HP Elite Presenter Manual

HP Trådløs præsentationsenhed Elite Presenter

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for HP Elite Presenter (2 sider) i kategorien Trådløs præsentationsenhed. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

PRINTER: Replace this box with Printed- In

(PI) Statement(s) as per spec.

NOTE: This box is simply a placeholder. PI



but should be placed in this area.

937405-B22

*937405-B22*

RMN/ / : HSA-P001M型號型号

Adobe Acrobat is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and

used by HP Inc. under license. PowerPoint is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services

are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be

construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions

contained herein.

Second Edition: July 2018

First Edition: August 2017

1 Light status Description

Solid white (5 s) The mouse is turned on, the battery is completely charged, or the

charging cable has been removed.

Flashing white The battery is charging.

Flashing amber The mouse is active and the battery is less than 10% charged.

 The mouse is in pairing mode.

 The mouse paired successfully.

Component Description

2 Virtual laser pointer

button

Press and hold to use the virtual laser pointer. This virtual laser pointer

appears on your display to highlight on-screen content in a conference

room or on remote viewer screens when you share your content

through a collaboration application.

3 Next/Page Down button In PowerPoint® or Adobe® Acrobat®, press to display the next page.

In a browser, press to perform the Page Down function.

4 Previous/Page Up button In PowerPoint or Adobe Acrobat, press to display the previous page.

In a browser, press to perform the Page Up function.

5 Cursor/select button Press and hold to use as a cursor when in presentation mode. Press

within 200 ms of releasing to click an on-screen object.

6 Start/end button In PowerPoint or Adobe Acrobat, press to start Slide Show Mode or Full

Screen Mode. Press again to return to the previous mode.

  1

( 5)   .           

  .    

 .%10       

( 180)    

   

( )    

.  

 



   

          .

         

          

.       

   / 

.  

    Adobe® Acrobat® PowerPoint® 

." "         

/ "    4

"

.       Adobe Acrobat PowerPoint  

." "         

" / "  



      

   

          200 .

.    

" / "  



       Adobe Acrobat PowerPoint  

.           . 

1 Status lampu Keterangan

Putih menyala (5 detik) Mouse diaktifkan, daya baterai sudah diisi penuh, atau kabel pengisi

daya sudah dilepas.

Putih berkedip Daya baterai sedang diisi.

Kuning berkedip Mouse aktif, dan daya baterai kurang dari 10%.

Berkedip putih lambat

(180 detik)

Mouse dalam mode penyandingan.

Berkedip putih cepat (2 detik) Mouse berhasil disandingkan.

Komponen Keterangan

2 Tombol penunjuk laser

virtual

Tekan dan tahan untuk menggunakan penunjuk laser virtual.

Penunjuk laser virtual ini muncul pada layar Anda untuk menyoroti

konten pada layar dalam ruang konferensi atau pada layar penampil

jarak jauh saat Anda membagikan konten melalui aplikasi kolaborasi.

3 Tombol Naik/Turun Satu

Halaman

Di PowerPoint® atau Adobe® Acrobat®, tekan untuk menampilkan

halaman berikutnya. Di browser, tekan untuk melakukan fungsi Turun

Satu Halaman.

4 Tombol Sebelumnya/Naik

Satu Halaman

Di PowerPoint atau Adobe Acrobat, tekan untuk menampilkan halaman

sebelumnya. Di browser, tekan untuk melakukan fungsi Naik Satu

Halaman.

5 Tombol kursor/pilih Tekan dan tahan untuk digunakan sebagai kursor saat dalam mode

presentasi. Tekan dalam waktu 200 mili detik setelah dilepas untuk

mengeklik objek pada layar.

6 Tombol mulai/akhir Di PowerPoint atau Adobe Acrobat, tekan untuk memulai Mode Slide

Show atau Mode Layar Penuh. Tekan lagi untuk kembali ke layar

sebelumnya.

1 

 









 

 













 

2 













3 









4 









5 









6  





1 Stav kontrolky Popis

Svítí bíle (5 s) Myš se zapne, baterie je zcela nabitá nebo byl odpojen kabel nabíjení.

Bliká bíle Baterie se nabíjí.

 

Pomalu bliká bíle (180 s) 

Rychle bliká bíle (2 s) 

 Popis

2 

laserového ukazatele









spolupráci.

