Chicco Rocket The Crossover Manual
Chicco
Radiostyret legetøj
Rocket The Crossover
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Chicco Rocket The Crossover (42 sider) i kategorien Radiostyret legetøj. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/42
I 0
I
0
INSTRUCCIONES DE USO
ROCKY CROSSOVER RC
Edad: 2 - 6 años
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
¡ADVERTENCIAS! Por la seguridad de su niño
Este juguete funciona con 4 pilas alcalinas AA de 1,5 Volt y 2 pilas alcalinas AAA de 1,5 Volt. Las pilas no están
incluidas.
Para la seguridad de su niño:
¡ADVERTENCIA!
• Elimine las bolsas de plástico y los demás componentes que no forman parte del juguete antes del uso
(como cordones, elementos de fijación, etc.) y manténgalos fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia.
• Controle regularmente el estado de desgaste del producto y la posible presencia de roturas.
• En caso de daños, no utilice más el juguete y manténgalo fuera del alcance de los niños.
• El juguete deberá utilizarse bajo la supervisión de un adulto.
• No toque las ruedas del coche mientras este esté funcionando.
• No utilice el juguete en la calle o al aire libre.
• No utilice el juguete sobre superficies mojadas, con arena o polvo.
• No deje el juguete cerca de fuentes de calor.
• No acerque el cabello a las ruedas en movimiento. Riesgo de engancharse.
• Durante el uso del mando a distancia podrían producirse interferencias con televisores, videograbadoras
y otros aparatos que funcionen con mando a distancia por infrarrojos. En el improbable caso de que esto
ocurra, no utilice los 2 productos al mismo tiempo.
• No mire la radiación infrarroja emitida por el LED con instrumentos ópticos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fig. A
1) palanca del interruptor de encendido/apagado (I/O)
2) Tapa del compartimento de las pilas
Fig. B
1) palanca del interruptor de encendido/apagado (I/O)
2) Tapa del compartimento de las pilas
Fig. C
1) comunicación a través de infrarrojos (transmisor)
2) botón para avanzar en línea recta
3) botón para retroceder en línea recta
4) botón para avanzar hacia adelante a la izquierda
5) botón para avanzar hacia adelante a la derecha
Fig. D
1) comunicación a través de infrarrojos (receptor)
ENCENDIDO DEL JUGUETE
• Encienda el coche, colocando la palanca del interruptor de encendido/apagado (fig. A-1) que está debajo
de éste en la posición I.
• Seguidamente encienda el mando a distancia, colocando la palanca del interruptor de encendido/apagado
(fig. B-1) que está debajo de éste en la posición I.
• Al terminar de jugar, se recomienda apagar siempre el coche y el mando a distancia, colocando ambas palan-
cas del interruptor de encendido/apagado (fig. A-1 / fig. B-1) en 0.
• Para evitar que las pilas se desgasten excesivamente, después de 30 segundos de inactividad (mando a
distancia y coche), el juguete entra en el modo stand-by. Para reactivarlo basta con pulsar cualquiera de los
botones del mando a distancia.
NOTA: Después de 20 minutos de no utilizarse el vehículo se apaga automáticamente. Para volver a jugar
hay que poner las palancas de los interruptores de encendido/apagado (fig. A-1 / fig. B-1) en 0 y luego de
nuevo en I.
FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE
• Para logar un funcionamiento óptimo es necesario mantener constante la comunicación entre el mando a
distancia (fig. C-1) y el coche (fig. D-1), evitando los obstáculos (objetos, paredes, aparatos electrónicos) que
puedan interferir o debilitar la comunicación.
• La distancia máxima de acción del mando a distancia es de unos 5 metros aproximadamente; esta distancia
podría ser menor dependiendo del estado de carga de las pilas y de las condiciones del entorno.
• Accione el coche apretando los botones del mando a distancia: el mando a distancia posee cuatro botones,
a los cuales corresponden las siguientes direcciones de marcha: botón para avanzar en línea recta (fig. C-2),
botón para retroceder en línea recta (fig. C-3), botón para avanzar hacia adelante a la izquierda (fig. C-4) y
botón para avanzar hacia adelante a la derecha (fig. C-5).
INSERCIÓN Y/O SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
La sustitución de las pilas debe ser llevada a cabo solo por un adulto.
Para sustituir las pilas:
a) Desenrosque la tapa del compartimiento de las baterías (fig. A-2 para el coche / fig. B-2 para el mando
a distancia), extraiga las pilas agotadas e introduzca las pilas nuevas prestando atención para respetar la
correcta polaridad de inserción (como se indica en el producto); vuelva a colocar la tapa prestando atención
de modo que el tornillo de seguridad quede apretado completamente hasta el fondo;
b) cierre la tapa con los tornillos, teniendo el cuidado de que queden bien apretados;
• No deje las pilas o las eventuales herramientas al alcance de los niños;
• Saque siempre las pilas usadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañar el
producto;
• En caso de pérdida de líquido de las pilas, cámbielas de inmediato, limpie el compartimento y lávese bien las
manos en caso de contacto con el líquido;
• Saque siempre las pilas del producto si no va a utilizarlo durante un período prolongado;
• Utilice pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo recomendado para el funcionamiento de este producto;
• No mezcle pilas alcalinas, estándares (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio);
• No mezcle pilas nuevas y usadas;
• No arroje las pilas usadas al fuego ni las tire en el medio ambiente; estas deben eliminarse mediante recogida
selectiva;
• No ponga en cortocircuito los bornes de alimentación;
• No intente recargar las pilas no recargables: podrían explotar;
• No es aconsejable utilizar pilas recargables: pueden menoscabar el funcionamiento del juguete;
• Si se utilizan baterías recargables, sáquelas del juguete antes de cargarlas, y cárguelas bajo la supervisión de
una persona adulta;
• Saque las pilas del juguete antes de su eliminación;
• El juguete no se p1-ha diseñado para funcionar con baterías sustituibles de litio; El uso inaproADVERTENCIA -
piado podría generar situaciones peligrosas.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE
• Limpie el juguete con un paño de tela suave seco o ligeramente humedecido con agua para no dañar el
circuito eléctrico. No use disolventes ni detergentes.
