Hamilton Beach 33138 Manual
Hamilton Beach
Siderne
33138
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hamilton Beach 33138 (32 sider) i kategorien Siderne. Denne guide var nyttig for 84 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/32
Slow Cooker
Mijoteuse
Olla de cocción
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 20
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit for hamiltonbeach.com
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Consulter hamiltonbeach.ca pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.
Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 1
2
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
This product is intended for household use only.
This product is only intended for the preparation, cooking, and serv-
ing of foods. This product is not intended for use with any non-food
materials or products.
WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one
wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only
one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of
the plug by modifying the plug in any way or using an adaptor. If the
plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit, have an elec-
trician replace the outlet.
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord.
If a longer cord is necessary an approved extension cord may be
used. The electrical rating of the extension cord must be equal to
or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to
arrange the extension cord so that it will not drape over the counter-
top or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally
tripped over.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug,
or base in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in
any manner. Call our toll-free customer service number for
information on examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces, including stove.
10. Do not place on or near hot gas or an electric burner, or in a
heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
12. To disconnect slow cooker, turn control knob to OFF then remove
plug from wall outlet.
13. Caution: To prevent damage or shock hazard do not cook in base.
Cook only in removable crock.
14. Avoid sudden temperature changes, such as adding refrigerated
foods into a heated crock.
15. Do not use appliance for other than intended use.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to
persons, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 2
3
CROCK AND LID: PRECAUTIONS AND INFORMATION
• Please handle crock and lid carefully to ensure long life.
• Avoid sudden, extreme temperature changes. For example, do not
place a hot lid or crock into cold water, or onto a wet surface.
• Avoid hitting crock or lid against faucet or other hard surfaces.
• Do not use crock or lid if chipped, cracked, or severely scratched.
• Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads.
• The bottom of crock is very rough and can damage countertop.
Use caution.
• The crock and lid can become very hot. Use caution. Do not place
directly on any unprotected surface or countertop.
• The crock is microwave safe and oven proof, but never heat crock
when empty. Never place lid on a burner or stove top. Do not
place lid in a microwave oven, conventional oven, or on stove top.
REMOVING LID AND CROCK
When removing lid, tilt so that opening faces away from you to avoid
being burned by steam.
The sides of the slow cooker’s base get very warm because the
heating elements are located here. Use handles on base if necessary.
Use hot mitts to remove crock.
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 3
4
Parts and Features
Lid
Base
Control Knob
Crock
Base Handles
Recipe Name Tag
(optional feature on
select models)
ON Indicator Light
(optional feature on
select models)
Lid Holder with Cord Wrap
Carrying Case
Cord Wrap
Crock Capacity
For best results, fill the crock at least half-full but no more than one
inch from the rim. If only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours
earlier than recipe.
Optional features on select models
Lid Holder
Lid Latch
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 4
5
How to Use Your Slow Cooker
1 2 3
Before First Use: Wash lid and crock in hot, soapy water. Rinse and dry.
4
5
When cooking is finished, turn OFF.
Food Safety Hazard. Food must be hot
enough to prevent bacterial growth before using Keep
Warm setting. The Keep Warm setting should only be used
after a recipe has been thoroughly cooked. Do not reheat
food on Keep Warm setting. If food has been cooked and
then refrigerated, reheat it on Low or High, then switch to
Keep Warm. Visit foodsafety.gov for more information.
wWARNING
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 5
6
Cleaning and Care
3 DISHWASHER-SAFE1 2
Remove crock and let cool.
Electrical Shock Hazard.
Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug,
or base in any liquid.
wWARNING
1 2
Place latch into groove under one
handle. Stretch to other side and
secure in groove under other
handle.
Once attached, latch can also be
crossed over knob to further
secure lid.
The Lid Latch™ helps secure lid
while moving, transporting, or
storing slow cooker.
How to Use Lid Latch™(optional feature on some models)
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 6
7
Tips for Slow Cooking
• The crock should be at least half-filled for best results. If only
half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe.
• Stirring is not necessary when slow cooking and removing glass
lid results in major heat loss and the cooking time may need to
be extended. However, if cooking on High, you may want to stir
occasionally.