3  



stránku.

4  





5  



6  





1 Lysstatus Beskrivelse

Lyser hvidt (5 sekunder) Musen er tændt, batteriet er opladet, eller ledningen til opladeren er

fjernet.

Blinker hvidt Batteriet lades op.

Blinker gult Musen er aktiv, og batteriet er mindre end 10 % opladet.

Blinker langsomt hvidt

(180 sekunder)

Musen er i parringstilstand.

Blinker hurtigt hvidt

(2 sekunder)

Musen er parret.

Komponent Beskrivelse

2 Virtuel knap til

lasermarkør

Tryk på knappen, og hold den inde for at bruge den virtuelle

lasermarkør. Denne virtuelle lasermarkør vises på din skærm for

at fremhæve indhold på skærmen i et mødelokale eller på en fjern

fremvisningsskærm, når du deler dit indhold via et samarbejdsprogram.

3 Knappen Next/Page Down

(næste/side ned)

Tryk på knappen i PowerPoint® eller Adobe® Acrobat® for at vise

den næste side. Tryk på knappen i et browservindue for at udføre

funktionen Side ned (Page Down).

4 Knappen Previous/Page

Up (forrige/side op)

Tryk på knappen i PowerPoint eller Adobe Acrobat for at vise den

forrige side. Tryk på knappen i et browservindue for at udføre

funktionen Side op (Page Up).

5 Knappen Markør/vælg Tryk på og hold knappen nede for at bruge som en markør i

præsentationstilstand. Tryk inden for 200 millisekunder, efter du har

sluppet knappen, for at klikke på en genstand på skærmen.

6 Start-/slutknap Tryk på knappen i PowerPoint eller Adobe Acrobat for at starte

Diasshowtilstand eller Fuldskærmstilstand. Tryk igen for at vende

tilbage til den forrige tilstand.

 

Mode mouse





Musetilstand

Modo de mouse



Mode souris



Modalità mouse







Egér mód

Muismodus

Musmodus



Modo de rato

Modo mouse

Mod mouse







Hiirikäyttötila



Musläge

โหมดเมาส์

Fare modu



마우스 모드

鼠标模式

滑鼠模式

Presentation mode

  

Mode Presentasi





Præsentationstilstand

Präsentationsmodus

Modo de presentación



Mode présentation













Presentatiemodus





Modo de apresentação









Esitystila



Presentationsläge

โหมดการนาเสนอ

Sunu modu



프레젠테이션 모드

演示模式

簡報模式

www.hp.com/support

Go to http://www.hp.com/support and follow the instructions to

Software and Drivers. Download and

install the latest software. This software enables the virtual laser

pointer.

If you pair the mouse to a Bluetooth® device before installing the software,

you must re-pair the mouse to the device.

http://www.hp.com/support    

" .      

.      ."  

.     

Bluetooth®     

      

.

1Kunjungi http://www.hp.com/support dan

ikuti petunjuk untuk menemukan produk

Anda. Lalu pilih Software and Drivers (Perangkat

Lunak dan Driver). Unduh dan instal perangkat

lunak terbaru. Perangkat lunak ini mengaktifkan

penunjuk laser virtual.

Jika Anda menyandingkan mouse ke perangkat

Bluetooth® sebelum menginstal perangkat

lunak, Anda harus memasangkan kembali mouse ke

perangkat.

1



Software and

Drivers





























Gå til http://www.hp.com/support, og følg



Vælg derefter Software og drivere. Download

og installer den nyeste software. Dette

softwareprogram aktiverer den virtuelle

lasermarkør.

Hvis du parrer musen med en Bluetooth®-enhed,

før du installerer softwaren, skal du genparre

musen med enheden.

Gehen Sie zu http://www.hp.com/support und

folgen Sie den Anleitungen, um Ihr Produkt zu

aus.

Laden Sie die aktuelle Software herunter und

installieren Sie sie. Diese Software aktiviert den

virtuellen Laserpointer.







1Visite http://www.hp.com/support y siga las

instrucciones para encontrar su producto.

Luego, seleccione Software y controladores.

Descargue e instale el software más reciente.

Este software habilita el puntero láser virtual.