• Cuando no lo esté utilizando, mantenga el producto en un lugar protegido del calor, el polvo, la humedad
y el agua.
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2012/19/UE.
El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el aparato indica que el pro-
ducto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por
lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electróni-
cos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar
el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para
el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el
ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje
de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los
sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde
compró el aparato.
ISTRUZIONI PER L’USO
ROCKET THE CROSSOVER
Età: 2 - 6 anni
LEGGERE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
AVVERTENZE! Per la sicurezza del tuo bambino
Questo giocattolo funziona con 4 pile alcaline AA da 1,5 Volt e 2 pile alcaline AAA da 1,5 Volt. Le pile non sono
incluse.
Per la sicurezza del tuo bambino:
ATTENZIONE!
• Eventuali sacchetti in plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es. legacci, elementi di
fissaggio, ecc.) devono essere rimossi prima dell’uso e tenuti fuori dalla portata dei bambini. Rischio soffo-
camento.
• Verificare regolarmente lo stato di usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture.
• In caso di danneggiamenti non utilizzare più il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
• L’utilizzo del gioco deve avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
• Non toccare le ruote del veicolo quando lo stesso è in funzione.
• Non utilizzare il gioco sulla strada o all’aperto.
• Non utilizzare il gioco su superfici bagnate, sabbiose o polverose.
• Non lasciare il gioco vicino a fonti di calore.
• Non avvicinare i capelli alle ruote in movimento. Rischio di impigliamento.
• Durante l’uso del telecomando si potrebbero creare interferenze con televisori, videoregistratori e altri pro-
dotti che funzionano con telecomando a distanza ad infrarossi. Nel caso improbabile che ciò avvenga non
usare i 2 prodotti contemporaneamente.
• Non guardare la radiazione emessa del LED infrarossi con strumenti ottici.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fig. A
1) leva interruttore di accensione/spegnimento (I / O)
2) coperchio vano pile
Fig. B
1) leva interruttore di accensione/spegnimento (I / O)
2) coperchio vano pile
Fig. C
1) comunicazione via infrarosso (Trasmettitore)
2) pulsante marcia avanti dritto
3) pulsante marcia indietro dritto
4) pulsante marcia avanti verso sinistra
5) pulsante marcia avanti verso destra
Fig. D
1) comunicazione via infrarosso (Ricevitore)
ACCENSIONE DEL GIOCO
• Accendere il veicolo, posizionando la leva dell’interruttore di accensione/spegnimento (fig. A-1) posto sotto
l’auto su I.
• Accendere in seguito il radiocomando, posizionando la leva dell’interruttore di accensione/spegnimento (fig.
B-1) posto sotto il radiocomando su I.
• Al termine del gioco, si raccomanda di spegnere sempre il veicolo ed il radiocomando, posizionando entram-
be le leve degli interruttori di accensione/spegnimento (fig. A-1 / fig. B-1) su 0.
• Per evitare un consumo eccessivo delle batterie, dopo 30 secondi di non utilizzo il prodotto (radiocomando e
veicolo) entra in modalità stand by. Per riattivarlo è sufficiente premere un qualsiasi tasto del radiocomando.
NOTA BENE: Dopo 20 minuti di inutilizzo il veicolo si spegne automaticamente. Per riprendere a giocare è
necessario spostare le leve degli interruttori di accensione/spegnimento (fig. A-1 / fig. B-1) su 0 e poi nuova-
mente su I.
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO
• Per un funzionamento ottimale è necessario mantenere una comunicazione costante tra radiocomando
(fig. C-1) e veicolo (fig. D-1), evitando qualsiasi ostacolo (oggetti, pareti, apparecchi elettronici) che possa
ostacolare o indebolire la comunicazione.
• La distanza massima di azione del radiocomando è di circa 5 metri, questa distanza potrebbe diminuire in
funzione dello stato di carica delle pile e della situazione ambientale.
• Azionare l’auto premendo i pulsanti del radiocomando: il radiocomando è dotato di quattro pulsanti a cui
corrispondono le seguenti direzioni: pulsante marcia avanti diritto (fig. C-2), pulsante marcia indietro dritto
(fig. C-3), pulsante marcia avanti verso sinistra (fig. C-4) e pulsante marcia avanti verso destra (fig. C-5).
INSERIMENTO E/O SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
La sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.
Per sostituire le pile:
a) Svitare lo sportellino del comparto batterie (fig. A-2 per il veicolo / fig. B-2 per il radiocomando), rimuovere
le pile scariche ed inserire le pile nuove, facendo attenzione a rispettare la corretta polarità d’inserimento
(come indicato sul prodotto), riposizionare lo sportellino facendo attenzione a serrare la vite di sicurezza
completamente a fondo;
b) richiudere lo sportello con le viti prestando attenzione che siano ben serrate;
• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini;
• Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che eventuali perdite di liquido possano danne-
ggiare il prodotto;
• Nel caso le pile dovessero generare delle perdite di liquido, sostituirle immediatamente, avendo cura di pulire
l’alloggiamento delle pile e lavarsi accuratamente le mani in caso di contatto col liquido fuoriuscito;
• Rimuovere sempre le pile in caso di non utilizzo prolungato del prodotto;
• Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo prodotto;
• Non mischiare batterie alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili (nickel-cadmio);
• Non mischiare pile scariche con pile nuove;
• Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperderle nell’ambiente, ma smaltirle operando la raccolta diffe-
renziata;
• Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione;
• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere;
• Non è consigliato l’utilizzo di batterie ricaricabili, potrebbe diminuire la funzionalità del giocattolo;
• Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili, estrarle dal giocattolo prima di ricaricarle ed effettuare la ricarica solo
sotto la supervisione di un adulto;
• Rimuovere le pile dal giocattolo prima del suo smaltimento;
• Il giocattolo non è progettato per funzionare con batterie sostituibili al Litio; ATTENZIONE L’uso improprio
potrebbe generare condizioni di pericolo.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO
• Pulire il giocattolo utilizzando un panno morbido di tessuto asciutto o leggermente inumidito con acqua per
non danneggiare il circuito elettrico. Non utilizzare solventi o detersivi.
