Bourgini Health Fryer Plus 4.0L Manual

Bourgini Frituregryde Health Fryer Plus 4.0L

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Bourgini Health Fryer Plus 4.0L (17 sider) i kategorien Frituregryde. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/17
Gebruiksaanwijzing NL
Instructions EN
Mode d’emploi FR
Gebrauchsanleitung DE
Instrucciones de uso ES
18.2141.00.00 Health Fryer Plus 4.0L/1.0KG
Fig. 1
Fig. 2
© THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM
4
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Lees voor gebruik de
gebruiksaanwijzing
aandachtig door. Bewaar de
gebruiksaanwijzing.
Het apparaat kan worden
gebruikt, gereinigd en
onderhouden door kinderen
vanaf 8 jaar indien ze onder
toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid. Houd
het apparaat en het netsnoer
buiten het bereik van kinderen
onder de 8 jaar. Kinderen
mogen niet met het apparaat
spelen. Houd altijd toezicht op
kinderen om te voorkomen dat
ze met het apparaat spelen.
Het apparaat kan worden
gebruikt door personen met
een fysieke, zintuiglijke,
mentale of motorische
handicap en door personen
zonder de benodigde ervaring
en kennis indien ze onder
toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid of
instructies krijgen over
hoe het apparaat op een
veilige manier te gebruiken
is en indien ze de gevaren
begrijpen die met het gebruik
samenhangen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
huishoudelijk gebruik.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens
gebruik.
• Gebruik het apparaat en de toebehoren
uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik
het apparaat en de toebehoren niet voor andere
doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel,
toebehoren, netsnoer of stekker beschadigd of
defect is. Laat een beschadigd of defect onderdeel,
toebehoren, netsnoer of stekker door de leverancier
of een erkend servicecentrum vervangen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van
voorzieningen die water bevatten zoals
badkuipen, douches en wastafels.
• Dompel het apparaat niet onder in water of
andere vloeistoffen. Als dit toch gebeurt,
haal dan zo snel mogelijk de stekker uit het
stopcontact. Verwijder het apparaat nooit uit
water of andere vloeistoffen, voordat de stekker
uit het stopcontact gehaald is. Een apparaat
dat in water of andere vloeistoffen terecht is
gekomen kunt u niet meer gebruiken.
• Zorg dat er geen water in de aansluitpunten van
het netsnoer en het verlengsnoer kan komen.
• Houd het netsnoer uit de buurt van
warmtebronnen, olie en scherpe randen.
• Controleer voor gebruik altijd of de netspanning
overeenkomt met de spanning op het typeplaatje
van het apparaat.
• Sluit voor extra bescherming het apparaat
aan op een groep die beveiligd is door
een aardlekschakelaar met een nominale
aanspreekstroom van maximaal 30 mA.
• Bedien het apparaat niet door middel van
een externe tijdschakelaar of een apart
afstandsbedieningssysteem.
• Wikkel het netsnoer en een eventueel
verlengsnoer altijd volledig af. Zorg dat het
netsnoer en een eventueel verlengsnoer niet
over de rand van een werkblad hangen, dat deze
niet per ongeluk verstrengeld kunnen raken en
dat niemand er over kan struikelen.
• Trek niet aan netsnoer om de stekker uit het
stopcontact te halen.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het
apparaat niet in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Plaats het
apparaat op een stabiel en vlak oppervlak.
• Houd het apparaat Uit de buurt van
warmtebronnen. Plaats het apparaat niet op hete
oppervlakken of in de buurt van open vlammen.
• Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het
apparaat aanraakt.
• Haal de stekker uit het stopcontact
voordat u het apparaat gaat monteren of
demonteren en voordat u reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat
gaat uitvoeren.
6
en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
• Berg het apparaat op een droge plaats
opwanneer het niet in gebruik is.
• Zorg ervoor dat kinderen geen toegang hebben
tot opgeborgen apparaten.
Basishandelingen:
• Steek de stekker in een geaard stopcontact.
• Druk op de powerknop: (23) De Health Fryer
schakelt nu aan.
• Gebruik de menuknop: (21) om het
programma te kiezen.
• Gebruik altijd het mandje; bereid geen voedsel
direct in de lade-pan.
• Plaats het voedsel in het mandje.
• Plaats het mandje in de lade-pan en schuif de
lade-pan helemaal in het apparaat.
• Voer het gewenste programma uit:
• Druk op de powerknop:
• Gebruik de menuknop: om het gewenst
programma te kiezen.
• Pauzeer eventueel het programma door te
drukken op de powerknop:
• Druk op powerknop. De Health Fryer begint nu
met het gekozen programma. Aan het eind van
deze periode zal de Health Fryer automatisch
uitschakelen; er klinkt een pieptoon (5x).
• Buiten de voorgeprogrammeerde programma’s kan
de Health Fryer ook handmatig ingesteld worden
op de gewenste temperatuur en tijd als volgt:
• Druk op de powerknop:
• Druk op: om te wisselen tussen de tijd en
temperatuur
• Druk op: of om de tijd en temperatuur in te + –
stellen
• Druk nogmaals op de powerknop om de Health
Fryer te starten
• Trek de lade-pan met het mandje uit het apparaat.
Schuif het afschermkapje (2) naar voren. Druk
de ontgrendelknop (2) in en neem het mandje
uit de lade. Schud de inhoud leeg in een schaal;
grote voedseldelen en kwetsbaar voedsel zoals
bijvoorbeeld frikandellen en kroketten kan men
beter met een voedseltang uitnemen.
• Ga verder met een volgende bereiding of
reinig het apparaat (zie verderop in deze
gebruiksaanwijzing). Haal dan eerst de stekker
uit het stopcontact. Indien het apparaat voor een
tweede of vakere bereiding gebruikt wordt hoeft