Si empareja el mouse con un dispositivo

Bluetooth® antes de instalar el software, tendrá

que emparejar de nuevo el mouse con el dispositivo.

1





















1Allez sur http://www.hp.com/support,

puis suivez les instructions pour rechercher

votre produit. Ensuite, sélectionnez Logiciels

et pilotes. Téléchargement et installation de

la version la plus récente du logiciel. Ce logiciel

permet d’utiliser le pointeur laser virtuel.

Si vous couplez la souris à un périphérique

Bluetooth® avant d'installer le logiciel,

vous devez re-coupler la souris avec le périphérique.

1Idite na web-mjesto http://www.hp.com/support

i slijedite upute da biste pronašli svoj proizvod.

Zatim odaberite opciju Software and Drivers



i instalirajte najnoviji softver. Taj softver





instalacije softvera, morate ponovno upariti



Visitare http://www.hp.com/support e seguire

le istruzioni per trovare il prodotto in uso.

Quindi selezionare . Scaricare Software e driver

e installare il software più recente. Questo

software abilita il puntatore laser virtuale.

Se si abbina il mouse a un dispositivo Bluetooth®

prima di installare il software, occorre

abbinare nuovamente il mouse al dispositivo.



























Software and Drivers













1

















1Keresse fel a http://www.hp.com/support

webhelyet, és kövesse az útmutatást a

termék kiválasztásához. Válassza a 

 területet. Töltse le és

telepítse a legújabb szoftvert. Ez a szoftver

engedélyezi a virtuális lézermutató használatát.



egy Bluetooth®-eszközhöz, újból párosítania kell

az egeret az eszközhöz.

1Ga naar http://www.hp.com/support en

volg de instructies om uw product te vinden.

Selecteer vervolgens Software en drivers.

Download en installeer de meest recente

software. Hiermee schakelt u de virtuele

laserpointer in.

Als u de muis met een Bluetooth®-apparaat

koppelt voordat u de software installeert, moet u

de muis opnieuw koppelen met het apparaat.

1Gå til http://www.hp.com/support,



Velg så Programvare og drivere. Last ned og

installer den nyeste programvaren. Programvaren

aktiverer den virtuelle laserpekeren.

Hvis du parer musen med en Bluetooth®-enhet

før du installerer programvaren, må du pare

musen med enheten på nytt.

1





Oprogramowanie i sterowniki. Pobierz i zainstaluj

najnowsze oprogramowanie. Oprogramowanie



laserowego.



Bluetooth® przed zainstalowaniem





Aceda a http://www.hp.com/support e siga

as instruções para localizar o seu produto.

Selecione Software e Controladores

e instale o software mais recente. Este software

ativa o ponteiro laser virtual.

Se emparelhar o rato com um dispositivo

Bluetooth® antes de instalar o software, terá de

emparelhar novamente o rato com o dispositivo.

1Acesse http://www.hp.com/support e siga

as instruções para localizar seu produto. Em

seguida, selecione Obter software e drivers.

Baixe e instale o software mais recente. Esse

software habilita o ponteiro a laser virtual.

Se você emparelhar o mouse a um dispositivo

Bluetooth® antes de instalar o software, você

deverá emparelhar novamente o mouse ao dispositivo.

1



Software and













1





 

















1Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support



Software and Drivers







Ak myš spárujete so zariadením Bluetooth® pred



Pojdite na spletno mesto

http://www.hp.com/support in z



izberite »Software and Drivers« (Programska

oprema in gonilniki). Prenesite in namestite

najnovejšo programsko opremo. Ta programska





seznanite miško z napravo Bluetooth®, morate

ponoviti seznanjanje miške z napravo.

1Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support

ja etsi tuotteesi ohjeiden avulla. Valitse

. Lataa ja asenna uusin

ohjelmisto. Ohjelmisto ottaa virtuaalisen









Idite na http://www.hp.com/support i pratite

uputstva da biste pronašli svoj proizvod.

Zatim izaberite opciju Software and Drivers



i instalirajte najnoviji softverski program. Ovaj







nego što instalirate softverski program, morate



1Gå till http://www.hp.com/support.

Följ anvisningarna för att hitta din produkt.

Programvara och drivrutiner.





den virtuella laserpekaren.

Om du parkopplar musen med en Bluetooth®-

enhet innan du installerar programvaran, måste

du parkoppla musen igen med enheten.