• Durante le pause d’uso conservare il prodotto in un luogo protetto da fonti di calore, polvere, umidità e
acqua.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA 2012/19/UE.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della pro-
pria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito
in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure ri-
consegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture
di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abu-
sivo del prodotto da parte dell’utente comporta sanzioni amministrative stabilite per legge. Per informazioni
più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al
negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.
MODE D’EMPLOI
ROCKET THE CROSSOVER
Âge: 2 - 6 ans
LIRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT L’EMPLOI ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉ-
FÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENTS! Pour la sécurité de votre enfant
Ce jouet fonctionne avec 4 piles alcalines AA de 1,5 Volts et 2 piles alcalines AAA de 1,5 Volts. Les piles ne sont
pas fournies.
Pour la sécurité de votre enfant :
AVERTISSEMENT!
• Les éventuels sacs en plastique et autres composants ne faisant pas partie du jouet (par ex. les liens, les
éléments de fixation, etc.) doivent être retirés avant l’utilisation et tenus hors de portée des enfants. Risque
d’étouffement.
• Vérifier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence de ruptures éventuelles.
• En cas de dommages, ne plus utiliser le jouet et le tenir hors de portée des enfants.
• L’utilisation du jouet doit avoir lieu sous la surveillance d’un adulte.
• Ne pas toucher les roues du véhicule quand celui-ci fonctionne.
• Ne pas utiliser le jouet dans la rue ou en plein air.
• Ne pas utiliser le jouet sur des surfaces mouillées, sableuses ou poussiéreuses.
• Ne pas laisser le jouet près de sources de chaleur.
• Ne pas approcher les cheveux des roues en mouvement. Risque d’accrochage.
• Des interférences avec les téléviseurs, magnétoscopes et autres produits fonctionnant par télécommande
infrarouge pourraient se produire lors de l’utilisation de la télécommande du jouet. Dans ce cas, fortement
improbable, ne pas utiliser les 2 produits en même temps.
• Ne pas regarder le rayonnement émis par la LED infrarouge avec des instruments optiques.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fig.A
1) Levier interrupteur de marche/arrêt (I / O)
2) couvercle du compartiment des piles
Fig. B
1) Levier interrupteur de marche/arrêt (I / O)
2) couvercle du compartiment des piles
Fig. C
1) Communication par infrarouge (émetteur)
2) Bouton de marche avant tout droit
3) Bouton de marche arrière tout droit
4) Bouton de marche avant vers la gauche
5) Bouton de marche avant vers la droite
Fig. D
1) Communication par infrarouge (récepteur)
MISE EN MARCHE DU JOUET
• Mettre la voiture en marche en plaçant le levier de l’interrupteur de marche/arrêt (fig. A-1) situé sous le jouet sur I.
• Allumer la radiocommande en plaçant le levier de l’interrupteur de marche/arrêt (fig. B-1) situé sous le jouet sur I.
• À la fin du jeu, il est conseillé de toujours éteindre le véhicule et la radiocommande en plaçant les deux leviers
des interrupteurs de marche/arrêt (fig. A-1 / fig. B-1) sur 0.
• Pour éviter une consommation excessive des piles, le produit (radiocommande et véhicule) se met en mode
veille au bout de 30 secondes de non-utilisation. Pour le réactiver, il suffit d’appuyer sur n’importe quel bou-
ton de la radiocommande.
REMARQUE: Après 20 minutes d’inactivité, le véhicule s’éteint automatiquement. Pour recommencer à jouer,
il faut déplacer les leviers de l’interrupteur de marche / arrêt (Fig. A-1 / Fig. B-1) sur 0 puis à nouveau sur I.
FONCTIONNEMENT DU JOUET
• Pour un fonctionnement optimal, il est nécessaire de maintenir une communication constante entre la ra-
diocommande (fig. C-1) et le véhicule (fig. D-1), en évitant tout obstacle (objets, murs, appareils électro-
niques) pouvant empêcher ou affaiblir la communication.
• La distance maximale d’action de la radiocommande est d’environ 5 mètres, cette distance peut diminuer en
fonction de l’état de charge des piles et de la situation environnementale.
• Actionner la voiture en appuyant sur les boutons de la radiocommande : la radiocommande est munie de
quatre boutons correspondant aux directions suivantes : bouton de marche avant tout droit (fig. C-2), bouton
de marche arrière tout droit (fig. C-3), bouton de marche avant vers la gauche (fig. C-4) et bouton de marche
avant vers la droite (fig. C-5).
INTRODUCTION ET/OU REMPLACEMENT DES PILES
Le remplacement des piles doit toujours être effectué par un adulte.
Pour remplacer les piles :
a) Dévisser le couvercle du compartiment des piles (fig. A-2 pour le véhicule / fig. B-2 pour la radiocommande),
retirer les piles déchargées et insérer les piles neuves, en respectant la polarité correcte d’introduction
(comme indiqué sur le produit), remettre le couvercle en place en serrant à fond la vis de sécurité.
b) Refermer le couvercle à l’aide des vis en s’assurant qu’elles sont bien serrées.
• Ne pas laisser les piles ou les outils éventuels à la portée des enfants.
• Toujours ôter les piles usagées du produit afin d’éviter que des pertes éventuelles de liquide ne l’endom-
magent.
• En cas de fuites de liquide des piles, les remplacer immédiatement, en prenant soin de nettoyer le comparti-
ment à piles et de se laver soigneusement les mains en cas de contact avec le liquide.
• Toujours ôter les piles en cas de non-utilisation prolongée du produit.
• Utiliser des piles alcalines similaires ou ayant les mêmes caractéristiques que celles recommandées pour le
fonctionnement de ce produit.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne pas mélanger des piles usagées à des piles neuves.
• Ne pas jeter les piles déchargées dans le feu ou dans la nature, mais les éliminer en respectant le tri sélectif.
• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
• Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.
• Il n’est pas conseillé d’utiliser des piles rechargeables, cela pourrait diminuer la fonctionnalité du jouet.
• En cas d’utilisation de piles rechargeables, les sortir du jouet avant de les recharger sous la surveillance d’un adulte.
• Retirer les piles du jouet avant de le jeter.
• Le jouet n’est pas prévu pour fonctionner avec des piles rechargeables au Lithium. une AVERTISSEMENT
utilisation impropre pourrait générer des conditions de danger.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET
• Nettoyer le jouet avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide pour ne pas endommager le circuit
électrique. Ne pas utiliser de solvant ou de détergent.
• Lorsque le produit est inutilisé, le conserver à l’abri de sources de chaleur, de la poussière, l’humidité et de l’eau.
CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE2012/19/UE.
Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie
utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l’apporter
dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien
le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent. L’utilisateur est res-
ponsable du retour de l’appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une
collecte sélective adéquate, visant à envoyer l’appareil que l’on n’utilise plus au recyclage, au traitement et
à l’élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environ-
nement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des
renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service local d’élimination
des déchets, ou bien au magasin où l’appareil a été acheté.
HINWEISE FÜR DIE ANWENDUNG
ROCKET THE CROSSOVER
Alter: 2 - 6 Jahre
DIESE INFORMATIONEN VOR DEM GEBRAUCH DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUF-
BEWAHREN.
HINWEISE! Für die Sicherheit Ihres Kindes
Für dieses Spielzeug sind vier 1,5 Volt Alkali-Batterien AA und zwei 1,5 Volt Alkaline-Batterien AAA erforderlich.
Die Batterien sind nicht enthalten.
Für die Sicherheit Ihres Kindes:
ACHTUNG!
• Vor dem Gebrauch eventuelle Kunststoffbeutel und andere Bestandteile (z.B. Bänder, Befestigungselemente,
usw.), die nicht Teil des Spielzeugs sind, entfernen und für Kinder unzugänglich aufbewahren. Erstickungs-
gefahr!
• Prüfen Sie regelmäßig den Abnutzungszustand des Produkts und ob es beschädigt ist.
• Sollten Beschädigungen vorliegen, das Spielzeug nicht mehr verwenden und von Kindern fernhalten.
• Das Spielzeug muss unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden.
• Nicht die Räder des Fahrzeugs berühren, wenn es in Betrieb ist.
• Das Spielzeug nicht auf der Straße oder im Freien benutzen.
• Das Spielzeug nicht auf nassen, sandigen oder staubigen Flächen benutzen.
• Das Spielzeug nicht in der Nähe von Wärmequellen lassen.
• Haare von den sich drehenden Rädern fernhalten. Sie könnten sich verfangen.
• Während des Gebrauchs der Fernsteuerung könnten Interferenzen mit Fernsehgeräten, Videorekordern und
anderen Produkten auftreten, die mit einer Infrarot-Fernsteuerung funktionieren. In diesem unwahrschein-
lichen Fall verwenden Sie bitte die beiden Produkte nicht gleichzeitig.
• Die von der Infrarot-LED abgegebene Strahlung nicht mit optischen Instrumenten betrachten.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Abb. A
1) Schalthebel Ein/Aus (I / O)
2) Deckel Batteriefach
Abb. B
1) Schalthebel Ein/Aus (I / O)
2) Deckel Batteriefach
Abb. C
1) Kommunikation per Infrarot (Sender)
2) Taste Vorwärtsfahrt geradeaus
3) Taste Rückwärtsfahrt geradeaus
4) Taste Vorwärtsfahrt nach links
5) Taste Vorwärtsfahrt nach rechts
Abb. D
1) Kommunikation per Infrarot (Empfänger)
EINSCHALTEN DES SPIELZEUGS
• Das Fahrzeug einschalten, indem der Ein-/Aus-Schalthebel (Abb. A-1) unter dem Auto auf I gestellt wird.
• Daraufhin die Fernsteuerung einschalten, indem der Ein-/Aus-Schalthebel (Abb. B-1) unter der Fernsteuerung
auf I gestellt wird.
• Wenn das Spiel zu Ende ist, sollten das Fahrzeug und die Fernsteuerung stets ausgeschaltet werden, indem
man beide Ein-/Aus-Schalthebel (Abb. A-1 / Abb. B-1) auf 0 stellt.
• Um die Batterien nicht unnötig zu verbrauchen, geht das Produkt (Fernbedienung und Fahrzeug) nachdem
es 30 Sekunden nicht benutzt wird in den Stand-by-Modus. Um es wieder zu aktivieren genügt es, eine be-
liebige Taste der Fernsteuerung zu drücken.
HINWEIS: Nach 20 Minuten Nichtgebrauch schaltet sich das Fahrzeug automatisch aus. Um weiter zu spielen
muss man die Hebel der Schalter Ein/Aus (Abb. A-1 / Abb. B-1) auf 0 und dann wieder auf I stellen.
FUNKTIONSWEISE DES SPIELZEUGS
• Für eine optimale Funktion muss eine ständige Verbindung zwischen der Fernsteuerung (Abb. C-1) und dem
Auto (Abb. D-1) beibehalten werden, indem man jegliches Hindernis (Gegenstände, Wände, elektronische
Geräte) vermeidet, die die Kommunikation behindern oder schwächen könnten.
• Die maximale Reichweite der Fernsteuerung sind etwa 5 Meter. Diese Entfernung kann sich aufgrund des
Ladezustands der Batterien und der Umgebungsbedingungen verringern.
• Das Auto durch Druck der Tasten der Fernsteuerung betätigen: Die Fernsteuerung verfügt über vier Tasten,
denen die folgenden Richtungen entsprechen: Taste Vorwärtsfahrt geradeaus (Abb. C-2), Taste Rückwärts-
fahrt geradeaus (Abb. C-3), Taste Vorwärtsfahrt nach links (Abb. C-4) und Taste Vorwärtsfahrt nach rechts
(Abb. C-5).
EINLEGEN UND/ODER ERSATZ DER BATTERIEN
Die Batterien müssen stets von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
Zum Austauschen der Batterien:
a) Die Klappe des Batteriefachs (Abb. A-2 für das Auto / Abb. B-2 für die Fernsteuerung) abschrauben, die
leeren Batterien herausnehmen, die neuen Batterien einlegen und dabei darauf achten, die richtige Polarität
einzuhalten (wie auf dem Produkt angegeben), die Klappe wieder aufsetzen und die Sicherheitsschraube
festziehen;
b) die Klappe mit den Schrauben verschließen und dabei darauf achten, dass diese fest angezogen sind;
• Die Batterien oder eventuelle Werkzeuge nicht in Reichweite von Kindern liegen lassen;
• Leere Batterien stets aus dem Produkt entfernen, um einen eventuellen Flüssigkeitsaustritt, der das Produkt
beschädigen könnte, zu vermeiden;
• Sollte aus den Batterien Flüssigkeit austreten, müssen diese umgehend ausgetauscht werden. Säubern Sie
das Batteriefach gründlich und waschen Sie sich sorgfältig die Hände, falls Sie mit der Flüssigkeit in Berüh-
rung gekommen sind;
• Die Batterien stets herausnehmen, wenn das Produkt über längere Zeit nicht benutzt wird;
• Alkalibatterien vom gleichen oder einem gleichwertigen Typ, wie für den Betrieb dieses Produkts empfohlen,
verwenden;
• Keine Alkaline-, Standard- (Zink/Kohle) oder wiederaufladbare (Nickel/Cadmium) Batterien miteinander mischen;
• Leere Batterien nicht mit neuen durcheinanderbringen;
• Leere Batterien nicht verbrennen, sondern umweltfreundlich entsorgen bzw. der Mülltrennung zuführen;
• Die Stromverbindungen nicht kurzschließen;
• Nicht versuchen, die nicht wiederaufladbaren Batterien aufzuladen: sie könnten explodieren;
• Die Verwendung wiederaufladbarer Batterien wird nicht empfohlen, da sie die Funktionsweise des Spiel-
zeugs beeinträchtigen könnten;
• Sollten wiederaufladbare Batterien verwendet werden, sind diese aus dem Spielzeug zu nehmen, um sie
wieder aufzuladen. Die Batterie darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden;
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Spielzeug, bevor Sie es entsorgen;
• Das Spielzeug ist nicht für den Betrieb mit auswechselbaren Lithium-Batterien geeignet; ACHTUNG: Ein un-
sachgemäßer Gebrauch kann zu Gefahrensituationen führen.
REINIGUNG & WARTUNG
• Reinigen Sie das Spielzeug mit einem weichen, trockenen oder leicht mit Wasser befeuchteten Tuch, um den
Stromkreis nicht zu beschädigen. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Putzmittel.
• Wenn das Produkt für eine Weile nicht verwendet wird, bewahren Sie es an einem vor Wärme, Staub, Feuch-
tigkeit und Wasser geschützten Ort auf.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER RICHTLINIE 2012/19/EU.
Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses
Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen
ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abge-
geben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der
Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts
nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das
Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Ma-
terialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit
ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder
bei Ihrem Händler.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ROCKET THE CROSSOVER
Idade: 2 - 6 anos
ANTES DE UTILIZAR, LEIA ESTAS INSTRUÇÕES E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS FUTURAS.
ADVERTÊNCIAS! Para a segurança da sua criança
Este brinquedo funciona com 4 pilhas alcalinas AA de 1,5 Volt e 2 pilhas alcalinas AAA de 1,5 Volt. As pilhas
não estão incluídas.
Para a segurança do seu filho:
ATENÇÃO!
• Antes da utilização remova eventuais sacos de plástico e todos os componentes que não fazem parte do
brinquedo (por exemplo, elásticos, elementos de fixação, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças.
Risco de asfixia.
• Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e a existência de eventuais ruturas.
• Se estiver danificado, não utilize mais o brinquedo e mantenha-o fora do alcance das crianças.
• A utilização do brinquedo deverá acontecer sempre sob a vigilância de um adulto.
• Não toque nas rodas do veículo quando este estiver em funcionamento.
• Não utilize o brinquedo na estrada ou em local aberto.
• Não utilize o brinquedo sobre superfícies molhadas nem com areia ou pó.
• Não deixe o brinquedo próximo a fontes de calor.
• Não aproxime o cabelo das rodas em movimento. Risco de prender o cabelo nas rodas.
• Quando utilizar o telecomando, podem ocorrer interferências com televisores, gravadores de vídeo e outros
aparelhos que funcionem com comando à distância de infravermelhos. Ainda que seja improvável que tal
aconteça, não utilize os 2 produtos ao mesmo tempo.
• Não olhe para a radiação emitida pelos LEDs infravermelhos com instrumentos óticos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fig. A
1) patilha do interruptor para ligar/desligar (I / O)
2) tampa do compartimento das pilhas
Fig. B
1) patilha do interruptor para ligar/desligar (I / O)
2) tampa do compartimento das pilhas
Fig. C
1) comunicação via infravermelho (Transmissor)
2) botão de marcha para a frente
3) botão de marcha para trás
4) botão de marcha em frente para a esquerda
5) botão de marcha em frente para a direita
Fig. D
1) comunicação via infravermelho (Recetor)
LIGAR O BRINQUEDO
• Ligue o veículo, colocando a patilha do interruptor de ligar/desligar (fig. A-1), situado na parte inferior do
carro, na posição I.
• Ligue a seguir o telecomando, colocando a patilha do interruptor de ligar/desligar (fig. B-1), situado na parte
inferior do telecomando, na posição I.
• No final da brincadeira, é aconselhável desligar sempre o carro e o telecomando, colocando ambas as pati-
lhas dos interruptores de ligar /desligar (fig. A-1 / fig. B-1) na posição 0.
• Para evitar um consumo excessivo das pilhas, após 30 segundos de não utilização, o produto (telecomando e
veículo) entra em modo stand by. Para reativá-lo, basta premir um botão qualquer do telecomando.
NOTE BEM: Após 20 minutos de inatividade o veículo desliga automaticamente. Para voltar a brincar é neces-
sário colocar as alavancas dos interruptores de ligar/desligar (fig. A-1 / fig. B-1) no 0 e a seguir novamente no I.
FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO
• Para um funcionamento ideal é necessário manter uma comunicação constante entre o telecomando (Fig.
C-1) e o veículo (Fig. D-1), evitando qualquer obstáculo (objetos, paredes, aparelhos eletrónicos) que possa
dificultar ou enfraquecer a comunicação.
• A distância máxima de ação do telecomando é de cerca 5 metros, esta distância pode diminuir dependendo
do estado de carga das pilhas e da condição ambiental.
• Acione o carro premindo os botões do telecomando: o telecomando possui quatro botões que correspon-
demàs seguintes direções: botão de marcha para a frente (fig. C-2), botão de marcha para trás (fig. C-3), botão
de marcha em frente para a esquerda (Fig. C-4) e botão de marcha em frente para a direita ( fig. C-5).
INTRODUÇÃO E/OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
A substituição das pilhas deve ser efetuada exclusivamente por um adulto.
Para substituir as pilhas:
a) Desaperte a porta do compartimento das pilhas (fig. A-2 para o carro / fig. B-2 para o telecomando), remo-
va as pilhas descarregadas e insira as pilhas novas, tendo o cuidado de respeitar a polaridade correta de
introdução (como indicado no produto), recoloque a porta tendo o cuidado para apertar os parafusos de
segurança até ao fim;
b) feche de novo a porta com os parafusos tendo o cuidado de apertá-los bem;
• Não deixe as pilhas ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças;
• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido possam danificar
o produto;
• Se as pilhas começarem a perder líquido, substitua-as imediatamente, tendo o cuidado de limpar o com-
partimento das pilhas e de lavar cuidadosamente as mãos, em caso de contato com o líquido derramado;
• Retire sempre as pilhas no caso de não haver utilização prolongada do produto;
• Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento deste produto;
• Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio);
• Não misture pilhas gastas com pilhas novas;
• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no meio ambiente ou lixo. Coloque-as nos contentores
adequados para a recolha diferenciada;
• Não coloque em curto-circuito os contatos elétricos;
• Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis: podem explodir;
• Não é aconselhável a utilização de pilhas recarregáveis, pois poderiam prejudicar o funcionamento correto
do brinquedo;
• No caso de utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de recarregá-las, a recarga deve ser
efetuada somente sob a vigilância de um adulto;
• Retire as pilhas do brinquedo antes de eliminá-lo;
• O brinquedo não está preparado para funcionar com pilhas recarregáveis de lítio; ATENÇÃO o uso indevido
pode gerar situações de perigo.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO
• Limpe o brinquedo com um pano macio em tecido, seco ou ligeiramente humedecido com água, para não
danificar o circuito elétrico. Não utilize solventes nem detergentes.
• Durante as pausas de utilização, conserve o produto em lugar protegido das fontes de calor, pó, humidade
e água.
ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA 2012/19/UE.
O símbolo do lixo com a cruz contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria
vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro
de recolha diferenciada para aparelhos elétricos e eletrónicos ou entregue ao revendedor onde
for comprado um novo aparelho equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho
às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada
para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação com-
patível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a
reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto. Para informações mais detalhadas inerentes
aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi
efetuada a compra.
INSTRUCTIONS
ROCKET THE CROSSOVER
Age: 2 - 6 years
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNINGS! For your child’s safety
This toy requires 4 x 1.5V AA alkaline batteries and 2 x 1.5V AAA alkaline batteries. Batteries not included.
For your child’s safety:
WARNING!
• Plastic bags and other components which are not part of the toy (e.g. ties, fasteners, etc.) must be removed
before use and kept out of reach of children. Choking hazard.
• Regularly inspect the toy for signs of wear and damage.
• If any part of the product is damaged, do not use and keep out of the reach of children.
• Use this toy under adult supervision only.
• Do not touch the vehicle’s wheels during operation.
• Do not use the toy on the road or outdoors.
• Do not use the toy on wet, sandy or dusty surfaces.
• Never leave the toy near heat sources.
• Keep hair at a safe distance from moving wheels. Entanglement risk.
• During use, the remote control could create interference with television sets, video recorders and other
products operated by infrared remote control. In the unlikely event that this should happen, do not use the
two products at the same time.
• Do not look at the infrared radiation emitted by the LED through optical instruments.
TECHNICAL FEATURES
Fig. A
1) ON/OFF lever (I/O)
2) battery compartment cover
Fig. B
1) ON/OFF lever (I/O)
2) battery compartment cover
Fig. C
1) Infrared communication (Transmitter)
2) Forward straight button
3) Reverse straight button
4) Forward left button
5) Forward right button
Fig. D
1) Infrared communication (Receiver)
SWITCHING ON THE TOY
• Turn the car on by moving the on/off lever switch (fig. A-1) placed under the car to position I.