men niet opnieuw voor te verwarmen.
• U kunt tijdens de bereiding de lade-pan aan de
handgreep af en toe uit het apparaat nemen en
het voedsel omschudden. Dit is niet noodzakelijk
maar het resultaat zal egaler verwarmen en
egaler bruin worden als u dit wel doet. Doe dit
bijvoorbeeld halverwege de verstreken tijd. Na
inschuiven van de lade-pan zal het programma
automatisch hervatten.
• Uitschakelen kan voordat het programma is
afgelopen, door de powerknop 3 seconden
in te drukken. De ventilator zal nog 20 seconden
draaien en volgens is een eindtoon hoorbaar (5x).
Bereiding:
• De Health Fryer is geschikt voor alle voedsel
dat normaal in een hete lucht oven bereid word;
het gaat vaak wel veel sneller vanwege de zeer
geconcentreerde luchtstroom en de compacte
ruimte waarin het voedsel gaar gemaakt wordt.
• Voor de bereiding van voorverpakt voedsel, zoals
bijvoorbeeld bevroren frites en snacks, raden
wij aan om de oven-variant te nemen, indien
beschikbaar.
• Ook treft u in de supermarkt frites en snacks
van diverse merken die speciaal voorbereid is
voor gebruik in een hete lucht friteuse (vaak
airfryer genoemd); volg bij deze bereiding de
aanwijzingen op de verpakking van het voedsel.
• In de onderstaande tabel treft u een indicatie van
voedsel dat geschikt is om in de Health Fryer te
bereiden. De aangegeven tijd en temperatuur
is bij benadering aangezien hoeveelheid en
de exacte samenstelling van het voedsel nog
invloed hebben. Soms is het nodig om wat te
experimenteren met de instellingen.
• In het algemeen is voor een grotere hoeveelheid
voedsel ook een wat langere bereidingstijd nodig;
de tijden in de tabel zijn voor een hoeveelheid
van ca 400 gram. Voor 1 kg zal de bereidingstijd
3 keer langer zijn.
• Bereid niet meer dan 1 kg in één keer.
• Het mandje is luchtdoorlatend omdat dit
belangrijk is voor een goede werking van de
Health Fryer. Blokkeer de luchtstroom dus niet
door bijvoorbeeld aluminium folie in het mandje
te leggen.
• Bereid geen zeer vet voedsel en of voedsel dat
zeer sterk spat in de Health Fryer. Het vet zou
tegen de hete verwarming kunnen spatten en
gaan schroeien of zelfs branden.
NL
8
Het eindresultaat zal echter meer naar gebakken
aardappelen smaken dan naar frites. De beste
methode om verse aardappel gerechten te bereiden
is als volgt:
• Laat de gesneden aardappelstukjes 20 a 30
minuten weken in koud water; laten uitlekken en
nadrogen met een keukendoek of keukenpapier.
• Doe een eetlepel olie (zonnebloemolie of olijfolie)
in een schaal en strooi er wat peper en zout bij.
• Doe de aardappelstukjes ook in de schaal en haal
deze door de olie totdat de aardappel-stukjes
bedekt zijn met een laagje olie.
• Haal de aardappelstukjes uit de schaal met een
schep oid en doe ze in het mandje van de Health
Fryer. Giet de schaal niet leeg in de mand
anders zou er teveel olie meekomen.
Olie:
• De Health Fryer werkt zonder dat men olie moet
en mag toevoegen; gerechten zijn dus veel
minder vet en bevatten 65% minder olie dan bij
traditionele bereidingswijzen (gemeten t.o.v. een
Bourgini friteuse met frituurolie).
• De enige toepassing waarbij men een geringe
hoeveelheid (één eetlepel = 15 ml) olie moet
gebruiken is de bereiding van verse aardappel.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Verwijder voor reiniging en onderhoud de
stekker uit het stopcontact en wacht totdat het
apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat noch de onderdelen onder
in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen bijtende of schurende
reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen.
• Alleen de verwijderbare mand en de lade-pan
mogen in de vaatwasser worden gereinigd. Het
apparaat zelf en de overige toebehoren mogen
niet in de vaatwasser worden gereinigd.
• De lade-pan en de mand kunnen ook in een sopje
gereinigd worden; hierna goed naspoelen.
• Maak de buitenkant van het apparaat schoon met
een zachte, vochtige doek. Droog de buitenkant
van het apparaat grondig.
• Reinig de binnenzijde eveneens met een
zachte vochtige doek en droog deze na met
keukenpapier.
• Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke
schade.
Voor een grondige reiniging:
• Vul de pan met ca. 0.5 liter water.
• Plaats de pan terug in het apparaat en zet de
Health Fryer circa 20 minuten aan op 200°C.
• Verwijder de pan en laat de Health Fryer afkoelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder
de pan.
• Keer de Health Fryer om, de losse resten zullen
er nu uitvallen.
• Zet de Health Fryer weer recht en zet de pan er
terug in.
• Laat de Health Fryer circa 10 minuten drogen
voor deze weer te gebruiken.
AFVALVERWIJDERING
Elektrische apparaten, accessoires en hun
verpakkingen moeten op een voor het milieu
verantwoorde wijze zoveel mogelijk worden
hergebruikt. Gooi deze materialen dus niet bij het
huisvuil. Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese WEEE richtlijn 2002/96/EG
voor afdanken van elektrische en electronische
oude apparaten moeten niet meer bruikbare
apparaten apart worden ingezameld en op een
milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE
Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf
de aankoop datum volgens de kassabon, welke
tevens het garantiebewijs is. Voor garantie
wendt u zich tot de winkelier. Geen garantie voor
defecten welke het gevolg zijn van verkeerd
gebruik, ondeskundige demontage, schade
door vallen, stoten e.d. en schade door niet
tijdig ontkalken van apparaten welke met water
worden gebruikt. Indien bij een bepaald product
specifieke garantievoorwaarden worden vermeld,
hebben deze prioriteit boven de algemene
voorwaarden. De garantie is niet van toepassing op
gevolgschade. Voor vragen over het gebruik van
