Creative SXFI AIR C Manual

Creative Headset SXFI AIR C

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Creative SXFI AIR C (2 sider) i kategorien Headset. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

1. Espuma de memoria de Alta

Densidad

2. Diadema híbrida duradera

3. Botón Super X-Fi

4. Dial de control de volumen

5. Botón de silenciar micrófono

6. Botón Iluminación On/Off

7. Micrófono ClearComms extraíble

con reducción de ruido

8. Puerto micro USB

9. Conector analógico 3.5 mm

10. Iluminación RGB

Información general

Las marcas de conformidad se encuentran en la supercie tras quitar la almohadilla

del auricular que puede quitarse manualmente.

Especicación

Auricular

• Conductor : 50mm Neodymium Magnets

• Respuesta de frecuencia:

20 Hz ~ 20 kHz

• Impedancia: 32 Ω

• Sensibilidad: 114 dB/mW @ 1 kHz

• Entrada USB: 5V

Micrófono

• Tipo: Condensador de reducción de

ruidos unidireccional

• Respuesta de frecuencia:

50 Hz ~ 15 kHz

• Impedancia: <2.2 kΩ

• Sensibilidad: 42 dB @ 1kHz

IT RUDE CZ

1. Memory-Schaum mit hoher Dichte

2. Haltbares Hybrid-Stirnband

3. Super X-Fi -Taste

4. Lautstärkeregler

5. Mic Mute-Taste

6. Licht Ein / Aus-Taste

7. Abnehmbares geräuschminderndes

ClearComms-Mikrofon

8. Micro-USB-Anschluss

9. 3,5-mm-Analogbuchse

10. RGB-Beleuchtung

Überblick

Verbessern Sie Ihren Klang

Entfesseln Sie die Leistung von Super X-Fi mit der SXFI App

Entfesseln Sie Ihren Creative SXFI Air C mit der SXFI-Steuerungssoftware.

Download unter support.creative.com

Super X-Fi -Taste

RGB-Beleuchtung:

Blinkt einmal bei

Aktivierung in Grün

Blinkt erneut in Orange,

wenn deaktiviert

Aktivieren von Super X-Fi:

• Drücken Sie einmal, um SXFI zu

aktivieren

• Drücken Sie noch einmal,

um SXFI zu deaktivieren

Licht Ein / Aus-Taste:

• Drücken Sie einmal, um RGB-Beleuchtung zu aktivieren

• Drücken Sie noch einmal, um die RGB-Beleuchtung zu deaktivieren

Licht Ein / Aus-Taste

Zur Entfernung der Ohrschalenkissen, die von Hand entfernt werden können,

benden sich auf der Oberäche Markierungen.

Technische Daten

Kopfhörer

• Treiber: 50mm Neodym-Magnet

• Frequenzumfang: 20 Hz ~ 20 kHz

• Impedanz: 32 Ω

• Empndlichkeit:114 dB/mW /@ 1kHz

• USB-Eingang: 5V

Mikrofon

• Type: Unidirectional Noise-Reduction

• Frequenzumfang: 50Hz ~ 15kHz

• Impedanz: <2.2 kΩ

• Empndlichkeit: -42 dB @ 1 kHz

1. Высокоплотные накладки с

эффектом памяти

2. Прочное оголовье выполненное

из разных материалов

3. Кнопка Super X-Fi

4. Регулятор громкости

5. Кнопка отключения микрофона

6. Кнопка вкл/выкл подсветки

7. Съемный шумопонижающий

ClearComms микрофон

8. Гнездо Micro USB

9. 3.5мм аналоговый разъем

10. RGB подсветка

Обзор

Улучшайте звук

Раскройте потенциал Super X-Fi с помощью приложения SXFI

Раскройте потенциал Creative SXFI Air C через SXFI Control Software.

Загружается с support.creative.com.

Кнопка Super X-Fi

RGB подсветка:

Мигнет один раз

зеленым когда

включено

Мигнет ещё раз

оранжевым когда

выключено

Включение Super X-Fi:

• Нажмите один раз для активации

SXFI

• Нажмите один раз ещё для

выключения SXFI

Кнопка вкл/выкл подсветки:

• Нажмите один раз для включения RGB подсветки

• Нажмите один раз ещё для того, чтобы отключить RGB подсветку

Кнопка отключения

микрофона:

• Нажмите один раз

для отключения

микрофона

• Нажмите ещё раз

для включения

микрофона

Кнопка вкл/выкл подсветки

Кнопка отключения микрофона

Маркировка соответствия нанесена на поверхности чашки наушников.

Необходимо снять амбушюру.

