Avantree Slumber Manual

Avantree Højttaler Slumber

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Avantree Slumber (68 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/68
A
H
Model No.: SLP-370
Avantree Slumber
User Manual
EN User Manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel de L’Utilisateur
ES Manual de Usuario
IT Manuale Utente
2
15
28
41
54
SLUMBER
User Manual
1
Table of Contents
Box Contents
Product Introduction
Product Overview
Button Functions
LED Indicators
Getting Started
Choosing an Audio Mode
MP3 Mode
AUX Mode
Bluetooth Mode
Setting a Sleep Timer
Specications
FAQ
Contact Us
3
4
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
SLUMBER
User Manual
2
EN
Product Introduction
Product Overview
1ON/OFF
2Bluetooth
mode /
PAIRING
button
8Replay /
previous
track button
6Volume
adjustment
3MP3 / AUX
mode swap button
9Timer
setup button
Front
Back
4PLAY / PAUSE
5EQ mode
swap button
7Skip button
Bluetooth
connection
indicator
Playback
mode
indicator
B
Timer
indicator
C
A
10 Stereo/mono
switch
AUX mode
indicator
D
EQ indicator
E
STEREO MONO
SLUMBER
User Manual
4
EN
Button Functions
Switch to turn the Slumber on / o
No. Button Functions
Press once to enter Bluetooth mode or to
manually reconnect to the last-paired device
Press & hold for 2 seconds to enter pairing mode
Press once to enter AUX / MP3 mode
Press & hold for 2 seconds to switch among
ordered / single cycle / shue playback
modes (MP3 only)
Press once to switch between clear voice /
well-balanced audio modes
Turn to adjust volume
Press once to skip / replay track (Bluetooth /
MP3 only)
Press & hold both buttons for 10 seconds to clear
pairing history
Press once to cycle through sleep timer options
(30 mins / 1hr / 2hr) or to cancel the timer
Switch to put the Slumber in stereo / mono
mode (stereo mode splits audio between L &
R speakers; mono mode combines audio signals
so L & R speakers both receive the same audio)
Press once to play / pause music
ON OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 STEREO MONO
SLUMBER
User Manual
5
EN
A
B
C
D
E
LED Indicators
Ordered / single cycle / shue playback
mode (MP3 only)
Solid white for 30
seconds then o
Alternate red &
blue ashes
Solid blue for 30
seconds then o
Solid white for 30
seconds then o
Solid white for 30
seconds then o
Solid white for 30
seconds then o
No. Indicator Status
Pairing
Connected
Timer on
AUX mode
Clear voice mode
SLUMBER
User Manual
6
EN
In order to avoid disturbing your sleep, all LED indicators will turn
o after 30 seconds.
ON OFF
Getting Started
The two speakers facing upward
SLUMBER
User Manual
7
EN
You can use the Slumber by placing it on top of your existing pillow,
or by inserting it into your pillow cover, or placing it under your
pillowcase for minimal sound leakage. Make sure that both speakers
are facing upwards.
STEP 1
The Slumber must be connected to a power source via the
provided power cable in order to function. Plug the provided type C
charging cable into the charging port, then connect the other end
to a 5V/500mA-2A rated USB adapter (your phone charger or similar
should work) or PC USB port.
STEP 2
Slide the switch to the “ON” position to turn the Slumber on.
(5V/1A-2A) (not included)
SLUMBER
User Manual
8
EN
Choosing an Audio Mode
You can choose to stream audio in three dierent ways: via MP3,