• Then turn on the remote control by setting the on/off lever (fig. B-1) located underneath the remote control to I.
• Once finished playing, it is recommended to always switch off the vehicle and the remote control by setting
both levers of the on/off switches (fig. A-1 / fig. B-1) to 0.
• To avoid excessive battery consumption, the product (remote control and car) will enter standby mode after
30 seconds of idle time. Just press any remote control key to reactivate.
NOTE: After 20 minutes of idle time, the vehicle switches off automatically. To start playing again, move the
levers of the on/off switches (fig. A-1 / fig. B-1) to 0 and then back to I.
HOW TO USE THE TOY
• For optimal operation, it is necessary to maintain constant communication between the remote control (fig.
C-1) and the vehicle (fig. D-1), avoiding any obstacles (objects, walls, electronic devices) that could hinder or
weaken communication.
• The maximum range of action of the remote control is about 5 metres; this distance may decrease depending
on the state of charge of the batteries and the environmental situation.
• Operate the car by pressing the remote control buttons: the remote control has four buttons that correspond
to the following directions: forward straight button (fig. C-2), reverse straight button (fig. C-3), forward left
button (fig. C-4) and forward right button (fig. C-5).
FITTING AND/OR REPLACING BATTERIES
Batteries must only be replaced by an adult.
To replace batteries:
a) Unscrew the battery compartment cover (fig. A-2 for the vehicle / fig. B-2 for the remote control), remove
the flat batteries and fit the new batteries with their poles in the right direction (as indicated on the prod-
uct). Replace the cover making sure to fully tighten the safety screw;
b) close the compartment with the screws, making sure they are fully tightened;
• Always keep batteries and tools out of reach of children;
• Always remove flat batteries from the product to prevent any possible liquid leaks from damaging it;
• If the batteries are leaking liquid, replace them immediately, making sure to clean the battery compartment;
thoroughly wash your hands if they have come into contact with the liquid;
• Always remove the batteries if the product will not be used for a long period of time;
• Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for the correct func-
tioning of this product;
• Never mix alkaline, standard (zinc-carbon) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries;
• Never mix new and old batteries;
• Do not throw dead batteries in fire or leave them in the environment; they must be disposed of through
waste sorting;
• Do not short-circuit the power terminals;
• Do not try to recharge non-rechargeable batteries: they might explode;
• The use of rechargeable batteries is not recommended as the toy may not work properly;
• When using rechargeable batteries, remove them from the toy before recharging and recharge only under
the supervision of an adult;
• Remove the batteries from the toy before disposing of it;
• This product is not designed to be used with replaceable lithium batteries; WARNING improper use may
create hazardous conditions.
CARE & MAINTENANCE
• Clean the toy using a soft, dry or moistened fabric cloth to avoid damaging the electrical circuit. Do not use
detergents or solvents to clean the toy.
• When not in use, store the product away from sources of heat, dust, humidity and water.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE DIRECTIVE 2012/19/EU.
The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must
be disposed of separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal
site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another
similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site
at the end of its life. If the unwanted appliance is collected correctly as separate waste, it can be
recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and
health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. For further information regarding the
waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought
the appliance.
2-6
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate (CO) - Italy
www.chicco.com
46 009729 000 000_1838
A
2
2
3
4
5
2
1
1
1
1
C
B
D
GEBRUIKSAANWIJZING
ROCKET THE CROSSOVER
Leeftijd: 2 - 6 jaar
LEES DE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE ZODAT U ZE LA-
TER NOG EENS KUNT RAADPLEGEN.
WAARSCHUWINGEN! Voor de veiligheid van uw kind
Dit speelgoed werkt op 4 AA-alkalinebatterijen van 1,5 Volt en 2 AAA-alkalinebatterijen van 1,5 Volt. Batterijen
niet inbegrepen.
Voor de veiligheid van uw kind:
WAARSCHUWING!
• Verwijder voor het gebruik de eventuele plastic zakjes en andere elementen die geen onderdeel van het
speelgoed zijn (bijv. strips, bevestigingselementen, enz.) en houd ze buiten het bereik van kinderen. Verstik-
kingsgevaar.
• Controleer het artikel regelmatig op slijtage en eventuele gebreken.
• Gebruik het speelgoed in geval van beschadiging niet en houd het buiten het bereik van kinderen.
• Dit speelgoed dient onder toezicht van een volwassene gebruikt te worden.
• Kom niet aan de wielen van het voertuig als het in werking is.
• Gebruik het speelgoed niet op de straat of in de open lucht.
• Gebruik het speelgoed niet op natte, zanderige of stoffige oppervlakken.
• Laat het speelgoed niet in de buurt van warmtebronnen staan.
• Kom niet met de haren in de buurt van de draaiende wielen. Verstrikkingsgevaar.
• Tijdens het gebruik van de afstandsbediening kunnen interferenties ontstaan met televisietoestellen, video-
recorders en andere producten die werken met infraroodafstandsbediening. In het onwaarschijnlijke geval
dat dit zou gebeuren gebruikt u de 2 producten niet tegelijkertijd.
• Bekijk de straling uitgezonden door het infrarood-LED niet met optische instrumenten.
TECHNISCHE KENMERKEN
Fig. A
1) aan/uit (I / O) schakelaar
2) bedekking batterijenvakje
Fig. B
1) aan/uit (I / O) schakelaar
2) bedekking batterijenvakje
Fig. C
1) infraroodcommunicatie (zender)
2) drukknop recht vooruit rijden
3) drukknop recht achteruit rijden
4) drukknop vooruit rijden naar links
5) drukknop vooruit rijden naar rechts
Fig. D
1) infraroodcommunicatie (ontvanger)
HET SPEELGOED INSCHAKELEN
• Zet het voertuig aan door de onder de auto aangebrachte aan/uit schakelaar op I te zetten (fig. A-1).