• If cooking soups or stews, leave a 2-inch (5 cm) space between
the top of the crock and the food so that the recipe can come to
a simmer.
• Many recipes call for cooking all day. If your morning schedule
doesn’t allow time to prepare a recipe, do it the night before.
Place all ingredients in crock, cover with lid and refrigerate overnight.
In the morning, simply place crock in slow cooker.
• Do not use frozen, uncooked meat in slow cooker. Thaw any meat
or poultry before slow cooking.
• Some foods are not suited for extended cooking in a slow cooker.
Pasta, seafood, milk, cream, or sour cream should be added 2 hours
before serving. Evaporated milk or condensed soups are perfect for
slow cooking.
• The higher the fat content of meat, the less liquid is needed. If cooking
meat with a high fat content, place thick onion slices underneath so
meat will not sit on (and cook in) fat.
• Slow cookers allow for very little evaporation. If making your favorite
soup, stew, or sauce, reduce liquid called for in original recipe. If too
thick, liquid can be added later.
• If cooking a vegetable-type casserole, there will need to be liquid in
the recipe to prevent scorching on the sides of crock.
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 7
9
POTENTIAL PROBLEM
Food is undercooked.
The food isn’t done after
cooking the amount of time
recommended in my recipe.
My meal was overcooked.
Why?
Lid gasket collapsed.
PROBABLE CAUSE
• Was food cooked on the Keep Warm setting? Do not cook on Keep Warm; always cook on Low or
High heat settings.
• Was power interrupted?
• Did you select the Low heat setting, but use a cooking time based on the High heat setting?
• Did you have the lid placed correctly on the slow cooker?
• This can be due to voltage variations (which are commonplace everywhere) or altitude. The slight
fluctuations in power do not have a noticeable effect on most appliances. However, it can alter the
cooking times in the slow cooker by extending the cooking times. Allow sufficient time and select the
appropriate heat setting. You will learn through experience if a shorter or longer time is needed.
• Was the crock at least half-full? The slow cooker has been designed to thoroughly cook food in a filled
crock. If the crock is only half-filled, check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time.
• Did you select correct number of hours based on cooking temperature (Low or High)?
• Foods will continue to increase in temperature after desired temperature has been reached.
• This can be caused by sudden temperature change, like running cold water over a warm lid. Allow lid to
sit at room temperature. It will return to the original shape within 24 hours.
• To help maintain the shape of the gasket, do not cook with clips latched and do not store empty unit
with clips latched.
Troubleshooting
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 9
10
Limited Warranty
This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of
any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original
purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective,
at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or
component under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal
or greater value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the
product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift
recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the product
is used for other than single-family household use.
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty.
All liability is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition
of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such
warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may
have other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties
or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada
or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers
on your appliance.
840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 10
12
COUVERCLE ET POT: PRÉCAUTIONS ET INFORMATION
• Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer
leur durabilité.
• Évitez des changements de température brusques et extrêmes. Par
exemple, ne placez pas un couvercle ou un pot chaud dans l’eau
froide ou sur une surface mouillée.
• Évitez de frapper le pot et le couvercle sur le robinet ou sur toute
surface rigide.
• N’utilisez pas le pot ou le couvercle si l’un ou l’autre est ébréché,
fendillé ou très écorché.
• N’utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampon métallique à
récurer.
• La base du pot est très rugueuse et peut endommager un revête-
ment de comptoir. Faites preuve de prudence.
• Le pot et son couvercle peuvent devenir très chauds. Faites preuve
de prudence. Ne les déposez pas directement sur une surface ou
un revêtement de comptoir non protégés.
• Le pot peut aller au four à micro-ondes et au four régulier. Évitez,
toutefois, de chauffer le pot lorsqu’il est vide. Ne placez jamais le
couvercle sur un rond de poêle ou directement sur le poêle. Ne
placez pas le couvercle dans le four à micro-ondes, dans le four
conventionnel ou directement sur le poêle.
SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT
Soulevez le couvercle de façon à diriger les vapeurs loin de votre vis-
age pour éviter de vous brûler. Les côtés de la base de la mijoteuse deviennent très chauds car c’est
là que se trouvent les éléments chauffants. Au besoin, utilisez les
poignées sur la base. Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot.
840174801 FRnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 12
13
Pièces et caractéristiques
Couvercle
Base
Bouton de commande
Pot
Poignées de la base
Porte-étiquette pour
recette (caractéristique
offerte en option sur cer-
tains modèles)
Témoin lumineux « ON » (marche)
(caractéristique offerte en option sur
certains modèles)
Capacité du pot
Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à la moitié de sa
capacité ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord. Si le pot est rempli à
mi-hauteur, vérifier l’état de cuisson 1 à 2 heures avant l’achèvement
du temps de cuisson indiqué dans la recette.
Repose-couvercle et
rembobineur de cordon
Enveloppe de transport
Rembobineur de cordon
Caractéristiques offertes en option sur certains modèles
Repose-couvercle
Verrouillage de couvercle
840174801 FRnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 13
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Hamilton Beach |
| Kategori: | Siderne |
| Model: | 33138 |
| Produktfarve: | Hvid |
| Dele der tåler opvaskemaskine: | Ja |
| Kapacitet: | 2.8 L |
| Lågmateriale: | Glas |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Hamilton Beach 33138 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Siderne Hamilton Beach Manualer
14 Februar 2024
31 Januar 2024
9 Juni 2023
9 Maj 2023
4 Maj 2023
12 Februar 2023
12 Februar 2023
22 December 2022
20 November 2022
16 November 2022
Siderne Manualer
- Siderne Sinbo
- Siderne Ikea
- Siderne SilverCrest
- Siderne OBH Nordica
- Siderne Krups
- Siderne Breville
- Siderne Zanussi
- Siderne Gorenje
- Siderne Miele
- Siderne Ninja
- Siderne Philips
- Siderne Concept
- Siderne Steba
- Siderne Rommelsbacher
- Siderne AEG
- Siderne Electrolux
- Siderne Sage
- Siderne De Buyer
- Siderne Presto
- Siderne Ernesto
- Siderne Klarstein
- Siderne Tefal
- Siderne Princess
- Siderne Emerio
- Siderne Severin
- Siderne Hendi
- Siderne Bartscher
- Siderne Sunbeam
- Siderne Westinghouse
- Siderne Proctor Silex
- Siderne TriStar
- Siderne Weber
- Siderne Adler
- Siderne Black And Decker
- Siderne Tomado
- Siderne BEKO
- Siderne Neff
- Siderne Smeg
- Siderne Clatronic
- Siderne Proficook
- Siderne Noveen
- Siderne Fagor
- Siderne Haier
- Siderne Morphy Richards
- Siderne WMF
- Siderne Ariete
- Siderne KitchenAid
- Siderne Cuisinart
- Siderne Orbegozo
- Siderne Taurus
- Siderne Elba
- Siderne Schneider
- Siderne MPM
- Siderne Tesla
- Siderne Domo
- Siderne Mellerware
- Siderne BEEM
- Siderne Bellini
- Siderne Inventum
- Siderne Swan
- Siderne Midea
- Siderne Sogo
- Siderne Focus Electrics
- Siderne Fritel
- Siderne Crock-Pot
- Siderne Kalorik
- Siderne Thomann
- Siderne Cosori
- Siderne Solac
- Siderne Royal Catering
- Siderne Silit
- Siderne Magefesa
- Siderne Tower
- Siderne BRATmaxx
- Siderne Brentwood
- Siderne TurboTronic
- Siderne Menuett
- Siderne Comelec
- Siderne Nutrichef
- Siderne Flama
- Siderne Kambrook
- Siderne Aroma
- Siderne Zavor
- Siderne Fissler
- Siderne Havsö
- Siderne Coline
- Siderne Imarflex
- Siderne Yamazen
Nyeste Siderne Manualer
7 April 2025
7 April 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
26 Februar 2025
26 Februar 2025
26 Februar 2025
26 Februar 2025