Elight Filo EKO0726 Manual

Elight Ikke kategoriseret Filo EKO0726

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Elight Filo EKO0726 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

EKO-LIGHT TEAM SP. Z O.O.

UL. GŁÓWNA 142, 42-280

CZĘSTOCHOWA, POLAND

[W] www.eko-light.com

[M] biuro@eko-light.com

[P] +48 666 503 666

/PL/ Zainstaluj i obsługuj:

1. Zainstaluj w miejscu, gdzie można uzyskać jak najwięcej słońca w ciągu dnia.

2. Przykręć oprawę za pomocą śrub montażowych

3. Włącz światło (wciśnij czarny przycisk przełącznika na lampie) i pozwól mu się naładować w jasnym świetle słonecznym.

4. Światło będzie działać automatycznie w nocy (lub tylko w ciemnym miejscu).

Montaż: Istnieją 3 sposoby działania: naciśnij czarny przycisk przełącznika, aby wybrać tryb, który Ci się podoba.

A) Światło będzie działać automatycznie ze 100% mocą po wykryciu ruchu w ciemnym obszarze i zostanie automatycznie wyłączone po 30 sekundach, gdy ruch zniknie.

B) Światło będzie działać przy niskiej jasności (15% mocy) w ciemnym obszarze i będzie działać z dużą jasnością (100% mocy) po wykryciu ruchu i wróci do niskiej jasności (15% mocy)

po 30 sekundach, gdy ruch zniknął.

C) Światło będzie działać przy niskiej jasności (15% mocy), w ciemnych obszarach zostanie automatycznie wyłączone w jasnym obszarze.

Wskazówki: 1) Przy pierwszym użyciu lampa jest wyłączona, naciśnij czarny przycisk przełącznika, aby włączyć światła i pozwól, aby lampa była ładowana przez co najmniej 8

godzin w słoneczne dni. 2) Staraj się utrzymywać panel słoneczny w czystości, a lampy będą ładowane wydajniej. 3) Możesz sprawdzić, czy światła działają, zakrywając całkowicie

górną powierzchnię panelu słonecznego, aby aktywować czujnik światła. 4) Światło jest przeznaczone do pracy, gdy zapada zmrok. Jeśli w pobliżu znajduje się wysoki poziom oświetle-

nia, np. latarnia uliczna, światło może wydawać się bardzo słabe lub w ogóle się nie włączać. 5) Jeżeli moc baterii spadnie do 30% pełnej pojemności, lampa nie będzie już działać,

należy ją naładować przed następną pracą.

/GB/ Install and operate:

1. Install in a place where you can get as much sun as possible during the day.

2. Secure the fixture with mounting screws

3. Turn on the light (press the black switch button on the lamp) and let it charge in bright sunlight.

4. The light will work automatically at night (or only in a dark place).

Assembly: There are 3 ways of operation: press the black switch button to choose the mode you like.

A) The light will work automatically at 100% power when motion is detected in the dark area, and will automatically turn off after 30 seconds when the motion disappears.

B) The light will operate at low brightness (15% power) in the dark area and will operate at high brightness (100% power) when motion is detected and will return to low brightness (15%

power) after 30 seconds when the motion has disappeared.

C) The light will work at low brightness (15% power), in dark areas it will be automatically turned off in bright area.

Tips: 1) When first use, the lamp is turned off, press the black switch button to turn on the lights and let the lamp be charged for at least 8 hours on sunny days. 2) Try to keep the solar

panel clean and the lamps will be charged more efficiently. 3) You can check if the lights are working by completely covering the top surface of the solar panel to activate the light

sensor. 4) The light is designed to work when it gets dark. If there is a high level of lighting nearby, such as a street lamp, the light may appear very dim or not turn on at all. 5) If the

battery power drops to 30% of full capacity, the lamp will no longer work, please recharge it before next use.

