Cudy WU1300S Manual

Cudy Wifi antenne WU1300S

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Cudy WU1300S (2 sider) i kategorien Wifi antenne. Denne guide var nyttig for 26 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Eesti

Қазақша

Norsk

Svenska

日本語

Deutsch

Български

Tiếng Việt

Русский

Dansk

Latviski

Slovenščina

Україна

Hrvatski

Español

Indonesia

Português

Srpski

Italiano

ภาษาไทย

Ελληνικά

Nederlands

English

Română

Magyar

اللغة العربية

Suomi

Lietuvių kalba

Slovenčina

Türkçe

Čeština

한국어

Polski

Français

中文 (繁體字)

Quick Installation Guide

Driver & Manual:

www.cudy.com/download

Website:

www.cudy.com

Email:

support@cudy.com

Support

For technical support, the user

guide and more information,

please visit:

https://www.cudy.com/support

NEED TECH HELP?

1 Install the antennas if applicable.

2 Insert the USB adapter into a USB port on the computer.

Note: For WU1300S, WU1400, or higher models, please use a USB 3.0 or higher

port for optimal performance.

3 Wait for the automatic driver installation to complete and

enjoy the Wi-Fi connectivity.

4 If you need to install the driver manually, please open a

browser on a computer that is already connected to the

internet, and enter " " to download the www.cudy.com/wu

corresponding driver and install it on the required computer.

Note: You may use the enclosed CD to install the driver if there is one.

English

1 Installieren Sie gegebenenfalls die Antennen.

2 Fügen Sie den USB -Adapter in einen USB -Anschluss am

Computer ein.

HINWEIS: Für WU1300S, WU1400 oder höhere Modelle verwenden Sie bitte einen

USB 3.0 oder höheren Port, um eine optimale Leistung zu erzielen.

3 Warten Sie, bis die automatische Treiberinstallation

abgeschlossen ist und die Wi-Fi-Konnektivität genießen kann.

4 Wenn Sie den Treiber manuell installieren müssen, öffnen Sie

bitte einen Browser auf einem Computer, der bereits mit dem

Internet verbunden ist, und geben Sie ein, "www.cudy.com/wu"

um den entsprechenden Treiber herunterzuladen und auf dem

erforderlichen Computer zu installieren.

Hinweis: Sie können die beigefügte CD verwenden, um den Treiber zu installieren,

falls es eine gibt.

Deutsch

1 Installez les antennes le cas échéant.

2 Insérez l'adaptateur USB dans un port USB sur l'ordinateur.

Remarque: Pour les modèles WU1300S, WU1400 ou supérieurs, veuillez utiliser un

port USB 3.0 ou plus pour des performances optimales.

3 Attendez que l'installation automatique du pilote soit

terminée et proﬁtez de la connectivité Wi-Fi.

4 Si vous devez installer le pilote manuellement, veuillez ouvrir

un navigateur sur un ordinateur déjà connecté à Internet et

entrez " " pour télécharger le pilote www.cudy.com/wu

correspondant et l'installer sur l'ordinateur requis.

Remarque: vous pouvez utiliser le CD fermé pour installer le pilote en cas de.

Français

1 Instale las antenas si corresponde.

2 Inserte el adaptador USB en un puerto USB en la

computadora.

Nota: Para los modelos WU1300, WU1400 o superiores, utilice un puerto USB 3.0 o

superior para un rendimiento óptimo.

3 Espere a que la instalación automática del controlador se

complete y disfrute de la conectividad Wi-Fi.

4 Si necesita instalar el controlador manualmente, abra un

navegador en una computadora que p1-ya está conectada a

Internet e ingrese " " para descargar el www.cudy.com/wu

controlador correspondiente e instalarlo en la computadora

requerida.

Nota: Puede usar el CD adjunto para instalar el controlador si hay uno.

