Balance KH 107 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Balance KH 107 (33 sider) i kategorien Elektrisk tandbørste. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/33
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH107-01/09-V2
BROSSE À DENT ÉLECTRIQUE
BROSSE À DENT ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL
Gebruiksaanwijzing
AKKU-ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
KH 107
CV_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:27 Uhr Seite 1
- 3 -
SOMMAIRE PAGE
Consignes de sécurité 4
Finalité de l'appareil 5
Caractéristiques techniques 5
Accessoires fournis 5
Description de l'appareil 6
Installation 6
Installation/enlèvement de la brossette 7
Première utilisation 7
Brossage des dents 8
Nettoyage et entretien 9
Mise au rebut 10
Garantie & service après-vente 11
Importateur 11
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez-
le en vue d'un usage ultérieur. En cas de transmission de l'appareil à des
tiers, remettez-leur également le mode d'emploi.
IB_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:48 Uhr Seite 3
- 5 -
Finalité de l'appareil
Cet appareil est destiné aux soins dentaires personnels dans le cadre
domestique. Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale, industrielle
ou médicale ni pour les soins aux animaux.
Caractéristiques techniques
Alimentation en tension : 220-240 V ~50 Hz
Puissance absorbée : 1 W
Temps de chargement : environ 12 heures
Type de protection (chargeur) : IP X7
Classe de protection : II
Accessoires fournis
Brosse à dents électrique
4 brossettes
Boîte de rangement avec fixation pour deux brossettes
2 vis et 2 chevilles
Mode d'emploi
Bulletin de commande
IB_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:48 Uhr Seite 5
- 10 -
Mise au rebut
L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle
domestique normale. Ce produit est soumis à la directive
européenne 2002/96/EC.
Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des
déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.
Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de
doutes, contactez votre organisation de recyclage.
Piles
Ne jetez jamais les piles avec les ordures ménagères normales.
Les piles peuvent contenir des substances toxiques dangereuses pour
l'environnement. Par conséquent, les piles doivent être mises au rebut
dans le respect de la législation en vigueur.
Procédez à une élimination des matériaux d’emballage
respectueuse de l’environnement.
IB_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:48 Uhr Seite 10
- 15 -
Gebruiksdoel
Dit apparaat is bestemd voor de persoonlijke tandverzorging in de
huiselijke omgeving. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige,
industriële of medische omgevingen en ook niet voor dierverzorging.
Technische gegevens
Voeding: 220-240 V ~50 Hz
Vermogen : 1 W
Oplaadtijd: ca. 12 uur
Wijze van beveiliging (Laadstation): IP X7
Beveiligingsklasse : II
Inhoud van het pakket
Elektrische tandenborstel
4 Borstelkoppen
Bewaarbox met houder voor twee borstelkoppen
2 schroeven en 2 pluggen
Gebruiksaanwijzing
Bestelkaart
IB_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:48 Uhr Seite 15
- 21 -
Garantie & service
U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf datum van aankoop Het
apparaat is zorgvuldig geproduceerd en voor levering nauwgezet gecon-
troleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. In een geval van
garantie neemt u telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op
deze wijze kan een kostenloos inzenden van uw product gegarandeerd
worden.
De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabrigacefouten, niet voor
aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen aan breekbare
onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd
voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd
gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij
reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd,
vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet
ingeperkt.
Kompernass Service Netherland
Tel.: 0900 1240001
e-mail: support.nl@kompernass.com
Kompernass Service Belgium
Tel.: 070350315
e-mail: support.be@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:48 Uhr Seite 21
- 23 -
INHALTSVERZEICHNIS SEITE
Sicherheitshinweise 24
Verwendungszweck 25
Technische Daten 25
Lieferumfang 25
Gerätebeschreibung 26
Aufstellen 26
Bürstenkopf aufsetzen / abnehmen 27
Erste Verwendung 27
Zähne putzen 28
Reinigung und Pflege 29
Entsorgung 30
Garantie & Service 31
Importeur 32
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung
aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung
aus.
IB_KH107_E32527_LB2 23.03.2009 10:48 Uhr Seite 23


Produkt Specifikationer

Mærke: Balance
Kategori: Elektrisk tandbørste
Model: KH 107

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Balance KH 107 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig