Bose Solo 15 Series II Manual

Bose Soundbar Solo 15 Series II

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Bose Solo 15 Series II (56 sider) i kategorien Soundbar. Denne guide var nyttig for 38 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/56

Bose® Solo 15/10 series II

TV sound system

Owner’s Guide • Guía del usuario • Notice d’utilisation

English - 3

Regulatory Information

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bose Corporation could

void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada

license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits

set forth for general population. It must not be co-located or be operating in

conjunction with any other antennas or transmitters.

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator and your body.

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices

Article XII

According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices”

without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is

not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original

characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency

devices.

Article XIV

The low power radio-frequency devices shall not inﬂuence aircraft security and

interfere legal communications; If found, the user shall cease operating imme-

diately until no interference is achieved. The said legal communications means

radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interfer-

ence from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Part Name

Lead

(Pb) Mercury

(Hg)

Cad-

mium

(Cd)

Hexava-

lent

(CR(VI))

Polybromi-

nated Biphenyl

(PBB)

Polybro-

minated

diphenylether

(PBDE)

PCBs XO O O O O

Metal parts XO O O O O

Plastic parts O O O O O O

Speakers XO O O O O

Cables XO O O O O

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part

is below the limit requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials

used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Please complete and retain for your records:

Serial numbers can be found on the bottom of the soundbar and on the

packaging for the remote control.

Remote serial number: _________________________________________________

System serial number: _________________________________________________

Purchase date: ________________________________________________________

We suggest you keep your receipt with this owner’s guide.

Date of manufacture: The ﬁrst bolded digit in the serial number indicates the

year of manufacture; “5” is 2005 or 2015.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,

No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131

Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under

license.

Blu-ray Disc™ and Blu-ray™ are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and

the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

distributed, or otherwise used without prior written permission.

6 - English

Setting up the System

Placing the system

1. Audio OutMove your TV so you can see the panel.

2. Place the Solo 15/10 series II system where you had your TV.

Placement guidelines:

If placing the sound system in a cabinet or on a shelf, position the

front of the system as close as possible to the front edge of the

shelf for optimum audio performance.

CAUTIONS:

• If placing the sound system backed up to a wall, make sure there

is a space of at least 1" (2.5 cm) between the wall and the rear of

the system.

• With any placement of this product, make sure the ventilation

openings on the rear panel are not blocked.

Cable options

Connect your TV to the system using one of the three cable

options. The optical cable is the preferred method for connection.

Tip: If your TV does not have an optical, coaxial or analog

connector, see page 15.

1. On the back of your TV, locate the (digital) Audio OUT

connector panel.

Note: You must connect the audio cable through your Audio

OUT connector panel.

Option 1:

Optical (digital)

Preferred method

for connection.

Option 2:

Coaxial (digital)

Use if no optical

output is available.

Option 3:

Analog (stereo)

Use this connection if

no optical or coaxial

outputs are available.

Your TV's connector panel may not appear as shown.

Look for the shape (optical) or color of the connector.

2. Choose an audio cable.

Connecting your TV

Insert one end of the audio cable into the correct Audio OUT

(digital) connector on your TV.

CAUTION: If using an optical cable, remove the protective caps

from both ends. Inserting the plug in the wrong

orientation can damage the plug and/or the connector.

English - 7

Setting up the System

Connecting the system

After connecting the audio cable to your TV, connect the other end

to your system. Use only one audio cable.

Option 1: Optical cable (preferred)

CAUTION: Ensure you have removed the protective cap from

both ends of the optical cable. Inserting the plug in

the wrong orientation can damage the plug and/or

the connector.

1. Hold the optical cable’s plug with the Bose logo facing up.

2. OpticalAlign the plug with the connector on the system and

insert the plug carefully.

Hinged door

Note: The connector has a hinged door that swings inward

when inserting the plug.

3. Firmly push the plug into the connector until you hear or feel

a click.

Option 2: Coaxial cable

Insert the other end of the coaxial cable into the connector Coaxial

on the system.

Option 3: Analog cable

1. RInsert the red plug into the connector on the system.

2. LInsert the white plug into the connector on the system.

Connecting to power

1. PowerPlug one end of the power cord into the connector.

2. Plug the other end into a live AC power (mains) outlet.

The system emits a tone.

English - 9

Using the System

Using the Solo 15 series II system universal remote

Use the remote to control sources connected to the system, adjust the system volume, change channels, use playback functions and enable

cable/satellite box functions.

Navigation pad

Source selection

Lists recorded DVR

programs

Closed captioning

Selects a source

connected to

your TV

Function buttons

(see page 10)

Bass controls

(see page 12)

Playback controls

Powers on/off the soundbar and

controls auto-wake (see page 12)

Powers on/off a selected source

Previous channel, chapter or track

Teletext mode

Volume controls

(see page 12) Dialogue mode

(see page 12)

controls the Bluetooth® feature

(see page 13)

Displays the Internet TV

home page

English - 11

Using the System

Using the Solo 10 series II system remote control

Use the remote to power on/off the system, adjust the volume and bass, use dialogue mode and control the Bluetooth

® feature.

Powers on/off the

soundbar and

controls auto-wake

(see page 12)

BASS

Volume controls

(see page 12)

Switches audio from a Bluetooth device to

your TV

controls the Bluetooth

® feature

(see page 13)

Bass controls

(see page 12)

Dialogue mode

(see page 12)

Switching between your TV and Bluetooth® device

You can switch between your TV and device(s) by pressing the appropriate source button on your remote control. Bluetooth

To switch to your TV, press the TV button ( ).

To switch to your device(s), press the button (Bluetooth Bluetooth ).

For more information on streaming music from Bluetooth devices, see page 13.

12 - English

Using the System

Optional Solo 15 series II system

universal remote control

Bose offers the Solo 15 series II system universal remote control for

separate purchase. Contact Bose Corporation or your local dealer

for more information. Refer to the contact sheet in the carton.

Programming a non-Bose

remote control

You can program a non-Bose remote control, such as your

cable/satellite box remote, to control the system. Refer to your

non-Bose remote control’s owner’s guide or cable/satellite website

for instructions.

Once programmed, the non-Bose remote performs basic functions

such as power on/off and volume.

Adjusting the volume

On the remote control:

• Press to increase the volume.+

• Press to decrease the volume.–

• Press to mute or unmute the audio.

Note: If you hear sound coming from your TV, see “Troubleshoot-

ing” on page 18.

Adjusting the bass level

1. Press the Bass button ( ).

The status indicator blinks white three times.

2. On the remote control:

• Press to increase the bass.

• Press to decrease the bass.

3. Press the Bass button ( ).

The status indicator blinks white three times and the system

saves your settings.

Note: For optimal sound quality for dialogue-only programs, such

as news and talk shows, see “Dialogue mode”.

Resetting the bass level

On the remote control, press and hold for ﬁve seconds to

reset the bass level to original factory settings.

Dialogue mode

Dialogue mode provides optimal sound quality for dialogue-only

programs, such as news and talk shows, by decreasing the

system’s bass settings.

On the remote control, press the dialogue button ( ) to toggle

between dialogue mode and your default audio settings.

The status indicator glows amber when dialogue mode is enabled.

Auto-wake

You can set the system to power on whenever a sound signal

is received.

Note: The system powers off after 60 minutes of inactivity.

On the remote control, press and hold for ﬁve seconds to toggle

between auto-wake and default power settings.

The status indicator glows dim amber when the system is off and

auto-wake is enabled.

14 - English

Getting System Information

System indicators

The status and Bluetooth® indicators on the front of the system provide information on system activity.

Bluetooth

® indicator

Status indicator

Indicator activity System state

Off System off (standby)

Green Solid: System is on

Blinking: System is muted

Amber Dim: Standby, auto-wake is enabled

Solid: Dialogue mode

Blinking: Dialogue mode, system is muted

Red System error: Call Bose Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton.

Bluetooth® indicator

Indicator activity System state

Blue Blinking: Ready to pair

White Blinking: Connecting

Solid: Connected

16 - English

Alternate Setup

Connecting a source to the system

If you do not get sound from a source, such as a DVD/Blu-ray

Disc™ player, cable/satellite box, game system or DVR connected

to your TV, connect it to the system.

