Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer Manual

Bresser Vejrstation 70-40100 Solar Garden Thermometer

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer (2 sider) i kategorien Vejrstation. Denne guide var nyttig for 26 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR!
Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häu-
fig scharfkantige und spitze Hilfsmittel einge-
setzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät
sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an
einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es
besteht VERLETZUNGSGEFAHR!
Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht
benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastik-
tüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fern-
halten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
VORSICHT!
Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen
von unter -30 °C oder mehr als +50° C aus!
Wird das Gerät Temperaturen außerhalb die-
ses Bereiches ausgesetzt, hat dies irrepara-
ble Schäden zur Folge, für die keine Garantie
übernommen werden kann.
HINWEIS!
Den Bodenspieß nur in festen, gewachse-
nen Boden einschlagen. Dabei immer ein
Holzbrett zwischenlegen und niemals direkt
mit dem Hammer auf den Bodenspieß schla-
gen.
Bodenspieß nicht in direkter Nähe von unbe-
festigten Abhängen, Fluss-/Seeufern oder
anderen weichen Untergründen einschla-
gen. Es ist dann keine ausreichende Stand-
festigkeit gegeben.
Bei einem plötzlichen Aufweichen des Unter-
grundes (z.B. durch starken Regenfall) das
Gerät vorsorglich abbauen, um Beschädi-
gungen durch Umfallen zu vermeiden.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann das verbaute
Glas beschlagen und es kann zu Feuchtig-
keitsbildung kommen. Dies ist kein Mangel!
Lassen Sie in diesem Fall das Gerät bei
Zimmertemperatur einige Zeit akklimatisie-
ren, so dass die Restfeuchtigkeit abgebaut
werden kann.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander!
Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte
an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Ser-
vice-Center Kontakt auf und kann das Gerät
ggf. zwecks Reparatur einschicken.
Hinweise zur Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit
einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine
Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der
Elektronik zu vermeiden.
DE EG-Konformitätserklärung
Eine „Konformitätserklärung“ in Über-
einstimmung mit den anwendbaren
Richtlinien und entsprechenden Normen ist
von der Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG erstellt worden. Diese kann auf An-
frage jederzeit eingesehen werden.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Verpackungsmateri-
alien sortenrein. Informationen zur ord-
nungsgemäßen Entsorgung erhalten
Sie beim kommunalen Entsorgungsdienst-
leister oder Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den
Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und deren Umsetzung in nationales
Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte ge-
trennt gesammelt und einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts
die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen!
Informationen zur fachgerechten Entsorgung
erhalten Sie bei den kommunalen Entsor-
gungsdienstleistern oder dem Umweltamt.
Garantie
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt
am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den
Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Während der Garantiezeit werden defekte Ge-
räte von Ihrem Fachhändler vor Ort angenom-
men und ggf. eingeschickt. Sie erhalten dann
ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zu-
rück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie
ebenfalls die Möglichkeit, ein defektes Gerät
zwecks Reparatur zurückzugeben.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re-
paraturen sind jedoch kostenpflichtig.
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass das Gerät sorgfältig
verpackt in der Original-Verpackung zurück-
gegeben wird, um Transportschäden zu ver-
meiden! Bitte den Kassenbon (oder Kopie)
beilegen. Ihre gesetzlichen Rechte werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
NL
Handleiding
IT
Istruzioni per l’uso
ES
Instrucciones de uso
RU
Руководство по
эксплуатации
Art. No.
70-40100
Solar Garten-Thermometer
Solar Garden Thermometer
General Warning
DANGER!
Tools with sharp edges and points are often
used when working with this device. For this
reason, store this device and all accessories
and tools in a location that is out of the reach
of children. There is a RISK OF INJURY!
GB
Children should only use the device under
adult supervision. Keep packaging material
(plastic bags, rubber bands, etc.) out of
the reach of children! There is a RISK OF
CHOKING!
ATTENTION!
Do not expose the device to temperatures
below -30° C or higher than +50° C! If the
device is exposed to temperatures outside
this range, this will cause irreparable damage
to, the warranty can not be transferred.
NOTE!
Hit the ground spike only in firm, undisturbed
ground. Always remember to place a wooden
board over the spike and do not hit directly
with a hammer on the ground spike.
Do not place the ground spike next to slopes,
shores or other soft surfaces. A sufficient
stability is then not given!
In case of sudden softening of the ground
(e.g. by heavy rainfall) disassembel the
device in order to avoid damage by falling.
High humidity can cause the (acrylic) glass
to fog up. This is not a defect! In this case
let the device acclimatize for a short period
of time at room temperature, so that the
residual moisture can dissipate.
Do not disassemble the device. In the event of
a defect, please contact your dealer. He will
contact the Service Centre and can send the
device in to be repaired, if necessary.
Notes on cleaning
Only use a dry cloth to clean the exterior of
the device. Do not use any cleaning fluid to
avoid damaging the electronics.
EC Declaration of Conformity
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG has issued a “Declaration of
Conformity” in accordance with applicable
guidelines and corresponding standards.
This can be viewed any time upon request.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials
properly, according to their type, such
as paper or cardboard. Contact your
