BuddyPhones Play+ Manual

BuddyPhones Hovedtelefon Play+

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for BuddyPhones Play+ (3 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne guide var nyttig for 33 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

The FCC Compliance Statement

This device complies with part of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The user is cautioned that any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

www.onanoﬀ.com | www.buddyphones.com

The IC Compliance Statement

This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of

the device.

Déclaration de conformité de la FCC

Cet appareil est conforme à la Section des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris une interférence pouvant entraîner un dysfonctionnement. Cet appareil a été

testé et déclaré conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à la

section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans des bâtiments à vocation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre

de l'énergie radioélectrique, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des

interférences préjudiciables pour les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu’aucun

brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil produit des interférences préjudicia-

bles lors de réception radio ou télévisée qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l’appareil,

l’utilisateur est prié de les supprimer d’une ou de plusieurs manières :

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la distance de séparation entre l’appareil et le récepteur.

- Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté.

- Consultez le revendeur ou un technicien (radio/TV) expérimenté pour obtenir de l'aide.

L’utilisateur est averti que tout changement ou modiﬁcation non approuvée expressément par la partie

responsable de la conformité peut entraîner l’annulation de l’autorisation pour l’utilisateur d’utiliser l’équipe-

ment.

Déclaration de conformité IC

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil n'est pas susceptible de provoquer d'interférences, et

(2) Doit résister aux interférences, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de

l'appareil.