Español

1 Namontujte antény, pokud je to možné.

2 Vložte adaptér USB do portu USB na počítači.

Poznámka: Pro modely WU1300, WU1400 nebo vyšších modelů použijte pro

optimální výkon USB 3.0 nebo vyšší port.

3 Počkejte na dokončení automatické instalace ovladače a

užijte si připojení Wi-Fi.

4 Pokud potřebujete nainstalovat ovladač ručně, otevřete

prosím prohlížeč na počítač, který je již připojen k internetu, a

zadejte „ “ a stáhněte si odpovídající ovladač www.cudy.com/wu

a nainstalujte jej do požadovaného počítače.

POZNÁMKA: Pokud existuje, můžete použít přiložené CD k instalaci ovladače.

Čeština

1 Installer antennerne, hvis relevant.

2 Indsæt USB -adapteren i en USB -port på computeren.

Bemærk: For WU1300S, WU1400 eller højere modeller, skal du bruge en USB 3.0

eller højere port til optimal ydelse.

3 Vent på, at den automatiske driverinstallation skal afslutte og

nyde Wi-Fi-forbindelsen.

4 Hvis du har brug for at installere føreren manuelt, skal du

åbne en browser på en computer, der allerede er tilsluttet

internettet, og indtaste " " for at downloade www.cudy.com/wu

den tilsvarende driver og installere den på den krævede

computer.

Bemærk: Du kan bruge den vedlagte CD til at installere driveren, hvis der er en.

Dansk

1 Εγκαταστήστε τις κεραίες, εάν ισχύει.

2 Τοποθετήστε τον προσαρμογέα USB σε μια θύρα USB στον

υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τα WU1300S, WU1400 ή υψηλότερα μοντέλα, χρησιμοποιήστε μια

θύρα USB 3.0 ή υψηλότερη για βέλτιστη απόδοση.

3 Περιμένετε την αυτόματη εγκατάσταση του προγράμματος

οδήγησης για να ολοκληρώσετε και να απολαύσετε τη συνδεσιμότητα

Wi-Fi.

4 Εάν πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης με μη

αυτόματο τρόπο, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης σε έναν

υπολογιστή που είναι ήδη συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο και εισαγάγετε

το "www.cudy.com/wu" για να κατεβάσετε το αντίστοιχο πρόγραμμα

οδήγησης και να το εγκαταστήσετε στον απαιτούμενο υπολογιστή.

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλειστό CD για να εγκαταστήσετε το

πρόγραμμα οδήγησης εάν υπάρχει ένα.

Ελληνικά

1 Paigaldage vajaduse korral antennid.

2 Sisestage USB -adapter arvutisse USB -porti.

MÄRKUS. WU1300, WU1400 või kõrgemate mudelite jaoks kasutage optimaalseks

jõudluseks USB 3.0 või kõrgemat porti.

3 Oodake, kuni automaatse draiveri installimine lõpeb ja

nautige WiFi-ühenduvust.

4 Kui teil on vaja draiveri käsitsi installida, avage juba Interneti

-ühendatud arvutis brauser ja sisestage vastava draiveri

allalaadimiseks ja sisestage see nõutavasse arvutisse

installimiseks " ".www.cudy.com/wu

Märkus. Draiveri installimiseks võite kasutada lisatud CD -d, kui see on olemas.

Eesti

1 Helyezze be az antennákat, ha alkalmazható.

2 Helyezze be az USB adaptert a számítógép USB -portjába.

Megjegyzés: A WU1300S, WU1400 vagy magasabb modellekhez kérjük, használjon

USB 3.0 vagy magasabb portot az optimális teljesítményhez.

3 Várja meg, amíg az automatikus illesztőprogram telepítése

befejeződik, és élvezze a Wi-Fi kapcsolatot.

4 Ha manuálisan kell telepítenie az illesztőprogramot, kérjük, nyisson

meg egy böngészőt egy olyan számítógépen, amely már csatlakozik az

internethez, és írja be a "

www.cudy.com/wu" -et a megfelelő

illesztőprogram letöltéséhez és a szükséges számítógépre történő

telepítéséhez.