Bluetooth, or AUX. The Slumber will default to the last-used mode
each time it’s powered on.
MP3 Mode
For rst time use, the Slumber will enter MP3 mode automatically,
playing the built-in white noises. If not, press the button
once to enter MP3 mode manually. You can change the playback
mode by pressing & holding the button until the
corresponding indicator turns solid white.
The Slumber contains a built-in 4GB storage card that it uses while
in MP3 mode. In addition to the 10 enclosed white noise options,
you can upload your own tracks by connecting the Slumber to your
PC via the included USB C cable. Transfer your chosen les to the
“Avantree Slumber” disc and enjoy!
Ordered playback
Single cycle playback
Shue playback
Solid white
for 30 seconds
SLUMBER
User Manual
9
EN
AUX Mode
Plug the AUX 3.5mm audio cable into both the Slumber and your
audio output device (i.e. your phone / PC / tablet), and the Slumber
will enter AUX mode automatically. If not, press once to
swap from MP3 mode or twice if you're swapping from Bluetooth
mode.
NOTE: The and buttons do not work in AUX mode.
D
Avantree Slumber
SLUMBER
User Manual
10
EN
Bluetooth Mode
STEP 1
Press the button once to enter Bluetooth mode. For rst time
use, the Slumber will enter PAIRING mode automatically. If not, put
your Slumber into PAIRING mode by pressing & holding the
button until the LED ashes blue and red alternately.
STEP 2
Turn on your device's Bluetooth and select "Avantree Slumber" in
the Bluetooth menu.
STEP 3
Keep them close and wait for 5-10 seconds or until they connect.
Once connected, the Slumber’s Bluetooth connection indicator will
turn solid blue.
For subsequent use, the Slumber should automatically reconnect to
the last-paired device within a few seconds of being switched to
Bluetooth mode. If not, you can manually activate reconnection by
tapping the button once, or by selecting "Avantree Slumber" in
your device's Bluetooth menu.
NOTE: You'll need to adjust the volume on both the Slumber &
your audio device to reach the lowest volume level.
SLUMBER
User Manual
11
EN
30 mins
1 hour
2 hours
Setting a Sleep Timer
The sleep timer can be set to make the Slumber automatically turn
o after a specied amount of time. You can choose among 30 mins,
1 hour, or 2 hours by pressing the button. The corresponding
LED will light up to indicate your selection.
SLUMBER
User Manual
12
EN
v5.3Bluetooth version
Supported proles
Frequency response
Audio input level
Rated Input
Operating range
Fabric
Product dimensions
Net weight
A2DP; AVRCP
20Hz-20KHz
1000mV
DC5V/500mA-2.0A
Polyester nylon
28mm drivers, 4Ω, 3W
400mm x 135mm x 15mm
215g
Up to 30ft / 10m
Specications
Speakers
SLUMBER
User Manual
13
EN
FAQ
Below are some of the most common questions people have during
setup.
Is the pillow washable?
Yes, you can wash the pillow by hand whenever necessary. Please
take out the speakers before washing. When re-assembling, make
sure that the main speakers are facing upwards. You can nd more
specic directions on re-assembling at
avantree.com/support/slumber/install.
I turned the volume down as low as possible -- why can
someone else still hear?
Make sure to adjust the volume on both your device and the
Slumber in order to reach the lowest volume levels. If the sound is