• Zet vervolgens de draadloze bediening aan door de onder de draadloze bediening aangebrachte aan/uit
schakelaar op I te zetten (fig. B-1).
• Als er niet meer wordt gespeeld, wordt aanbevolen het voertuig en de draadloze bediening altijd uit te
zetten, door beide aan/uit schakelaars op 0 te zetten (fig. A-1 / fig. B-1).
• Om overmatige verbruik van de batterijen te voorkomen wordt het product (draadloze bediening en voer-
tuig) in stand-by gezet nadat het 30 seconden lang niet is gebruikt . Om het terug in werking te zetten drukt
u op een van de knoppen van de draadloze bediening.
LET OP: Nadat het voertuig 20 minuten lang niet is gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Om er
opnieuw mee te spelen dienen de hendels van de aan/uit schakelaars (fig. A-1 / fig. B-1) op 0 en vervolgens
weer op I gezet te worden.
WERKING VAN HET SPEELGOED
• Voor een optimale werking moet een constante communicatie in stand worden gehouden tussen de draad-
loze bediening (fig. C-1) en het voertuig (fig. D-1) en moet elke belemmering (voorwerpen, wanden, elektro-
nische toestellen) die de communicatie kan hinderen of verzwakken vermeden worden.
• De maximale bedrijfsafstand van de draadloze bediening bedraagt ongeveer 5 meter, deze afstand kan klei-
ner zijn afhankelijk van de lading van de batterijen en van de staat van de omgeving.
• Zet de auto in werking met de drukknoppen van de draadloze bediening: de draadloze bediening is voorzien
van vier drukknoppen voor de volgende richtingen: druknop voor recht vooruit rijden (fig. C-2), drukknop
voor recht achteruit rijden (fig. C-3), drukknop voor vooruit rijden naar links (fig. C-4) en drukknop voor voor-
uit rijden naar rechts (fig. C-5).
DE BATTERIJEN AANBRENGEN EN/OF VERVANGEN
De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen.
Om de batterijen te vervangen:
a) Schroef het luikje van het batterijvakje los (fig. A-2 voor het voertuig / fig. B-2 voor de draadloze bediening),
haal de gebruikte batterijen uit en zet er de nieuwe batterijen in, zorg ervoor dat de polen op de goede
plaats zitten (zoals aangegeven op het product), zet het luikje weer op zijn plaats terug en draai de veilig-
heidsschroef helemaal vast;
b) sluit het luikje met de schroeven en draai ze stevig vast;
• Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen;
• Verwijder de lege batterijen altijd uit het product, teneinde te vermijden dat mogelijk gelekte vloeistof het
product beschadigt;
• Vervang de batterijen onmiddellijk als ze vloeistof lekken, reinig de batterijenhouder en was uw handen
zorgvuldig als u met de vloeistof in aanraking bent gekomen;
• Verwijder de batterijen altijd als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt;
• Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkalinebatterijen als aanbevolen voor de werking van dit product;
• Meng geen alkaline-, standaard- (kool-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen met elkaar;
• Meng geen lege met nieuwe batterijen;
• Werp lege batterijen nooit in het vuur of in het milieu maar verwerk ze door ze gescheiden in te zamelen;
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat;
• Probeer niet om niet oplaadbare batterijen op te laden: ze kunnen ontploffen;
• Het is niet raadzaam oplaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen de werking van het speelgoed ver-
minderen;
• Haal oplaadbare batterijen uit het spel alvorens u ze oplaadt en laat ze uitsluitend onder toezicht van een
volwassene opladen;
• Verwijder de batterijen uit het speelgoed alvorens u het afdankt;
• Het speelgoed is niet ontworpen voor werking op vervangbare lithiumbatterijen; onjuist WAARSCHUWING
gebruik kan gevaarlijke situaties veroorzaken.
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED
• Reinig het speelgoed met een droge of met water bevochtigde zachte, stoffen doek om het elektrisch circuit
niet te beschadigen. Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen.
• Bewaar het product op een plaats beschut tegen warmtebronnen, stof, vocht en water wanneer het niet
gebruikt wordt.
DIT PRODUCT IS CONFORM DE RICHTLIJN 2012/19/EU.
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het
einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden af-
gedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van
elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper
op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er
verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling
te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking
en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve in-
vloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product
is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare
ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt
gekocht.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Chicco |
| Kategori: | Radiostyret legetøj |
| Model: | Rocket The Crossover |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Chicco Rocket The Crossover stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radiostyret legetøj Chicco Manualer
30 Juli 2024
Radiostyret legetøj Manualer
- Radiostyret legetøj Biltema
- Radiostyret legetøj Parrot
- Radiostyret legetøj Little Tikes
- Radiostyret legetøj Carrera
- Radiostyret legetøj Velleman
- Radiostyret legetøj HPI Racing
- Radiostyret legetøj Carson
- Radiostyret legetøj Spektrum
- Radiostyret legetøj Traxxas
- Radiostyret legetøj Revell
- Radiostyret legetøj ParkZone
- Radiostyret legetøj Tamiya
- Radiostyret legetøj ARRMA
- Radiostyret legetøj Blade
- Radiostyret legetøj Futaba
- Radiostyret legetøj Amewi
- Radiostyret legetøj Reely
- Radiostyret legetøj Hobbywing
- Radiostyret legetøj JETI
- Radiostyret legetøj Losi
- Radiostyret legetøj SkyRC
- Radiostyret legetøj Hitec
- Radiostyret legetøj FMS
- Radiostyret legetøj Robbe
Nyeste Radiostyret legetøj Manualer
20 August 2024
1 August 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024