Change Volume Mode

Volume up/down

Volume up

Augmenter le volume

Lautstärke erhöhen

Subir Volumen

Volume Up

Aumentar volume

Volume verhogen

Äänenvoimakkuus ylös

Volym upp

Lydstyrke op

Høyere volum

Усилить громкость

音量增大

Volume down

Réduire le volume

Lautstärke verringern

Bajar Volumen

Volume Down

Diminuir volume

Volume verlagen

Äänenvoimakkuus alas

Volym ner

Lydstyrke ned

Lavere volume

Уменьшить громкость

音量减小

Play/Pause

Lecture/Pause

Wiedergabe/Pause

Reproducir/Pausar

Avvio/Pausa

Reproduzir/Pausar

Afspelen/Pauzeren

Toista/Keskeytä

Spela/Pausa

Afspil/pause

Avspilling/pause

Воспроизведение/Пауза

播放/暂停

Track Back

Piste précédente

Vorheriger Titel

Pista Anterior

Brano Precedente

Faixa Anterior

Vorige track

Siirry taaksepäin

Låt bakåt

Forrige spor

Перемотка трека назад

上一曲目

Track Forward

Piste suivante

Nächster Titel

Pista Siguiente

Brano Successivo

Faixa Seguinte

Volgende track

Siirry eteenpäin

Låt framåt

Næste spor

Neste spor

Перемотка трека вперёд

下一曲目

Play/Pause

Track Forward/Back

1. English - EN

2. French - FR

3. German - DE

4. Spanish - ES

5. Italian - IT

6. Portuguese - PT

7. Dutch - NL

8. Finnish - FI

9. Swedish - SV

10. Danish - DA

11. Norwegian - NO

12. Polish - PL

13. Turkish - TR

14. Czech - CS

15. Hungarian - HU

16. Greek - GR

17. Russian - RU

18. Thai - TH

19. Chinese - ZH

20. Japanese - JA

21. Korean - KO

22. Arabic - AR

23. Hebrew - HE

Power on/oﬀ

OFFON

Pair up

Answer/End quick ﬂash x2

00% Recharging

Recharge

Laden

Cargando

Ricarica in Corso

Recarga

Opladen

Lataa

Laddar

Genoplader

Lader

Перезарядка

充电

Low power

Batterie faible

Batterie schwach

Batería Baja

Batteria Scarica

Bateria Fraca

Batterij-bijna-leeg

Akun virta vähäinen

Låg batterinivå

Lavt strømniveau

Lite batteri

Низкий уровень зарядки

低电量

Fully charged

Entièrement chargé

Vollständig laden

Carga Completa

Ricarica Completata

Bateria Totalmente

Carregada

Volledig opladen

Akku täysin ladattu

Full laddad

Fuld opladning

Fullt ladet

Полная зарядка

电已充满

ChargeLow Power

Incoming call

Appel entrant

Eingehender Anruf

Llamada Entrante

Chiamata in Arrivo

Chamada recebida

Binnenkomende oproep

Saapuva puhelu

Inkommande samtal

Indgående opkald

Innkommende anrop

Входящий звонок

来电

On call

Appel en cours

Bei Anruf

Llamada Activa

Chiamata in Corso

Em chamada

In gesprek

Puhelu kesken

I samtal

Opkald

Samtale

Текущий звонок

接听来电

Pairing mode

Mode Pairage

Kopplungsmodus

Modo de emparejamiento

Modalità Sincronizzazione

Modo de emparelhamento

Koppelmodus

Laitenparin yhdistys

Parningsläge

Parringstilstand

Paringsmodus

Режим спаривание

配对模式

Power on

Marche

Ein

Encendido

Acceso

Ligar

Aan-knop

Virta päälle

Ström på

Tænd for

Питание вкл

电源开

Power oﬀ

Arrêt

Aus

Apagado

Spento

Desligar

Uit-knop

Virta pois

Ström av

Sluk for

På

Питание выкл

电源关

Reject call

Rejeter l'appel

Anruf ablehnen

Rechazar llamada

Riﬁuta la chiamata

Rejeitar chamada

Oproep weigeren

Hylkää puhelu

Avvisa samtal

Afvis opkald

Avvis anrop

Отклонить звонок

拒绝来电

quick ﬂash x2

00:01

00:05

00:01

Change Volume Mode

Lautstärkemodus ändern

Cambiar Modo de Volumen

Modalità Modiﬁca Volume

Alterar o modo de volume

Wijzig volumemodus

Vaihda äänenvoimakkuutta

Ändring av volymläget

Skift lydstyrketilstand

Modus for volumkontroll

Изменить режим громкости

更改音量模式

Mode Modiﬁcation du volume

00:01

BuddyPhones a registered trademark. More information at www.onanoﬀ.com

BuddyPhones sont des marques déposées. Plus d'informations sur www.onanoﬀ.com

BuddyPhones sind eingetragene Markennamen. Nähere Informationen erhältlich unter www.onanoﬀ.com

BuddyPhones son marcas registradas. Más información en www.onanoﬀ.com

BuddyPhones sono marchi registrati. Maggiori informazioni su www.onanoﬀ.com

e BuddyPhones são marcas comerciais registadas. Mais informação em www.onanoﬀ.com.

ONANOFF en BuddyPhones zijn geregistreerde handelsmerken. Meer informatie op www.onanoﬀ.com

ONANOFF ja BuddyPhones ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä. Lisätietoja osoitteessa www.onanoﬀ.com

ONANOFF och BuddyPhones ett registrerat varumärke. Mer information på www.onanoﬀ.com

ONANOFF og BuddyPhones er registrerede varemærker. Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger på www.onanoﬀ.com

ONANOFF og BuddyPhones er registrerte varemerker. Mer informasjon på www.onanoﬀ.com

prawa zastrzeżone. ONANOFF i BuddyPhones są zarejestrowanymi znakami towarowymi. Więcej informacji

na www.onanoﬀ.com

ve BuddyPhones tescilli ticari markalardır. Daha fazla bilgi için: www.onanoﬀ.com

ONANOFF a BuddyPhones registrovaná ochraná známka. Více informací na www.onanoﬀ.com

Zasilanie włączone

Zasilanie wyłączone

Tryb parowania

Zmień tryb głośności

Zwiększ głośność

Zmniejsz głośność

Odtwarzanie/Pauza

Poprzedni utwór

Następny utwór

Połączenie przychodzące W trakcie rozmowy Odrzuć połączenie

Niski poziom baterii

Ładowanie W pełni naładowany

Güç açık

Güç kapalı

Eşleştirme modu

Ses Değiştirme Modu

Ses yükselt

Ses azalt

Oynat/Duraklat

Geri Sar

İleri Sar

Gelen çağrı Telefonda Çağrıyı reddet

Düşük güç

Şarj oluyor Tamamen şarj edildi

Zapněte

Vypněte

Režim párování

Změňte režim hlasitosti

Zesílení hlasitosti

Zeslabení hlasitosti

Přehrát / Pozastavit

Předchozí skladba

Následující skladba

Příchozí hovor Volání (hovor) Odmítnutí hovoru

Nízký stav baterie

Nabíjí se Baterie plně nabitá

Bekapcsolás

Kikapcsolás

Párosítási mód

Hangerőváltó mód

Hangerő fel

Hangerő le

Lejátszás/szünet

Egy zeneszámmal vissza

Egy zeneszámmal előre

Bejövő hívás Hívás alatt Hívás elutasítása

Akkufeszültség alacsony

Töltés Teljesen feltöltve

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Λειτουργία σύζευξης

Αλλαγή λειτουργίας έντασης

Αύξηση έντασης

Μείωση έντασης

Αναπαραγωγή/Παύση

Προηγούμενο κομμάτι

Επόμενο κομμάτι

Εισερχόμενη κλήση Σε κλήση Απόρριψη κλήσης

Χαμηλή μπαταρία

Επαναφόρτιση Πλήρως φορτισμένο

เปิดเครื่อง

ปิดเครื่อง

โหมดจับคู่

เปลี่ยนโหมดระดับเสียง

เพิ่มระดับเสียง

ลดระดับเสียง

เล่น/หยุดชั่วคราว

เล่นย้อนกลับ

เล่นไปข้างหน้า

สายเรียกเข้า กาลังใช้สายโทรอยู่ ปฏิเสธการรับสาย

แบตเตอรี่ต่า

กาลังชาร์จ ชาร์จเต็มแล้ว

הפעלה

הפסקה

מצב שיוך



 