CAUTION: If using an optical cable, remove the protective caps

from both ends. Inserting the plug in the wrong

orientation can damage the plug and/or the connector.

1. Audio OutOn the back of your cable/satellite box, locate the

(digital) connector panel.

Audio OUT

Source connector

panel

System connector panel

2. Choose an audio cable.

3. Connect the audio cable from your cable/satellite box’s

Audio Out (digital) connector panel to the system.

Note: Do not disconnect your source’s video cable, such as an

HDMI™ cable, from your TV.

Connecting two sources to the system

If you do not get sound from any sources, such as a DVD/Blu-ray

Disc™ player, cable/satellite box, game system or DVR, connected

to your TV, connect it to the system. Use only one audio cable for

each source.

1. On the back of each source, locate the (digital) Audio Out

connector panel.

2. Choose a separate audio cable for each source using either

Option 1 or Option 2 (see page 17).

Note: You MUST use either Option 1 or Option 2. Do not use

the coaxial cable and optical cable at the same time.

3. Separately connect the chosen audio cable from each source’s

Audio Out (digital) connector panel to the system.

Note: Do not disconnect your source’s video cable, such as an

HDMI™ cable, from your TV.

Option 1

This ﬁgure shows two source connections using an optical cable

and analog cable.

CAUTION: If using an optical cable, remove the protective caps

from both ends. Inserting the plug in the wrong

orientation can damage the plug and/or the connector.

Audio OUT

Source 2

Audio OUT

Source 1

System connector panel

English - 17

Alternate Setup

Option 2

This ﬁgure shows two source connections using a coaxial cable

and analog cable.

Audio OUT

Source 2

Audio OUT

Source 1

System connector panel

Using two sources connected to the system

Power off sources when not in use. In order for one source to

deliver audio to the system, your other source must be off.

Connecting a TV headphones connector to

the system

If your TV only has a headphones connector, use a 3.5 mm to RCA

stereo cable (not provided) to connect to the system.

1. Insert the stereo plug into the TV headphones connector.

2. RInsert the red plug into the connector on the system.

3. LInsert the white plug into the connector on the system.

4. Ensure your TV speakers are on. Refer to your TV’s owner’s

guide for more information.

5. To ensure optimal volume control from the system,

• Set your TV’s volume to 75 percent of maximum.

• Next, set the volume level of the system using the

remote control.

System connector panel

Audio OUT

TV headphones connector panel

(or other variable audio output)

3.5 mm Stereo cable

(not provided)

English - 19

Care and Maintenance

Replacing the remote batteries

Solo 15 series II system remote control

Replace both batteries when the remote control stops operating or

its range seems reduced. Use Alkaline batteries.

1. Slide open the battery compartment cover on the back of

the remote.

2. Remove both batteries.

Dispose of the batteries according to the regulations in

your area.

3. Insert two AA (IEC-LR6) 1.5V batteries or the equivalent. Match

the + and – symbols on the batteries with the + and – markings

inside the compartment.

4. Slide the battery compartment cover back into place.

Solo 10 series II system remote control

Replace the battery when the remote control stops operating or its

range seems reduced. Use a lithium battery.

1. Using a coin, turn the battery cover slightly left.

2. Remove the cover and insert the new battery (CR2032 or

DL2032) at side up, with the plus (+) symbol in view.

3. Reseat the cover and turn it right to lock into place.

WARNING: Do not ingest battery, chemical burn hazard.

The remote control supplied with this product contains a

coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is

swallowed it can cause severe internal burns in just two

hours and can lead to death. Keep new and used batteries

away from children. If the battery compartment does not

close securely, stop using the product and keep it away from

children. If you think the battery may have been swallowed or

placed inside any part of the body, seek immediate medical

attention. The coin/button cell battery may explode or cause

a re or chemical burn if incorrectly replaced or mishandled.

Do not recharge, disassemble, heat above 212°F (100°C) or

incinerate. Replace only with an agency approved (ex. UL)

CR2032 or DL2032 3-volt lithium battery. Dispose of used

batteries promptly.