Когда звук микрофона

отключен, то светодиод

микрофона будет светиться

Когда звук микрофона

включен, то светодиод не

будет светиться

Mикрофонный статус индикатора LED:

Xарактеристики

Наушники

• Динамики: неодимовый магнит 50 мм

• Частотная характеристика: от 20 Гц

до 20 кГц

• Импеданс: 32 Ω

• Чувствительность: 114 дБ/мВт при

1 кГц

• Вход USB: 5B

Микрофон

• Тип: Однонаправленное

шумоподавление

• Частотная характеристика: 50 Гц

до 15 кГц

• Импеданс: < 2,2 кОм

• Чувствительность: -42 дБ при 1 кГц

1. Cuscinetti in Memory Foam ad

alta densità

2. Archetto ibrido durevole

3. Pulsante Super X-Fi

4. Manopola di regolazione del volume

5. Pulsante di silenziamento

del microfono

6. Pulsante RGB On/Off

7. Microfono a riduzione di rumore

ClearComms staccabile

8. Porta micro USB

9. Jack Analogico da 3.5mm

10. Illuminazione RGB

Panoramica

Migiora il Tuo Audio

Utilizza tutte le funzioni di Super X-Fi con l’app SXFI

Sblocca tutte le funzioni delle Creative SXFI Air C con il SXFI Control Software.

Scaricalo da support.creative.com

Pulsante Super X-Fi

Illuminazione RGB:

Lampeggia una volta

in verde quando

attivato

Lampeggia di nuovo

in arancione quando è

disattivato

Per abilitare Super X-Fi:

• Premi una volta per attivare SXFI

• Premi nuovamente per disattivare

SXFI

Pulsante accensione / spegnimento RGB:

• Premere una volta per abilitare l’illuminazione RGB

• Premere nuovamente per disabilitare l’illuminazione RGB

Pulsante di

silenziamento del

microfono:

• Premere una volta

per abilitare il

silenziamento del

microfono

• Premere ancora una

volta per disabilitare

il silenziamento del

microfono

Pulsante accensione / spegnimento RGB

Pulsante di silenziamento del microfono

Quando il silenziamento del

microfono è attivo, il LED del

microfono si accenderà

Quando il silenziamento del

microfono è disattivato, il LED

del microfono sarà spento

Indicatore LED per lo stato del microfono:

I simboli di conformità si trovano sulla supercie dopo aver rimosso il cuscinetto del

padiglione auricolare che può essere rimosso a mano.

Speciche

Cufe

• Driver: Magneti al neodimio da 50mm

• Risposta in frequenza:

20 Hz ~ 20 kHz

• Impedenza: 32 Ω

• Sensibilità: 114 dB/mW @ 1 kHz

• Ingresso USB: 5V

Microfono

• Tipo: A riduzione di rumore unidirezionale

• Risposta in frequenza: 50 Hz ~ 15 kHz

• Impedenza: <2.2 kΩ

• Sensibilità: -42 dB @ 1 kHz

1. Pěna s tvarovou pamětí a velkou hustotou

2. Odolný kombinovaný hlavový oblouk

3. Tlačítko režimu Super X-Fi

4. Otočný ovladač hlasitosti

5. Tlačítko ztlumení mikrofonu

6. Vypínač světla

7. Odpojitelný mikrofon ClearComms

s potlačením šumu

8. Micro USB Port

9. 3,5mm analogový konektor

10. Světelné kroužky RGB

Přehled

Vylepšete váš zvuk

Díky aplikaci SXFI technologie Super X-Fi ukáže, co umí

Oživte sluchátka Creative SXFI Air C softwarem SXFI Control.

Stáhněte si ho ze stránek support.creative.com.

Tlačítko režimu Super X-Fi

Světelné kroužky RGB:

Při aktivaci jednou blikne

zelený

Při deaktivaci blikne jednou

oranžový

Zapnutí režimu Super X-Fi:

• Jedním stisknutím aktivujte SXFI

• Dalším stisknutím SXFI deaktivujete

Vypínač světla:

• Jedním stisknutím se zapnou světelné kroužky RGB

• Dalším stisknutím se světelné kroužky RGB vypnou

Vypínač světla

Značky shody naleznete na povrchu pod polštářkem mušle, který se dá

sejmout rukou.

Specikace

Sluchátka

• Měnič: 50 mm, neodymový magnet

• Kmitočtová odezva: 20 Hz – 20 kHz

• Impedance: 32 Ω

• Citlivost: 114 dB/mW při 1 kHz

• Vstup USB: 5V

Mikrofon

• Typ: směrový s potlačením šumu

• Kmitočtová odezva: 50 Hz – 15 kHz

• Impedance: <2,2 kΩ

• Citlivost: -42 dB při 1 kHz

1. High Density Memory Foam

2. Durable Hybrid Headband

3. Super X-Fi Button

4. Volume Control Dial

5. Mic Mute Button

6. Light On/Off Button

Model No. / / : GH0400型號型号

SXFI AIR C

Super X-Fi USB Headset

使用产品前请阅读使用说明

Overv ewi

7. Detachable Noise-Reducing

ClearComms Microphone

8. Micro USB Port

9. 3.5mm Analog Jack

10. RGB Lighting

When connected, users may mix Line-in with USB Audio

Enhance Your Audio

Unleash the performance of Super X-Fi with the SXFI App

Unlock your Creative SXFi AIR C with the SXFI Control Software.

Download at support.creative.com

Super X-FI Button

RGB Lighting:

Blink once in Green

when activated

Blink once again

in Orange when

deactivated

Light On/Off Button

Light On/Off Button:

• Press once to enable RGB Lighting

• Press once again to disable RGB Lighting

Mic Mute Button:

• Press once to enable Mic Mute

• Press once again to disable Mic Mute

Mic Mute Button

Specication

Other Information

Headphone

• Driver: 50mm Neodymium magnet

• Frequency response: 20 Hz ~ 20 kHz

• Impedance: 32 Ω

• Sensitivity: 114 dB/mW @ 1 kHz

• USB input: 5 V

Microphone

• Type: Unidirectional noise-reduction

• Frequency response: 50 Hz ~ 15 kHz

• Impedance: <2.2 kΩ

• Sensitivity: -42 dB @ 1 kHz

Compliance markings are located on the surface upon removal of ear cup cushion

which can be removed by hand.

Supplementary documentation for this product includes a detailed user guide, DoC

and safety and regulatory information. These documents can be downloaded from

the support.creative.com

Keep this document for future reference.

Ознакомьтесь с информацией, содержащейся в данном разделе, чтобы

обеспечить условия безопасного использования изделия и снизить риск

поражения электрическим током, возникновения короткого замыкания,

нанесения травм, возгорания, ухудшения слуха и прочих опасностей.

Неправильная эксплуатация изделия может привести к аннулированию

гарантии. Дополнительную информацию см. в гарантийном документе,

входящем в комплект поставки.

• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать изделие.

Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должны проводить

квалифицированные специалисты.

• Запрещено эксплуатировать устройство при температурах ниже 0°C (32°F)

и выше 45°C (113°F).

• Запрещено пробивать или повреждать корпус устройства и бросать его в

огонь.

• Держите устройство вдали от источников мощных магнитных полей.

• Запрещено подвергать изделие сильным механическим воздействиям и

ударам.

• Запрещено подвергать изделие воздействию воды или влаги. Если продукт

устойчив к высокой влажности, не погружайте его в воду и не выносите

под дождь.

Техника безопасности

1Тип оборудования: гарнитура

Модели, торговая марка:: GH0400, Creative

Питание: 5V 500mA

Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.

Страна происхождения: китай

Название и адрес представителя в таможенном союзе:

ООО “Прокси”, 142281, Московская область,

город Протвино, Оболенское

шоссе, д.2, к.216.,

Номер телефона : +7 (495) 369-00-84

+7 (901) 706-76-81

Электронный адрес : proxy.russia@gmail.com

Данная контактнаяинформация только для соответствующих органов

таможенного союза (Россия, Белоруссия и Казахстан) по вопросам

соответствия продукции Для информации о продукте илигарантии,

пожалуйста, посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки ата

производства (месяц и год): Указана на упаковке.

Данное устройство отвечает требованиям Технического регламента

Таможенного союза ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость

технических средств” утв. Решением КТС от 09.12.2011г. №879

Enabling Super X-FI:

• Press once to activate SXFI

• Press once again to

deactivate SXFI

When Mic Mute is on, Mic LED

will light up

When Mic Mute is off, Mic LED

will not light up

Mic LED Status Indicator:

1. Mousse haute densité avec mémoire

2. Bandeau hybride robuste

3. Bouton Super X-Fi

4. Bouton de commande du volume

5. Bouton Microphone Muet

6. Bouton d’éclairage sous/hors tension

7. Microphone ClearComms

détachable à réduction de bruit

8. Micro USB Port

9. Prise analogique 3.5 mm

10. Éclairage RGB

Présentation

Améliorez votre audio

Bénéciez de la performance du Super X-Fi grâce à l’appli SXFI

Libérez votre Creative SXFI Air C en utilisant le logiciel de contrôle SXFI.