still leaking, you can consider resting your ear directly on top of the
speaker and turning the volume down even further.
You can nd a full FAQ list at avantree.com/support/slumber, or
contact us directly for additional assistance.
SLUMBER
User Manual
14
EN
Contact Us
Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket
Support Email support@avantree.com
FAQ avantree.com/support/slumber
USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, AEST, Mon-Fri)
Video Guide avantree.com/slumber/video
Live Chat avantree.com (18/h weekday)
Inhaltsübersicht
Verpackungsinhalt
Produkteinführung
Produktübersicht
Tastenfunktionen
LED Anzeige
Erste Schritte
Auswahl eines Audiomodus
MP3-Modus
AUX Modus
Bluetooth Modus
Einstellen eines Einschlaf-Timers
Technische Daten
FAQ
Kontakt
16
17
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
DE
SLUMBER
User Manual
15
Verpackungsinhalt
A B
CD
D
H
Schlummerkissen Slumber Lautsprecher
Steuerung Aux 3.5 Audiokabel
DE
SLUMBER
User Manual
16
Produkteinführung
Produktübersicht
1EIN/AUS
2Bluetooth
-Modus /
PAIRING-Taste
zum koppeln
8Taste für
Wiederholung
/vorherigen Titel
6
Lautstärkeeinstellung
3Umschalttaste für
MP3-/AUX-Modus
9Taste für die
Timereinstellung
Vorderseite
Rückseite
4WIEDERGABE
/ PAUSE
5Taste zum
Umschalten
des EQ-Modus
7Überspringen-
Taste
Bluetooth
Verbindungsanzeige
Wiedergabemodus-
Anzeige
B
Timer
Anzeige
C
A
10 Stereo/Mono
-Umschalter
Anzeige für
AUX-Modus
D
EQ-Anzeige
E
STEREO MONO
DE
SLUMBER
User Manual
17
Tastenfunktionen
Schalter zum Ein- und Ausschalten des
Schlummers
Nr. Taste Funktionen
Drücken Sie einmal, um in den Bluetooth-Modus
zu wechseln oder um die Verbindung zum zuletzt
gekoppelten Gerät manuell wiederherzustellen
Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt,
um den Kopplungsmodus zu aktivieren.
Einmal drücken, um in den AUX/MP3-Modus zu
gelangen
Drücken und halten Sie für 2 Sekunden, um
zwischen den Wiedergabemodi "In der
Reihenfolge", "Einzelschleife" und "Zufällige
Wiedergabe" umzuschalten (nur MP3).
Einmal drücken, um zwischen den Modi "Klarer
Sprachmodus" und "Ausgewogener
Audio-Modus" umzuschalten.
Zum Einstellen der Lautstärke drehen
Einmal drücken, um den Titel zu überspringen /
zu wiederholen (nur Bluetooth / MP3)
Halten Sie beide Tasten 10 Sekunden lang
gedrückt, um den Kopplungsverlauf zu löschen.
Drücken Sie einmal, um durch die Schlaf-Timer-
Optionen zu navigieren (30 Minuten / 1 Stunde /
2 Stunden) oder um den Timer abzubrechen.
Schalter, um den Slumber in den Stereo-/Mono-
Modus zu versetzen (im Stereo-Modus werden
die Audiosignale zwischen den linken und
rechten Lautsprechern aufgeteilt; im Mono-
Modus werden die Audiosignale kombiniert, so
dass die linken und rechten Lautsprecher beide
den gleichen Ton erhalten)
Einmal drücken, um Musik abzuspielen oder auf
Pause zu schalten
ON OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
STEREO MONO
DE
SLUMBER
User Manual
18
A
B
C
D
E
LED Anzeigen
Wiedergabemodus "In der
Reihenfolge" / "Einzelzyklus" / "
Zufällig" (nur MP3).
30 Sekunden lang
durchgehend weiß,
danach werden sie
ausgeschaltet.
Abwechselndes Blinken
in Rot und Blau.
30 Sekunden lang
durchgehend Blau,
danach werden sie
ausgeschaltet.
30 Sekunden lang
durchgehend Weiß,
danach werden sie
ausgeschaltet.
30 Sekunden lang
durchgehend Weiß,
danach werden sie
ausgeschaltet.
30 Sekunden lang