/DE/ Installieren und betreiben:

1. Installieren Sie es an einem Ort, an dem Sie tagsüber möglichst viel Sonne haben.

2. Befestigen Sie die Halterung mit Befestigungsschrauben

3. Schalten Sie das Licht ein (drücken Sie den schwarzen Schalter an der Lampe) und lassen Sie es bei hellem Sonnenlicht aufladen.

4. Das Licht funktioniert nachts automatisch (oder nur an einem dunklen Ort).

Montage: Es gibt 3 Bedienungsarten: Drücken Sie die schwarze Umschalttaste, um den gewünschten Modus auszuwählen.

A) Das Licht arbeitet automatisch mit 100 % Leistung, wenn im dunklen Bereich eine Bewegung erkannt wird, und schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus, wenn die Bewegung

verschwindet.

B) Das Licht wird im dunklen Bereich mit niedriger Helligkeit (15 % Leistung) betrieben, bei Bewegungserkennung mit hoher Helligkeit (100 % Leistung) und nach 30 Sekunden bei

Bewegungserkennung wieder auf niedrige Helligkeit (15 % Leistung). ist verschwunden.

C) Das Licht arbeitet bei geringer Helligkeit (15 % Leistung), in dunklen Bereichen wird es in hellen Bereichen automatisch ausgeschaltet.

Tipps: Beim ersten Gebrauch ist die Lampe ausgeschaltet, drücken Sie den schwarzen Schalterknopf, um die Lichter einzuschalten und lassen Sie die Lampe an sonnigen Tagen

mindestens 8 Stunden lang aufladen. 2) Versuchen Sie, das Solarpanel sauber zu halten, damit die Lampen effizienter aufgeladen werden. 3) Sie können überprüfen, ob die Lichter

funktionieren, indem Sie die Oberseite des Solarpanels vollständig abdecken, um den Lichtsensor zu aktivieren. 4) Das Licht ist so konzipiert, dass es funktioniert, wenn es dunkel wird.

Wenn sich in der Nähe eine starke Beleuchtung befindet, beispielsweise eine Straßenlaterne, erscheint das Licht möglicherweise sehr schwach oder geht überhaupt nicht an. 5) Wenn

die Akkuleistung auf 30 % der vollen Kapazität sinkt, funktioniert die Lampe nicht mehr. Bitte laden Sie sie vor dem nächsten Gebrauch wieder auf.

/FR/ Installer et exploiter:

1. Installez-le dans un endroit où vous pourrez obtenir le plus de soleil possible pendant la journée.

2. Fixez le luminaire avec des vis de montage

3. Allumez la lumière (appuyez sur le bouton interrupteur noir de la lampe) et laissez-la se charger en plein soleil.

4. La lumière fonctionnera automatiquement la nuit (ou seulement dans un endroit sombre).

Assemblage: Il existe 3 modes de fonctionnement : appuyez sur le bouton interrupteur noir pour choisir le mode que vous aimez.

A) La lumière fonctionnera automatiquement à 100 % de puissance lorsqu'un mouvement est détecté dans la zone sombre et s'éteindra automatiquement après 30 secondes lorsque

le mouvement disparaît.

B) La lumière fonctionnera à faible luminosité (15 % de puissance) dans la zone sombre et fonctionnera à haute luminosité (100 % de puissance) lorsqu'un mouvement est détecté et

reviendra à une faible luminosité (15 % de puissance) après 30 secondes lorsque le mouvement a disparu.

C) La lumière fonctionnera à faible luminosité (puissance 15 %), dans les zones sombres, elle s'éteindra automatiquement dans les zones lumineuses.

Conseils: 1) Lors de la première utilisation, la lampe est éteinte, appuyez sur le bouton interrupteur noir pour allumer les lumières et laissez la lampe se charger pendant au moins

8 heures les jours ensoleillés. 2) Essayez de garder le panneau solaire propre et les lampes seront chargées plus efficacement. 3) Vous pouvez vérifier si les lumières fonctionnent en

recouvrant complètement la surface supérieure du panneau solaire pour activer le capteur de lumière. 4) La lumière est conçue pour fonctionner lorsqu’il fait sombre. S'il y a un

niveau d'éclairage élevé à proximité, comme un lampadaire, la lumière peut paraître très faible ou ne pas s'allumer du tout. 5) Si la batterie tombe à 30 % de sa pleine capacité, la

lampe ne fonctionnera plus, veuillez la recharger avant la prochaine utilisation.