Cleaning

• Clean the surface of the system with a soft, dry cloth.

• Do not use any sprays near the system. Do not use any solvents,

chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia or

abrasives.

• Do not allow liquids to spill into any openings.

Customer service

For additional help, contact Bose Customer Service. Refer to the

contact sheet in the carton.

Limited warranty

Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited

warranty are provided on the product registration card in the

carton. Please refer to the product registration card for instructions

on how to register. Failure to register will not affect your limited

warranty rights.

The warranty information provided with this product does

not apply in Australia or New Zealand. See our website at

www.bose.com.au/warranty or www.bose.co.nz/warranty for

details of the Australia and New Zealand warranty.

Technical Information

Power rating

100-240V 50/60 Hz 50W

2 - Español

Instrucciones importantes de seguridad

Lea atentamente esta guía del usuario y consérvela para

consultarla en el futuro.

El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo

equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no

aislado dentro de la carcasa del sistema, que puede ser de una magnitud

suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tal como está

marcado en el sistema, tiene como propósito alertar al usuario sobre la

presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en

la guía del usuario.

ADVERTENCIAS:

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este

producto a la lluvia ni a la humedad.

• No exponga el aparato a goteos o salpicaduras, no coloque encima ni

cerca del aparato objetos llenos de líquido como jarrones. Al igual que

con los productos electrónicos, tenga cuidado de no derramar líquidos

en ninguna pieza del producto. La exposición a líquidos puede crear una

falla o un peligro de incendio.

• No coloque sobre el producto, o en su proximidad fuentes de llamas al

descubierto, como velas encendidas.

• No permita que los niños empujen, muevan o trepen a una pantalla A/V.

Puede resultar en la caída de la pantalla, que puede producir lesiones o

hasta la muerte. Para mayor seguridad y estabilidad, asegure la pantalla

usando un dispositivo antivuelco adecuado.

• Nunca coloque el equipo en una ubicación inestable. El equipo se

puede caer, resultando en serias lesiones personales o hasta la muerte.

Muchas de las lesiones, especialmente a los niños, se pueden evitar

tomando precauciones como por ejemplo:

– Usar gabinetes o pedestales recomendados por el fabricante del equipo.

– Usar solo muebles que puedan soportar de forma segura el equipo.

– Asegurar que el equipo no sobresalga del mueble en el que se apoya.

– No colocar el equipo en lugares altos (por ejemplo, armarios o

estanterías) sin sujetar de forma segura el mueble y el equipo.

– No colocar el equipo sobre paño u otros materiales colocados entre

el equipo y el mueble en el que se apoya.

– Informar a los niños sobre el peligro de trepar a muebles para llegar al

equipo o a los controles.

– Si no está seguro de cómo montar este equipo de forma segura,

contacte a un instalador profesional.

ADVERTENCIAS:

• Control remoto del sistema Solo 10 serie II: No ingerir la batería, p20-ya que

existe peligro de quemadura química.

El control remoto suministrado con este producto contiene una batería de

celda tipo moneda/botón. Si se traga la batería de celda tipo botón puede

provocar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede producir

la muerte. Mantenga las baterías nuevas y usadas lejos de los niños. Si

el compartimiento de la batería no cierra bien, deje de usar el producto

y manténgalo alejado de los niños. Si cree que alguien se ha tragado o

insertado la batería en cualquier parte del cuerpo busque atención médica

de inmediato. La batería de tipo moneda/botón puede explotar o provocar

un incendio o una quemadura química si se la vuelve a colocar o se la

manipula de manera incorrecta. No recargue, desarme ni caliente por

encima de 100 ºC (212 ºF), ni incinere. Reemplace solo con una batería

aprobada autorizada (por ejemplo, UL) batería de litio de 3 voltios CR2032

o DL2032. Deseche inmediatamente las baterías usadas.