À télécharger sur support.creative.com

Bouton Super X-Fi

Éclairage RGB :

Clignote en vert une

fois lors de l’activation

Clignote en orange

une nouvelle fois lors

de la désactivation

Activation de Super X-Fi:

• Appuyez une fois pour activer le

mode SXFI

• Appuyez une nouvelle fois pour

désactiver le mode SXFI

Bouton d’éclairage sous/hors tension:

• Appuyez une fois pour activer l’éclairage RGB

• Appuyez une nouvelle fois pour désactiver l’éclairage RGB

Bouton Microphone

Muet:

• Appuyez une fois

pour activer le

Microphone muet

• Lorsque le

Microphone muet

est désactivé, la mic

LED ne s’allume pas

Bouton d’éclairage sous/hors tension

Bouton Microphone Muet

Casque

• Driver: Aimant 50mm Neodymium

• Réponse en fréquence: 20 Hz ~ 20 kHz

• Impédance: 32 Ω

• Sensibilité: 114 dB/mW @ 1 kHz

• Entrée USB: 5V

Microphone

• Type: réduction de bruit unidirectionnel

• Réponse en fréquence: 50 Hz ~ 15 kHz

• Impédance: <2.2 kΩ

• Sensitivité: -42 dB @ 1 kHz

Les marquages de conformité sont situés sur la surface après retrait manuel du

coussin de l’earcup.

Lorsque le Microphone muet

est activé, la mic LED s’allume

Lorsque le Microphone muet

est désactivé, la mic LED ne

s’allume pas

Témoin du statut du mic LED:

Spécications

Note: Mic Monitoring is turned on by default. When Mic Mute is enabled,

Mic Monitoring will turn off.

Remarque : la fonction Mic monitoring est activée par défaut. Lorsque

Microphone muet est activé, la fonction Mic monitoring s’éteint.

Mic Mute-Taste:

• Drücken Sie einmal,

um Mic Mute zu

aktivieren

• Drücken Sie noch

einmal, um Mic Mute

zu deaktivieren

Mic Mute-Taste

Wenn Mic Mute eingeschaltet

ist, leuchtet die Mic-LED auf

Wenn Mic Mute ausgeschaltet

ist, leuchtet die Mic-LED nicht

Mic LED Statusanzeige:

Hinweis: Die Mikrofonüberwachung ist standardmäßig aktiviert. Wenn Mic

Mute aktiviert ist, wird die Mikrofonüberwachung ausgeschaltet.

Nota: Il monitoraggio del microfono è attivato di default. Quando il silenziamento del

microfono è abilitato, il monitoraggio del microfono viene spento.

Примечание: Мониторинг микрофона включен по умолчанию. Когда

звук микрофона отключен, то мониторинг микрофона выключится.

Tlačítko ztlumení

mikrofonu:

• Jedním stisknutím se

ztlumí mikrofon

• Dalším stisknutím se

ztlumení mikrofonu

zruší

Tlačítko ztlumení mikrofonu

Když se mikrofon ztlumí,

rozsvítí se jeho LED kontrolka

Když se ztlumení mikrofonu

vypne, jeho LED kontrolka

zhasne

LED kontrolka stavu mikrofonu:

Poznámka: Ve výchozím nastavení je zapnuto monitorování mikrofonu.

Když ztlumíte mikrofon, monitorování mikrofonu se vypne.

Mejora su audio

Desate la representación de Super X-Fi con la SXFI App

Desbloquee su Creative SXFI Air C con el software SXFI Control.

Descargue en support.creative.com

Botón Super X-Fi

Iluminación RGB:

Parpadea una vez en verde

cuando esté activado

Parpadea otra vez en

naranja cuando esté

desactivado

Habilitar Super X-Fi:

• Presione una vez para activar SXFI

• Presione otra vez para desactivar

SXFI

Botón Iluminación On/Off:

• Presione una vez para habilitar Iluminación RGB

• Presione de nuevo para deshabilitar Iluminación RGB

Botón Iluminación On/Off

Botón de silenciar

micrófono:

• Presione una

vez para habilitar

el silencio del

micrófono

• Presione otra vez

para deshabilitar

el silencio del

micrófono

Botón de silenciar micrófono

Cuando el silencio del

micrófono está activado, el

LED del micrófono se ilumina

Cuando el silencio del

micrófono está desactivado,

el LED del micrófono no se

ilumina

Indicador de estado del LED del micrófono:

Nota: Monitorización del micrófono está encendido por defecto. Cuando el silencio

del micrófono está activado, la monitorización del micrófono se apagará.

Když se připojí, uživatelé mohou míchat linkový vstup se zvukem z rozhraní USB.Wenn angeschlossen, können Benutzer Line-in mit USB Audio mischen Cuando esté conectado, los usuarios pueden mezclar Line-in con audio USB

Une fois l’appareil connecté, les utilisateurs peuvent mélanger l’entrée de ligne

avec l’audio de l’USB.