DSC PG9945 Manual

DSC Bevægelsesdetektor PG9945

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for DSC PG9945 (4 sider) i kategorien Bevægelsesdetektor. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

PG9945_PG8945_PG4945

PowerG 2-way Wireless Magnetic Contact Device

with Hard-wired Input Installation Instructions

Operation

The PGx945 Series is a supervised, 2-way wireless PowerG

magnetic contact device. The device includes a built-in reed switch

and a separate N.O., N.C. or E.O.L programmable auxiliary hard-

wired input for use with other hardwired sensors (use only UL/

ULC fire/burglary listed sensors).

The reed switch and the auxiliary input behave as separate

transmitters, although they trigger the same RF transmitter.

Removing the cover activates the tamper switch. If configured,

LED lights only when reporting alarm or tamper events. Built-in

link quality indicators reduce installation time by eliminating the

need for the installer to physically approach the control panel.

Low-Battery Detection

The PGx945 includes low-battery condition detection. When this

condition is detected a trouble message is transmitted to the

compatible receiver/control panel. This will provide visual

identification of the unit that requires a battery change. For UL

commercial burglary installations replace battery yearly.

Device Setup

WA R NI NG ! To comply with FCC and IC RF exposure

compliance requirements, the magnet contact device should be

located at a distance of at least 20 cm from all persons during

normal operation. The antennas used for this product must not be

co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

CAUTION!

This product uses Lithium Batteries. Improper handling of lithium

batteries may result in HEAT GENERATION, EXPLOSION or

FIRE, which may lead to personal injuries.

WA R NI NG !

Danger of explosion if batteries are installed incorrectly. replace

only with the same or equivalent type recommended by the

manufacturer. Dispose of used batteries according to the

manufacturer's instructions.

Keep away from small children: if swallowed promptly see a

doctor.

Do not try to recharge these batteries.

Note: Battery replacement should be done by installer.

Note: To ensure the continued operation of all wireless devices

after performing a system default, a global upload of all wireless

programming via DLS is recommended before defaulting the

system. After completing the system default, download the

wireless programming.

Legend

A. Flexible Retainer

B. Break-away base segment (for back tamper)

C. PCB edge supports

D. Mounting holes

E. Wiring inlet

F. LED

G. Terminal block for sensor

H. Enroll button

I. Tamper switch

J. Reed switch on underside of PC Board (in unit)

K. Symbol on side of the case indi-

cates location of reed switch

L. Magnet

M. 1/4" space maximum (6mm)

N. 47 k resistor

O. N.C. switch

P. N.O. switch

Install the battery

1. Insert a flat-edged screwdriver

into the slot and push upward to

remove cover.

2. Remove the screw and separate

the cover from the base.

3. Observe polarity and install

battery.

4. Connect the sensor wire to the

terminal block.

Note: When manually programming

wireless devices, if a device has been

powered up for more than 48 hours it

cannot be enrolled into the system until

the device has been tampered and

restored. When programming the panel

using the Quick Enroll procedure follow

the steps detailed in Enroll the Device into

the System.

Note: After restoring a low battery trouble the system may take

up to 5 minutes to clear the trouble.

Enroll the Device into the System

Refer to the PowerSeries Neo Host Installation Manual or iotega

Reference Manual for the enrollment procedure.

Placement Testing

Before permanently mounting any wireless device, temporarily

mount the device and perform a Placement test.

1. Tamper the device by removing the cover.

2. Replace the cover to restore the tamper. The device now

enters Placement test mode for 15 minutes.

3. Trip the device by opening the door or window and verify the

red LED blinks, indicating detection.

4. After 2 seconds the LED blinks 3 times.The following table

indicates received signal strength.

IMPORTANT! Only GOOD or STRONG signal strengths are

acceptable. If you receive a POOR signal from the device, re-locate

it and re-test until a GOOD or STRONG signal is received.

Note: For UL/ULC installations, only STRONG signal levels are

acceptable. After installation verify the product functionality in

conjunction with the compatible receivers HSM2HOST9,

HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9, PG9920, WS900-19, and

WS900-29.

Note: For detailed Placement instructions refer to the control panel

Reference Guide

Gap Separation

Mounting the Device

It is highly recommended to attach the transmitter to the top of the

door/window on the fixed frame and the magnet to the door or

window. Ensure that the magnet is located not more than 6 mm

(0.25 in.) from the transmitter’s marked side.

Note: Once the cover is removed, a tamper message is transmitted

to the receiver. Subsequent removal of the battery prevents

transmission of tamper restore, leaving the receiver in permanent

alert. To avoid, press the tamper switch while removing the battery.

Attention!

