tenerlo in posizione.

3) Tirare la barra della leva verso

l’impugnatura e la tosaerba si avvierà.

4) Rilasciare la chiavetta di sicurezza.

ARRESTO

Rilasciare la leva di avviamento.

2. INDICATORE DI RIEMPIMENTO DEL

RACCOGLITORE (Vedere G)

La tosaerba fornisce un indicatore, in alto sul

raccoglitore, che mostra lo stato di raccolta e

ricorda di eseguire lo svuotamento quando

il raccoglitore è pieno. L’indicazione si segue

così:

Vuoto: Aletta aperta (a)

Pieno: Aletta chiusa (b)

3. SCARICO POSTERIORE (Vedere H)

La tosaerba ha la funzione di scarico

posteriore, così che si può falciare il prato

senza raccoglitore. I residui saranno scaricati

dallo scarico posteriore.

4. GHIERA DELLA MODALITÀ

OPERATIVA (Vedere I)

Stato 1: Modalità Silenziosa

Selezionare la modalità Silenzioso quando si

falcia quotidianamente, rimuovendo circa 20

mm d’erba per volta.

Stato 2: Modalità Turbo

Impostare la ghiera sulla Modalità Turbo

quando si falciano prati densi o cresciuti.

5. LED DI STATO DELLA BATTERIA

(Vedere J)

NOTA: Il LED di stato indica la condizione

della batteria quando si premere il

pulsante sulla batteria.

Il LED rileva e visualizza le condizioni della

batteria come indicato di seguito:

Premere il pulsante “POWERTEST” (Premere),

si illumina il pulsante.

Quando si illuminano le luci verdi, la batteria è

in una condizione di carica completa.

Quando si illuminano le due luci

( ) la batteria è in una condizione di carica

moderata.

Quando è illuminata solo una lice verde ( )

la carica della batterie è esaurita.

Prima del primo utilizzo del tagliaerba, si

raccomanda di caricare l’unità per una notte

intera per assicurarsi che la batteria sia

completamente carica.

IMPORTANTE

Quando è illuminata solo una lice

verde, la batteria è scarica, anche se

il tagliaerba potrebbe essere ancora in

grado di tagliare l’erba. Se si continua ad

utilizzare il tagliaerba con la batteria così

scarica si rischia di ridurre la durata e le

prestazioni della batteria.

6. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI

TAGLIO (Vedere K)

AVVERTENZA! Prima di regolare

l’altezza del tosaerba, attendere che

l’apparecchio si arresti completamente. Le

lame del tosaerba continuano a ruotare anche

dopo lo spegnimento della macchina creando

quindi una situazione di pericolo. Attendere

che tutti i componenti dell’apparecchio si

arrestino completamente prima di toccarli.

Prima di eseguire il primo taglio, regolare la

profondità di taglio del tosaerba. Il tagliaerba

può essere regolato su 3 altezze di taglio tra

20mm e 60mm.

Afferrare una ruota, estrarla dalla guida e

riposizionarla all’altezza richiesta. TUTTE le

altre ruote devono essere riposizionate alla

stessa altezza.

7. SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO

DEL’ERBA

NOTA: ISPEZIONARE SEMPRE L’AREA

NELLA QUALE SI DEVE UTILIZZARE

IL TAGLIAERBA E TOGLIERE PIETRE,

BASTONI, CAVI, OSSI ED ALTRA

SPORCIZIA CHE POTREBBE ESSERE

LANCIATA DALLA LAMA IN ROTAZIONE.

1) Tagliare l’erba lungo la superﬁcie di

terreni scoscesi muovendosi in senso

trasversale, e mai dall’alto verso il basso.

Prestare molta attenzione quando si

cambia direzione sulle superﬁci inclinate.

Non utilizzare su terreni molto scoscesi.

Fare attenzione a mantenere sempre una

presa ben salda per i piedi.

2) Rilasciare la leva interruttore per

spegnere il tagliaerba quando si

attraversano aree con ciotoli (le pietre

possono essere lanciate dalla lama).

3) Impostare il tagliaerba sull’altezza

massima di taglio quando si effettuano

tagli su terreni non lisci o se l’erba è alta.

Se si taglia troppa erba potrebbe scattare

l’interruttore di protezione, e il tagliaerba

si arresta.

4) Se durante la stagione con crescita

rapida dell’erba si usa un sacco raccolta

erba, l’erba potrebbe ostruire l’apertura

di scarico. Rilasciare la leva interruttore

per spengere il tagliaerba e togliere la

chiavetta di sicurezza. Smontare la sacca

per l’erba e agitarla in modo che l’erba

si deposito sul fondo. Pulire qualsiasi

residuo di erba o altri detriti che possano

essersi formati intorno all’apertura di

scarico. Sostituire la sacca per i clienti

nuovi.

5) Se il tagliaerba inizia a vibrare in modo

anomalo, rilasciare la leva interruttore

per spegnerlo e togliere la chiavetta di

sicurezza. Controllare immediatamente la

causa della vibrazione. Le vibrazioni sono

sempre un’indicazione di problemi. Non

utilizzare il tagliaerba ﬁno a quando non

si è eseguito un controllo.

6) PER SPEGNERE IL TAGLIAERBA

RILASCIARE SEMPRE LA LEVA

INTERRUTTORE E TOGLIERE LA

CHIAVETTA DI SICUREZZA QUANDO

LO SI LASCIA INCUSTODITO, ANCHE

SE PER UN BREVE PERIODO DI

TEMPO.

AVVERTENZA: Arrestare la

falciatrice e togliere la chiave di

sicurezza prima di asportare il sacco di

raccolta dell’erba.

NOTA: Per garantire una vita di servizio più

lunga ed afﬁdabile, è necessario attenersi

con regolarità alle seguenti procedure di

manutenzione. Veriﬁcare la presenza di difetti

oggettivi, quali lame allentate, fuori sede

o danneggiate, ﬁssaggi lenti e componenti

usurati o guasti. Accertarsi che tutte le

coperture e le protezioni siano in buon ordine

e correttamente agganciate al tosaerba.

Eseguire ogni necessaria operazione di

manutenzione o riparazione prima di utilizzare

l’apparecchio. Qualora i problemi persistano

nonostante una manutenzione regolare,

rivolgersi al nostro servizio assistenza clienti

per eventuali consigli e suggerimenti.

AFFILATURA DELLA LAMA

PER AVERE PRESTAZIONI OTTIMALI

TENERE LA LAMA SEMPRE AFFILATA. UNA

LAMA POCO AFFILATA NON CONSENTE DI

TAGLIARE BENE ERBA E CESPUGLI.

QUANDO SI SMONTA, AFFILA E SI RIMONTA

LA LAMA INDOSSARE UNA PROTEZIONE

IDONEA PER GLI OCCHI. VERIFICARE CHE LA

CHIAVETTA DI SICUREZZA SIA STATA TOLTA.

L’afﬁlatura della lama due volte nella stagione

in cui si taglia l’erba è solitamente sufﬁciente

in condizioni normali di utilizzo. La sabbia

consuma rapidamente il ﬁlo della lama. Se

il suo prato ha un terreno ricco di sabbia

potrebbe essere necessario dover afﬁlare la

lama con una frequenza maggiore.

SOSTITUIRE IMMEDIATAMENTE LA LAMA SE

PIEGATA O DANNEGGIATA.

QUANDO SI AFFILA LA LAMA:

1. Veriﬁcare che la lama rimanga equilibrata.

2. Afﬁlare la lama con l’angolo di taglio

originale.

3. Afﬁlare i bordi di taglio su entrambe le

estremità della lama, togliendo la stessa

quantità di materiale da entrambi i lati.

AFFILARE LA LAMA IN UNA MORSA

(Vedere L)

1. Prima di togliere la lama, veriﬁcare che la

leva dell’interruttore sia rilasciata, che la

lama abbia interrotto il movimento e che

la chiavetta di sicurezza sia stata tolta.

2. Smontare la lama dal tagliaerba. Vedere

le istruzioni per lo smontaggio e per

rimontare la lama.

3. Fissare la lama L-1 in una morsa L-2.

4. Indossare occhiali di sicurezza e prestare

attenzione a non tagliarsi.

5. Afﬁlare i bordi taglienti con attenzione

utilizzando una lima ﬁne L-3 o una pietra

per afﬁlare.

6. Controllare l’equilibratura della lama.

Vedere le istruzioni per l’equilibratura

della lama.

7. Rimontare la lama sul tagliaerba e serrare

bene. Fare riferimento alle istruzioni

riportate di seguito.

EQUILIBRATURA DELLA LAMA

(Vedere M)

Veriﬁcare l’equilibratura della lama

posizionando il foro centrale della lama M-1

su un chiodo o su un giravite M-2, bloccati in

orizzontale su una morsa M-3. Se una delle

estremità della

lama ruota verso il basso deve essere limata.

La lama è bene equilibrate quando nessuna

delle due estremità va in basso.

5252

MANUTENZIONE DELLA LAMA (Vedere

N1, N2)

Sostituire la lama metallica dopo 50 ore di

taglio o 2 anni, quale delle due condizioni

si veriﬁca prima, indipendentemente dalle

condizioni.

Per smontare e rimontare la lama seguire

queste procedure. Sono necessari guanti da

giardinaggio (non in dotazione) ed una chiave

(non in dotazione) per smontare la lama.

Tenere la lama (15) e svitare il bullone della

lama (14) ruotandolo in senso antiorario conla

chiave, poi rimuovere la lama.

Per rimontare, mettere la lama (15) con il lato

afﬁlato verso il basso. Serrare bene il dado

della lama (14).

Arrestare il tagliaerba e togliere sempre la

chiavetta di sicurezza. Pulire a fondo la parte

esterna della macchina usando un panno

o una spazzola morbida. Non usare acqua,

solventi o prodotti lucidanti. Rimuovere ogni

traccia di grasso e detriti, soprattutto dalle

fessure di ventilazione.

Ribaltare lateralmente il tosaerba e procedere

alla pulizia del gruppo di taglio. Rimuovere

dalla lama gli eventuali accumuli di erba

servendosi di un utensile di legno o plastica.

Conservare la macchina in un posto asciutto.

Non accatastare sopra di essa altri oggetti.

Per conservare spazio, sbloccare la leva della

camma dell’impugnatura e ruotare o piegare

l’impugnatura superiore.

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i riﬁuti domestici.

L’apparecchio da rottamare deve essere

portato al centro di riciclaggio per un corretto

trattamento. Controllare con le autorità locali

o con il rivenditore per localizzare il centro di

riciclaggio più vicino.

Noi

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Dichiara che l’apparecchio,

Descrizione WORX Falciatrice per prato

senza ﬁli

Codice WG783E

Funzione Falciatura prati

È conforme alle seguenti direttive,

Direttiva macchine 2006/42/EC

Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

2004/108/EC

Direttiva sulla rumorosità delle macchine ed

attrezzature funzionanti all’aperto

2000/14/EC modiﬁcata dalla 2005/88/EC

- Procedura di conformità come da Annex VI

Potenza acustica pesata

85dB(A) POWER mode

76dB(A) Modalità Silenziosa

Massima potenza di rumore garantita

88dB(A)

- L’organismo competente:

Denominazione: Intertek Testing &

Certiﬁcation Ltd

Indirizzo: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Conforme a,

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

Il responsabile autorizzato alla compilazione

della documentazione tecnica,

Nome: Russell Nicholson

Indirizzo: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

POSITEC Direttore Qualità

5353

1. MANGO SUPERIOR

2. PALANCA DEL INTERRUPTOR

3. PIEZAS DE SUJECIÓN DEL CABLE

4. INDICADOR DE LLENADO DEL SACO DE CÉSPED

5. DEPÓSITO DE HIERBA

6. DIAL DE MODO DE FUNCIONAMIENTO

7. LLAVE DE SEGURIDAD

8. PALANCA DE BLOQUEO DE LEVA

9. MANGO INFERIOR

10. ALETA DE SEGURIDAD

11. BATERÍA *

12. CUBIERTA DEL MOTOR

13. CARGADOR *(Ver A2)

14. PERNO DE LA CUCHILLA (Ver N1)

15. HOJA DE SIERRA (Ver N1)

* Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material

suministrado de serie con el aparato.

Potencia nominal 24V

Diámetro de corte 33cm

Altura de corte 20-60 mm

Posiciones de altura de corte 3 positions

Capacidad de colección de césped 30L

Tipo de batería ácido-plomo

Modelo de la batería WA3216

Tiempo de carga 5-7 horas

Modelo del cargador WA3720

Datos nominales de carga Entrada: AC 220-240V, 50/60Hz,

Salida: 29.5V , 1.0A

Peso de la máquina 13.6kg

Nivel de presión acústica de ponderación LpA :73dB(A) — Modo turbo KpA: 3dB(A)

LpA :64dB(A) — modo SILENCIOSO KpA: 3dB(A)

Nivel de potencia acústica de ponderación LwA: 88dB(A)

Úsese protección auditiva cuando la presión acústica sea mayor a 80dB(A)

Frecuencia de vibración típica 3.0m/s2

K=1.5m/s2

Batería 1

Cargador 1

Bolsa de recolección de hierba 1

Palanca de bloqueo de leva 2

Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo comercio donde compró la

herramienta. Utilice accesorios de buena calidad y de marca reconocida. Elija los accesorios de

acuerdo con el trabajo que pretende realizar. Consulte los estuches de los accesorios para más

detalles. El personal del comercio también puede ayudar y aconsejar.

¡ ADVERTENCIA! Leer todas las

instrucciones. Si no se respetan las

instrucciones, existe un riesgo de descargas

eléctricas, de incendio y/o de graves heridas.

Lea detenidamente las instrucciones

para garantizar el uso seguro de la

máquina.

Conserve todas las advertencias e

instrucciones para futuras consultas.

- Este aparato no ha sido diseñado para su

uso por personas (incluyendo niños) con

facultades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o falta de experiencia y

conocimiento, a menos que lo hagan bajo

supervisión o instrucciones concernientes

al uso del aparato por una persona

responsable de su seguridad.

- Los niños deben ser supervisados para

asegurarse de que no juegan con el

aparato.

FAMILIARIZACIÓN

1) Lea cuidadosamente las instrucciones.

Familiarícese con los controles y el uso

apropiado de la herramienta.

2) Nunca permita que los niños o personas

no familiarizadas con estas instrucciones

hagan uso de la herramienta. Las

regulaciones locales pueden restringir la

edad del operador.

3) Nunca corte el césped mientras otras

personas, especialmente niños, o

animales domésticos se encuentran en

las proximidades.

4) Recuerde que el usuario u operario es el

responsable de los accidentes o riesgos

a los que se sometan otras personas o

propiedades.

PREPARACIÓN

1) Siempre use calzado resistente y

pantalones largos cuando efectúe el

corte de césped. No utilice la herramienta

cuando esté descalzo o use sandalias.