local waste-disposal service or environmental
authority for information on the proper
disposal.
Do not dispose of electronic devices in
the household garbage! As per
Directive 2002/96/EC of the
European Parliament on waste electrical and
electronic equipment and its adaptation into
German law, used electronic devices must be
collected separately and recycled in an
environmentally friendly manner.
Please take the current legal regulations
into account when disposing of your device.
You can get more information on the proper
disposal from your local waste-disposal
service or environmental authority.
Warranty
The period of warranty is 2 years, beginning
on the day of purchase. Please keep the
cash receipt as evidence of purchase.
Devices which become defective during the
warranty period can be returned to the dealer
where the device was bought. The repaired
device or a new one will then be returned to
you. In the case of defects which occur after
the end of the warranty period, the devices
can also be returned.
However, repairs which become necessary
after the end of the warranty period will be
subject to a service fee.
Important:
Make sure to return the device carefully
packed in the original packaging in order
to prevent transport damage. Please also
enclose the cash receipt (or a copy). This
warranty does not imply any restriction of
your statutory rights.
Consignes générales de sécurité
DANGER !
L’utilisation de cet appareil exige souvent
l’utilisation d’accessoires tranchants et/
ou pointus. Ainsi, il convient de conserver
l’appareil et ses accessoires et produits à
un endroit se trouvant hors de la portée des
enfants. RISQUES DE BLESSURES !
Les enfants ne doivent utiliser cet appareil
que sous surveillance. Maintenez les enfants
éloignés des matériaux d’emballage (sacs
plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) !
RISQUE D’ETOUFFEMENT !
ATTENTION !
Ne pas exposer l’appareil à de températures
inférieures à -30° C ou supérieures à +50° C!
Si l’appareil est exposé à des températures
hors de cette plage, cela entraînera des
dommages irréparables et la garantie de
pourra plus s‘appliquer.
REMARQUE !
Enfoncez fermement le socle dans un sol ferme
et homogène. Pensez à placer une pièce de bois
sur le dessus du socle afin de ne pas venir le
frapper directement avec le marteau.
Ne pas placer le socle à proximité d’une
pente, d’une berge ou sur des surfaces
instables. La stabilité ne serait alors plus
suffisante!
En cas soudain ramollissement du terrain
(par ex. Par fortes pluies) démonter l’appareil
pour éviter qu’il s’abîme en tombant.
Un taux élevé d’humidité peut apporter de la
buée sur le verre (acrylique). Ceci n’est pas
un défaut! Dans ce cas, laissez l’appareil
s’acclimater pendant une courte période à
la température ambiante, afin de laisser se
dissiper l’humidité résiduelle.
Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut,
veuillez vous adresser à votre revendeur
spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le
service client pour, éventuellement, envoyer
l’appareil en réparation. N‘utilisez que les
batteries conseillées.
Remarque concernant le nettoyage
Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le
couper de son alimentation électrique (tirez
les batteries) !
FR
Déclaration de conformité CE
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG a émis une « déclaration de
conformité » conformément aux lignes
directrices applicables et aux normes
correspondantes. Celle-ci peut être
consultée à tout moment sur demande.
ELIMINATION
Eliminez l’emballage en triant les
matériaux. Pour plus d’informations
concernant les règles applicables en
matière d’élimination de ce type des produits,
veuillez vous adresser aux services
communaux en charge de la gestion des
déchets ou de l’environnement.
Ne jamais éliminer les appareils
électriques avec les ordures
ménagères ! Conformément à la
directive européenne 2002/96/CE sur les
appareils électriques et électroniques et ses
transpositions aux plans nationaux, les
appareils électriques usés doivent être
collectés séparément et être recyclés dans
le respect des réglementations en vigueur en
matière de protection de l’environnement.
Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez
respecter les lois applicables en la matière.
Pour plus d’informations concernant
l’élimination des déchets dans le respect des
lois et réglementations applicables, veuillez
vous adresser aux services communaux en
charge de la gestion des déchets.
Garantie
La période de garantie est de 2 ans et dé-
bute le jour de l’achat. Veuillez conserver le
ticket de caisse comme preuve de l‘achat.
Pendant la période de garantie, les appareils
défectueux sont acceptés sur place par votre
vendeur spécialisé et seront éventuellement
envoyés. Vous obtenez en échange et gratui-
tement un appareil nouveau ou réparé. Lors-
que la période de garantie a pris fin, vous
avez également la possibilité d’apporter un
appareil défectueux pour le faire réparer.
Lorsque la période de garantie s’est écou-
lée, les réparations éventuelles sont toutefois
payantes.
Important :
Veillez à ce que l’appareil que vous rendez soit
emballé précautionneusement dans son em-
ballage d’origine pour éviter des dommages au
cours du transport ! Veuillez y ajouter le ticket
de caisse (ou une copie). Vos droits légaux ne
sont pas restreints par cette garantie.
Algemene waarschuwingen
GEVAAR!
Tijdens het gebruik van dit toestel worden
regelmatig scherpe hulpmiddelen gebruikt.
Bewaar dit toestel en alle toebehoren en
hulpmiddelen dus op een voor kinderen
ontoegankelijke plaats. Er bestaat GEVAAR
VOOR VERWONDINGEN!
Kinderen mogen dit toestel alleen onder
toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen
(Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de
buurt van kinderen houden! Er bestaat
VERSTIKKINGSGEVAAR!
LET OP!
Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen
onder -30° C of hoger dan +50° C! Als het
apparaat wordt blootgesteld aan temperaturen
buiten dit bereik, leid dit tot onherstelbare
schade en de garantie kan niet worden
overgedragen.
OPMERKING!
De aardpen allen in stevige, ongestoord
grond plaatsen. Voeg er altijd een houten
plank tussen en nooit rechtstreeks met een
hamer op de aardpen raken!
De aardpen mag niet in de directe nabijheid
van onverharde pistes, riviers, meer banken
of andere zachte ondergronden worden
NL
AUTO OFF