The unit has an optional back tamper switch under the PCB. As

long as the PCB is seated firmly within the base, the switch lever

will be pressed against a special break-away base segment that is

loosely connected to the base. Be sure to fasten the break-away

segment to the wall. If the detector unit is forcibly removed from

the wall, this segment will break away from the base, causing the

tamper switch to open.

Note: For UL Residential Fire and Commercial Burglary

installations, the use of the back tamper is mandatory.

Note: Adhesive tape not to be used for EU Market.

Mounting with screws

Note: For UL Residential Fire and Commercial Burglary

installations, the use of the mounting screws is mandatory.

1. With the cover removed, flex retainer and remove PCB.

2. Mark & drill 2 holes in mounting surface.

3. Fasten base with 2 countersunk screws.

4. Mount the magnet base with 2 supplied screws.

5. Attach the magnet to the magnet base.

Mounting with adhesive tape

1. Peel away the release liners from the two strips of double-

sided adhesive tape and attach to the device and magnet.

2. Align the device with the magnet according to the location

marks and fasten the device and magnet to the mounting sur-

face.

Auxiliary Input wiring

1. Connect the auxiliary sensor contacts across the auxiliary

input terminals.

2. If the auxiliary input is defined as a Normally Closed (N.C.)

type, series connected N.C. sensor contacts must be used

exclusively. An E.O.L. resistor will not be required.

3. If the auxiliary input of the is defined as a Normally Open

(N.O.) type, parallel connected N.O. sensor contacts must be

used exclusively. An E.O.L. resistor will not be required.

4. For E.O.L. supervision: Normally Closed (N.C.) sensor con-

tacts can be used. A 47 k E.O.L. resistor must be wired at

the far end of the zone loop.

Note: For UL installations, the device connected to the initiating

circuit must be located in the same room as the transmitter.

The drawing below illustrates a N.O. and N.C. alarm circuit with

E.O.L. resistor.

Note: An alarm message is transmitted once the loop is opened or

short circuited.

Note: For UL/ULC installations connect only UL/ULC listed

device to the auxiliary wiring input. Only one device shall be

connected to the input of each RF transmitter.

UL985 short range RF transmitter application

Model PG9945 is also UL985 listed as a short range RF transmitter

for use in Residential fire applications in conjunction with UL

listed mechanical heat detectors. The transmitter shall be installed

using provided screws and the back tamper shall be enabled. The

heat detector shall be connected to the wired input of the RF

transmitter device in the same room and within 3 ft. The External

Input [001][03] shall be set to [Y] and the Zone EOL [002] shall be

set to [02] Normally Open. The Supervision [001][04] shall be

enabled [Y] and Reed switch[001][02] operation shall be disabled

[N]. When enrolling the device in the compatible receiver/control

panel combination set the zone definition to type [08] in order to

transmit a fire alarm when the external input is activated. An

example of compatible initiating devices that could be used in this

type of application is the System Sensor UL listed 5600 Series

Mechanical Heat Detectors (only models that have self restoring

rate of rise sensors). Refer to the compatible devices installation,

testing, and maintenance instructions. Test the self-restoring rate of

rise models using a hair dryer or heat gun. When testing the ROR

element, to prevent the activation of the fixed temperature element,

the heat source must not exceed the fixed temperature rating of the

detector. Detectors shall be installed as per NFPA72 and/or the

local authority having jurisdiction.

Note: Ensure the RF transmitter is used in its intended

environmental conditions.

Configuration

The enter the wireless configuration section enter [804][3 digit

zone number]

Selections

Specifications

Frequency Band (MHz): CE Listed PG4945: 433MHz; CE/EN

listed PG8945: 868MHz; FCC/IC/UL/ULC listed PG9945: 912-

919MHz band

Communication Protocol: PowerG

Alarm Input: One internal

Supervision: Signaling at 4 minute intervals

Tamper Alert: Reported when a tamper event occurs

Battery type: 3 V Lithium CR-123A type battery GP

Battery Life Expectancy: 8 years (for typical use)

Battery Supervision: Automatic transmission of battery condition

data as part of periodic status report and immediately upon low

battery condition detection

Temperature range: -10ºC to +55ºC (UL/ULC only verified the

range 0ºC-49ºC)

Relative Humidity: up to max. 93%RH, non-condensing

Dimensions (LxWxD): 81 x 34 x 25 mm (3-3/16 x 1-1/4 x 1 in.)

Weight (including battery): 53g (1.9 oz)

Auxiliary Input Cable Length: 10m max, AWG22

Auxiliary Input EOL Resistor: 47 K

Installed by service persons and for use in indoor non-hazardous

locations only.