2) Inspeccione bien toda la zona en la que

desee utilizar el equipo, y retire todos los

objetos que pudieran ser lanzados por la

máquina;

3) Antes del uso, siempre examine

visualmente la herramienta a ﬁn de

comprobar que las cuchillas, los pernos

de las cuchillas y la unidad de corte no

estén desgastados o dañados. A ﬁn

de evitar posibles desequilibrios, las

cuchillas y los pernos desgastados o

dañados deben ser reemplazados por

juegos completos.

4) En máquinas con múltiples cuchillas,

tenga en cuenta que girar una cuchilla

podría provocar el giro de las demás.

FUNCIONAMIENTO

1) Trabaje únicamente de día o con buena

luz artiﬁcial.

2) Cuando sea posible, evite manejar la

herramienta sobre césped mojado.

3) Asegúrese de no perder el equilibrio en

las pendientes.

4) Camine, no corra;

5) En máquinas giratorias con ruedas, corte

en dirección perpendicular a la pendiente,

nunca hacia arriba y hacia abajo;

6) Observe extrema precaución al cambiar

de dirección en las pendientes.

7) No trabaje sobre pendientes

excesivamente empinadas.

8) Tenga mucho cuidado al invertir la

marcha de la herramienta o al desplazarla

hacia Ud.

9) Detenga la/s cuchilla/s en los casos en

que la herramienta deba ser inclinada

para el transporte, o para atravesar

superﬁcies donde no hay césped, o al

transportar la herramienta a y desde el

área a cortar.

10) Nunca utilice la herramienta con

protectores defectuosos, o sin los

dispositivos de seguridad en su lugar,

por ejemplo deﬂectores y/o colectores de

césped.

11) Encienda el motor según las

instrucciones y con los pies bien alejados

de la/s cuchilla/s.

12) No incline la herramienta para encender

el motor, a menos que la misma requiera

de ello para arrancar. En este caso, no

la incline más de lo absolutamente

necesario y levante únicamente la parte

que está más alejada del operador.

13) No coloque manos ni pies cerca o bajo

las piezas en rotación. En el caso de

cortadoras rotatorias de césped, no se

acerque a la abertura de descarga en

ningún momento.

14) No toque la cuchilla antes de quitar el

dispositivo de desactivación. Las cuchillas

deben haberse detenido por completo;

15) Deberá quitar el dispositivo de

desactivación

– Si se deja la máquina desatendida,

– Antes de eliminar una obstrucción,

– Antes de realizar comprobaciones,

operaciones de limpieza o trabajar con la

máquina,

– Tras golpear un objeto extraño,

– Siempre que la máquina comience a

vibrar de forma anormal.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

1) Mantenga tuercas, pernos y tornillos

ajustados para cerciorarse de que la

herramienta está en condiciones seguras

de trabajo n;

2) Veriﬁque periódicamente el colector de

césped para comprobar si hay desgaste o

deterioro;

3) Para su seguridad, reemplace las piezas

gastadas o dañadas;

UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA

BATERÍA

1) Recargar solamente con el cargador

indicado por el fabricante. Un

cargador adaptado a un tipo de batería

podría crear un riesgo de incendio si se

utiliza con una diferente batería.

2) Utilizar las herramientas

eléctricas solamente con baterías

especialmente adaptadas. La

utilización de cualquier otra batería podría

causar un riesgo de incendio o herida.

3) Cuando la batería no está en uso,

tenerla lejos de los objetos metálicos

como los trombones, las piezas de

moneda, las llaves, los clavos, los

tornillos, o cualquier otro pequeño

objeto metálico susceptibles de

establecer una conexión de un

terminal a otra. El cortocircuito de un

terminal a otra puede causar quemaduras

o un incendio.

4) Hay una fuga de líquido de la batería.

Evitar todo contacto. Si entre

accidentalmente en contacto con

este líquido, lavar con agua limpia.

En caso de contacto con los ojos,

consultar a un médico. El líquido

presente en las baterías puede causar

irritaciones o quemaduras.

1. Antes de realizar la carga de la batería, lea

las instrucciones.

2. Si el cable de alimentación está dañado

deberá ser reemplazado por el fabricante,

Servicio o personal cualiﬁcado para evitar

riesgos.

3. Una vez cargada la batería, desconecte el

cargador de la toma de corriente eléctrica.

Retire entonces la batería del cargador.

4. No cargue una batería con fugas.

5. No utilice los cargadores para trabajos

distintos a aquellos para los que han sido

diseñados.

6. Conecte el cargador a una toma AC.

7. Proteja de la humedad el cargador.

8. No utilice el cargador en ambientes

exteriores.

9. No cortocircuite los contactos de la

batería o el cargador.

10. Respete la polaridad “+/-“ al cargar.

11. No abra el aparato, y manténgalo alejado

del alcance de los niños.

12. No cargue baterías de otros fabricantes.

13. Asegúrese de que la conexión entre el

cargador y la batería se realiza de forma

correcta, y no queda obstruida por

cuerpos extraños.

14. Mantenga las ranuras del cargador libres

de objetos extraños y protéjalas frente a

la suciedad y la humedad. Consérvelo en

un lugar seco y libre de congelación.

15. Al cargar las baterías, asegúrese de que

el cargador se encuentre en un área

bien ventilada, alejada de cualquier

material inﬂamable. Las baterías

podrían calentarse durante la carga. No

sobrecargue las baterías. Asegúrese de

que ni las baterías ni el cargador quedan

sin supervisión durante la carga.

16. No recargue baterías no recargables.

Podrían sobrecalentarse y romperse.

17. Se puede conseguir una vida más larga

y mejor de la batería si se carga con una

temperatura del aire entre 18ºC y 24ºC.

No cargue la batería si la temperatura del

aire es inferior a 4,5ºC o superior a 40,5ºC.

Esto es importante, ya que puede evitar

daños serios en la batería.

Lea cuidadosamente el manual del

usuario y cerciórese de entender todos

los controles y l a función que cumple

cada uno

Advertencia

Mantenga alejados a los visitantes.

La cuchilla continúa rotando

después de apagar la máquina.

Espere hasta que todos los

componentes de la misma se hayan

detenido antes de tocarlos.

Tenga cuidado con las cuchillas.

Las cuchillas continúan rotando

después de apagar el motor.

Extraiga el enchufe de la toma

de suministro eléctrico antes

de realizar operaciones de

mantenimiento o se resulta dañado

el cable de alimentación.

Mantenga el cable de conexión

alejado de la cuchilla.

No exponer a la lluvia o al agua

No incinerar

No descartar las baterías. Las

baterías agotadas deben llevarse

a su recolector local o punto de

reciclado

Contiene una batería Pb. La batería

debe ser reciclada o desecha de

forma adecuada.

Este producto ha sido proyectado para

utilizarse en el área domésti

1. Conecte el cargador directamente a una

toma eléctrica. NO FUERCE EL CABLE.

Nunca transporte el cargador tirando del

cable. No desconecte el cargador de la

toma ni el cortacésped tirando del cable.

2. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo

de incendio, descarga eléctrica o lesión

personal, no intente utilizar este cargador

con cualquier otro producto.

De igual forma, no intente cargar el

cortacésped con otro cargador.

3. No realice operaciones de mantenimiento

sobre el cortacésped con el cargador o la

llave de seguridad conectados.

4. No utilice un cargador dañado. Cambie

los cables o cargadores dañados

inmediatamente en un centro de

asistencia autorizado por WORX.

5. Cargue siempre el cortacésped en un área

seca protegida del clima. No exponga

el cortacésped o el cargador a la lluvia.

No realice la carga en lugares muy

húmedos. No cargue el cortacésped si

la temperatura supera los 104°F (40°C) o

desciende por debajo de los 41°F (5°C).

6. Mantenga el cortacésped y el cargador

alejados del agua, las fuentes de calor

(radiadores, calefactores, estufas, etc),

las llamas o los productos químicos.

Tenga cuidado de no dañar el cable de

carga. Manténgalo alejado de los bordes

aﬁlados.

1. La carga debe realizarse con la batería

INSTALADA (Ver A1) o EXTRAÍDA de la

máquina (Ver A2).

Los residuos de equipamientos

eléctricos y electrónicos no

deben depositarse con las

basuras domésticas. Se recogen

para reciclarse en centros

especializados. Consulte

las autoridades locales o su

distribuidor para obtener

informacion sobre la organización

de la recogida.

Solamente emplee el cargador en

recintos secos.

2. Conecte el conector del cargador en el

receptáculo de la batería. (Ver A1,A2)

3. Inserte el enchufe de del cargador en la

toma de pared.

4. Pulse el botón del cargador. La luz roja se

encenderá para conﬁrmar la operación de

encendido y la carga de la batería.

5. Cuando la carga haya ﬁnalizado, la luz

roja se apagará, dando paso a la luz

verde (una batería descargada tarda

aproximadamente 5-7 horas en cargarse

por completo)

6. Cuando la batería se encuentre

completamente cargada, la luz verde se

encenderá y permanecerá encendida

durante 15 segundos para conﬁrmar el

estado de carga completa. La luz verde y

el cargador se apagarán después de 15

segundos para ahorrar energía.

ATENCIÓN: La luz roja parpadeará si la

batería está defectuosa.

Las luces sólo se activan si el cargador

está conectado a la batería y a una toma

de suministro eléctrico.

7. El cargador es un dispositivo inteligente

que puede permanecer conectado a

la batería y a una toma de suministro

eléctrico durante periodos prolongados

de tiempo sin que resulten dañados ni

el cargador ni la batería. El cargador

se encenderá automáticamente para

garantizar que la batería permanezca

completamente cargada.

La batería de su cortacésped sin cables es

un sistema de ácido-plomo sellado de 24

voltios. El cortacésped se puede almacenar en

cualquier posición sin peligro de fugas.

•฀ Para฀conseguir฀una฀duración฀y฀un฀

rendimiento óptimos de la batería,

ésta debe cargarse completamente

cada 2 meses durante los periodos de

almacenamiento

•฀ Para฀conseguir฀una฀duración฀y฀un฀

rendimiento óptimos de la batería, ésta

debe cargarse completamente después

de cada uso

•฀ Conserve฀la฀batería฀en฀un฀lugar฀fresco฀y฀

seco.

•฀ La฀batería฀puede฀almacenarse฀con฀

seguridad a menos de 1 4°F (-10°C).

•฀ La฀batería฀no฀tiene฀por฀qué฀estar฀

completamente descargada antes de la

recarga.

•฀ Puede฀que฀necesite฀realizar฀2฀o฀3฀ciclos฀

de carga inicialmente para conseguir una

capacidad de funcionamiento máxima.

PUEDEN CONSEGUIRSE BATERÍAS

ADICIONALES por medio de la línea de

asistencia al cliente.

IMPORTANTE! Antes de montar

la cortadora de césped, revise los

accesorios según la información anterior,

asegúrese de que los accesorios estén

completos.

1. MONTAJE DEL ASA

(Ver Fig.B1, B2,B3)

1) Inserte la sección inferior del mango

(9) en los oriﬁcios de la plataforma

destinados a ello.

2) Fíjela utilizando los tornillos

suministrados.(Fig B1)

3) Instale la sección superior del mango

(1) en la sección inferior del mango (8)

utilizando los pernos y las ﬁjaciones de

bloqueo (9). (Fig B2)

4) Apriete las dos ﬁjaciones de bloqueo.

Compruebe que el mango haya quedado

FIRMEMENTE ﬁjado.

La presión de la ﬁjación se puede ajustar

girando la ﬁjación de bloqueo (8) hacia

la derecha/izquierda. NO APRIETE

DEMASIADO.

ATENCIÓN: Asegúrese de que los pernos

se encuentren completamente insertados a

través de los mangos antes de instalar los

mandos correspondientes.

5) Instale las sujeciones de cable (3)

suministradas en las secciones superior e

inferior del mango. Pase el cable por las

sujeciones, asegurándose de que quede

lo suﬁcientemente holgado. (Fig B3)

2. MONTAJE DE LA BOLSA DE HIERBA

Instale el mango de la caja de césped en la

parte superior de la misma, como se muestra

en las Figs. C1-C4.

Paso 1. Presione ligeramente la parte delantera

del mango. (Fig C2)

Paso 2. A continuación, empújelo hacia

delante. (Fig C2)

Paso 3. Empuje hacia abajo la parte trasera del

mango. (Fig C2)

Paso 4. Por último, ﬁje las pinzas de plástico

sobre la estructura metálica. (Fig C3)

ADVERTENCIA: No instale el mango

en sentido contrario. Instale el

mango como muestra la Fig C1.

3. INSTALAR LA BOLSA PARA PASTO

(Ver Fig D1, D2, D3)

1) Apague el cortacésped, espere a que las

cuchillas se detengan y extraiga la llave

de seguridad.

2) Levante la pestaña de seguridad y

manténgala arriba, asegurándose de

extraer el accesorio de abono.

3) Coja la bolsa para pasto por el asa y

colóquela en los ganchos inferiores (a) de

la plataforma del cortacésped. (Fig. D2)

4) Libere el seguro para bloquear la bolsa

para pasto en su posición. Asegúrese

de que la bolsa para pasto se encuentra

instalada ﬁrmemente. (Fig. D3)

ATENCIÓN: Presione ligeramente la bolsa

para pasto para asegurarse de que se

encuentra completamente instalada.

4. EXTRACCIÓN/VACIADO

Sostenga el saco de césped, l evante la

pestaña de seguridad (10) e inserte el saco de

residuos (5).

ADVERTENCIA: compruebe siempre

que la pestaña de seguridad cierra la

salida de descarga antes del uso. No levante

la aleta de seguridad (10) durante el uso del

cortacésped sin el saco de césped instalado.

5. INSTALAR/EXTRAER LA BATERÍA (Ver

E1, E2)

EXTRAER LA BATERÍA

Extraiga la batería tirando directamente del

mango de la misma .(Ver E1)

Atención: Tenga cuidado de que la batería no

caiga sobre sus pies o al suelo al extraerla.

INSTALAR LA BATERÍA

Coloque la batería en el compartimento al

efecto; asegúrese de que quede correctamente

instalada. (Ver E2)

1. ENCENDIDO Y APAGADO (Ver F1, F2)

¡ADVERTENCIA! La cuchilla continuará

girando durante algunos segundos

después de apagar la máquina. Deje que se

detengan el motor y las cuchillas antes de

volver encenderla. No apague la máquina y

vuelva encenderla rápidamente.

ENCENDIDO

1) Inserte la llave de seguridad en el

compartimento de arranque.

2) Deslice la llave hacia la derecha y

sosténgala en dicha posición.

3) Tire de la palanca hacia el mango para

arrancar el cortacésped.

4) Suelte la llave de seguridad.

APAGADO

Suelte la palanca del interruptor.

2. INDICADOR DE LLENADO DEL SACO

DE CÉSPED (Ver G)

El cortacésped cuenta con un indicador

situado en la parte superior del saco que

permite conocer el nivel de almacenamiento.

Gracias a él, podrá recordar inmediatamente

cuándo vaciar el saco si se encuentra lleno.

