Davis 1520 Manual

Davis Ur 1520

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Davis 1520 (1 sider) i kategorien Ur. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

User manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Deutsch Nederlands

English Francais

1. Crown

A. Hour hand

B. Minute hand

C. Seconds hand

G. Date indicator

Please do not adjust the date between 22.00 and 02.00 o'clock.

You have bought an automatic watch. This means that there is no battery inside your watch.

When you will wear the watch for the first time, you must wind up the movement entirely.

You can do this by turning the crown clockwise until the turning goes more heavily. You have

now loaded the powerreserve of the movement.

As long as you continue to wear the watch, you do not have to wind up watch. By the

movement of your wrist the power reserve will keep the movement loaded. When you have

not worn the watch for a few days, the powerreserve is used up and the watch will stand

still.

You must wind the watch up again. You can adjust the time and the date well.

Important: Do not adjust the date between 22.00 to that and 02.00 o'clock. In that time the

movement himself is turning the date and you would break the date mechanism.

Setting the time

Pull out the crown (1) to position 2. Turn the crown (1) counter clockwise until the hour (A)

and minute (B) hands show the correct time. Push the crown (1) back to position 0.

Setting the date

Pull out the crown (1) to position 1. Turn the crown (1) counter clockwise to until the date

indicator (G) shows the correct date. Push the crown (1) back to position 0.

1. Couronne

A. Aiguille des heures

B. Aiguille des minutes

C. Aiguille des secondes

G. Indication de la date

Il ne faut jamais changer la date entre 22.00 et 02.00 heures.

Vous venez d'acquérir une montre automatique. Ce qui veut dire qu'elle fonctionne sans pile.

Lorsque vous utilisez votre montre pour la première fois, vous devez remonter le mouvement

au maximum. Pour cela, tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à

sentir une résistance. Le mouvement de votre montre est maintenant complètement chargé.

Tant que vous portez votre montre, vous n'avez pas besoin de la couronne. Par le mouvement

de votre poignet, elle se recharge automatiquement. Lorsque vous n'avez pas porté votre

montre depuis quelques jours, elle s'arrête.

Vous devez donc remonter la montre une nouvelle fois et régler l'heure et la date.

Important : ne pas régler votre montre entre 22h et 2h du matin! Durant cette période, le

mouvement change lui-même la date et vous casseriez le mécanisme

Réglage de l'heure

Tirez la couronne (1) en position 2. Tournez la couronne (1) contre le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les aiguilles (A) (B) indiquent l'heure correcte.

Repoussez la couronne (1) en position 0.

Réglage de la date

Tirez la couronne (1) en position 1 Tournez la couronne (1) contre le sens des aiguilles d'une

montre jusqu'à ce que la indication de la date indiquent la date (G) exacte. Repoussez la

couronne (1) en position 0.

1. Krone

A. Stundenzeiger

B. Minutenzeiger

C. Sekundenzeiger

G. Datumfenster

Bitte niemals zwischen 22.00 und 02.00 Uhr das Datum Einstellen.

Sie haben eine Automatik Uhr gekauft. Das heißt, dass sich in Ihrer Uhr keine Batterie

befindet. Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal tragen müssen sie das Uhrwerk aufziehen. Dazu

müssen Sie die Krone (1) im Uhrzeigersinn solange drehen bis Sie mehr Widerstand

bemerken. Sie haben nun die Gangreserve des Uhrwerks aufgeladen.

Solange Sie die Uhr tragen müssen Sie sie nicht aufziehen. Mit der Bewegung Ihres

Handgelenkes wird die Gangreserve ständig aufgeladen. Wenn Sie die Uhr für einige Tage

nicht tragen ist die Gangreserve aufgebraucht. Sie müssen die Uhr wieder aufziehen und

Datum und Uhrzeit neu einstellen.

Einstellen der Uhrzeit

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum zweiten Einrasten. Drehen Sie die Krone (1) im gegen

Uhrzeigersinn bis das gewünschte Uhrzeit erscheint. Drücken sie die Krone (1) wieder zurück

nach Position 0.

Einstellen des Datums

Ziehen Sie die Krone (1) bis zum ersten Einrasten. Drehen Sie die Krone (1) im gegen

Uhrzeigersinn bis das gewünschte Datum im Datumfenster (G) erscheint. Drücken sie die

Krone (1) wieder zurück nach Position 0.

1. Kroon

A. Uurwijzer

B. Minuutwijzer

C. Secondewijzer

G. Datum indicator

Veranderd u alstublieft nooit de datum tussen 22.00 en 02.00 uur.

U heeft een automatisch horloge gekocht. Dit houdt in dat er in uw horloge geen batterij zit.

Wanneer u het horloge voor het eerst gaat dragen, moet u het uurwerk eerst helemaal

opwinden. Dit kunt u doen door de kroon met de klok mee op te winden totdat het draaien iets

zwaarder gaat. U heeft nu de gangreserve van het uurwerk opgeladen.

Zolang u het horloge blijft dragen, hoeft u het horloge niet opnieuw op te winden. Door de

bewegingen van uw pols houdt het uurwerk de gangreserve in opgeladen toestand. Heeft u het

horloge een paar dagen niet gedragen, dan is de gangreserve verbruikt en staat het horloge stil.

U moet dan wederom het horloge op winden. U kunt dan ook de tijd en de datum goed zetten.

Let hierbij goed op dat u dit niet tussen 22.00 uur en 02.00 uur doet. Dan is het uurwerk zelf

de datum aan het verzetten en u zou dan het datum mechanisme kapotdraaien.

Het instellen van de tijd

Trek de kroon (1) uit naar positie 2. Draai de kroon (1) tegen de klok in totdat de uur (A)

en de minuut (B) wijzers de juiste tijd weergeven. Druk de kroon (1) terug naar positie 0.

Het instellen van de datum

Trek de kroon (1) uit naar positie 1. Draai de kroon (1) tegen de klok in totdat de datum

indicator (G) de juiste datum weergeeft. Druk de kroon (1) terug naar positie 0.

1520

Produkt Specifikationer

Mærke:	Davis
Kategori:	Ur
Model:	1520

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Davis 1520 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ur Davis Manualer

23 August 2024

23 August 2024

22 August 2024

21 August 2024

21 August 2024

21 August 2024

21 August 2024

21 August 2024

21 August 2024

21 August 2024

Ur Manualer

Nyeste Ur Manualer

Casio Baby-G BGA-320 Manual

28 Oktober 2024

Breitling Chronomat 28 Manual

24 Oktober 2024

Jaguar J644 Manual

14 Oktober 2024

Rolex Submariner Manual

8 Oktober 2024

Fossil Q Explorist Gen 4 FTW4015 Manual

7 Oktober 2024

Casio Baby-G BGA-200-1E2ER Manual

6 Oktober 2024

Auriol IAN 67176 Manual

6 Oktober 2024

Citizen Cal 411X Manual

6 Oktober 2024

Casio Edifice EFA-112D-1AVEF Manual

6 Oktober 2024

Fossil Q Venture Gen 4 FTW6012 Manual

6 Oktober 2024