Low Battery trouble level: 2.2V

Compatible Receivers

This device can be used with DSC panels and receivers that use

PowerG technology.

UL/ULC Notes

The PG9945 has been listed by UL for commercial and residential

burglary and residential fire applications and by ULC for

commercial and residential burglary applications in accordance

with the requirements in the Standards UL 985 (resi fire

applications) and UL634 and ULC/ORDC634 for Door and

Window Contact. For UL/ULC installations use this device only in

conjunction with compatible DSC wireless receivers:

HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9, PG9920,

WS900-19, and WS900-29.

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF

CONFORMITY

FCC COMPLIANCE STATEMENT

PG9945_PG8945_PG4945

Instructions d'installation du détecteur de

contact magnétique sans fil bidirectionnel

PowerG à entrée câblée

Fonctionnement

Le PGx945 Series est un dispositif à contact magnétique, sans fil,

bidirectionnel, supervisé PowerG. Le dispositif contient un

commutateur à lames intégré et une entrée câblée auxiliaire

programmable N.F., N.O ou E.D.L., à part à utiliser avec d'autres

détecteur câblés (utilisez exclusivement des détecteurs anti-

intrusion/anti-incendie homologués UL/ULC.).

Le commutateur à lames et l'entrée auxiliaire se comporte comme

des émetteurs distincts, même s'ils déclenchent un émetteur RF

identique. Le retrait du capot active le contact anti-sabotage. S'ils

sont configurés, les voyants lumineux s'allument uniquement en

cas de signalisation d'alarme ou d'événements de sabotage. Les

indicateurs de qualité de liaison intégrés réduisent les temps

d'installation en supprimant la nécessité de l'installateur d'être

physiquement à proximité de la centrale.

Détection de niveau faible de batterie

Le PGx945 possède une fonction de détection de niveau faible de

batterie. Quand cet état est détecté, un message de problème est

transmis à la centrale ou au récepteur compatible. Une signalisation

visuelle est ainsi assurée pour l'unité qui a besoin d'un

remplacement de la batterie. Pour les installations anti-intrusion

commerciales UL, remplacez la batterie tous les ans.

Réglage du dispositif

AVERTISSEMENT ! Pour la compatibilité avec les exigences

d'exposition IC RF et FCC, le dispositif à contact magnétique doit

être placé à une distance d'au moins 20 cm des personnes pendant

le fonctionnement normal. Les antennes utilisées avec ce produit

ne doivent pas être placées ni utilisées en association avec une

autre antenne ou un autre émetteur.

ATTENTION !

Ce produit utilise des batteries au lithium. La manipulation

incorrecte des piles au lithium peut engendrer UNE

PRODUCTION DE CHALEUR, UNE EXPLOSION ou UN

INCENDIE, qui peuvent provoquer des blessures personnelles.

AVERTISSEMENT !

Risque d'explosion si les piles sont mal installées. Remplacez

exclusivement par des piles identiques ou de type équivalent

comme recommandé par le fabricant. Éliminez les piles usagées

selon les instructions de son fabricant.

Éloignez les jeunes enfants : si elles sont avalées, consultez

rapidement un docteur.

N'essayez pas de recharger ces piles.

Remarque : Le remplacement des batteries doit être réalisé par un

installateur.

Remarque : Pour garantir le fonctionnement continu de tous les

dispositifs sans fil après avoir réalisé une réinitialisation aux

valeurs par défaut, un téléchargement général de toute la

programmation sans fil par DLS est recommandé avant de

réinitialiser le système. Après avoir complété la réinitialisation aux

valeurs par défaut du système, téléchargez la programmation sans

fil.

Légende

A. Collier de retenue flexible

B. Segment de la base défonçable (pour le contact anti-sabotage

arrière)

C. Supports en bordure de la carte du circuit imprimé

D. Trous de fixation

E. Entrée à câbler

F. Voyant

G. Bornier du capteur

H. Bouton d'attribution

I. Contact anti-sabotage

J. Commutateur à lames sur le dessous du circuit imprimé (dans

l'unité)

K. Un symbole sur le côté du boîtier indique l'emplacement du

commutateur à lames

L. Aimant

M. espace minimum de 6 mm (1/4")

N. Résistance de 47 k

O. Contact N.F.

P. Contact N.O.

Installer la pile

1. Insérez un tournevis plat dans la

fente et poussez vers le haut pour

retirer le couvercle.

2. Retirez la vis et détachez le

couvercle de la base.

3. Respectez les polarités et installez

la pile.

4. Branchez les fils du détecteur au

bornier.