het product kunt u onze website raadplegen
www.bourgini.com.
DISCLAIMER
Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen
zonder opgave van redenen worden gewijzigd.
NL
12
Programmes:
The Health Fryer has 8 programmes and a standard
programme.
Programme Icon Temperature °C Time Min.
Frozen chips 200 15
Prawns 160 20
Cupcakes 160 20
Chicken legs 200 20
Fish 160 20
Steak 180 20
Pizza 160 30
Pork Chops 160 20
You can select the programmes with the menu
button .
The temperature and time of all programmes can
be adjusted. When selecting the programmes these
values are alternately visible on the display. You
can adjust them with the power button .
The temperature setting ranges from 80°C to 200°C.
The time setting ranges from 00 to 30 minutes.
The Health Fryer will switch off at the end of each
programme and a beep will sound (5x).
You can pause every programme with the power
button . The button light will start to flash. Press
again to resume the programme.
The appliance will switch off automatically after
a programme has ended or by holding the power
button for 3 seconds. The fan will continue to rotate
for 20 seconds and an end signal will sound (5x).
Preparation table:
The stated times are for 400g of food.
We recommend shaking the food half way through
the preparation time.
Time (min) Temp. (°C)
Frozen, pre-fried
chips
8 200
Frozen fricadelle
sausages
8 200
Frozen croquettes
or croquette balls
8 200
Freshly cut potato* 15 190
Frozen potato
products
e.g. rösti, potato
croquettes, etc.
8 200
Frozen chicken
nuggets
6 200
Frozen fish fingers 8 200
Frozen hamburgers 8 190
Drumsticks 10 200
Pre-baked rolls 4 180
Cake 30 160
Dough products
(e.g. sausage rolls)
4 160
Vegetables from a
pot/can
8 200
Frozen vegetables 12 200
Fresh chicken and
other poultry
15 200
Fresh pork and
other red meat
10 180
Fresh fish 8 150
*i.e. not freshly cut chips.
Potatoes only become chips when they have been
pre-fried in oil, such as is the case with pre-fried
chips. Potatoes can be cut into all types of shapes,
including the shape of chips. However, the final
result will more closely resemble fried potatoes
than chips. The best method to prepare freshly cut
chips is as follows:
EN
14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement le
mode d’emploi avant toute
utilisation. Conservez le
mode d’emploi.
Cet appareil peut êtreutilisé,
nettoyé et entretenu par des
enfants à partir de 8 ans
sous la supervision d’un
adulte responsable de leur
sécurité. Tenez l’appareil
et le cordon électrique hors
de portée des enfants de
moins de 8 ans. Les enfants
ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Surveillez
toujours les enfants pour
éviter qu’ils ne jouent avec
l’appareil.
L’appareil peut être utilisé
par des personnes ayant un
handicap physique, sensoriel,
mental ou moteur et par
des personnes ne disposant
pas de l’expérience et des
connaissances nécessaires
à condition qu’elles soient
supervisées par une personne
responsable de leur sécurité
ou qu’elles reçoivent des
instructions sur la façon
d’utiliser cet appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent
les dangers qui vont de pair
avec son utilisation.
• Cet appareil est uniquement conçu pour un usage
ménager.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance
pendant son utilisation.
• Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement
pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas
l’appareil et les accessoires pour un usage autre
que ceux décrits dans le mode d’emploi.
• N’utilisez pas l’appareil lorsqu’un de ses
composants, un accessoire, le cordon ou la
fiche sont endommagés ou défectueux. Faites
remplacer un composant, accessoire, cordon
ou fiche endommagés ou défectueux par le
fournisseur ou un réparateur agréé.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité d’éléments
contenant de l’eau tels que baignoires, douches et
lavabos.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide. Si cela se produit, débranchez
immédiatement l’appareil de la prise de courant.
Ne sortez jamais l’appareil hors de l’eau ou
autre liquide avant d’avoir débranché la fiche de
la prise de courant. Vous ne pouvez plus utiliser
un appareil qui est tombé dans l’eau ou un autre
liquide.
• Évitez que l’eau ne puisse pénétrer dans les points
de connexion du cordon et de la rallonge.
• Tenez le cordon à l’écart de sources de chaleur, de
produits huileux et de rebords coupants.
• Avant emploi, vérifiez toujours que le voltage de
votre domicile correspond a voltage indiqué sur
la plaque d’identification de l’appareil.
• Pour une meilleure protection, branchez l’appareil
sur un groupe protégé par un disjoncteur avec une
tension nominale de 30 mA maximum.
• N’alimentez pas l’appareil au moyen d’une
minuterie externe ou d’un système séparé de
commande à distance.
• Déroulez toujours entièrement le cordon et
éventuellement la rallonge. Veillez à ce que le
cordon et éventuellement la rallonge ne pendent
pas sur le rebord d’un plan de travail, qu’ils ne
risquent pas de s’emmêler et que personne ne
risque de se prendre les pieds dedans.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche
de la prise de courant.
• Débranchez la fiche de la prise de courant lorsque
l’appareil n’est pas utilisé.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Placez
l’appareil sur une surface stable et plane.
• Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de
chaleur. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces
chaudes ou à proximité d’un feu ou de flammes.
• Veillez à avoir les mains bien sèches lorsque vous
touchez l’appareil.
• Débranchez la fiche de la prise de courant avant
de monter ou de démonter l’appareil et avant
FR