• Control remoto del sistema Solo 15 serie II: No desarme, abra o

destruya el paquete o la celda de baterías. No exponga las baterías o un

paquete de baterías al calor o fuego. Evite almacenar en la luz directa

del sol. No haga un corto circuito en la batería. No almacene las baterías

de forma peligrosa en una caja o cajón donde pueda entrar en corto

circuito con otra batería o con objetos metálicos. No retire la batería de

su envase original hasta que se use. No someta las baterías a choque

mecánico. En el caso de que la batería presente una fuga, no permita

que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se ha hecho

contacto, lave el área afectada con abundante agua y busque asistencia

médica. Observe las marcas positivo (+) y negativo (-) en la batería y

equipo y colóquelas correctamente. No use un paquete de baterías o

de celda que no esté diseñado para usar con el equipo. Mantenga las

baterías alejadas de los niños. Busque atención médica inmediatamente

si alguien se ha tragado una batería. Siempre compre la batería correcta

para el equipo. Mantenga las baterías limpias y secas. Limpie las

terminales de la batería con un paño limpio y seco si se ensucian. Use la

batería solo para la aplicación para la que se indica. Cuando sea posible,

quite la batería del equipo cuando no se usa. Solo use baterías alcalinas

AA (IEC LR06).

PRECAUCIÓN: No realice alteraciones no autorizadas al producto;

al hacerlo puede comprometer la seguridad,

el cumplimiento de las normas, el rendimiento del sistema

y puede invalidar la garantía.

ADVERTENCIA:

Este producto contiene material magnético. Póngase en

contacto con su médico si tiene preguntas acerca de si

esto podría afectar el funcionamiento de un dispositivo

médico implantable.

ADVERTENCIA: Contiene piezas pequeñas que pueden representar un

riesgo de asfixia. No es indicado para niños de menos

de tres años de edad.

NOTAS:

• La etiqueta del producto se encuentra en la parte inferior del producto.

• Si se utiliza la clavija de conexión de red o el acoplador del artefacto como

el dispositivo de desconexión, dicho dispositivo de desconexión deberá

permanecer listo para funcionar.

• Este producto se debe utilizar en interiores. No está diseñado ni probado para

su uso al aire libre, en vehículos recreacionales o en embarcaciones.

Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple

con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la

Directiva 1999/5/EC y con todos los demás requisitos de directivas

correspondientes de la UE. La declaración de conformidad completa se

puede encontrar en www.Bose.com/compliance

Deseche correctamente las baterías usadas, cumpliendo con las

reglamentaciones locales. No incinere.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Tenga en cuenta las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Límpielo solamente con un paño seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación conforme a

las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción,

estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que emanen calor.

9. Proteja la fuente o el cable de corriente de forma que nadie lo pise o lo

perfore, especialmente en enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en

el punto donde salen del dispositivo.

10. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante.

11. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice

durante períodos de tiempo prolongados.

12. Derive todas las tareas de servicio a personal de servicio calificado. Se

requieren tareas de servicio cuando el aparato se haya dañado de alguna

manera, por ejemplo si se dañó el cable o la fuente de alimentación, si se

derramó líquido o si cayeron objetos dentro del aparato, el aparato estuvo

expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo

doméstico y que debe entregarse a un centro de recolección apropiado

para reciclaje. La eliminación y el reciclado adecuados ayudan a proteger

los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente.

Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este

producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de gestión

de residuos o el comercio donde haya comprado este producto.

Español - 5

Introducción

Acerca del sistema de audio para TV

Solo 15/10 serie II

El sistema Solo 15/10 serie II cuenta con dos configuraciones:

• El sistema Solo 15 serie II tiene una rejilla metálica y un control

remoto universal programable.

• El sistema Solo 10 serie II tiene una rejilla de tela y un

control remoto.

Características del sistema

• Se conecta con un solo cable de audio para una fácil

configuración.

• Cabe debajo de la mayoría de las TV de 46" a 50" o se puede

colocar sobre un estante directamente debajo de la TV.

• El control remoto universal programable enciende/apaga la TV,

el sistema de cable/satélite y el sistema con solo presionar un

botón (Sistema Solo 15 serie II).

• Transmita música desde dispositivos Bluetooth ®.

• Guarda hasta ocho dispositivos en la lista de Bluetooth

dispositivos conectados.

• Conecta hasta dos dispositivos , lo que permite Bluetooth

cambiar fácilmente entre dispositivos.