/CZ/ Instalace a provoz:

1. Instalujte na místo, kde budete mít během dne co nejvíce slunce.

2. Upevněte přípravek pomocí montážních šroubů

3. Zapněte světlo (stiskněte černé tlačítko na lampě) a nechte nabíjet na jasném slunci.

4. Světlo bude fungovat automaticky v noci (nebo pouze na tmavém místě).

Montáž: Existují 3 způsoby ovládání: stisknutím černého spínacího tlačítka vyberte režim, který se vám líbí.

A) Světlo bude automaticky pracovat na 100% výkon, když je detekován pohyb v tmavé oblasti, a automaticky se vypne po 30 sekundách, když pohyb zmizí.

B) Světlo bude pracovat s nízkým jasem (15% výkon) v tmavé oblasti a bude fungovat s vysokým jasem (100% výkon), když je detekován pohyb, a vrátí se na nízký jas (15% výkon) po 30

sekundách při pohybu. zmizel.

C) Světlo bude pracovat při nízkém jasu (15% výkonu), v tmavých oblastech se automaticky vypne ve světlé oblasti.

Tipy: 1) Při prvním použití se lampa vypne, stisknutím černého vypínače rozsvítíte světla a necháte lampu nabíjet alespoň 8 hodin za slunečných dnů. 2) Snažte se udržovat solární

panel čistý a lampy se budou nabíjet efektivněji. 3) Zda světla fungují, můžete zkontrolovat úplným zakrytím horního povrchu solárního panelu, aby se aktivoval světelný senzor. 4)

Světlo je navrženo tak, aby fungovalo, když se setmí. Pokud je v blízkosti vysoká úroveň osvětlení, například pouliční lampa, světlo se může zdát velmi slabé nebo se vůbec nerozsvítí.

5) Pokud kapacita baterie klesne na 30 % plné kapacity, svítilna již nebude fungovat, před dalším použitím ji prosím dobijte.

/SK/ Nainštalujte a prevádzkujte:

1. Inštalujte na miesto, kde máte počas dňa čo najviac slnka.

2. Zaistite prípravok pomocou montážnych skrutiek

3. Zapnite svetlo (stlačte čierne tlačidlo na svietidle) a nechajte ho nabíjať na jasnom slnečnom svetle.

4. Svetlo bude fungovať automaticky v noci (alebo len na tmavom mieste).

Montáž: Existujú 3 spôsoby ovládania: stlačte čierne tlačidlo pre výber režimu, ktorý sa vám páči.

A) Svetlo bude automaticky pracovať na 100% výkon, keď je detekovaný pohyb v tmavej oblasti, a automaticky sa vypne po 30 sekundách, keď pohyb zmizne.

B) Svetlo bude fungovať pri nízkom jase (15 % výkonu) v tmavej oblasti a bude fungovať pri vysokom jase (100 % výkonu), keď sa zaznamená pohyb, a po 30 sekundách pri pohybe sa

vráti na nízky jas (15 % výkonu). zmizol.

C) Svetlo bude pracovať pri nízkom jase (15% výkon), v tmavých oblastiach sa automaticky vypne vo svetlej oblasti.

Tipy: Pri prvom použití je lampa vypnutá, stlačením čierneho vypínača zapnite svetlá a nechajte lampu nabíjať počas slnečných dní aspoň 8 hodín. 2) Snažte sa udržiavať solárny

panel čistý a lampy sa budú nabíjať efektívnejšie. 3) Môžete skontrolovať, či svetlá fungujú úplným zakrytím horného povrchu solárneho panela, aby sa aktivoval svetelný senzor. 4)

FILO EKO0726 / EKO0727 / EKO0731