Siga sus indicaciones de acuerdo con las

ilustraciones siguientes:

Saco vacío: Aleta ﬂotante (a)

Saco lleno: Aleta descendida (b)

3. DESCARGA POSTERIOR (Ver H)

El cortacésped cuenta con una función

de descarga posterior que permite cortar

césped sin necesidad de instalar el saco de

almacenamiento. De este modo, los residuos

se descargan a través del canal posterior.

4. DIAL DE MODO DE FUNCIONAMIENTO

(Ver I)

Estado 1: Modo SILENCIOSO

Seleccione el modo SILENCIOSO para cortar

el césped de forma cotidiana; este modo

permite cortar aproximadamente 20 mm de

césped.

Estado 2: Modo turbo

Coloque el dial en el modo de Modo turbo

para cortar césped muy denso o crecido.

5. LED DE ESTADO DE LA BATERÍA (Ver

ATENCIÓN: Los LEDs de estado indicarán

la condición de la batería al presionar el

botón de la batería.

Los LEDs indican constantemente la condición

de la batería de la siguiente manera:

Al presionar el botón “POWERTEST” se

iluminará el botón luminoso.

Si están iluminadas las tres luces verdes, la

batería estará completamente cargada.

Si están iluminadas dos luces verdes

( ) la batería estará moderadamente

cargada.

Si sólo se ilumina una luz verde ( ) la carga

de la batería estará agotada.

Antes de utilizar su nuevo cortacésped por

primera vez, se recomienda cargar por

completo la batería durante una noche para

garantizar que se encuentre completamente

cargada.

IMPORTANTE

Si sólo se ilumina una luz verde, la

batería está descargada. Esto será

así aunque el cortacésped continúe

funcionando. Si continúa utilizando su

cortacésped con la batería descargada,

podría reducir la vida y el rendimiento de

su batería.

6. AJUSTE DEL ALTURA DE CORTE

(Ver K)

ADVERTENCIA! Antes de ajustar la

altura de la cortadora de césped, espere

a que esta se detenga completamente. Las

cuchillas continúan rotando luego de apagar

la máquina y una cuchilla en rotación puede

causar lesiones. Espere hasta que todos

los componentes de la máquina se hayan

detenido completamente antes de tocarlos.

Antes del primer corte, ajuste la profundidad

de corte del cortacésped a la posición

deseada. El cortacésped puede ajustarse a 3

alturas de corte, entre 20mm y 60mm.

Sujete una rueda y extráigala del surco

para cambiar su posición y ﬁjarla a la altura

deseada. Asegúrese de colocar TODAS las

demás ruedas a la misma altura.

7. SUGERENCIAS DE CORTE

ATENCIÓN: INSPECCIONE SIEMPRE EL

ÁREA EN LA QUE DESEE UTILIZAR EL

CORTACÉSPED Y RETIRE TODAS LAS

PIEDRAS, RAMAS, CABLES, HUESOS

Y DEMÁS RESIDUOS QUE PUDIERAN

SER LANZADOS POR LA CUCHILLA

GIRATORIA.

1) En las pendientes, corte en dirección

perpendicular, nunca hacia arriba y hacia

abajo. Extreme la precaución al cambiar

de dirección en las pendientes. No

corte sobre pendientes excesivamente

pronunciadas. Mantenga siempre un

apoyo ﬁrme.

2) Suelte la palanca para apagar el

cortacésped mientras atraviesa una zona

con gravilla (las piedras podrían dañar las

cuchillas).

3) Coloque el cortacésped en el punto de

corte más alto si desea cortar sobre

suelos altos. Cortar demasiada hierba de

una vez podría hacer saltar el interruptor

de circuito y detener el cortacésped.

4) Si se utiliza una bolsa de hierba durante

la temporada de crecimiento rápido, la

hierba podría tender a atascarse en la

abertura de descarga. Suelte la palanca

para apagar el cortacésped y extraer la

llave de seguridad. Extraiga la bolsa de

hierba y sacuda la hierba para acumularla

en la parte trasera de la bolsa. Limpie

también la hierba y demás residuos

que pudieran haberse acumulado en la

abertura de descarga. Cambie la bolsa de

hierba.

5) Si el cortacésped comienza a vibrar

de forma anormal, suelte la palanca

y detenga el cortacésped. Extraiga

la llave de seguridad. Compruebe la

causa inmediatamente. La vibración

suele ser señal de problemas. No

utilice el cortacésped hasta realizar una

comprobación del sistema.

6) SUELTE SIEMPRE LA PALANCA

PARA APAGAR EL CORTACÉSPED Y

EXTRAIGA LA LLAVE DE SEGURIDAD

SI PIENSA DEJAR EL CORTACÉSPED

DESATENDIDO, AUNQUE SÓLO SEA

DURANTE UN PERIODO CORTO DE

TIEMPO.

ADVERTENCIA: Detenga el

cortacésped y extraiga la llave de

seguridad antes de retirar la bolsa de

hierba.

ATENCIÓN: Para asegurarse de un

servicio prolongado y conﬁable, realice

regularmente los siguientes procedimientos

de mantenimiento. Veriﬁque si hay defectos

obvios tales como una cuchilla suelta, fuera

de lugar o dañada, accesorios sueltos y

componentes desgastados o dañados.

Compruebe que las cubiertas y guardas

protectoras no se hayan dañado y estén

correctamente unidas a la cortadora de

césped. Realice todo mantenimiento o

reparación necesarios antes de utilizar

la cortadora de césped. Si a pesar del

mantenimiento regular la cortadora llegara

a presentar fallas, por favor llame a nuestra

línea de ayuda al cliente para asesoramiento.

AFILAR LA CUCHILLA

MANTENGA LAS CUCHILLAS AFILADAS PARA

CONSEGUIR EL MEJOR RENDIMIENTO DEL

CORTACÉSPED. UNA CUCHILLA DESAFILADA

NO CORTA LA HIERBA LIMPIAMENTE NI

TRITURA CORRECTAMENTE.

UTILICE PROTECCIÓN OCULAR AL

DESINSTALAR, AFILAR E INSTALAR LA

CUCHILLA. ASEGÚRESE DE RETIRAR LA

LLAVE DE SEGURIDAD.

Aﬁlar la cuchilla dos veces durante una sesión

de corte suele ser suﬁciente en circunstancias

normales. La arena hace que la cuchilla se

desaﬁle rápidamente. Si el suelo de su jardín

es arenoso, necesitará aﬁlar las cuchillas con

más frecuencia.

CAMBIE INMEDIATAMENTE LAS CUCHILLAS

SI ESTÁN DOBLADAS O DETERIORADAS.

AL AFILAR LA CUCHILLA:

1. Asegúrese de que la cuchilla permanece

equilibrada.

2. Aﬁle la cuchilla con el ángulo de corte

original.

3. Aﬁle los bordes de corte a ambos

extremos de la cuchilla, retirando

cantidades iguales de material de ambos

bordes.

PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UN

TORNO (Ver L)

1. Asegúrese de que la palanca del

interruptor está suelta, que la cuchilla

se haya detenido y que se haya retirado

la llave de seguridad antes de extraer la

cuchilla.

2. Extraiga la cuchilla del cortacésped.

Consulte las instrucciones para

desinstalar e instalar la cuchilla.

3. Fije la cuchilla L-1 en un torno L-2.

4. Utilice gafas de seguridad y tenga

cuidado de no cortarse.

5. Aﬁle con cuidado los bordes de corte de

la cuchilla con un diente ﬁno L-3 o una

piedra de aﬁlado.

6. Compruebe que la cuchilla esté

equilibrada. Consulte las instrucciones

para equilibrar la cuchilla.

7. Vuelva a colocar la cuchilla en el

cortacésped y fíjela ﬁrmemente. Consulte

las instrucciones siguientes.

EQUILIBRAR LA CUCHILLA (VER M)

Compruebe que la cuchilla se encuentre

equilibrada colocando el oriﬁcio central

de la cuchilla M-1 sobre un clavo o un

destornillador M-2 sostenido horizontalmente

en un torno M-3. Si alguno de los extremos

de la cuchilla gira hacia abajo, aﬁle ese

extremo. La cuchilla se encuentra equilibrada

correctamente cuando no cae ningún

extremo.

1. ALAVANCA SUPERIOR

2. ALAVANCA SUPERIOR

3. BRAÇADEIRAS DO CABO

4. INDICADOR DE NÍVEL DO SACO

5. SACO DE RECOLHA DA RELVA

6. SELECTOR DE MODO DE FUNCIONAMENTO

7. CHAVE DE SEGURANÇA

8. ALAVANCA DE CAME DE BLOQUEIO

9. PEGA INFERIOR

10. MEMBRANA DE SEGURANÇA

11. BATERIA *

12. COBERTURA DO MOTOR

13. CARREGADOR * (Ver A2)

14. PARAFUSO DA LÂMINA (Ver N1)

15. LÂMINA (Ver N1)

* Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no

fornecimento.

Pressão de som avaliada LpA :73dB(A) — Modo Turbo KpA: 3dB(A)

LpA :64dB(A) — Modo Moderado KpA: 3dB(A)

Potência de som avaliada LwA: 88dB(A)

Use protecção de ouvidos quando a pressão for superior a 80dB(A)

Vibração característica ponderada 3.0m/s2

K=1.5m/s2

Bateria 1

Carregador 1

Saco de recolha de relva 1

Alavanca de came de bloqueio 2

Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a

ferramenta. Utilize acessórios de boa qualidade e de marca conhecida. Escolha os acessórios

de acordo com o trabalho que tenciona executar. Para mais pormenores, consulte a

embalagem destes. Os comerciais também pode ajudar e aconselhar.

Potência avaliada

Diâmetro de corte

Altura do corte

Posições para ajuste da altura de corte

Capacidade da caixa de recolha

Tipo de bateria

Modelo da bateria

Duração do carregamento

Modelo do carregador

Corrente do carregador

Peso

24V

33cm

20-60mm

30L

ácido de chumbo

WA3216

5-7 horas

WA3720

Entrada: AC 220-240V, 50/60Hz,

Saída: 29.5V , 1.0A

13.6kg

ATENÇÃO! Leia atentamente

as seguintes instruções. A não

observância destas instruções pode causar

choque eléctrico, incêndio e/ou lesões graves.

Leia atentamente as instruções para

utilizar a máquina de forma segura.

Guarde estas instruções para referência

futura.

- Esta ferramenta não deve ser usada

por pessoas (incluindo crianças) com

reduzidas capacidades físicas, sensoriais

ou mentais, ou com falta de experiência

ou conhecimentos, a não ser que sejam

devidamente supervisionadas ou tenham

recebido formação dada por uma pessoa

responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser sempre

supervisionadas para ter a certeza de que

não brincam com esta ferramenta.

Se o cabo de alimentação estiver

daniﬁcado, este deve ser substituído

pelo fabricante, seu agente autorizado ou

pessoal técnico qualiﬁcado para evitar

qualquer situação de perigo.

TREINO

1) Leia estas instruções atentamente.

Familiarize-se com os comandos e a

correcta utilização deste equipamento.

2) Não deixe que crianças ou quaisquer

pessoas não familiarizadas com estas

instruções utilizem o equipamento.

As regras locais podem impor limites

relativamente à idade do operador do

equipamento.

3) Nunca corte a relva quando estiverem

outras pessoas, sobretudo crianças, ou

animais nas redondezas.

4) O utilizador desta ferramenta é

responsável pelos acidentes ou pelas

situações de perigo que afectem outras

pessoas ou os bens destas.

PREPARAÇÃO

1) Ao cortar a relva, use sempre calçado

forte e calças compridas.Não utilize este

equipamento descalço ou com calçado

aberto.

2) Inspeccione cuidadosamente a área onde

vai usar o corta-relva e remova todos os

objectos que possam ser lançados pelo

mesmo;

3) Antes de usar o corta-relva, veriﬁque

sempre as lâminas, os parafusos

destas e os elementos de corte para se

certiﬁcar de que estes não estão gastos

ou daniﬁcados. Substitua os conjuntos

de lâminas e de parafusos que estejam

gastos ou daniﬁcados para que o corta-

relva funcione bem.

4) Em máquinas com várias lâminas, tenha

em atenção que ao rodar uma lâmina

poderá originar a rotação das outras

lâminas.

FUNCIONAMENTO

1) Utilize este equipamento apenas durante

o dia ou com uma boa luz artiﬁcial.

2) Sempre que possível, evite utilizar o

corta-relva sobre relva molhada.

3) Ao trabalhar em superfícies inclinadas

certiﬁque-se de que adopta uma posição

estável.

4) Caminhe, não corra;

5) Ao usar máquinas com rodas, o corte

de relva em terrenos inclinados deve ser

feito ao longo da face do terreno e nunca

para cima e para baixo;

6) Ao trabalhar em locais inclinados, tenha

muito cuidado ao mudar de direcção.

7) Não proceda a um corte excessivo da

relva em locais inclinados.

8) Tenha muito cuidado ao virar ou ao puxar

o equipamento na sua direcção.

9) Pare as lâminas se tiver de inclinar

o equipamento para transporte ao

atravessar superfícies sem relva e sempre

que precisar de transportar o corta-relva

de e para a área onde pretende utilizar o

equipamento.

10) Nunca utilize este equipamento caso

as suas guardas ou mecanismos de

segurança estejam defeituosos ou em

falta como, por exemplo, se os deﬂectores

e/ou os apanha relva não estiverem

colocados no devido lugar.

11) Ligue o motor seguindo as instruções e

com os pés afastados das lâminas.

12) Não incline o equipamento ao ligar o

motor, excepto se for necessário fazê-lo

para proceder ao arranque do mesmo.

Neste caso, não incline o equipamento

mais do que o absolutamente necessário

e levante apenas a parte mais afastada do

operador.

13) Não coloque as mãos ou os pés próximo

ou por baixo das peças rotativas. No caso

dos corta-relvas rotativos, mantenha-se

sempre afastado da abertura de descarga.

14) Não toque na lâmina antes do dispositivo

de desactivação desta ter sido removido.

Aguarde até as lâminas pararem

completamente

15) para remover o dispositivo de

desactivação:

- empre que se afastar do corta-relva;S

- Antes de tentar eliminar a causa de

qualquer encravamento;

- Antes de veriﬁcar, limpar ou realizar

qualquer trabalho no corta-relva;

- Após bater num objecto estranho;

- Se o corta relva começar a vibrar

anormalmente

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

1) Mantenha todas as porcas, cavilhas e

parafusos apertados para ter a certeza de

que o equipamento está em condições de

ser utilizado de forma segura.

2) Veriﬁque regularmente o apanha relva

para ver se este está desgastado ou

apresenta alguma deterioração.

3) Substitua as peças que estejam

desgastadas ou daniﬁcadas.

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE

FERRAMENTA ALIMENTADA POR

CONJUNTO DE BATERIAS

1) Efectue o recarregamento do

conjunto de baterias apenas com

o carregador especiﬁcado pelo

fabricante. Um carregador para

determinado tipo de conjunto de bateria

pode levar ao risco de incêndio se

utilizado com outro tipo de conjunto de

baterias.

2) Utilize ferramentas eléctricas apenas

com os tipos de conjuntos de

baterias especiﬁcamente designados.