durchgehend Weiß,
danach werden sie
ausgeschaltet.
Nr. Anzeige Status
Koppeln
Verbunden
Timer ein
AUX Modus
Klarer Sprachmodus
DE
SLUMBER
User Manual
19
Um Ihren Schlaf nicht zu stören, werden alle LED-Anzeigen nach 30
Sekunden automatisch ausgeschaltet.
ON OFF
Erste Schritte
die beiden Lautsprecher nach oben zeigen
DE
SLUMBER
User Manual
20
Sie können das Slumber entweder auf Ihr vorhandenes Kissen legen
oder in Ihren Kissenbezug einlegen oder unter Ihr Kissen legen, um
minimale Geräuschleckage zu erreichen. Stellen Sie sicher, dass
beide Lautsprecher nach oben gerichtet sind.
Schritt 1
Das Slumber muss über das mitgelieferte Stromkabel mit einer
Stromquelle verbunden werden, um zu funktionieren. Stecken Sie
das mitgelieferte USB-C-Ladekabel in den Ladeanschluss und
verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Adapter 5V/500-
mA-2A (z. B. Ihr Telefonladegerät oder ähnliches) oder einem
USB-Anschluss am PC.
Schritt 2
Schieben Sie den Schalter in die Position "EIN", um das Slumber
einzuschalten.
(5V/1A-2A) (nicht enthalten)
DE
SLUMBER
User Manual
21
Auswahl eines Audiomodus
Sie können zwischen drei verschiedenen Arten der Audioübertra-
gung wählen: über MP3, Bluetooth oder AUX. Der Slumber
verwendet nach jedem Einschalten standardmäßig den zuletzt
gewählten Modus.
MP3 Modus
Bei der ersten Benutzung wechselt der Slumber automatisch in den
MP3-Modus und spielt den eingebauten weißen Räuschen ab. Falls
nicht, drücken Sie die Taste einmal, um den MP3-Modus
manuell zu aktivieren.Sie können den Wiedergabemodus ändern,
indem Sie die Taste gedrückt halten bis die entsprech-
ende Anzeige weiß leuchtet.
Der Slumber verfügt über eine eingebaute 4-GB-Speicherkarte, die
im MP3-Modus verwendet wird. Darüber hinaus können Sie neben
den 10 mitgelieferten Weißgeräusch-Optionen auch Ihre eigenen
Tracks hochladen, indem Sie den Slumber über das mitgelieferte
USB-C-Kabel mit Ihrem PC verbinden. Übertragen Sie einfach Ihre
ausgewählten Dateien auf die "Avantree Slumber"-Festplatte und
genießen Sie!
Geordnete Wiedergabe
Einzelzyklus-Wiedergabe
Shue-Wiedergabe
30 Sekunden
durchgehend weiß
DE
SLUMBER
User Manual
22
AUX Modus
Stecken Sie das 3,5 mm AUX-Audiokabel sowohl in den Slumber als
auch in Ihr Audio-Ausgabegerät (d.h. Ihr Telefon / PC / Tablet), und
der Slumber wird automatisch in den AUX-Modus wechseln. Wenn
nicht, drücken Sie einmal , um vom MP3-Modus zu
wechseln oder zweimal, wenn Sie vom Bluetooth-Modus wechseln.
Hinweis: Die und Tasten funktionieren nicht im AUX-Modus.
D
Avantree Slumber
DE
SLUMBER
User Manual
23
Bluetooth Modus
SCHRITT 1
Drücken Sie die Taste einmal, um den Bluetooth-Modus zu
aktivieren. Bei der ersten Benutzung wird der Slumber automatisch
in den PAIRING-Modus wechseln. Falls nicht, schalten Sie Ihren
Slumber in den PAIRING-Modus, indem Sie die Taste gedrückt
halten, bis die LED abwechselnd blau und rot blinkt.
SCHRITT 2
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein und wählen Sie
"Avantree Slumber" im Bluetooth-Menü.
SCHRITT 3
Halten Sie sie nahe beieinander und warten Sie 5-10 Sekunden oder
bis sie sich verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
leuchtet die Bluetooth-Verbindungsanzeige des Slumbers
durchgehend blau.
Für die nachfolgende Verwendung sollte der Slumber innerhalb
weniger Sekunden nach dem Wechsel in den Bluetooth-Modus
automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät wieder verbunden
werden. Falls dies nicht geschieht, können Sie die manuelle
Wiederverbindung aktivieren, indem Sie einmal auf die Taste
tippen oder "Avantree Slumber" in Ihrem Bluetooth-Menü des
Geräts auswählen.
DE
SLUMBER
User Manual
24
30 Minuten
1 Stunde
2 Stunden
HINWEIS: Sie müssen die Lautstärke sowohl am Slumber als
auch an Ihrem Audiogerät einstellen, um das niedrigste
Lautstärkeniveau zu erreichen.
Einstellen eines Schlaftimers
Der Schlaf-Timer kann so eingestellt werden, dass der Slumber nach
einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet wird. Sie können
zwischen 30 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden wählen, indem Sie
die Taste drücken. Die entsprechende LED leuchtet auf, um Ihre
Auswahl anzuzeigen.
DE
SLUMBER
User Manual
25
v5.3Bluetooth version
Unterstützte Prole
Frequenzbereich
Audioeingangspegel
Nenneingangsleistung
Reichweite
Material
Maße des Produkts
Nettogewicht
A2DP; AVRCP
20Hz-20KHz
1000mV
DC5V/500mA-2.0A
Polyester-Nylon
28mm Tonträger, 4Ω, 3W
400mm x 135mm x 15mm
215g
Bis zu 10m / 30ft
Technische Daten
Lautsprecher
DE
SLUMBER
User Manual
26
FAQ
Nachfolgend nden Sie einige der am häugsten gestellten Fragen
während der Einrichtung.
Ist das Kissen waschbar?
Ja, Sie können das Kissen bei Bedarf von Hand waschen. Bitte
nehmen Sie vor dem Waschen die Lautsprecher heraus. Stellen Sie
beim Zusammenbau sicher, dass die Hauptlautsprecher nach oben
zeigen. Detailliertere Anweisungen zum Zusammenbau nden Sie
unter avantree.com/support/slumber/install.
Ich habe die Lautstärke so weit wie möglich heruntergedreht -
warum kann jemand anderes noch hören?
Stellen Sie sicher, dass Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als
auch am Slumber so einstellen, dass die geringste Lautstärke
erreicht wird. Wenn der Ton immer noch undicht ist, können Sie Ihr
Ohr direkt auf den Lautsprecher legen und so die Lautstärke noch
weiter reduzieren.
Eine vollständige Liste der häug gestellten Fragen (FAQ) nden Sie
unter avantree.com/support/slumber, oder wenden Sie sich direkt
an uns, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.
DE
SLUMBER
User Manual
27
Kontaktiere uns
Kontaktieren Sie uns avantree.com/submit-a-ticket
Support-Tickets support@avantree.com
Häug gestellte Fragen (FAQ) avantree.com/support/slumber
USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, AEST, Mon-Fri)
Video-Anleitung avantree.com/slumber/video
Live Chat avantree.com (18/h weekday)
Sommaire
Contenu de la boite
Introduction
Vue d’ensemble
Fonctions des boutons
Indicateurs LED
Pour commencer
Choisir un mode audio
Mode MP3
Mode AUX
Mode Bluetooth
Régler la minuterie de sommeil
Spécications
FAQ
Contactez-nous
29
30
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38
39
40
SLUMBER
User Manual
28
FR
Contenu de la boite
A B
CD
D
H
Coussin de sommeil Haut-parleurs de sommeil
Télécommande Câble Audio Aux 3.5
SLUMBER
User Manual
29
FR
Introduction
Vue d’ensemble
1
MARCHE/ARRÊT
2Mode
Bluetooth /
Bouton
APPARIEMENT
8Bouton
de relecture /
piste précédente
6Réglage
du volume
3Bouton d'échange
de mode MP3 / AUX
9Bouton de
conguration minuterie
Devant
Dos
4LECTURE /
PAUSE
5Bouton
changement
de mode EQ
7Bouton Ignorer
Indicateur
de connexion
Bluetooth
Indicateur de
mode de lecture