Megjegyzés: A zárt CD -t használhatja az illesztőprogram telepítéséhez, p1-ha van ilyen.

Magyar

1 Қолданылған жағдайда антенналарды орнатыңыз.

2 USB адаптерін компьютердегі USB портына салыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: WU1300S, WU1400 немесе одан жоғары модельдер үшін, оңтайлы

өнімділік үшін USB 3.0 немесе одан жоғары портты қолданыңыз.

3 Автоматты драйверді орнатуды күтіңіз Wi-Fi қосылымын

аяқтап, тамашалаңыз.

4 Драйверді қолмен орнату қажет болса, интернетке

қосылған компьютерде браузерді ашып, сәйкес драйверді

жүктеп алу және оны қажетті компьютерге орнату үшін

«www.cudy.com/wu» енгізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Жүргізушіні орнату үшін, егер сіз драйверді орнату үшін, егер сіз біреуі

болса, оны қолдануға болады.

Қазақша

1 Jei taikoma, įdiekite antenas.

2 Įdėkite USB adapterį į kompiuterio USB prievadą.

PASTABA: Jei norite optimalaus našumo, naudokite WU1300, WU1400 ar

aukštesnius modelius.

3 Palaukite, kol automatinis tvarkyklės diegimas bus baigtas ir

mėgaukitės „Wi-Fi“ ryšiu.

4 Jei jums reikia įdiegti tvarkyklę rankiniu būdu, atidarykite

naršyklę kompiuteryje, kuris jau yra prijungtas prie interneto, ir

įveskite „www.cudy.com/wu“, kad atsisiųstumėte atitinkamą

tvarkyklę ir įdiegtumėte jį į reikiamą kompiuterį.

PASTABA: Norėdami įdiegti tvarkyklę, jei yra, galite naudoti uždarą kompaktinį

diską.

Lietuvių kalba

1 Instalējiet antenas, ja piemērojams.

2 Ievietojiet USB adapteri datorā USB portā.

Piezīme: WU1300S, WU1400 vai augstākiem modeļiem, lūdzu, optimālai veiktspējai

izmantojiet USB 3.0 vai lielāku portu.

3 Pagaidiet, līdz automātiskā draivera uzstādīšana būs

pabeigta un izbaudiet Wi-Fi savienojumu.

4 Ja jums ir jāinstalē draiveris manuāli, lūdzu, atveriet pārlūku

datorā, kas jau ir savienots ar internetu, un ievadiet

"www.cudy.com/wu", lai lejupielādētu atbilstošo draiveri un

instalētu to nepieciešamajā datorā.

PIEZĪME: Ja tāds ir, jūs varat izmantot slēgto kompaktdisku, ja tāds ir.

Latviski

1 Installeer de antennes indien van toepassing.

2 Plaats de USB -adapter in een USB -poort op de computer.

Opmerking: voor WU1300's, WU1400 of hogere modellen, gebruik dan een USB

3.0 of hogere poort voor optimale prestaties.

3 Wacht tot de installatie van de automatische

stuurprogramma's is voltooid en geniet van de

Wi-Fi-connectiviteit.

4 Als u het stuurprogramma handmatig moet installeren,

opent u een browser op een computer die al is aangesloten op

internet en voert u "www.cudy.com/wu" in om het bijbehorende

stuurprogramma te downloaden en op de vereiste computer te

installeren.

Opmerking: u kunt de bijgevoegde CD gebruiken om het stuurprogramma te

installeren als er een is.

Nederlands

1 Installer antennene hvis aktuelt.

2 Sett inn USB -adapteren i en USB -port på datamaskinen.

Merk: For WU1300S, WU1400 eller høyere modeller, bruk en USB 3.0 eller høyere

port for optimal ytelse.