A utilização de quaisquer outros tipos de

conjuntos de baterias pode levar a riscos

de lesão ou incêndio.

3) Quando não estiver a utilizar o

conjunto de baterias, mantenha-o

afastado de objectos metálicos

como clipes, moedas, chaves,

pregos, parafusos ou outros objectos

metálicos de pequena dimensão, que

possam fechar o contacto entre os

terminais. O curto-circuito de terminais

de bateria pode provocar incêndios ou

queimaduras.

4) Em condições inadequadas, o

electrólito das baterias pode verter.

Evite o contacto. Se ocorrer algum

contacto acidental, lave com água.

Se o líquido entrar em contacto com

os olhos, procure imediatamente

aconselhamento médico. O líquido das

baterias pode provocar irritações de pele

ou queimaduras.

1. Leia estas instruções antes de proceder ao

carregamento.

2. No caso do cabo eléctrico se encontrar

com avaria, o mesmo deverá ser

substituído por um técnico autorizado.

3. Após o carregamento, desligue o

carregador da tomada eléctrica. De

seguida, desligue o carregador do chassis

e da bateria.

4. Não carregue uma bateria com fuga de

líquido.

5. Não utilize o carregador para qualquer

outro ﬁm para além daquele para o qual o

mesmo foi concebido.

6. Ligue o carregador apenas a uma fonte de

alimentação a.c.

7. O carregador deve ser protegido contra

qualquer contacto com a humidade.

8. Não use o carregador no exterior.

9. Não curto-circuite os contactos da bateria

ou do carregador.

10. Ao carregar a bateria tenha em atenção os

símbolos de polaridade “+/-“.

11. Não abra a unidade e mantenha-a fora do

alcance das crianças.

12. Não utilize este carregador para carregar

baterias de outros fabricantes.

13. Certiﬁque-se de que a ligação entre o

carregador e a bateria foi feita de forma

correcta não existindo qualquer obstrução

por parte de objectos estranhos.

14. Certiﬁque-se de que as ranhuras do

carregador estão livres de objectos

estranhos e proteja-as contra qualquer

contacto com sujidade ou humidade.

Guarde num local seco e sem gelo.

15. Ao carregar a bateria certiﬁque-se

de que o carregador está num local

bem ventilado e longe de materiais

inﬂamáveis. A bateria pode aquecer

durante o carregamento. Não

sobrecarregue a bateria. Certiﬁque-

se de que durante o carregamento a

bateria e o carregador são devidamente

supervisionados.

16. Não tente carregar baterias que não são

recarregáveis uma vez que estas podem

sobreaquecer e avariar.

17. A vida útil da bateria e o desempenho

desta podem ser optimizados se a bateria

for carregada em temperaturas entre os

18º e os 24º. Não carregue a bateria em

temperaturas abaixo dos 4,5º, ou acima

dos 40,5º. Isto é importante pois evita

danos graves ao nível da bateria.

Leia o manual de instruções antes de

usar este equipamento

Aviso

Mantenha as outras pessoas afastadas.

A lâmina continua a funcionar após ter

desligado o corta-relva. Aguarde até

todos os componentes do corta-relva

pararem completamente antes de tocar

nos mesmos.

Cuidado com as lâminas. Estas

continuam a rodar após desligar o

motor- Remova a ﬁcha da tomada

eléctrica antes de qualquer operação

de manutenção ou se o cabo estiver

daniﬁcado.

Manter o cabo de conexão afastado

das lâminas decorte.

Não expor as baterias à chuva ou água

Não queimar

Não elimine as baterias. As baterias

gastas devem ser entregues no ponto

de recolha ou de reciclagem local.

Contém uma bateria Pb. Esta deve

ser reciclada ou eliminada de forma

correcta

Este produto é concebido para o corte de relva

doméstico.

1. Ligue o carregador directamente à

tomada eléctrica. MANUSEIE O CABO DE

ALIMENTAÇÃO COM CUIDADO. Nunca

carregue o carregador pelo cabo de

alimentação. Não desligue o carregador

da tomada eléctrica ou do corta-relva

puxando pelo cabo.

2. ATENÇÃO: Para reduzir o risco

de incêndio, de choque eléctrico ou de

ferimentos pessoais não tente usar este

carregador com qualquer outro produto.

Da mesma forma, não tente carregar a

bateria deste corta-relva usando qualquer

outro carregador.

3. Não tente reparar o corta-relva com o

carregador ou a chave de segurança

ligados.

4. Não utilize o carregador se este estiver

daniﬁcado. Substitua imediatamente

os cabos daniﬁcados ou o carregador

recorrendo a um agente autorizado da

WORX.

5. Proceda sempre ao carregamento da

bateria numa zona seca e protegida do

exterior. Do not expose the mower or

charger to rain. Não carregue a bateria

em locais molhados. Não carregue a

bateria do corta-relva em temperaturas

acima dos 104°F (40°C) ou abaixo dos

41°F (5°C).

6. Mantenha o corta-relva e o carregador

afastados de água, de fontes de calor (tais

como, radiadores, aquecedores, fogões,

etc…), de chamas ou produtos químicos.

Tenha cuidado para não daniﬁcar o cabo

do carregador mantendo-o afastado de

arestas aﬁadas.

Os equipamentos eléctricos não

devem ser despositados com o lixo

doméstico. Se existirem instalações

adequadas deve reciclá-los. Consulte

a sua autoridade local para tratamento

de lixos ou fornecedor para obter

aconselhamento sobre reciclagem.

Só utilizar o carregador em locais secos.

1. O carregamento pode ser feito com a

bateria COLOCADA (Ver A1) ou RETIRADA

do corta-relva (Ver A2).

2. Ligue o conector do carregador ao

receptáculo existente na bateria. (Ver

A1,A2).

3. Introduza a ﬁcha de do carregador na

tomada eléctrica.

4. Quando premir o botão do carregador,

deverá acender-se a luz vermelha para

indicar que tem energia e que a bateria

está a ser carregada.

5. Quando o carregamento estiver

concluído, a luz vermelha irá desligar e

irá acender a luz verde (a bateria do corta-

relva demora cerca de 5-7 horas a ﬁcar

totalmente carregada)

6. Quando a bateria estiver totalmente

carregada, a luz verde ﬁcará acesa

durante 15 segundos para indicar a carga

total. Após 15 segundos a luz verde

irá desligar-se e o carregamento será

interrompido para poupar energia.

NOTE: Se a bateria tiver algum defeito, a

luz vermelha irá piscar.

As luzes funcionarão apenas quando o

carregador estiver ligado à bateria e à

tomada eléctrica.

7. O carregador é um carregador inteligente

e pode permanecer ligado à bateria

e à tomada eléctrica durante longos

períodos sem causar danos na bateria

ou no carregador. O carregador irá

ligar automaticamente para carregar

totalmente a bateria.

A bateria fornecida juntamente com o corta-

relva sem ﬁos é uma bateria selada de ácido

de chumbo de 24 Volts. O corta-relva pode ser

guardado em qualquer posição sem perigo de

fuga do líquido.

•฀ Para฀obter฀o฀máximo฀desempenho฀e฀

prolongar a vida útil da bateria, enquanto

estiver guardada a mesma deve ser

totalmente carregada uma vez em cada

período de 2 meses.

•฀ Para฀obter฀o฀máximo฀desempenha฀e฀

prolongar a vida útil da bateria, a mesma

deve ser totalmente carregada após cada

utilização

•฀ ฀Guarde฀a฀bateria฀num฀local฀fresco฀e฀seco.

•฀ A฀bateria฀pode฀ser฀guardada฀em฀

segurança até uma temperatura de 14°F

(-10°C).

•฀ ฀Não฀é฀necessário฀descarregar฀

completamente a bateria antes de a

carregar.

•฀ ฀Após฀a฀compra,฀pode฀ser฀necessário฀

efectuar 2 ou 3 ciclos de carregamento

para obter o tempo de funcionamento

máximo.

AS BATERIAS ADICIONAIS podem ser obtidas

através da linha gratuita de apoio ao cliente.

IMPORTANTE! Antes de montar o

cortador de grama, conﬁra os acessórios

de acordo com as informações acima,

certiﬁque-se os acessórios estão concluídas.

1. MONTAGEM DA PEGA (Ver B1, B2,

B3)

1) Insira o punho inferior (9) nos orifícios

existentes na estrutura.

2) Fixe-o com os parafusos fornecidos. (Fig

B1)

3) Fixe o punho superior (1) com os

parafusos e a alavanca de bloqueio (8) ao

punho inferior (9). (Fig B2)

4) Aperte as duas alavancas de bloqueio.

Veriﬁque se o punho está FIRMEMENTE

apertado.

A pressão da alavanca de bloqueio pode

ser ajustada rodando a alavanca de

bloqueio (8) no sentido dos ponteiros

do relógio/sentido inverso NÃO APERTE

DEMASIADO.

NOTA: Certiﬁque-se de que os parafusos se

encontram totalmente inseridos nos punhos

antes de ﬁxar os manípulos do punho.

5) Fixe os grampos dos cabos (3), nos

punhos superior e inferior. Insira o cabo

nos grampos assegurando-se de que o

cabo possui folga suﬁciente. (Fig B3)

2. MONTAGEM DO SACO DE RECOLHA

DA RELVA

Fixe a pega do depósito de relva na parte

superior do depósito, como ilustrado na Fig

C1-C4.

Passo 1. Pressione ligeiramente a parte frontal

da pega. (Fig C2)

Passo 2. Em seguida, empurre-a na direcção

indicada. (Fig C2)

Passo 3. Pressione a parte traseira da pega.

(Fig C2)

Passo 4.Por ﬁm, ﬁxe os grampos de plástico

no suporte de metal. (Fig C3)

AVISO: Não ﬁxe a pega no sentido

inverso. Fixe a pega como ilustrado

na Fig C1.

3. INSTALAÇÃO DO SACO DE RECOLHA

DE RELVA (Ver D1, D2, D3)

1) Desligue o corta-relva e aguarde até a

lâmina parar, depois remova a chave de

segurança.

2) Levante a membrana de segurança e

mantenha-a levantada, certiﬁque-se

de que o acessório para mulching foi

retirado.

3) Pegue no saco de recolha de relva pela

pega e posicione-o nos ganchos inferiores

(a) existentes na plataforma do corta-

relva. (Fig D2)

4) Liberte a guarda de segurança de forma

a ﬁxar o saco de recolha de recolha na

devida posição. Certiﬁque-se de que o

saco está bem colocado. (Fig D3)

NOTA: Exerça uma ligeira pressão sobre o

saco de recolha de relva para garantir que

este está correctamente colocado.

4. REMOVER/ESVAZIAR

Segure no saco de recolha de relva, levante a

guarda de segurança e mantenha-a levantada.

Remova o saco de recolha (5).

AVISO! Veriﬁque sempre se a

membrana de segurança envolve bem a

saída de descarga antes de usar o corta-relva.

Nunca levante a tampa de segurança (10)

quando o corta-relvas estiver a ser utilizado

sem o saco de recolha de relva.

5. COLOCAÇÃO/REMOÇÃO DA BATERIA

(Ver E1, E2)

REMOÇÃO DA BATERIA

Retire a bateria pegando directamente na

pega da bateria. (Ver E1)

NOTA: Tenha cuidado para não deixar cair a

bateria sobre os seus pés ou para o chão ao

removê-la.

COLOCAÇÃO DA BATERIA

Coloque a bateria no compartimento da

bateria; certiﬁque-se de que a bateria encaixa

correctamente. (Ver E2)

1. LIGAR E PARAR (Ver F1, F2)

AVISO! A lâmina continua a funcionar

durante alguns segundos após ter

desligado o corta-relva. Deixe o motor/a

lâmina parar de funcionar antes de o voltar

a ligar. Não desligue e volte a ligar logo de

seguida.

LIGAR

1. Introduza a chave de segurança na

respectiva ranhura.

2. Deslize a chave para a direita e

mantenha-a nessa posição.

3. Puxe a alavanca em direcção ao punho

para arrancar o corta-relvas.

4. Liberte a chave de segurança.

PARAR

Liberte a alavanca de comutação.

2. INDICADOR DE NÍVEL DO SACO (Ver

O corta-relvas possui um indicador na parte

superior do saco para o avisar que deverá

despejar imediatamente o saco de recolha de

relva quando o mesmo estiver cheio. E poderá

proceder da seguinte forma:

Vazio: Tampa levantada (a)

Cheio: Tampa fechada (b)

3. DESCARGA POSTERIOR (Ver H)

O corta-relvas possibilita a descarga pela

parte posterior, para que possa cortar a relva

sem ter de usar um saco. A relva cortada será

expelida pela parte posterior.

4. SELECTOR DE MODO DE

FUNCIONAMENTO (Ver I)

Estado 1: Modo Moderado

Seleccione o modo Moderado suave

para condições normais, removendo

aproximadamente 20mm de relva de cada vez.

Estado 2: Modo Turbo

Coloque o selector no modo Turbo para cortar

relva densa ou alta.

5. LED DE ESTADO DA BATERIA (Ver J)S

NOTA: Os LEDs de estado assinalam o

estado da bateria quando o botão desta

é premido.

Estes LEDs detectam e assinalam

constantemente o estado da bateria da

seguinte forma:

Prima o botão “POWERTEST”, verá que a luz

do botão acende.

Quando os LEDs de cor verde estiverem

acesos é sinal de que a bateria está carregada.

Quando os LEDs ( ) estiverem acesos é

sinal de que a bateria tem uma carga média.

Quando apenas vir o LED de cor verde ( ) é

sinal de que a bateria está sem carga.

Antes de usar o novo corta-relva pela primeira

vez, recomendamos-lhe que carregue a

bateria do mesmo durante a noite para

garantir que esta ﬁca totalmente carregada.

IMPORTANTE

Quando apenas o LED de cor verde é

sinal de que a bateria está totalmente

descarregada mesmo que o corta-relva

consiga continuar a cortar relva. Se

continuar a usar o corta-relva com a

bateria neste estado poderá reduzir a

vida útil e o desempenho desta.

6. AJUSTE DA ALTURA DE CORTE (Ver K)

AVISO: Antes de ajustar a altura de

corte do corta-relva, aguarde até este

parar completamente. As lâminas continuam

a funcionar após ter desligado o corta-relva

podendo causar ferimentos. Aguarde até

todos os componentes do corta-relva pararem

completamente antes de tocar nos mesmos.

Antes do primeiro corte, ajuste a profundidade

de corte do corta-relva para a posição

pretendida. O corta-relva pode ser ajustado

para 3 alturas de corte entre 20mm e 60mm.

Segure uma roda, retire-a do encaixe e volte

a colocá-la à altura desejada. TODAS as outras

rodas deverão ser colocadas à mesma altura.

7. SUGESTÕES PARA CORTE DA RELVA

NOTA: INSPECCIONE SEMPRE A ÁREA

ONDE O CORTA-RELVA VAI SER USADO

E REMOVA TODAS AS PEDRAS, PAUS,

FIOS, OSSOS E OUTROS DETRITOS QUE

POSSAM SER PROJECTADOS PELA

LÂMINA EM MOVIMENTO.