ไปที่ http://www.hp.com/support

และปฏิบัติตามคาแนะนาเพื่อค้นหาผลิตภัณฑ ์ของคุณ

จากนั้นเลือก ซอฟต ์

แวร ์

และไดรเวอร ์

ดาวน์โหลดและ

ติดตั้งซอฟต์แวร์ล่าสุด ซอฟต ์แวร์น

ี้จะช่วยให้สามารถใช้งาน

เวอร์ชวลเลเซอร์

พอยน์เตอร์ได้

หากคุณจับคู่เมาส์กับอุปกรณ์ Bluetooth®

ก่อนาการติดตั้งซอฟต์แวร์ คุณจะต้องาการ

จับคู่อ ีกครั้ง ระหว ่างเมาส ์กับอุ

ปกรณ ์

1





Sürücüler











1





 













1http://www.hp.com/support 로 이동하여

지침에 따라 제품을 찾습니다 그런 다음 .

소프트웨어 및 드라이버 를 선택합니다 .

최신 소프트웨어를 다운로드 및 설치합니다

이 소프트웨어는 가상 레이저 포인터를

사용합니다.

소프트웨어를 설치하기 전에 마우스를

Bluetooth® , 장치에 페어링할 경우 반드시

마우스를 장치에 다시 페어링해야 합니다 .

1转到 http://www.hp.com/support ，并按照

说明查找您的产品。然后选择软件和驱动

程序。下载并安装最新的软件。此软件会启

用虚拟激光笔。

如果在安装软件之前将鼠标与 Bluetooth® 设备

配对，则必须将鼠标重新配对到设备。

請前往 http://www.hp.com/support 並依照

指示尋找您的產品。接著選取軟體和驅動

程式。下載並安裝最新軟體。此軟體可啟用

虛擬雷射筆功能。

若您在安裝軟體前就已將滑鼠配對至

Bluetooth® 裝置，您必須將滑鼠重新配對至

該裝置。

www.hp.com/support

To download the HP Bluetooth Pairing User Guide, go to



your product. Then select .Manuals

For more information, go to https://support.hp.com/us-en/product

/hp-elite-presenter-mouse/17872645/document/c05845989.

2 2 hrs

Mouse mode

HP Bluetoothنم    



 http://www.hp.com/support  

 .      

.

    

https://support.hp.com/us-en/product/hp-

document//17872645/elite-presenter-mouse

.c05845989

7Untuk mengunduh Panduan

Pengguna Penyandingan Bluetooth HP,

buka http://www.hp.com/support dan ikuti

petunjuk untuk menemukan produk Anda.

Lalu pilih (Petunjuk).Manuals

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi

https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7



Bluetooth



Manuals





https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7Chcete-li stáhnout 

HP Bluetooth Pairing





.

Další informace najdete na webu

https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7For at downloade 

 skal du

gå til http://www.hp.com/support og følge



vælger du .

https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989.

7

Benutzerhandbuch“ herunterzuladen, gehen

Sie zu http://www.hp.com/support und folgen



Handbücher.



https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7Para descargar la

,

visite http://www.hp.com/support y siga las

instrucciones para encontrar su producto.

Luego, seleccione .Manuales

Para obtener más información, vaya a

https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7



Bluetooth





.



https://support.hp.com/us-en/

product/hp-elite-presenter-mouse/17872645/

document/c05845989.

7Pour télécharger le manuel d'utilisation sur le

couplage Bluetooth HP, ouvrez le site

http://www.hp.com/support puis suivez les

instructions pour rechercher votre produit.

Ensuite, sélectionnez .Manuels

Pour plus d'informations, rendez-vous sur

https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7Da biste preuzeli 



http://www.hp.com/support i slijedite upute za



Manuals



https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7Per scaricare il documento 

Bluetooth Manuale dell'utente, visitare

http://www.hp.com/support e seguire le

istruzioni per trovare il prodotto in uso. Quindi

selezionare .Manuali

Per maggiori informazioni, visitare

https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7HP Bluetooth Pairing User Guide (HP













https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989



7HP Bluetooth Pairing User

Guide



uz http://www.hp.com/support un izpildiet



atlasiet .



https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7HP Bluetooth

Pairing User Guide“, apsilankykite adresu

http://www.hp.com/support ir sekite instrukcijas,



(vadovai).