   

 

הכומנ תלוביק

 

ןעוט



 

ואולמב ןועט

  



לוקה תא תמצוע בצמ הנש

המצוע רבגה

  

המצוע ךמנה

 

תסנכנ החיש

 

החישב

 

החיש החד

 

ההשה/לעפה

  / 

הרוחא הרבעה

 



המידק הרבעה

 



 



  |   



  ONANOFF BuddyPhones    .



 



 



 

www.onanoﬀ.com

ב ףסונ עדימ .םושר ירחסמ- www.onanoﬀ.com

Manufacturer: ONANOFF Ltd.

Rm 424, 4/F., Sino Industrial Plaza, 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Audi cable socket

USER GUIDE

Control Buttons

LED Indications ON

OFF

00:01

00:05

00:03

ONANOFF és BuddyPhones bejegyzett védjegyek. További információk a www.onanoﬀ.com oldalon

δικαιώματα διατηρούνται. ONANOFF and BuddyPhones καταχωρημένο εμπορικό σήμα. Περισσότερες

πληροφορίες στο www.onanoﬀ.com

ONANOFF и BuddyPhones зарегистрированы в качестве товарных марок. Более подробно см. на сайте

www.onanoﬀ.com

USB Type-C

Study Mode Study Mode on

Étude sur le mode

Lern-Modus auf

Modo de estudio sobre

Modalità di studio su

Modo de Estudo sobre

Studie Mode op

Tutkimuksessa Mode

Studie Mode på

Undersøgelse mode på

Study Mode på

Tryb studiów na

Çalışması Modu

Forma na

Tanulmány mód

Λειτουργία Μελέτη για

Форма обучения на

โหมดการศึกษา

学习模式开

  

לע בצמ רקחמ

Study Mode oﬀ

désactiver le mode d'étude

Lern-Modus ab

Modo de estudio fuera

Modalità di studio oﬀ

Modo de Estudo oﬀ

Studie Mode oﬀ

Tutkimuksen tila pois

Studie Mode oﬀ

Undersøgelse mode oﬀ

Study Mode oﬀ

Tryb studiów oﬀ

Çalışma Modu kapalı

Forma studia oﬀ

Tanulmány mód kikapcsolása

Λειτουργία Μελέτη oﬀ

выкл Форма обучения

โหมดการศึกษาออก

学习模式关

  

רקחמה בצמ יובכ

works in all 3 volume mode

shift to Auto-Reconnecting Mode after Power On

00:03

Reconnect previous device

Auto-Reconnecting Mode

Mode de reconnexion automatique

Auto-Reconnecting-Modus

Modo de reconexión automática

Modalità di riconnessione automatica

Modo de reconexão automática

Automatische herverbindingsmodus

Automaattinen uudelleenkytkentätila

Auto-återanslutningsläge

Auto-forbindelsestilstand

Auto-tilkoblingsmodus

Режим автоматического переподключения

   

יטמוטוא רוביח בצמ

Tryb automatycznego ponownego łączenia

Otomatik Yeniden Bağlanma Modu

Režim automatického opětovného připojení

Λειτουργία αυτόματης επανασύνδεσης

โหมดเชื่อมตอใหมอัตโนมัติ

AUTO

Toddler Mode(75dB max)

Kids Mode(85dB max)

Travel Mode(94dB max)

Produkt Specifikationer

Mærke:	BuddyPhones
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	Play+

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til BuddyPhones Play+ stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Hovedtelefon BuddyPhones Manualer

BuddyPhones Active Noise Cancellation Headphones Manual

26 December 2023

BuddyPhones Play+ Manual

14 Februar 2023

Hovedtelefon Manualer

Nyeste Hovedtelefon Manualer

JLab Studio Pro ANC Manual

16 December 2024

Violectric DHA V590² Pro Manual

14 December 2024

Violectric DHA V590² Manual

14 December 2024

Edifier TWS X3 Manual

10 December 2024

Avantree HT41899 Plus Manual

9 December 2024

Philips TAKH402 Manual

6 December 2024

Edifier WH700NB Pro Manual

6 December 2024

Philips Bass+ On-ear BH305 Manual

4 December 2024

Creative Aurvana Trio Wireless Manual

3 December 2024

Gioteck EX3-R Manual

25 November 2024