• Brinda un desempeño acústico superior con un diseño discreto.

Desembalar

Desembale cuidadosamente la caja y confirme que estén incluidas

las siguientes partes:

Sistema de audio para TV Solo 15/10 serie II Cable de corriente

Cable óptico Cable coaxial

(Solo Europa)

Cable de audio de 3,5 mm

Control remoto universal

del sistema Solo 15 serie II

(baterías suministradas)

O Control remoto del

sistema Solo 10 serie II

(batería instalada)

Puede entregarse con múltiples cables de corriente de CA.

Se suministra el cable de corriente adecuado para su región.

Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese

con un representante autorizado de Bose ® o al Servicio de

atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto

que se encuentra en la caja.

6 - Español

Instalación del sistema

Colocación del sistema

1. Audio OutMueva la TV para que pueda ver el panel de .

2. Coloque el sistema Solo 15/10 serie II donde estaba la TV.

Pautas de colocación:

Si coloca el sistema de audio en un gabinete o en un estante,

posicione la parte delantera de sistema lo más cerca posible al borde

delantero del estante para obtener un óptimo rendimiento de audio.

PRECAUCIONES:

• Si coloca el sistema de audio contra la pared, asegúrese de que

haya un espacio de al menos 2,5 cm (1") entre la pared y la parte

posterior del sistema.

• Independientemente de donde coloque este producto,

asegúrese de que las aberturas de ventilación en el panel

posterior no estén bloqueadas.

Opciones de cables

Conecte la TV al sistema usando una de las tres opciones de

cable. El cable óptico es el método preferido de conexión.

Consejo: Si la TV no tiene un conector óptico, analógico o coaxial,

vea la página 15.

1. En la parte posterior de la TV, busque el panel de conectores

Audio OUT (digital).

Nota: Debe conectar el cable de audio en el panel de

conectores Audio OUT.

Opción 1:

Óptico (digital)

Método preferido

de conexión.

Opción 2:

Coaxial (digital)

Use si no hay

una salida óptica

disponible.

Opción 3:

Analógico (estéreo)

Use esta conexión

si no hay salidas

ópticas o coaxiales

disponibles.

Es posible que el panel de conectores de la TV aparezca como

se muestra. Observe la forma (óptico) o el color del conector.

2. Elija un cable de audio.

Conectar la TV

Enchufe un extremo del cable de audio al conector Audio OUT

(digital) correcto de la TV.

PRECAUCIÓN: Si usa un cable óptico, quite los protectores de

ambos extremos. Si inserta el enchufe con una

orientación incorrecta, se puede dañar el enchufe

y/o el conector.

Español - 7

Instalación del sistema

Conexión del sistema

Después de conectar el cable de audio a la TV, conecte el otro

extremo al sistema. Use solo un cable de audio.

Opción 1: Cable óptico (Preferido)

PRECAUCIÓN: Verifique que haya quitado el protector de ambos

extremos del cable óptico. Si inserta el enchufe

con una orientación incorrecta, se puede dañar

el enchufe y/o el conector.

1. Sujete el enchufe del cable óptico con el logotipo de Bose

mirando hacia arriba.

2. OpticalAlinee el enchufe con el conector del sistema e inserte

el enchufe con cuidado.

Puerta con bisagras

Nota: El conector tiene una puerta con bisagras que se

desplaza cuando inserta el enchufe.

3. Empuje firmemente el enchufe en el conector hasta que

escuche o sienta que hace clic.

Opción 2: Cable coaxial

Inserte el otro extremo del cable coaxial al conector Coaxial

del sistema.

Opción 3: Cable analógico

1. RInserte el enchufe rojo en el conector del sistema.

2. LInserte el enchufe blanco en el conector del sistema.

Conexión a la fuente de alimentación

1. PowerEnchufe un extremo del cable de corriente al conector .

2. Enchufe el otro extremo a una salida viva de CA (red eléctrica).

El sistema emite un sonido.

8 - Español

Instalación del sistema

Colocar la TV sobre el sistema

Levante la TV y colóquela sobre el sistema. Siga estas pautas:

• El sistema Bose Solo 15/10 serie II está diseñado para colocarse

debajo de aparatos de TV con un peso no mayor de 34 kg

(75 lbs) con bases con un ancho no mayor a 61 cm (24") y un

largo no mayor de 31 cm (12,25").