Produkt Specifikationer

Mærke: Bourgini
Kategori: Frituregryde
Model: Health Fryer Plus 4.0L

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Bourgini Health Fryer Plus 4.0L stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Frituregryde Bourgini Manualer

Bourgini

Bourgini Classic Fryer & Fondue 1L 18.1010.00.00 Manual

30 December 2025
Bourgini

Bourgini Family 18.2025.00.00 Manual

7 Oktober 2024
Bourgini

Bourgini Health Fryer Plus 6.0L Manual

21 September 2024
Bourgini

Bourgini Health Fryer Plus 4.0L Manual

21 September 2024
Bourgini

Bourgini 18.2148 Manual

23 August 2024
Bourgini

Bourgini 18.2040 Health fryer Manual

21 August 2024
Bourgini

Bourgini 18.2025.00 Manual

17 August 2024
Bourgini

Bourgini 18.2143 Manual

15 August 2024
Bourgini

Bourgini 18.2045 Manual

12 August 2024
Bourgini

Bourgini 18.2021 Manual

12 August 2024

Frituregryde Manualer

Nyeste Frituregryde Manualer

Team

Team FT 10 Manual

12 Marts 2025
Termozeta

Termozeta Frittosnella 3.5 Manual

5 Marts 2025
Philips

Philips Airfryer HD9875 Manual

19 Februar 2025
Philips

Philips Essential XL Airfryer HD9270 Manual

19 Februar 2025
Tefal

Tefal XXL Dual Easy Fry EY942HG0 Manual

12 Februar 2025
Baccarat

Baccarat The Healthy Fry Compact Manual

7 Februar 2025
Philips

Philips NA154 Manual

7 Februar 2025
Imarflex

Imarflex IAF-761DH Manual

2 Februar 2025
Tefal

Tefal FR 4015 Manual

15 Januar 2025
Tefal

Tefal FR 1000 Manual

15 Januar 2025