B
Indicateur
minuterie
C
A
10 Bouton
stéréo/mono
indicateur
mode AUX
D
Indicateur
d'égalisation EQ
E
STEREO MONO
SLUMBER
User Manual
30
FR
A
B
C
D
E
Indicateurs LED
Mode lecture ordonnée/cycle
unique/aléatoire (MP3)
Blanc xe pendant
30 secondes puis éteint
Flash rouge/bleu
alternés
Bleu xe pendant
30 secondes puis éteint
Blanc xe pendant
30 secondes puis éteint
Blanc xe pendant 30
secondes puis éteint
Blanc xe pendant 30
secondes puis éteint
Nbr. Indicateur Statut
Jumelage
Connecté
Décompte activé
Mode AUX
Mode vocalises claires
SLUMBER
User Manual
32
Pour ne pas perturber votre sommeil, tous les indicateurs LED
s'éteindront après 30 secondes.
FR
ON OFF
Pour commencer
les deux haut-parleurs vers le haut
SLUMBER
User Manual
33
Vous pouvez utiliser le Slumber en le plaçant sur votre oreiller
existant, en l'insérant dans votre housse d'oreiller ou en le plaçant
sous votre taie d'oreiller pour une fuite sonore minimale.
Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont orientés vers le haut.
ETAPE 1
Le Slumber doit être connecté alimenté via le
câble fourni pour fonctionner. Branchez le câble de charge USB C
fourni dans le port de charge, puis connectez l'autre extrémité à un
adaptateur USB 5 V/500 mA-2 A (ex. chargeur de téléphone ou
similaire), ou un port USB PC.
ETAPE 2
Basculez le bouton sur “ON” pour allumer le Slumber.
(5V/1A-2A) (non inclus)
FR
SLUMBER
User Manual
34
Choisir un mode audio
Vous pouvez choisir de diuser de l'audio de trois manières
diérentes : via MP3, Bluetooth ou AUX. Le Slumber reviendra par
défaut au dernier mode utilisé chaque fois qu'il sera allumé.
Mode MP3
Pour la première utilisation, le Slumber sera automatiquement en
mode MP3, jouant les bruits blancs intégrés. Sinon, appuyez 1x
pour passer en MP3 manuellement. Vous pouvez
changer le mode de lecture en appuyant longuement sur
jusqu'à ce que l’indicateur reste blanc xe sur le mode
souhaité.
Le Slumber contient une carte de stockage intégrée de 4 Go qu'il
utilise en mode MP3. En plus des 10 options de bruit blanc incluses,
vous pouvez télécharger vos propres pistes en connectant le
Slumber à votre PC via le câble USB C inclus. Transférez vos chiers
choisis sur le disque "Avantree Slumber" et protez!
Lecture ordonnée
Lecture à cycle unique
Lecture aléatoire
FR

Produkt Specifikationer

Mærke: Avantree
Kategori: Højttaler
Model: Slumber

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Avantree Slumber stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Højttaler Avantree Manualer

Avantree

Avantree Harmony 2 Manual

9 November 2024
Avantree

Avantree Soundbyte T Manual

13 September 2024
Avantree

Avantree Slumber Manual

13 September 2024
Avantree

Avantree Harmony Manual

13 September 2024
Avantree

Avantree PowerByte Manual

11 September 2024

Højttaler Manualer

Nyeste Højttaler Manualer

Klipsch

Klipsch Synergy KSF-C5 Manual

10 April 2025
Klipsch

Klipsch Synergy KSF-S5 Manual

10 April 2025
Panasonic

Panasonic SC-BMAX10 Manual

9 April 2025
Audiofrog

Audiofrog GB40 Manual

8 April 2025
JBL

JBL Stage 250 Manual

7 April 2025
JBL

JBL Conceal C62 Manual

7 April 2025
JBL

JBL Conceal C83 Manual

7 April 2025
Grundig

Grundig Jam 2 Manual

6 April 2025
Elipson

Elipson W35 Manual

5 April 2025
Turbosound

Turbosound Manchester MC15-RS Manual

4 April 2025