Produkt Specifikationer

Mærke: Bresser
Kategori: Vejrstation
Model: 70-40100 Solar Garden Thermometer

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Vejrstation Bresser Manualer

Bresser

Bresser 70-08001 BF-PRO Manual

23 September 2024
Bresser

Bresser 7001030 4Cast CS Manual

26 August 2024
Bresser

Bresser ClimaTrend Hygro Quadro Manual

22 August 2024
Bresser

Bresser 7002586 - WIFI ClearView 7in1 Manual

22 August 2024
Bresser

Bresser 7004501 TemeoTrend STX Manual

22 August 2024
Bresser

Bresser 70-04110 TemeoTrend NBF Manual

21 August 2024
Bresser

Bresser 4CAST NGW Manual

20 August 2024
Bresser

Bresser 7003500 Manual

19 August 2024
Bresser

Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer Manual

16 August 2024
Bresser

Bresser 4 cast LX - Meteotime Manual

15 August 2024

Vejrstation Manualer

Nyeste Vejrstation Manualer

Davis

Davis DAV-6332 Manual

17 November 2024
Davis

Davis Vantage Pro2 Plus Manual

17 November 2024
Techno Line

Techno Line WS 6501 Manual

16 November 2024
Biltema

Biltema 84-0806 Manual

12 November 2024
La Crosse Technology

La Crosse Technology V61 Manual

8 Oktober 2024
Irox

Irox JKR-1 Manual

5 Oktober 2024
Cresta

Cresta WX580M Manual

5 Oktober 2024
JUNG

JUNG WS10R Manual

4 Oktober 2024
Auriol

Auriol Z31055B (IAN 77437) Manual

3 Oktober 2024
Cresta

Cresta DSX100 Manual

2 Oktober 2024