Audio-Technica ATH-SR5BT Manual

Audio-Technica Hovedtelefon ATH-SR5BT

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Audio-Technica ATH-SR5BT (124 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/124

ATH-SR5BT Wireless Headphones

User Manual Pages 2-13

ATH-SR5BT

Wireless Headphones

Manuel de l’utilisateur Pages 14-25

ATH-SR5BT

Casque sans fil

Bedienungsanleitung Seite 26-37

ATH-SR5BT

Kabellose Kopfhörer

Manuale dell’utente Pagine 38-49

ATH-SR5BT

Cuffie wireless

Manual de usuario Páginas 50-61

ATH-SR5BT

Auriculares inalámbricos

Manual do Usuário Páginas 62-73

ATH-SR5BT

Fones de Ouvido Sem Fio

Руководство пользователя Стр. 74-85

ATH-SR5BT

Беспроводные наушники

사용설명서 86-97 페이지

󽴛󽴔

󻀃󻗯󽴔󼪳󺦫󼢿

用户手册 P.98-109

ATH-SR5BT

无线头戴式耳机

使用說明書 P.110-121

ATH-SR5BT

無線耳機

Français

Comment procéder à la recharge

• Chargez complètement la batterie lors de la première utilisation.

• Il faut environ 5 heures pour charger complètement la batterie. (Cette durée varie selon les conditions du

service.)

• La technologie sans fil

Bluetooth

® est déconnectée pendant la charge.

• Le produit est réinitialisé (via la fonction de réinitialisation) au commencement de la charge.

1 Branchez le câble de recharge USB fourni (côté connecteur micro-USB) dans la prise pour batterie du

casque.

* Le câble de recharge USB fourni est spécifiquement conçu pour charger le produit. Il ne permet pas

de transférer des données de et vers un ordinateur.

2 Branchez le câble de recharge USB fourni (côté type A) sur l’ordinateur et commencez la charge.

3 Pendant la charge, le témoin lumineux s’allume ou clignote comme suit:

Témoin lumineux Statut de la charge

S’allume en rouge Charge

S’allume en bleu Terminée

Clignote en rouge Erreur*

* En cas d’erreur de charge, débranchez le produit de votre appareil et contactez votre revendeur

Audio-Technica.

Computer

USB port Battery jack

USB charging cable (included)

Micro USB terminal

Prise pour batterie

Port USB

Type A

Câble de recharge USB (fourni)

Connecteur micro-USB

Français

Spécifications pour la communication

Système de communication Version

Bluetooth

4.1

Sortie Spécification

Bluetooth

classe de puissance 2

Portée maximale de communication Ligne de visée: environ 10 mètres

Bande de fréquence 2,402 GHz à 2,480 GHz

Procédé de modulation FHSS

Profils

Bluetooth

compatibles A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Codec pris en charge SBC/aptX/AAC

Méthode de protection du contenu prise en charge SCMS-T

Casque

Type Dynamique fermé

Transducteur 45 mm

Sensibilité 103 dB/mW

Réponse en fréquences 5 à 40000Hz

Bande de transmission 20 à 20000 Hz

Impédance 45 ohms

Prise d’entrée Mini-prise stéréo 3,5mm

Microphone (sur le câble du casque pour smartphones)

Type Condensateur à électret

Courbe de directivité Omnidirectionnel

Sensibilité -44 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

Réponse en fréquences 50 à 4000 Hz

Autres

Alimentation Batterie Lithium-Polymère (LiPo) CC 3,7V

Temps de charge Environ 5 heures*

Autonomie

Durée de transmission continue comprenant le temps de lecture de musique:

Environ 38 heures

Durée de veille continue: 1 000 heures max.*

Poids (sans le câble) Environ 185 g

Température de fonctionnement 5°C à 40°C

Accessoires fournis ・

Câble détachable de 1,2m pour smartphones avec mini-prise stéréo

plaquée or de 3,5mm (quadripolaire/en L) pour télécommande/microphone

・ Câble de recharge USB

・ Pochette de protection

* Les chiffres ci-dessus dépendent des conditions d’utilisation.

(Le produit est susceptible d’être modifié sans préavis à des fins d’amélioration.)

• La marque verbale et les logos

Bluetooth

sont détenus par Bluetooth SIG, Inc., et ces marques sont utilisées sous licence par

Audio-Technica Corporation. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• Le logo «AAC» est une marque de commerce de Dolby Laboratories.

Avis de droits d’auteur et de marque de commerce de VSR :

La marque aptX® et le logo aptX sont des marques de commerce de CSR plc ou de l’une des sociétés de son

groupe et peuvent être déposés dans une ou plusieurs juridictions. »

• La marque N est une marque de commerce déposée ou non de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Android est une marque de commerce de Google Inc.

Caractéristiques techniques

Deutsch

Laden des Akkus

• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

• Es dauert etwa 5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist (Die Zeit variiert je nach Akkuzustand).

• Die

Bluetooth

®-Drahtlosverbindung wird während des Ladevorgangs getrennt.

• Beim Starten des Ladevorgangs wird das Produkt zurückgesetzt (per Reset-Funktion).

1 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel (Ende mit Micro-USB-Anschlussstecker) an die

Ladebuchse der Kopfhörer an.

* Das zum Lieferumfang gehörende USB-Ladekabel ist speziell zum Laden des Produkts vorgesehen.

Eine Datenübertragung an und von einem Computer ist nicht möglich.

2 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel (Ende mit Typ-A-Stecker) an einen Computer an, um den

Ladevorgang zu starten.

3 Die Anzeige leuchtet/blinkt während des Ladevorgangs wie folgt:

Anzeige Ladestatus

Leuchtet rot Laden

Leuchtet blau Beendet

Blinkt rot Fehler*

* Sollte ein Ladefehler auftreten, trennen Sie das Produkt von Ihrem Gerät und wenden sich an Ihren

Audio-Technica-Händler.

Computer

USB port Battery jack

USB charging cable (included)

Micro USB terminal

Ladebuchse

USB-Anschluss

Typ A

USB-Ladekabel (mitgeliefert)

Micro-USB-Anschluss

Produkt Specifikationer

Mærke:	Audio-Technica
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	ATH-SR5BT
Vægt:	185 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Hvid
Produkttype:	Headset
Bluetooth:	Ja
Kabler inkluderet:	Audio (3.5mm), Micro-USB
Anbefalet brug:	Opkald/musik
Impedens:	35 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Certificering:	CE
Kabellængde:	1.2 m
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ja
Hovedtelefon frekvens:	5 - 40000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	100 dB
Driverenhed:	45 mm
Mikrofontype:	Indbygget
Bæretaske:	Ja
Støjreduktion:	Ja
Plug and play:	Ja
Mikrofon frekvens:	50 - 4000 Hz
Mikrofon sensitivitet:	40 dB
Ørekobling:	Circumaural
Akustisk system:	Lukket