Remarque : Quand vous programmez

manuellement les dispositifs sans fil, si un

dispositif a été alimenté pendant plus de 48

heures, il ne peut pas être attribué dans le

système tant que le dispositif n'a pas été

saboté et rétabli.

Remarque: Après la restauration d'un

défaut de batterie faible, le système peut

prendre jusqu'à 5 minutes pour que la

peine.

Attribuer le dispositif dans le système

Consultez les instructions d'installation PowerSeries Neo Host ou

le manuel de référence iotega pour plus informations sur

l'attribution.

Test de positionnement

Avant de fixer de façon permanente un dispositif sans fil

quelconque, montez-le temporairement et effectuez un test de

positionnement.

1. Sabotez le dispositif en retirant le cache.

2. Remontez le couvercle pour rétablir le contact anti-sabotage.

Le dispositif passe en mode de test de positionnement pendant

15 minutes.

3. Déclenchez le dispositif en ouvrant la porte ou la fenêtre et

vérifiez que le voyant lumineux rouge clignote ce qui indique

la détection.

4. Après 2 secondes, le voyant clignote 3 fois. Le tableau suivant

indique la force du signal reçu.

IMPORTANT ! Seules les forces de signal FORT ou BON sont

acceptables. Si vous recevez un signal FAIBLE du dispositif,

déplacez-le et testez-le à nouveau jusqu'à ce qu'un signal BON ou

FORT soit reçu.

Remarque : Pour les installations UL/ULC, seul un signal FORT

est acceptable. Après installation, vérifiez les fonctionnalités de

l'appareil en association avec les récepteurs compatibles

HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9, PG9920,

WS900-19, et WS900-29.

Remarque : Pour des instructions détaillées sur le positionnement,

consultez le guide de référence de la centrale.

LED response Signal Strength

Green LED blinks STRONG

Orange LED blinks GOOD

Red LED blinks POOR

No blinks No communication

Metallic (Ferrous)

Materials

Nonmetallic/Metallic

(nonferrous) Materials

Direction of

Movement of

the Magnet

Approach/

Make

Remove/

Break

Approach/

Make

Remove/

Break

Axis Y 10 mm ± 5

15 mm ± 5

14 mm ± 5

15 mm ± 5

Axis X 12 mm ± 5

15 mm ± 5

14 mm ± 5

20 mm ± 5

Axis Z 10 mm ± 5

10 mm ± 5

24 mm ± 5

25 mm ± 5

Recommended maximum gap separation for installation (on speci-

fied materials and axes of use) is 6mm (0.24”).

}

[001][01] Alarm LED -

Default [Y]

Enables the devices LED

to activate when an alarm

event occurs.

[001][02] Reed Switch -

Default [Y]

Enables\disables the reed

switch. Note: It shall be set

to [N] for UL fire applica-

tions.

[001][03] External Input -

Default [N]

Enables\disables the exter-

nal input. Note: It shall be

set to [Y] for UL fire appli-

cations.

[001][04] Supervision -

Default [Y]

Enables supervision of the

device. Note: It shall be set

to [Y] for UL fire applica-

tions.

Zone EOL - Default [01]

Configures auxiliary input as one of the following options:

[00] Disabled [01] Single EOL [02] Normally

Open. Note: it

shall be set for UL

fire applications.

[03] Normally Closed

Frequency Bands Maximum Power

868.0MHz - 868.6 MHz 10mW

868.7MHz - 869.2MHz 10mW

433.22MHz - 434.64MHz 10mW

Réponse du voyant Force du signal

Le voyant vert clignote FORT

Le voyant orange clignote BON

Le voyant rouge clignote FAIBLE

Aucun clignotement Aucune communication

D-307428

Produkt Specifikationer

Mærke:	DSC
Kategori:	Bevægelsesdetektor
Model:	PG9945

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til DSC PG9945 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bevægelsesdetektor DSC Manualer

13 September 2024

28 Juli 2024

28 Juli 2024

27 Juli 2024

26 Juli 2024

23 Juli 2024

21 Juli 2024

19 Juli 2024

Bevægelsesdetektor Manualer

Nyeste Bevægelsesdetektor Manualer

Busch-Jaeger 2CKA006200A0056 Manual

15 September 2024

Busch-Jaeger 6800-0-2277 Manual

14 September 2024

Maxsa 40234 Manual

11 September 2024

Maxsa 43218 Manual

11 September 2024

Hikvision DS-PDD12-EG2 Manual

10 September 2024

ORNO OR-CR-233 Manual

9 September 2024

ORNO OR-CR-219 Manual

9 September 2024

ORNO OR-CR-232 Manual

9 September 2024

ORNO OR-CR-231 Manual

9 September 2024

Honeywell DT8012F4 Manual

9 September 2024