• Se debe centrar la base de la TV sobre el sistema y no debe

quedar suspendida de ningún borde.

• Si la base de la TV es demasiado grande para colocar sobre

el sistema, coloque el sistema de audio en otra ubicación,

por ejemplo sobre un estante abierto debajo de la TV, pero cerca

de la TV para poder conectar el cable de audio. También puede

montar la TV en la pared sobre el sistema.

PRECAUCIONES:

• NO coloque una TV de tipo CRT encima de este sistema.

No está diseñado para usar con este tipo de TV.

• Si se permite que la base de la TV quede suspendida de

cualquiera de los bordes de este sistema de altavoces, aumentará

el riesgo de caída del televisor, lo que puede provocar lesiones.

• Si el aparto de TV cuenta con un dispositivo antivuelco,

instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante y ajuste la

correa según las instrucciones después de colocar la TV sobre

el sistema. Se recomienda instalar un dispositivo antivuelco

cuando usa una TV con este producto. Si la TV no cuenta con un

dispositivo antivuelco, puede obtener uno en la mayoría de los

negocios de venta de aparatos de TV.

Para evitar interferencia inalámbrica:

• Mantenga el sistema alejado de cualquier equipo inalámbrico.

• Coloque el sistema alejado de gabinetes metálicos, de otros

componentes de audio/video y de fuentes de calor directo.

Ejemplo de ubicación del sistema

Apagar los altavoces de la TV

Para evitar un sonido distorsionado, apague los altavoces de la TV.

Consulte la guía del usuario de la TV para obtener más

información.

Encendido del sistema

1. Encienda la TV.

2. Si usa un sistema de cable/satélite u otra fuente secundaria,

encienda la fuente.

3. Presione el botón de encendido ( ) en el control remoto.

El indicador de estado parpadea de color verde.

Indicador de estado

4. Verifique si el sonido proviene del sistema.

Nota: Si no oye sonido del sistema, vea “Solución de

problemas” en la página 18.

Confirmar que los altavoces de la TV

estánapagados

1. Presione el botón Silenciar ( ) en el control remoto.

2. Verifique que la TV no emite sonido.

Nota: Si oye sonido proveniente de la TV, vea “Solución de

problemas” en la página 18.

Español - 9

Uso del sistema

Uso del control remoto universal del sistema Solo 15 serie II

Use el control remoto para controlar las fuentes conectadas al sistema, ajustar el volumen del sistema, cambiar de canal, usar las funciones

de reproducción y activar las funciones del sistema de cable/satélite.

Panel de navegación

Selección de la fuente

Lista los programas de

DVR grabados

Subtitulado oculto

Selecciona una fuente

conectada a la TV

Botones de funciones

(vea la página 10)

Controles de bajos

(vea la página 12)

Controles de reproducción

Enciende/apaga la barra de sonido y

controla la activación automática

(vea la página 12)

Enciende/apaga la fuente

seleccionada

Canal, capítulo o pista anterior

Modo Teletexto

Controles del volumen

(vea la página 12) Modo de diálogo

(vea la página 12)

controla la función Bluetooth ®.

(vea la página 13)

Muestra la página de

inicio de TV por Internet

10 - Español

Uso del sistema

Programación del control remoto universal

Puede programar el control remoto universal para controlar la

fuente, como una TV, reproductor de DVD/Blu-ray Disc ™, sistema

de cable/satélite, sistema de videojuegos o DVR, escribiendo

el código de la marca de la fuente. Puede haber varios códigos

para la fuente. Es posible que necesite realizar este procedimiento

varias veces para encontrar el código correcto.

Identificación del código de la fuente

1. Encienda la fuente.

2. Identifique el código de la marca de la fuente en el libro

Códigos de dispositivo del control remoto universal

(suministrado).

Ingreso del código de la fuente

1. En el control remoto, mantenga presionado el botón de la

fuente correspondiente y no lo suelte hasta que se iluminen los

seis botones de fuente.