1) O corte de relva em terrenos inclinados

deve ser feito ao longo da face do terreno

e nunca para cima e para baixo. Ao

trabalhar em locais inclinados, tenha

muito cuidado ao mudar de direcção. Não

proceda a um corte excessivo da relva em

locais inclinados. Mantenha sempre uma

posição estável.

2) Liberte a alavanca de comutação para

DESLIGAR o corta-relva ao atravessar

zonas em cascalho (as pedras podem ser

projectadas pela lâmina).

3) Deﬁna uma altura de corte máxima

para zonas em que o terreno é mais

acidentado ou quando a relva estiver

muito grande. Se tentar cortar muita relva

de uma só vez poderá fazer com que o

disjuntor pare o que por sua vez faz parar

o corta-relva.

4) Se usar um saco para recolha da relva

cortada durante a estação de crescimento

rápido, a relva pode bloquear a abertura

de descarga. Liberte a alavanca de

comutação para desligar o corta-relva e

remova a chave de segurança. Remova

o saco de recolha da relva e sacuda-o

pegando no mesmo pela extremidade.

Limpe também qualquer relva acumulada

ou detritos existentes em redor da

abertura de descarga. Reponha o saco de

recolha da relva.

5) Se o corta-relva começar a vibrar de

forma anómala, liberte a alavanca de

comutação para desligar o corta-relva e

remova a chave de segurança. Determine

imediatamente a causa do problema.

A existência de vibração é sinal de

problemas. Não use o corta-relva até ter

efectuado uma cuidadosa veriﬁcação do

mesmo.

6) LIBERTE SEMPRE A ALAVANCA DE

COMUTAÇÃO PARA DESLIGAR O

CORTA-RELVA E REMOVA A CHAVE

DE SEGURANÇA QUANDO O DEIXAR

SEM SUPERVISÃO MESMO QUE POR

UM CURTO PERÍODO DE TEMPO.

AVISO: Pare o corta-relva e remova

a chave de segurança antes de

remover o saco da relva.

NOTA: Para assegurar um serviço longo e

ﬁável, execute regularmente os seguintes

procedimentos de manutenção. Veriﬁque se

detecta defeitos óbvios, tais como uma lâmina

solta, deslocada ou daniﬁcada, acessórios

soltos e componentes gastos ou daniﬁcados.

Veriﬁque se as coberturas e protecções

estão todas livres de danos e correctamente

ligados ao corta-relva. Leve a cabo quaisquer

manutenções ou reparações necessárias,

antes de utilizar o corta-relva. Se o corta-relva

falhar, apesar da manutenção regular, queira

ligar para a nossa linha de ajuda ao cliente,

para obter aconselhamento.

AFIAR A LÂMINA

MANTENHA A LÂMINA AFIADA PARA UM

MELHOR DESEMPENHO POR PARTE DO

CORTA-RELVA. UMA LÂMINA QUE NÃO

ESTEJA AFIADA NÃO CORTA A RELVA

DEVIDAMENTE OU FAZ O MULCHING DE

FORMA CORRECTA.

USE PROTECÇÃO OCULAR AO REMOVER,

AFIAR E INSTALAR A LÂMINA. CERTIFIQUE-

SE DE QUE A CHAVE DE SEGURANÇA FOI

REMOVIDA.

Geralmente, e em condições normais de

segurança, é suﬁciente aﬁar a lâmina duas

vezes durante a época de corte da relva.

A areia faz com que a lâmina perca o ﬁo

rapidamente. Se o seu relvado tiver um solo

arenoso, pode ser necessário aﬁar a lâmina

mais vezes.

SUBSTITUA IMEDIATAMENTE A LÂMINA SE

ESTA ESTIVER AMOLGADA OU DANIFICADA.

AO AFIAR A LÂMINA:

1. Certiﬁque-se de que esta se mantém

equilibrada.

2. Aﬁe a lâmina mantendo o ângulo de corte

original.

3. Aﬁe as arestas de corte de ambos

os lados da lâmina e sempre em

quantidades iguais de ambos os lados.

PARA AFIAR A LÂMINA EM V (Ver L)

1. Certiﬁque-se de que a alavanca de

comutação foi libertada, de que a lâmina

parou e de que a chave de segurança foi

removida antes de remover a lâmina.

2. Remova a lâmina do corta-relva. Consulte

as instruções para remoção e instalação

da lâmina.

3. Fixe a lâmina L-1 em v L-2.

4. Use óculos de protecção e tenha cuidado

para não se cortar.

5. Com cuidado, aﬁe as arestas da lâmina

uma lima ﬁna L-3 ou com uma pedra de

amolar.

6. Veriﬁque se a lâmina se mantém

calibrada. Consulte as instruções para

calibrar a lâmina.

7. Substitua a lâmina no corta-relva e ﬁxe-a

correctamente. Consulte as instruções em

baixo.

CALIBRAR A LÂMINA (Ver M)

Veriﬁque a calibração da lâmina colocando o

orifício central da lâmina M-1 sobre um prego

ou parafuso M-2 e ﬁxa horizontalmente em V

M-3. Se ambas

as extremidades da lamina rodarem para

baixo, aﬁe essa parte da mesma. A lâmina

está correctamente calibrada quando

nenhuma das extremidades cai.

MANUTENÇÃO DA LÂMINA (Ver N1, N2)

Substitua a lâmina metálica após 50 horas de

7474

utilização ou 2 anos, conforme o período que

for atingido primeiro e independentemente da

condição da lâmina.

Siga estes procedimentos para remover e

substituir a lâmina: Para remover a lâmina

irá precisar de luvas de jardinagem (não

fornecidas) e de uma chave de porcas (não

incluída). Segure na lâmina (15) e desaperte o

respectivo parafuso (14) no sentido contrário

ao dos ponteiros do relógio usando uma

chave de porcas, e depois remova a lâmina.

Para voltar a montar, posicione a lâmina (15)

com as extremidades de corte viradas para o

solo. Depois, aperte a porca da lâmina.

Pare o corta-relva e remova sempre a chave

de segurança. Limpe muito bem o exterior do

corta-relva com uma escova macia e com um

pano. Não utilize água, solventes ou produtos

para polir. Remova toda a relva e detritos,

especialmente das ranhuras de ventilação.

Vire o corta-relva de lado e limpe a zona da

lâmina. Se a relva cortada ﬁcar presa de forma

compacta na zona da lâmina, remova-a com

um objecto de madeira ou de plástico.

Guarde o corta-relva num local seco. Não

coloque outros objectos por cima do corta-

relva.

Para facilitar o armazenamento desaperte a

alavanca de bloqueio do punho e rode ou

dobre o punho superior.

Os equipamentos eléctricos não devem

ser despositados com o lixo doméstico.

Se existirem instalações adequadas

deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade

local para tratamento de lixos ou fornecedor

para obter aconselhamento sobre reciclagem.

Nós,

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

declaramos que o produto

Descrição Corta-relva sem ﬁos WORX

Tipo WG783E

Função corte de relva

cumpre as seguintes Directivas

Directiva EC respeitante a Máquinas

2006/42/EC

Directiva EC respeitante a Baixa Tensão

2006/95/EC

Directiva EC respeitante a Compatibilidade

Electromagnética 2004/108/EC

Emissão de Ruído para o Ambiente

por Equipamentos de Uso ao Ar Livre

Directiva 2000/14/EC rectiﬁcada em

2005/88/EC.

– Processo de Avaliação de Conformidade

segundo Anexo VI

– Nível de Volume de Som Medido

85dB(A) Modo Turbo

76dB(A) Modo Moderado

– Nível de Volume de Som Garantido 88dB(A)

– Organismo notiﬁcado envolvido

Nome: Intertek Testing & Certiﬁcation Ltd

Morada: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Normas em conformidade com:

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

Pessoa autorizada a compilar o ﬁcheiro técnico,

Nome: Russell Nicholson

Endereço: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

Gestor de Qualidade POSITEC

7575

1. BOVENSTE HANDVAT

2. SCHAKELHENDEL

3. ELEKTRICITEITSSNOERKLEMMEN

4. INDICATOR VULNIVEAU GRASZAK

5. GRASOPVANGZAK

6. WERKMODUSSCHAKELAAR

7. VEILIGHEIDSSLEUTEL

8. BLOKKERENDE CAMHENDEL

9. ONDERSTE HANDVAT

10. VEILIGHEIDSFLAP

11. ACCU *

12. MOTORAFDEKKING

13. ACCULADER *(Zie A2)

14. BOUT VOOR HET MES (Zie N1)

15. ZAAGBLAD (Zie N1)

* Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren worden niet meegeleverd.

Nominaal vermogen 24V

Snijdiameter 33cm

Maaihoogte 20-60 mm

Hoogte-instellingen 3 positions

Capaciteit grasbak 30L

Accutype zuur-lood

Batterijmodel WA3216

Laadtijd 5-7 uur

Ladermodel WA3720

Charger rating Lader primair: AC 220-240V, 50/60Hz,

Secundair: 29.5V , 1.0A

Gewicht machine 13.6kg

A-gewogen geluidsdruk LpA :73dB(A) — Turbomodus KpA: 3dB(A)

LpA :64dB(A) — STILLE modus KpA: 3dB(A)

A-gewogen geluidsvermogen LwA: 88dB(A)

Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 80dB(A)

Gewogen trillingswaarde 3.0m/s2

K=1.5m/s2

Accu 1

Acculader 1

Grasopvangzak 1

Blokkerende camhendel 2

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht.

Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Kijk op de verpakking van

het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

WAARSCHUWING! Lees alle

instructies zorgvuldig door. Indien

u zich niet aan alle onderstaande instructies

houdt, kan dat leiden tot een elektrische schok,

brand en/of ernstig letsel.

Lees de instructies aandachtig voor een

veilig gebruik van de machine.

Bewaar alle waarschuwingen en

instructies voor latere naslag.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor

gebruik door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke of

mentale capaciteiten of een verminderd

waarnemingsvermogen, tenzij ze voor

gebruik van het apparaat toezicht

en instructie krijgen van iemand die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Kinderen moeten onder toezicht worden

gehouden om te verzekeren dat ze niet

met het apparaat spelen.

TRAINING

a) Lees de instructies zorgvuldig door. Maak

uzelf bekend met de bediening en het

juiste gebruik van het apparaat.

b) Laat nooit kinderen of mensen die

niet bekend zijn met deze instructies

het apparaat gebruiken. Plaatselijke

bepalingen kunnen een minimumleeftijd

vereisen van de gebruiker.

c) Maai nooit wanneer er mensen, met

name kinderen, of huisdieren in de buurt

zijn.

d) Denk eraan dat de gebruiker

verantwoordelijk is voor ongevallen en

schade die ontstaan met andere personen

en hun eigendommen.

VOORBEREIDING

a) Draag bij het maaien altijd stevige

schoenen en een lange broek. Gebruik dit

apparaat niet wanneer u op blote voeten

of op open sandalen/slippers loopt.

b) Inspecteer de omgeving van de gebruikte

apparatuur en verwijder alle voorwerpen

die door de machine weggeworpen

zouden kunnen worden;

c) Controleer voor het gebruik altijd of

de messen, de bouten waarmee de

messen vastzitten en het snijgedeelte

niet versleten of beschadigd zijn. Vervang

versleten of beschadigde messen en

bouten in paren om zo de balans te

bewaren.

d) Wees voorzichtig wanneer u werkt met

machines met meerdere bladen, omdat

de rotatie van één blad, de rotatie van de

andere bladen kan veroorzaken.

BEDIENING

a) Maai alleen overdag of in goed kunstlicht.

b) Gebruik het apparaat, voor zover

mogelijk, niet in nat gras.

c) Zorg er op hellingen altijd voor dat u

stevig staat.

d) Loop, ren niet;

e) Een ronddraaiende machine op wielen

gebruikt u evenwijdig aan hellingen, niet

op en neer;

f) Wees extra voorzichtig wanneer u op

hellingen van richting verandert.

g) Maai niet op zeer steile hellingen.

h) Wees extra voorzichtig wanneer u het

apparaat achteruit of naar u toe haalt.

i) Stop de messen wanneer de maaier

gekanteld dient te worden voor

vervoer over oppervlaktes anders dan

gras en wanneer het apparaat van en

naar het gebied dat gemaaid wordt

getransporteerd.

j) Gebruik het apparaat nooit wanneer

beschermkappen beschadigd zijn of

zonder dat veiligheidsonderdelen zoals

deﬂectors en/of grasopvangers geplaatst

zijn.

k) Schakel de motor in volgens de

instructies en houd uw voeten uit de

buurt van de messen.

l) Kantel het apparaat nooit bij het

inschakelen van de motor, behalve

wanneer het apparaat gekanteld moet

worden om gestart te worden. Kantel

het apparaat in dat geval niet meer dan

absoluut noodzakelijk en til alleen het

gedeelte op dat niet richting de gebruiker

wijst.

m) Plaats uw handen of voeten niet in de

buurt van of onder draaiende onderdelen.

Blijf bij cirkelmaaiers altijd uit de buurt

van de uitwerpopening.

n) Raak het mes niet aan voordat de machine

uitgeschakeld is en de messen volledig tot

stilstand zijn gekomen;

o) Schakel de machine uit

– Als u de machine onbeheerd laat,

– Voordat u een blokkade verwijdert,

– Voordat u de machine controleert,

schoonmaakt of eraan werkt,

– Als u in aanraking bent gekomen met een

vreemd voorwerp,

– Als de machine abnormaal trilt.

ONDERHOUD EN OPSLAG

a) Zorg ervoor dat alle bouten, moeren en

schroeven stevig aangedraaid zijn om

er zeker van te zijn dat er veilig met het

apparaat gewerkt kan worden;

b) Controleer de grasbak regelmatig op

slijtage of achteruitgang;

c) Vervang beschadigde of versleten

onderdelen voor uw eigen veiligheid;

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN

ACCUGEREEDSCHAP

1) Laad het accupack alleen op met

de door de fabrikant aangegeven

oplader. Een oplader die geschikt is

voor het ene type accupack, kan brand

veroorzaken wanneer die gebruikt wordt

voor een ander type accupack.

2) Gebruik het gereedschap uitsluitend

met het aangegeven accupack. Door

het gebruik van andere accupacks ontstaat

de kans op letsel of brand.

3) Wanneer het accupack niet gebruikt

wordt, dient u het uit de buurt te

houden van metalen voorwerpen,

zoals paperclips, munten, sleutels,

spijkers, schroeven of andere

kleine metalen voorwerpen die een

verbinding kunnen maken tussen

de contactpunten van de terminal.

Het kortsluiten van de accuterminals kan

zorgen voor brandwonden of brand.

4) Onder extreme omstandigheden kan

er vloeistof uit de accu lopen; raak

deze vloeistof niet aan. Wanneer u

toch onverhoopt met de vloeistof

in aanraking komt, dient u dit

onmiddellijk af te spoelen met

water. Wanneer de vloeistof in de

ogen komt, dient u zo snel mogelijk

een arts te raadplegen. Vloeistof die

afkomstig is uit de accu kan irritatie of

brandwonden veroorzaken.

1. Lees de instructies voor u begint met

laden

2. Als de stroomkabel van dit apparaat

beschadigd is moet deze worden

vervangen door een speciaal vervaardigde

kabel, die bij onze onderhoudsorganisatie

verkrijgbaar is.

3. Na het laden, maak de batterijlader van

de leveringsleidingen los. Dan verwijder

de chassisverbinding en toen de

batterijverbinding.

4. Lekkende batterijen niet verwisselen.

5. Gebruik acculaders niet voor andere

doelen dan die waarvoor ze ontworpen

zijn.

6. De lader alleen aansluiten op een

wisselstroomvoeding.

7. De acculader mag niet blootgesteld

worden aan water en vocht.

8. De lader niet buiten gebruiken.

9. De contacten van de batterij of de lader

niet kortsluiten.

10. De polariteit respecteren bij het opladen.

11. Open de acculader niet en houdt hem

buiten bereik van kinderen.

12. Laad geen accu’s van andere merken op.

13. Zorg ervoor dat de connectie tussen

de acculader en de accu juist is

gepositioneerd en dat er geen vreemde

voorwerpen de connectie verstoren.

14. Houd de aansluitingen van de acculader

vrij van vreemde voorwerpen en

bescherm deze tegen vuil en vocht.

Bewaar de acculader in een droge en

vorstvrije ruimte.

15. Tijdens het laadproces, zorg ervoor dat de

acculader zich in een goed geventileerde

ruimte bevind, uit de buurt van licht

ontvlambare materialen. Accu’s kuunen

heet worden tijdens het laden. Overlaad

accu’s niet. Laat accu’s en acculaders niet

onbewaakt tijdens het laadproces.

16. Probeer geen niet-oplaadbare accu’s te

laden, deze kunnen oververhit raken.

17. U krijgt een langere levensduur en betere

prestaties als de batterij wordt geladen

met een luchttemperatuur tussen 18º

en 24º. Laad de batterij niet bij een

luchttemperatuur onder 4,5º of boven

40,5º. U kunt daarmee ernstige schade

aan de batterij veroorzaken.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig

en zorg ervoor dat u snapt hoe de

bediening werkt

Waarschuwing

Houd omstanders op afstand.

De messen blijven nog even

doordraaien nadat de machine

is uitgeschakeld. Wacht tot alle

onderdelen van de machine

helemaal tot stilstand zijn gekomen

voor u deze aanraakt.

Pas op voor scherpe messen. De

messen blijven draaien als de

motor uitgeschakeld is. Neem de

stekker uit het stopcontact voordat

u onderhoud verricht of als de kabel

beschadigd is.

Houd de aansluitkabel uit de buurt

van de snijmessen.

Niet blootstellen aan regen of water

Niet in brand steken

Batterijen niet weggooien. Breng

lege accu’s naar een recyclecentrum

of inzamelpunt voor chemisch afval

bij u in de buurt

Bevat een Pb-batterij. De batterij

moet worden gerecycled of

op de correcte manier worden

weggegooid.

Dit product is bestemd voor het maaien van

gazons (uitsluitend particulier gebruik).

1. Steek de lader direct in het stopcontact.

MISHANDEL HET SNOER NIET. Draag de

lader niet aan het snoer. Trek de lader niet

uit het stopcontact of de maaier door aan

het snoer te trekken.

2. LET OP: Om het gevaar van brand,

elektrische schok of persoonlijk letsel te

verminderen, mag de lader niet met een

ander product worden gebruikt.

3. Repareer de maaier niet terwijl de lader

of de veiligheidssleutel aanwezig is.

4. Gebruik een beschadigde lader niet. Een

beschadigd snoer en een beschadigde

lader moeten direct vervangen worden

door een bevoegd servicedepot van

WORX.

5. Laad de maaier op in een droge plaats,

buiten weersinvloeden. Stel de maaier of

de lader niet bloot aan regen. Niet laden

op een vochtige plaats. Laad de maaier

niet op bij een temperatuur boven 104°F

(40°C) of onder 41°F (5°C).

6. Houd de maaier en de lader uit de

buurt van water, warmtebronnen (zoals

radiatoren, verwarmingen, ovens enz.),

vuur en chemicaliën. Beschadig het snoer

van de lader niet en houd het snoer uit de

buurt van scherpe randen.

1. Laden is mogelijk met de accu IN de

machine (Zie A1) of LOS (Zie A2).

2. Steek de connector van de lader in de

aansluiting op de accu. (Zie A1,A2)

3. Steek de van de lader in het stopcontact

aan de muur.

4. Druk op de knop op de lader. Het rode

Afgedankte elektrische producten

kunt u niet met het normale

huisafval weggooien. Breng

deze producten, indien mogelijk,

naar een recyclecentrum bij u

in de buurt. Vraag de verkoper

of de gemeente naar informatie

en advies over het recyclen van

elektrische producten.

Gebruik het oplaadapparaat alleen

in een droge ruimte.

lampje moet oplichten om aan te geven

dat u stroom krijgt en dat de batterij

wordt opgeladen.

5. Wanneer het opladen voltooid is, dooft

het rode lampje en licht het groene

lampje op (het opladen van een volledig

ontladen maaier duurt ongeveer 5-7 uur)

6. Nadat de batterij volledig is opgeladen,

blijft het groene lampje gedurende 15

seconden opgelicht om een volle lading

aan te geven. Na 15 seconden dooft

het groene lampej en de lader wordt

uitgeschakeld om stroom te sparen.

OPMERKING: Als de batterij defect is, zal

het rode lampje knipperen.

De lampjes zullen alleen werken wanneer

de lader is aangesloten op de batterij en

de wandcontactdoos.

7. De lader is een intelligente lader en kan

verbonden blijven met de batterij en de

wandcontactdoos gedurende langere

perioden, zonder het risico op schade

aan de lader. De lader wordt automatisch

ingeschakeld zodat u zeker bent dat de

batterij altijd volledig is opgeladen.

De accu van uw snoerloze grasmaaier is een

verzegelde loodaccu van 24 volt. De maaier

kan in elke positie worden opgeslagen zonder

dat de accu gaat lekken.

•฀ Voor฀de฀beste฀levensduur฀en฀prestaties฀

moet de batterij bij opslag eens in de

twee maanden opgeladen worden.

•฀ Voor฀de฀beste฀levensduur฀en฀prestaties฀

moet de batterij steeds na gebruik

opgeladen worden.

•฀ ฀Bewaar฀de฀batterij฀op฀een฀koele,฀droge฀

plaats.

•฀ De฀accu฀kan฀veilig฀worden฀bewaard฀bij฀

14°F (-10°C).

•฀ ฀De฀accu฀hoeft฀niet฀volledig฀ontladen฀te฀

worden voor hij herladen wordt.

•฀ ฀Twee฀of฀drie฀laadcycli฀kunnen฀nodig฀zijn฀

na aankoop om de maximale capaciteit te

bereiken.

EXTRA ACCU’s zijn verkrijgbaar bij de

Klantenhulplijn.

BELANGRIJK! Voordat u de grasmaaier

monteren, controleert de accessoires

volgens bovenstaande gegevens, controleert

u of de accessoires zijn afgerond.

1. DE DUWSTANG MONTEREN (Zie Fig.

B1, B2,B3)

1) Stop het onderste deel van de handgreep

(9) in de openingen op de voorziene klep.

2) Maak deze vast met de bijgeleverde

schroeven.(Fig B1)

3) Bevestig het bovenste deel van de

handgreep (1) met de bouten en

vergrendel de nokhendel (8) op het

onderste deel van de handgreep (9). (Fig

B2)

4) Maak de twee vergrendelingen van

de nokhendel vast. Controleer of de

handgreep VOLLEDIG is vastgemaakt.

De druk van de nokhendel kan worden

geregeld door de vergrendeling van de

nokhendel (8) rechtsom/linksom af te

stellen. ZET HEM NIET TE VAST.

OPMERKING: Zorg dat de bouten

volledig in de handgrepen zitten voordat

u het handgreepknoppen bevestigt

5) Bevestig de bijgeleverde kabelclips (3)

aan het bovenste en onderste deel van

de handgreep. Stop de kabel in de clips

en zorg dat er voldoende speling is op de

kabel.(Fig B3)

2. MONTAGE VAN DE GRASZAK

Monteer de handgreep van de grasbak op de

bovenkant van de bak zoals weergegeven in F

ig C1-C4.

Stap 1. Duw kort op de voorkant van de

handgreep. (Fig C2)

Stap 2. Duw deze vervolgens naar voor. (Fig

C2)

Stap 3. Duw omlaag op de achterkant van de

handgreep. (Fig C2)

Stap 4. Klik vervolgens de plastic clips over

het metalen frame. (Fig C3)

WAARSCHUWING: Plaats de

handgreep niet in omgekeerde

richting. Monteer de handgreep zoals

getoond in Fig C1.

3. MONTAGE AN DE GRASZAK

(Zie Fig D1, D2, D3)

1) Zet de maaier uit, wacht tot het

mes stilstaat en verwijder de

veiligheidssleutel.

2) Til de veiligheidsklep op, houd hem vast

en zorg ervoor dat het insteekdeel voor

grasbemesting verwijderd is.

3) Pak de graszak op met het handvat en zet

de graszak op de onderste haken (a) van

het dek van de maaier. (Fig. D2)

4) Laat de veiligheidskap los zodat de

graszak op zijn plaats blijft. Controleer of

de graszak stevig bevestigd is. (Fig. D3)

OPMERKING: Druk de graszak iets naar

beneden om te controleren of hij volledig

gemonteerd is.

4. VERWIJDEREN/LEEGMAKEN

Houd de graszak vast, til de veiligheidsﬂap

(10) op en monteer de grasbak (5).

WAARSCHUWING: Controleer altijd

of de veiligheidsﬂap de uitwerpopening

goed kan afsluiten voor u het apparaat

gebruikt. Til de veiligheidsﬂap (10) nooit op

wanneer de grasmaaier wordt gebruikt zonder

dat de graszak is gemonteerd.

5. DE ACCU MONTEREN EN

VERWIJDEREN (Zie E1, E2)

DE ACCU VERWIJDEREN

Trek de batterij direct uit bij de

batterijhandgreep. (Zie E1)

OPMERKING: Laat de accu niet op uw voet

of op de grond vallen terwijl u hem verwijdert.

DE ACCU MONTEREN

Stop de batterij in de batterijhouder; zorg dat

de batterij correct is geplaatst. (Zie E2)

1. STARTEN EN STOPPEN (Zie F1, F2)

WAARSCHUWING! Het mes draait een

paar seconden door nadat de machine

uitgeschakeld is. Wacht tot de motor en het

mes stilstaan voorduit u weer “in”schakelt.

Schakel niet snel uit en weer aan.

STARTEN

1) Steek de veiligheidsleutel in de behuizing

van de schakelkast.

2) Schuif de sleutel naar rechts en houd deze

op zijn plaats.

3) Trek de hefboomstaaf naar de handgreep

en de maaier wordt gestart.

4) Laat de veiligheidssleutel los.

STOPPEN

Laat de schakelhendel los.

2. INDICATOR VULNIVEAU GRASZAK

(Zie G)

Om uw onmiddellijk te waarschuwen wanneer

de graszak vol is, beschikt de maaier over een

indicator op de bovenkant van de zak om de

vulstatus aan te geven. Dit ziet er als volgt uit:

Lege status: Flap zwevend (a)

Volle status: Flap omlaag (b)

3. ACHTERAFVOER (Zie H)

De grasmachine beschikt over een

achterafvoer zodat u het gras kunt maaien

zonder dat u een opvangbak nodig hebt.

Het afval wordt aan via de achterafvoer

verwijderd.

4. WERKMODUSSCHAKELAAR (Zie I)

Status1: STILLE modus

Selecteer de STILLE modus wanneer u in

gewone omstandigheden maait, waarbij

ongeveer 20mm gras per keer wordt gemaaid.

Status2: Turbomodus

Stel de knop in op de Turbomodus wanneer u

dicht en hoog gras maait.

5. LAMPJES VOOR DE ACCUTOESTAND

(Zie J)

OPMERKING: De lampjes geven de

toestand van de accu aan als de knop

van de accu wordt ingedrukt.

De lampjes tonen constant de toestand en de

conditie van de accu, en wel als volgt:

Druk op de knop “POWERTEST” en het

verlichtingsknopje wordt verlicht.

Als de drie groene lichten branden, is de

Snoerloze graasmaaier NL

batterij zeer sterk opgeladen.

Als twee groene lichten ( ) branden, is de

batterij matig opgeladen. .

Als slechts één licht ( ) brandt, is de batterij

leeg.

Voordat u de nieuwe maaier voor het eerst

gebruikt, is het aan te bevelen dat de accu een

nacht aan de lader wordt gelegd om zeker te

weten dat de accu volledig opgeladen is.

BEANGRIJK

Als slechts één licht brandt, dan is

de accu te ver ontladen, zelfs al kan

er nog gras gemaaid worden. Gaat u

verder met grasmaaien terwijl de accu

in deze toestand is, dan vermindert u de

levensduur en de prestaties van de accu.

6. DE SNIJHOOGTE INSTELLEN (Zie K)

WAARSCHUWING! Wacht tot de

grasmaaier volledig tot stilstand is

gekomen voordat u de maaihoogte afstelt. De

maaimessen blijven nog even doordraaien

nadat de machine is uitgeschakeld, en een

draaiend mes kan ernstig letsel veroorzaken.

Wacht tot alle onderdelen van de machine

helemaal tot stilstand zijn gekomen voor u

deze aanraakt.

Voordat u begint, stelt u de snijhoogte in

op de gewenste positie. De grasmaaier kan

worden ingesteld op 3 maaihoogtes tussen

20mm en 60mm

Neem één wiel vast, trek het uit de groef en

plaats het terug op de gewenste hoogte. ALLE

andere wielen moeten op dezelfde hoogte

worden geplaatst.

7. MAAITIPS

OPMERKING: INSPECTEER DE

OPPERVLAKTE WAAR DE MAAIER

GEBRUIKT MOET WORDEN EN

VERWIJDER ALLE STENEN, STOKKEN,

DRAAD, BOTTEN EN ANDER AFVAL

DAT DOOR HET DRAAIENDE MES

WEGGEWORPEN ZOU KUNNEN WORDEN.

1) Maai evenwijdig aan hellingen, niet op

en neer. Wees zeer zorgvuldig als u op

een helling van richting verandert. Maai

geen steile hellingen. Zorg ervoor dat uw

voeten stevig staan.

2) Laat de schakelaar los om de maaier

“UIT” te schakelen als u over grind gaat

(steentjes kunnen door het mes worden

weggeworpen).

3) Zet de maaier op de hoogste snijhoogte

als u maait door ruwe grond of hoog

onkruid. Zou u te veel gras tegelijk

verwijderen, dan kan dat resulteren in het

doorslaan van een zekering, waardoor de

maaier stopt.

4) Gebruikt u een graszak in het seizoen

waarin het gras snel groeit, dan kan het

gras zich ophopen in de uitwerpopening.