3 Vent til den automatiske driverinstallasjonen fullfører og nyt

Wi-Fi-tilkoblingen.

4 Hvis du trenger å installere driveren manuelt, kan du åpne en

nettleser på en datamaskin som allerede er koblet til Internett,

og skriv inn "www.cudy.com/wu" for å laste ned den tilsvarende

driveren og installere den på den nødvendige datamaskinen.

Merk: Du kan bruke den lukkede CD -en til å installere driveren hvis det er en.

Norsk

1 Installare le antenne se applicabile.

2 Inserire l'adattatore USB in una porta USB sul computer.

Nota: per modelli WU1300, WU1400 o superiore, utilizzare una porta USB 3.0 o

superiore per prestazioni ottimali.

3 Attendere che l'installazione automatica del driver completi

e goditi la connettività Wi-Fi.

4 Se è necessario installare manualmente il driver, aprire un

browser su un computer già connesso a Internet e immettere

"www.cudy.com/wu" per scaricare il driver corrispondente e

installarlo sul computer richiesto.

Nota: è possibile utilizzare il CD chiuso per installare il driver se ce n'è uno.

Italiano

Goditi Internet.

1 Asenna antennit tarvittaessa.

2 Aseta USB -sovitin tietokoneen USB -porttiin.

HUOMAUTUS: Käytä WU1300: n, WU1400: n tai korkeamman mallin USB 3.0 tai

korkeampaa porttia optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.

3 Odota, että automaattinen ohjaimen asennus suoritetaan ja

nauti Wi-Fi-yhteydestä.

4 Jos sinun on asennettava ohjain manuaalisesti, avaa selain

tietokoneeseen, joka on jo kytketty Internetiin, ja kirjoita

"www.cudy.com/wu" ladata vastaava ohjain ja asentaa se

vaadittavaan tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Voit asentaa ohjaimen suljetulla CD -levyllä, jos sellainen on.

Suomi

1 Инсталирайте антените, ако е приложимо.

2 Поставете USB адаптера в USB порт на компютъра.

Забележка: За WU1300S, WU1400 или по -високи модели, моля, използвайте

USB 3.0 или по -висок порт за оптимална производителност.

3 Изчакайте автоматичната инсталация на драйвера да

завърши и се насладете на Wi-Fi свързаността.

4 Ако трябва да инсталирате драйвера ръчно, моля,

отворете браузър на компютър, който вече е свързан към

интернет, и въведете " ", за да изтеглите www.cudy.com/wu

съответния драйвер и да го инсталирате на необходимия

компютър.

Забележка: Можете да използвате затворения CD за инсталиране на драйвера,

ако има такъв.

Български

1 Instalirajte antene ako je primjenjivo.

2 Umetnite USB adapter u USB priključak na računalo.

Napomena: Za WU1300S, WU1400 ili više modela, molimo koristite USB 3.0 ili viši

port za optimalne performanse.

3 Pričekajte da se automatska instalacija upravljačkog

programa završi i uživa u Wi-Fi povezivanju.

4 Ako trebate ručno instalirati upravljački program, otvorite

preglednik na računalu koje je već povezano s Internetom i

unesite " " da biste preuzeli odgovarajući www.cudy.com/wu

upravljački program i instalirali ga na traženo računalo.

Napomena: Možete koristiti priloženi CD za instaliranje upravljačkog programa ako

postoji.

Hrvatski

Enjoy the internet! Genießen Sie das Internet. Proﬁtez d'Internet. Disfruta de Internet. Насладете се на интернет.

Užijte si internet. Nyd internettet. Απολαύστε το Διαδίκτυο. Nautige Internetti. Nauti Internetistä. Uživajte u Internetu.

Élvezze az internet nyújtotta előnyöket! Интернеттен л ззат алы ыз. Mėgaukitės internetu. Izbaudiet internetu. Geniet van internet. Kos deg med internett.әң