Por ejemplo, para programar la TV, mantenga presionado

hasta que se iluminen los seis botones, luego suéltelo.

El botón de la fuente correspondiente sigue iluminado.

2. En el teclado numérico, introduzca el código de la marca de la

fuente y presione en el botón de volumen.+

Prueba del código de la fuente

1. Pruebe las funciones básicas de la fuente. Siga las

instrucciones de la fuente:

• : Presione los botones de los canales. Presione TV .

Aparece el menú de configuración. Presione y para

desplazarse.

• : Presione Sistema de cable/satélite . Aparece la

guía de programación. Presione y para desplazarse.

• Reproductor de DVD o Blu-ray Disc ™: Presione .

Aparece el menú de configuración. Presione y para

desplazarse.

• : Presione Sistema de videojuegos y para

desplazarse por el menú.

2. Según la respuesta de la fuente a las funciones básicas:

• El control remoto responde correctamente: Presione

para salir de la programación y guardar la

configuración.

• El control remoto no responde o no responde

correctamente:

- Si el botón de la fuente se ilumina: + Presione en

el botón del volumen para ir al siguiente código. Repita los

pasos 1-2 en “Prueba del código de la fuente”. Es posible

que necesite repetir este procedimiento 30 veces o más.

Si los seis botones parpadean tres veces, significa que p28-ya

probó todos los códigos de la fuente.

- Si el botón de la fuente está apagado: El control remoto

salió del modo de programación. Repita los pasos 1-2

en “Ingreso del código de la fuente” y los pasos 1-2 en

“Prueba del código de la fuente”.

Consejo: Después de salir del modo de programación,

presione el botón de la fuente adecuada para usar

la fuente.

Nota: Es posible que la fuente no sea compatible con controles

remotos universales. Consulte la guía del usuario de la

fuente para obtener más información.

Personalizar el botón de encendido

Puede personalizar (botón de encendido) en el control remoto

para encender/apagar el sistema, la TV y el sistema de cable/

satélite simultáneamente.

1. Programe el control remoto para controlar la TV y el sistema

de cable/satélite (vea “Programación del control remoto

universal”).

2. Mantenga presionado y simultáneamente

durante diez segundos.

Los dos botones parpadean tres veces.

Resincronizar el sistema de cable/satélite y la TV

Después de personalizar el botón de encendido, es posible que

el sistema de cable/satélite y la TV se desincronicen y no se

enciendan/apaguen simultáneamente. Use los siguientes pasos

para volver a sincronizar el sistema.

1. Presione el botón de la fuente que está desincronizada.

2. Presione para encender/apagar la fuente.

3. Presione .

Las fuentes se encienden/apagan simultáneamente .

Cambiar de una fuente a otra

Puede cambiar de una fuente a otra presionando el botón de la

fuente correspondiente en el control remoto. Para más información

sobre la conexión a un dispositivo Bluetooth ® emparejado, vea la

página 13.

Nota: Antes de comenzar, verifique que haya programado

correctamente las fuentes.

1. Presione el botón de la fuente que quiere controlar.

El botón de la fuente se ilumina.

2. Presione .

La fuente se enciende.

3. Presione y seleccione la entrada correcta en la TV.

Botones de funciones

Los botones rojo, verde, amarillo y azul en el control remoto

corresponden a los botones de función de colores de las funciones

del sistema de cable/satélite o teletexto.

• Funciones del sistema de cable/satélite: Consulte la guía del

usuario de su sistema de cable/satélite.

• Funciones de teletexto: Corresponden a los códigos de

colores de los números de página, a los titulares o a los

resúmenes del teletexto.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Bose
Kategori:	Soundbar
Model:	Solo 15 Series II
Bredde:	629 mm
Dybde:	356 mm
Højde:	762 mm
Produktfarve:	Sort
Bluetooth:	Ja
FM radio:	Ingen
Kabler inkluderet:	AV, Optical
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Lyd-output kanaler:	5.0 kanaler
Kampatibilitet med Apple-docking:	Ikke understøttet
Subwoofer inkluderet:	Ingen
Soundbar vægt:	5400 g
Brug af tv-stativ:	Ingen