Laat de schakelaar los om de maaier

“UIT” te zetten en verwijder de

veiligheidssleutel. Verwijder de graszak

en schud het gras tot achterin de zak.

Verwijder gras en ander afval dat zich

heeft opgehoopt bij de uitwerpopening.

Zet de graszak weer terug.

5) Mocht de maaier abnormaal trillen,

laat dan de schakelaar los om de

maaier “UIT” te zetten en verwijder de

veiligheidssleutel. Zoek naar de oorzaak.

Trilling is een waarschuwing voor een

probleem. Gebruik de maaier niet voordat

er een controle is uitgevoerd.

6) LAAT DE SCHAKELAAR ALTIJD

LOS OM DE MAAIER “UIT” TE

SCHAKELEN EN VERWIJDER DE

VEILIGHEIDSSLEUTEL ALS U DE

MACHINE ONBEHEERD ACHTER

LAAT, ZELFS ALS HET MAAR EVEN

IS.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Stop de maaier

en verwijder de veiligheidspin

voordat u de graszak verwijdert.

OPMERKING: Om er zeker van te zijn dat

uw machine lang meegaat en betrouwbaar

blijft, dient u de volgende onderhoudstaken

regelmatig uit te voeren. Controleer op

duidelijk zichtbare defecten, zoals een

loszittend, verbogen of beschadigd mes,

loszittende montages en versleten of

beschadigde onderdelen. Controleer

of de afdekkingen en beschermkappen

onbeschadigd zijn en op de juiste wijze op

de grasmaaier bevestigd zijn. Voer eventueel

Snoerloze graasmaaier NL

noodzakelijk onderhoud of noodzakelijke

reparaties uit voordat u de grasmaaier

gebruikt. Wanneer de grasmaaier ondanks

regelmatig onderhoud toch niet werkt, neem

contact op met onze klantenservice voor

advies.

HET MES SLIJPEN

HOUD HET MES SCHERP VOOR DE BESTE

PRESTATIES. MET EEN BOT MES KUNT U

HET GRAS NIET GOED SNIJDEN EN NIET

GOED BEMESTEN.

DRAAG GOEDE OOGBESCHERMING

ALS U HET MES VERWIJDERT, SLIJPT

EN MONTEERT. ZORG ERVOOR DAT DE

VEILIGHEIDSSLEUTEL VERWIJDERD IS.

Het is meestal voldoende het mes twee keer

tijdens het maaiseizoen te slijpen. Door zand

wordt het mes snel bot. Heeft het gras een

zanderige bodem, dan moet het mes vaker

geslepen worden.

VERVANG EEN VERBOGEN OF BESCHADIGD

MES DIRECT.

ALS U HET MES SLIJPT:

1. Zorg ervoor dat het mes gebalanceerd

blijft.

2. Slijp het mes op de oorspronkelijke

snijhoek.

3. Slijp de randen aan beide kanten van het

mes en verwijder dezelfde hoeveelheid

materiaal van weerszijden.

HET MES SLIJPEN IN EEN

BANKSCHROEF (Zie L)

1. Laat de schakelhendel los, wacht tot

het mes gestopt is en verwijder de

veiligheidssleutel voordat u het mes

demonteert.

2. Verwijder het mes van de maaier. Zie

de instructies voor het verwijderen en

monteren van het mes.

3. Monteer mes L-1 in een bankschroef L-2.

4. Draag een veiligheidsbril en pas op dat u

zichzelf niet snijdt.

5. Vijl zorgvuldig de randen van het mes

met een jne vijl L-3 of op een slijpsteen.

6. Controleer de balancering van het mes.

Zie de instructies voor de balancering.

7. Zet het mes terug op de maaier en zet het

stevig vast. Zie de instructies hieronder.

HET MES BALANCEREN (Zie M)

Controleer de balancering van het mes door

het centrale gat van het mes M-1 over een

spijker of schroevendraaier M-2 te zetten,

horizontaal in een bankschroef geklemd M-3.

Als het mes niet in elke stand blijft staan, vijl

dan aan het einde dat naar beneden komt. Het

mes is goed gebalanceerd als het horizontaal

blijft staan.

ONDERHOUD VAN HET MES (Zie N1, N2)

Vernieuw het metalen mes na 50 uur maaien

met een minimum vanaf 2 jaar, ongeacht de

conditie waarin het mes verkeert.

Volg deze werkwijze voor het verwijderen

en vervangen van het mes. Draag

tuinhandschoenen (niet meegeleverd) en

gebruik een moersleutel (niet meegeleverd)

om het mes te verwijderen. Houd het mes (15)

vast en schroef de bout (14) linksom met de

moersleutel, en verwijder vervolgens het blad.

Om opnieuw te monteren, plaatst u het blad

(15) met de snijranden naar de grond gericht.

Zet daarna de moer stevig vast (14).

OPSLAG: (Zie O)

Stop de maaier en verwijder de

veiligheidssleutel. Maak de buitenkant van

de machine goed schoon met behulp van

een zachte borstel en een doek. Gebruik geen

water, oplosmiddelen of poetsmiddelen.

Verwijder al het gras en andere resten, met

name uit de ventilatieopeningen.

Leg de machine op zijn kant en maak de

messen schoon. Wanneer grasresten vastzitten

in de beschermkap van de messen, kunt u

deze verwijderen met een houten of plastic

voorwerp.

Berg de machine op een droge plek op. Plaats

geen andere objecten op de machine.

Voor een gemakkelijke opslag maakt u de

nokhendel van de handgreep los en draait of

vouwt u het bovenste deel van de handgreep

dicht.

Snoerloze graasmaaier NL

BESCHERMING VAN HET

MILIEU

Afgedankte elektrische producten

kunt u niet met het normale huisafval

weggooien. Breng deze producten,

indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u

in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente

naar informatie en advies over het recyclen

van elektrische producten.

EC CONFORMITEITVERK-

LARING

W ,ij

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Verklaren dat het product

Beschrijving

WORX Snoerloze grasmaaier

Type WG783E

Functie Gras maaien

Overeenkomt met de volgende richtlijnen,

Richtlijn Machines EG 2006/42/EG

Laagspanningsrichtlijn EG 2006/95/EG

Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG

2004/108/EG

Geluidsemissie in het milieu door materieel

voor gebruik buitenshuis

2000/14/EG gewijzigd door2005/88/EG

- Procedure beoordeling conformiteit volgens:

Annex VI

- Niveau gemeten geluidsvermogen

85dB(A) Turbomodus

76dB(A) STILLE modus

Opgegeven, gegarandeerde niveau

geluidsvermogen 88dB(A)

- De betrokken aangemelde instantie:

Naam: Intertek Testing & Certication Ltd

Adres: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Standaards in overeenstemming met,

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

De persoon die bevoegd is om het technische

bestand te compileren,

Naam: Russell Nicholson

Adres: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

POSITEC Kwaliteitsmanager

Ledningsfri plæneklipper DK

1. ØVERSTE HÅNDTAG

2. KONTAKTHÅNDTAG

3. KABELKLEMME

4. INDIKATOR FOR FYLDT GRÆSFANGER

5. GRÆSOPSAMLER

6. DREJEKNAP TIL ARBEJDSTILSTAND

7. SIKKERHEDSNØGLE

8. LÅSEGREB

9. NEDERSTE HÅNDTAG

10. SIKKERHEDSKLAP

11. BATTERIPAKKE *

12. MOTORDÆKSEL

13. OPLADER* (Se A2)

14. FASTGØRINGSSKRUE TIL KNIV (Se N1)

15. KNIV (Se N1)

* Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.

Ledningsfri plæneklipper DK

STØJ- OG VIBRATIONSDATA

A-vægtet lydtryksniveau L pA : 73dB(A) — Turbo-tilstand K pA : 3dB(A)

LpA: 64dB(A) — STILLE tilstand K pA: 3dB(A)

A-vægtet lydeffektniveau L wA : 88dB(A)

Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB(A)

Typisk, vægtet vibration 3.0m/s 2

K=1.5m/s 2

TILBEHØR

Batteripakke 1

Oplader 1

Græsopsamler 1

Låsegreb 2

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet

og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret

for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.

Nominel Effekt

Skærediameter

Skæredybde

Antal stillinger til klippehøjden

Græsopsamlingskapacitet

Batteritype

Opladningtid

Opladermodel

Mærkekapacitet på opladeren

Maskinens vægt

TEKNISK DATA

24V

33cm

20-60mm

30L

Syre

WA3216

5-7 timer

WA3720

Indgang: AC 220-240V, 50/60Hz,

Udgang: 29.5V , 1.0A

13.6kg

Ledningsfri plæneklipper DK

GENERELLE ADVARSLER

I FORBINDELSE MED

MASKINVÆRKTØJ

ADVARSEL! Læs samtlige

anvisninger. Manglende overholdelse

af nedenstående anvisninger kan resultere

i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig

personskade.

For at opnå sikker betjening af

maskinen, skal du læse instruktionerne

omhyggeligt.

Gem alle advarsler og instruktioner for

fremtidig reference.

- Trimmeren må ikke bruges af personer

(herunder børn) med nedsatte fysiske,

sansemæssige eller mentale evner

eller med manglende erfaring og viden,

medmindre de overvåges eller er

instrueret i brugen af trimmeren af en

person, ansvarlig for deres sikkerhed.

- Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke

leger med redskabet.

TRÆNING

1) Læs instruktionerne omhyggeligt. Lær

kontrollerne at kende og den korrekte

brug af apparatet.

2) Lad aldrig børn, eller folk der ikke er

bekendt med instruktionerne, bruge

maskinen. Lokale regulativer kan sætte

begrænsninger på alderen af operatøren.

3) Slå aldrig græs, mens mennesker,

specielt børn, eller kæledyr er i nærheden.

4) Operatøren, eller brugeren er ansvarlig

for ulykker eller fare, der opstår på andre

mennesker eller deres ejendom.

FORBEREDELSE

1) Når der slås græs skal du altid bære

solidt fodtøj og lange bukser. Brug ikke

apparatet når du er barfodet eller bærer

åbne sandaler.

2) Gennemfør en grundig inspektion af det

område, hvor maskinen skal anvendes og

fjern alle sten, pinde, tråd, ben, og andre

fremmedlegemer.

3) Før brug skal du altid udføre en visuel

inspektion for at se om bladene,

bladboltene og skæreenheden ikke er

slidt eller beskadiget. Udskift slidte eller

beskadigede blade og bolte i sæt, for at

bevare balancen.

4) På maskiner med ere knive skal der

udvises forsigtighed, da drejning af én

kniv kan få andre knive til at dreje rundt.

DRIFT

1) Slå kun græs i dagslys eller i god kunstigt

lys.

2) Undgå at bruge plæneklipperen i vådt

græs, hvis det er muligt.

3) Hold altid dit fodfæste på hældninger.

4) Gå, løb aldrig;

5) Ved brug af roterende maskiner på hjul,

skal der slås på tværs af hældninger,

aldrig op og ned.

6) Udvis ekstrem forsigtighed, når du

ændrer retning på hældninger.

7) Slå ikke på ekstreme hældninger.

8) Udvis ekstrem forsigtighed når du bakker

eller trækker plæneklipperen i mod dig.

9) Stop blade(ne) hvis plæneklipperen skal

hældes for transport når du kører over

andre overader end græs, og når du

transporterer plæneklipperen til og fra det

område der skal slås.

10) Brug aldrig plæneklipperen med

defekte sikkerhedsskærme, eller uden

sikkerhedsanordninger, for eksempel,

deektorer og/eller græsfangere på plads.

11) Tænd for motoren i overensstemmelse

med instruktionerne og med fødderne så

langt væk fra blade(ne) som muligt.

12) Hæld ikke plæneklipperen, når du

tænder for motoren, undtagen hvis

plæneklipperen skal hældes for start. I

dette tilfælde, må den ikke hældes mere

end absolut nødvendigt og løft kun den

del som vender væk fra operatøren.

13) Put aldrig dine hænder eller fødder

under de bevægelige dele. For

rotorplæneklippere, skal du altid holde

dig fra udkastningsåbningen.

14) Rør ikke ved kniven, før

afmonteringsmekanismen er fjernet. Og

kniven står fuldstændigt stille.

15) Afmonteringsmekanismen fjernes:

- Når du efterlader plæneklipperen uden

opsyn;

Ledningsfri plæneklipper DK

- Før du fjerner en blokering;

- Før kontrol, rengøring og før der

arbejdes på maskinen;

- Efter at du har ramt et fremmedlegeme.

- Wenn der Rasenmäher ungewöhnlich zu

vibrieren beginnt

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

1) Hold alle møtrikker, bolte, og skuer

spændte, for at sikre at plæneklipperen er

i sikker arbejdstilstand.

2) Kontroller græsopsamleren regelmæssigt

for slid eller ældning.

3) Udskift slidte eller beskadigede dele for en

sikkerheds skyld.

BRUG OG ANVENDELSE AF

BATTERIVÆRKTØJ

1) Oplad kun med den oplader, der er

angivet af producenten. En oplader,

der passer til en type batterienhed kan

forårsage risiko for brand, hvis den bruges

sammen med en anden batterienhed.

2) Brug kun de el-værktøjer, der er

specikt angivet til batterienhederne.

Brug af andre batterienheder kan udgøre

en risiko for skade og brand.

3) Når batterienheden ikke bruges,

skal du holde den væk fra andre

metalgenstande som f.eks. papirclips,

mønter, nøgler, søm, skruer eller

andre mindre metalgenstande, der

kan skabe forbindelse mellem en

klemme til en anden. Kortslutning af

batteriklemmer kan forårsage brandsår

eller brand.

4) Ved forkert brug kan der sprøjte

væske ud af batteriet; undgå kontakt.

Hvis der sker kontakt ved et uheld,

skal du straks skylle med vand. Hvis

der kommer væske i øjnene, skal

du også søge lægehjælp. Væske, der

sprøjtes ud fra batteriet, kan medføre

irritation eller forbrænding.

yDERLIGERE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FOR BATTERIOPLADEREN

1. Læs instruktionerne inden opladning.

2. Hvis elledningen beskadiges, skal

den udskiftes af producenten, dennes

servicerepræsentant eller anden

kvaliceret fagmand for at undgå, at der

opstår farlige situationer.

3. Efter opladning frakobles batteriopladeren

først fra lysnettet. Derefter fjernes

chassisforbindelsen og derefter

batteriforbindelsen.

4. Oplad ikke et lækkende batteri.

5. Brug ikke opladerne til andet arbejde, end

det de er designet til.

6. Forbind kun opladeren til en AC

stikkontakt.

7. Opladeenheden skal beskyttes mod fugt.

8. Brug ikke opladeenheden udendørs.

9. Kortslut ikke kontakterne på batteriet eller

oplader.

10. Respekter polariteten “+/-“ når du burger

opladeren.

11. Åbn ikke enheden og hold den uden for

børns rækkevidde.

12. Oplad ikke andre fabrikanters batterier.

13. Forvis dig om at forbindelsen imellem

batteriopladeren og batteriet er korrekt

placeret og ikke bliver forhindret af

fremmedlegemer.

14. Hold batteriopladerens åbninger fri for

fremmedlegemer og beskyt mod snavs

og fugtighed. Opbevar den på et tørt og

frostfrit sted.

15. Når der oplades batterier, skal du forvisse

dig om at batteriopladeren står på en

sted med god ventilation og langt væk

fra letantændelige materialer. Batterierne

kan blive varme under opladning. Over

oplad ikke batterierne. Forvis dig om at

batterierne og opladeren ikke efterlades

uden opsyn under opladning.

16. Oplad ikke ikke-opladelige batterier,

eftersom de kan blive overophedet og

lække.

17. Batterienheden sikres længere levetid

og bedre ydeevne, hvis den oplades i

temperaturer mellem 18º og 24º. Oplad

ikke batterienheden i temperaturer under

4.5º eller over 40.5º. Dette er vigtigt,

idet det kan forhindre alvorlig skade på

batterienheden.

Ledningsfri plæneklipper DK

SyMBOLER

Læs instruktionsbogen, før denne

maskine betjenes

Advarsel

Holds tilskuere væk.

Bladet fortsætter med at rotere

efter at maskinen er slukket. Vent

indtil alle maskinens komponenter

er standset fuldstændigt før du

berører dem.

Pas på de skarpe knive. Knivene

fortsætter med at rotere efter, at

motoren er slukket. Træk stikket ud

af stikkontakten før vedligeholdelse,

eller hvis ledningen er beskadiget.

Hold tilslutningskablet borte fra

skæreknivene.

Må ikke udsættes for regn eller

vand

Må ikke brændes

Smid ikke brugte batterier ud. Bring

dem til det lokale indsamlings- eller

genbrugssted.

Indeholder Pb batteri. Batteriet skal

genbruges eller bortskaffes på

korrekt måde.

Affald af elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Indlever så

vidt muligt produktet til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder

eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

Anvend kun ladeaggregatet i tørre

rum.

det genoplades.

• Vedibrugtagningenskalbatterietoplades

2-3 gange, før det er fuldstændigt opladet.

YDERLIGERE BATTERIER kan bestilles hos

kundetjenesten.

VIGTIGT! Inden du samler

plæneklipperen, skal du tjekke tilbehøret

i henhold til ovenstående. Tjek, at alt tilbehøret

ﬁndes.

1. SAMLING AF HÅNDTAGET (Se B1, B2,

B3)

1. Anbring den nedre del af håndtaget (9) i

hullerne i dækslet.

2. Stram skruerne.(Fig B1)

3. Monter den øvre del af håndtaget (1) med

bolten og låsehåndtaget (8) på det nedre

håndtag (9). (Fig B2)

4. Stram de to låsehåndtag. Kontroller, at

håndtaget sidder HELT fast.

Låsehåndtagets tryk indstilles ved at dreje

låsehåndtaget (8) med eller imod uret.

OVERSPÆND IKKE.

NOTER: Kontroller, at boltene er stukket helt

genne håndtagene, inden håndtagsknopperne

anbringes.

5) Monter de to ledningsspænder (3) på

det øvre og nedre håndtag. Anbring

ledningen I spænderne, idet det sikres, at

den løsthængende del er lang nok. (Fig

B3)

2. SAMLING AF GRÆSOPSAMLEREN

Monter håndtaget på græsfangeren som vist i

Fig C1-C4.

Step 1.Tryk kort ned på den forreste del af

håndtaget. (Fig C2)

Step 2. Skub derefter fremad. (Fig C2)

Step 3. Tryk håndtagets bageste del ned. (Fig

C2)

Step 4. Til sidst: Sæt plastikspænderne fast på

metalrammen. (Fig C3)

ADVARSEL: Anbring ikke håndtaget

i modsat retning. Anbring det som

vist i Fig C1.

3. MONTERING AF GRÆSOPSAMLEREN

(Se D1, D2, D3)

1. Sluk for plæneklipperen, vent til kniven er

standset og fjern sikkerhedsnøglen.

2. Løft sikkerhedsklappen og hold den

oppe og kontroller, at bioklipindsatsen er

fjernet.

3. Løft i håndtaget på græsopsamleren,

og placer græsopsamleren på de nedre

kroge (a) på plæneklipperens skjold. (Fig

D2)

4. Frigør sikkerhedsafskærmningen,

så græsopsamleren låses på plads.

Kontroller, at græsopsamleren er

monteret sikkert. (Fig D3)

NOTER: Tryk let på græsopsamleren for at

sikre, at den er rigtigt monteret.

4. FJERNELSE/TØMNING

Hold i græsfangeren, løft sikkerhedsklappen

(10) og hold den op. Fjern græsopsamleren

(5).

ADVARSEL! Kontroller altid,

at sikkerhedsklappen kan lukke

tømningsåbningen ordentligt, inden

plæneklipperen tages i brug. Løft aldrig

sikkerhedsklappen (10) uden græsfangeren,

når plæneklipperen bruges.

5. ISÆTNING/FJERNELSE AF BATTERIET

(Se E1, E2)

FJERNELSE AF BATTERIET

Løft batteriet ud i håndtaget. (Se E1)

NOTER: Pas på ikke at tabe batteriet ned over

fødderne eller på jorden, når det fjernes.

ISÆTNING AF BATTERIET

Anbring batteriet i batteriholderen. Kontroller,

at batteriet er korrekt anbragt. (Se E2)

1. START OG STOP (Se F1, F2)

ADVARSEL! Kniven fortsætter med

at dreje rundt i nogle sekunder, efter

at plæneklipperen er slukket. Lad motoren/

kniven standse helt, før der tændes igen

for plæneklipperen. Der må ikke tændes og

slukkes lige efter hinanden.

START

1. Sæt sikkerhedsnøglen i afbryderpanelet.

Ledningsfri plæneklipper DK

2. Skub knappen til højre og hold den der.

3. Træk armen op mod håndtaget, hvorefter

plæneklipperen starter.

4. Slip sikkerhedsnøglen.

STOP

Udløs kontrolhåndtaget.

2. INDIKATOR FOR FYLDT GRÆSFANGER

(Se G)

For at minde dig om straks at tømme

græsfangeren, når den er fuld, er der en

indikator ovenpå græsfangeren, der viser

opsamlingsstatus. Se venligst nedenfor:

Tom: Flap åben (a)

Fuld: Flap lukket (b)

3. BAGUDTØMNING (Se H)

Plæneklipperne har bagudtømning, hvilket vil

sige, at der kan klippes uden opsamling. Det

afklippede græse slynges ud bagtil.

4. DREJEKNAP TIL ARBEJDSTILSTAND

(Se I)

Status1: STILLE tilstand

Vælg STILLE under normale klippeforhold -

20mm græs.

20mm of grass at a time.

Status2: Turbo-tilstand

Indstil vælgeren på TURBO ved klipning af tæt

og langt græs.

5. BATTERIETS STATUSLAMPER (Se J)

NOTER: Statuslamperne angiver

batteritilstanden, når der trykkes på

knappen til batteriet.

Lamperne overvåger og viser hele tiden

batteritilstanden som følger:

Tryk på knappen “POWERTEST, hvorved

statuslampen tændes.

Når de 3 grønne lamper lyser, er batteriet ladet

fuldt op.

Når de 2 lamper ( ) lyser, er batteriet ladet

moderat op.

Når der kun lyser én grøn lampe ( ), er

batteriet ved at være adt.

Før ibrugtagning ved første anvendelse

anbefales det, at batterienheden oplades

natten over, så batteriet lades fuldstændigt op.

VIGTIGT

Når der kun lyser en grøn lampe, er

batteriet ved at være kørt fuldkommen

adt, selv om plæneklipperen stadig kan

klippe græsset. Hvis der fortsættes med

plæneklipning i den tilstand, kan det

forkorte livstiden og mindske ydelsen på

batteriet betydeligt.

6. JUSTER SKÆREDYBDEN (Se K)

ADVARSEL! Før du skæredybden, vent

indtil maskinen er standset fuldstændigt.

Plæneklipperens blade forsætter med at

rotere, efter at maskinen er slukket og et

roterende blad kan forårsage kvæstelser. Vent

indtil alle maskinens komponenter er stoppet

fuldstændigt, før du berører dem.

Inden du klipper første gang, skal

klippehøjden indstilles til den ønskede højde.

Plæneklipperen kan indstilles til 3 klippehøjder

mellem 20 og 60 mm.

Tag fat i et hjul, træk det ud af furen og

anbring det i den ønskede højde. ALLE andre

hjul skal indstilles i samme højde.

7. TIPS OM GRÆSKLIPNING

NOTER: INSPICER ALTID FØRST DET

GRÆSAREAL, DER SKAL SLÅS, OG

FJERN ALLE STEN, KÆPPE, STÅLTRÅD,

METAL OG ANDET UDVEDKOMMENDE,

DER KAN BLIVE SLYNGET BORT AF DET

ROTERENDE KNIVBLAD.

1. Klip på langs af skråninger, og aldrig

op og ned. Vær yderst forsigtig, når du

skifter retning på skråninger. Anvend

aldrig plæneklipperen på særligt stejle

skråninger. Sørg for at holde et godt

fodfæste.

2. Slip afbrydergrebet, så plæneklipperen

slukkes, når du krydser et område med

f.eks. perlesten, da stenene kan blive

slynget til alle sider af kniven.

3. Indstil plæneklipperen til største

klippehøjde, når der klippes på en grov

bund eller et sted med højt ukrudt.

afvejet, når ingen af enderne drejer nedad.

VEDLIGEHOLDELSE AF BLADET (Se N1,

N2)

Udskift metalbladet efter 50 timers slåning

eller 2 år, hvilket kommer først, uanset

kondition.

Følg disse procedurer for at fjerne eller

udskifte bladet. Du har brug for havehandsker

(medfølger ikke) og en spændenøgle

(medfølger ikke) for at fjerne bladet. Hold

bladet (15) og løsn bladbolten (14) mod uret,

ved brug af spændenøglen, og fjern derefter

kniven.

Genmonter kniven (15) med skærekanterne

mod jorden. Spænd derefter møtrikken

forsvarligt.

Stands plæneklipperen og fjern altid

sikkerhedsnøglen. Rengør omhyggeligt

plæneklipperen udvendigt med en blød

børste og en blød klud. Der må hverken

anvendes vand, opløsningsmidler eller

pudsemidler. Fjern al græs og snavs, specielt

fra ventilationsåbningerne.

Hæld maskinen til den ene side og rengør

området omkring bladene. Hvis græsrester er

komprimeret i bladområdet, fjernes de med et

træ- eller plastikredskab.

Opbevar maskinen på et tørt sted. Placer ikke

andre objekter på toppen af maskinen.

For at gøre opbevaring nemmere: frigør

låsehåndtaget og fold håndtagets øverste del

ned.

Affald af elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Indlever så vidt

muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale

myndigheder eller forhandleren, hvis du er i

tvivl.

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Theodor-Heuss-Ring 1-3

50668 Köln

Erklærer herved, at produktet

Beskrivelse WORX Ledningsfri

plæneklipper

Type WG783E

Funktion Græsklipning

Er i overensstemmelse med følgende

direktiver:

EU Maskindirektiv 2006/42/EF

EU Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF

EU Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv

2004/108/EF

Direktiv om “Støjemmision i Miljøet fra

Maskiner til Udendørs Brug”

2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF

- Konformitetstestprocedure pr. Annex VI

- Målt niveau for lydeffekt

85dB(A) Turbo-tilstand

76dB(A) STILLE tilstand

Deklareret garanteret niveau for lydeffekt

88dB(A)

Afprøvningsorgan involveret

Navn: Intertek Testing & Certiﬁcation Ltd

Adresse: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Standarder i overensstemmelse med:

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

Personen, autoriseret til at udarbejde den

tekniske ﬁl,

Navn: Russell Nicholson

Adresse: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2011/09/13

Jacky Zhou

POSITEC Kvalitetsmanager

1. YLEMPI KAHVA

2. VAIHDEVIPU

3. KAAPELIPIDIKKEET

4. RUOHOPUSSIN TÄYTTYMISEN ILMAISIN

5. RUOHONKERUUPUSSI

6. TYÖTILAN VALINTA

7. TURVA-AVAIN

8. NOSTOVIVUN LUKITUS

9. ALEMPI KAHVA

10. VAROLÄPPÄ

11. AKKU *

12. MOOTTORIN KANSI

13. LATURI* (Katso A2)

14. TERÄN PULTTI (Katso N1)

15. TERÄ (Katso N1)

* Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.

100

Lue ohjekirja ennen kuin käytät tätä

konetta

Varoitus

Pidä sivulliset loitolla.

Terän pyöriminen jatkuu, kun

koneesta on katkaistu virta. Odota

että kaikki koneen osat ovat

pysähtyneet kokonaan, ennen kuin

kosketat niitä

Varo teräviä teriä. Terät pyörivät

senkin jälkeen, kun moottori

on sammutettu. Irrota pistoke

sähköverkosta ennen huoltoa tai jos

johto on vahingoittunut.

Pidä verkkojohto kaukana

leikkuuteristä.

Älä jätä laitetta sateeseen tai veteen

Ei avotuleen

Älä hävitä paristoja tai akkuja.

Palauta loppuun käytetyt akut ja

paristot paikalliseen keräys- tai

kierrätyspisteeseen.

Sisältää Pb-akun. Akku on

kierrätettävä tai hävitettävä oikein.

Romutettuja sähkölaitteita ei saa

heittää pois talousjätteen mukana.

Toimita ne kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja kierrätyksestä saa

paikallisilta viranomaisilta tai

jälleenmyyjältä.

Käytä latauslaitetta ainoastaan

kuivassa tilassa.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Worx
Kategori:	Plæneklippere
Model:	WG783E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Worx WG783E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Plæneklippere Worx Manualer

Worx WG779E.9 Manual

11 Juli 2024

Worx WG793E Landroid Manual

5 Oktober 2022

Worx WG705E Manual

5 Oktober 2022

Worx WG783E Manual

5 Oktober 2022

Worx WG706E Manual

5 Oktober 2022

Worx WG796E.1 Landroid Manual

5 Oktober 2022

Worx Landroid Manual

5 Oktober 2022

Worx WG770E Manual

5 Oktober 2022

Worx WG776E Manual

5 Oktober 2022

Plæneklippere Manualer

Nyeste Plæneklippere Manualer

Troy-Bilt TB490 XP Manual

14 Januar 2025

MacAllister MPRM53SP Manual

13 Januar 2025

Troy-Bilt TB410 XP Manual

15 Oktober 2024

Rover Regal SP Mulch N Catch 51m Manual

13 Oktober 2024

Solo 546-RS Manual

13 Oktober 2024

Meec Tools 721-235 Manual

11 Oktober 2024

Masport President 4000ST Genius Manual

11 Oktober 2024

Sun Joe AJ800E Manual

11 Oktober 2024

Meec Tools 010-026 Manual

10 Oktober 2024

Rover Rancher 27155 Manual

10 Oktober 2024