Daugiau informacijos rasite adresu

https://support.hp.com/us-en/product/hp-elite-

presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7A 

 letöltéséhez látogasson el a

http://www.hp.com/support oldalra, majd az

utasításokat követve keresse meg a terméket.

Ezután válassza a  elemet.

További információ: https://support.

hp.com/hu-hu/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989.

7Om de 

 te downloaden, gaat

u naar http://www.hp.com/support en volgt u de

instructies om uw product te zoeken. Selecteer

vervolgens .Handleidingen

Ga voor meer informatie naar https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989.

For å laste ned 

, gå til http://www.hp.com/



produkt. Velg deretter Håndbøker.

For mer informasjon, gå til https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989.

7







.



https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

Para transferir o 

o , aceda a 

http://www.hp.com/support e siga as instruções

para localizar o seu produto. Em seguida,

selecione .Manuais

Para mais informações, aceda a

https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7Para baixar o 

, acesse

http://www.hp.com/support e siga as instruções

para localizar seu produto. Em seguida, selecione

.

Para mais informações, acesse

https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7









Manuals

(Manuale).



https://support.hp.com/us-en/product/hp-



c05845989.











.



https://support.hp.com/us-en/

product/hp-elite-presenter-mouse/17872645/

document/c05845989.

7

,

prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support



 Manuals



https://support.hp.com/sk-sk/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7Za prenos vodnika HP Bluetooth Pairing User

Guide (Uporabniški vodnik za seznanjanje HP

Bluetooth) pojdite na spletno mesto

http://www.hp.com/support in z upoštevanjem



Manuals 

Za dodatne informacije pojdite na spletno

mesto https://support.hp.com/us-en/product/

hp-elite-presenter-mouse/17872645/

document/c05845989.

7Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support,

etsi tuotteesi ohjeiden avulla ja lataa HP:n

. Valitse sitten

Käyttöoppaat.

https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989

(englanniksi).

Da biste preuzeli HP Bluetooth Pairing User

Guide

uparivanje), idite na http://www.hp.com/support

i pratite uputstva da biste pronašli svoj proizvod.

Zatim izaberite stavku Manuals



https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989.

7

, går du

till http://www.hp.com/support och följer

anvisningarna för att hitta din produkt.

Användarhandböcker.

Gå till https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989 för mer information.

7หากต้องการดาวน์โหลด คู่มือผู้ ใช้การจับคู่ Bluetooth

ของ HP ให้ ไปที่ http://www.hp.com/support

แล้วปฏิบัติตามคาแนะนาในการค้นหาผลิตภัณฑ ์ของคุณ

จากนั้นเลือก คู่มื

อ

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่

https://support.hp.com/us-en/product/hp-

elite-presenter-mouse/17872645/document/

c05845989

'nu





 

https://support.



mouse/17872645/document/c05845989



7



Bluetooth









https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989.

HP 블루투스 페어링 사용

설명서

를 다운로드하려면 ,

http://www.hp.com/support 로 이동하여 지침에

따라 제품을 찾습니다 그런 다음 을 . 매뉴얼

선택합니다.

자세한 내용은 https://support.hp.com/us-en/

product/hp-elite-presenter-mouse/17872645/

document/c05845989 를 참조합니다 .

7要下载《HP Bluetooth 配对用户指南》，

请访问 http://www.hp.com/support 并按照

说明查找您的产品。然后选择。手册

有关详细信息，请访问 https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989

。

7若要下載《HP Bluetooth 配對使用指南》，

請前往 http://www.hp.com/support 並依照

指示尋找您的產品。接著選取。手冊

如需更多資訊，請前往 https://support.

hp.com/us-en/product/hp-elite-presenter-

mouse/17872645/document/c05845989。

6 DEVICES

HP Elite

Presenter

2 3 4 5 6

9.14 m (30 ft)

Produkt Specifikationer

Mærke:	HP
Kategori:	Trådløs præsentationsenhed
Model:	Elite Presenter
Bredde:	44 mm
Dybde:	13.8 mm
Højde:	125 mm
Vægt:	70 g
Produktfarve:	Sort
Formfaktor:	Ambidextrous
Antal:	1
Anbefalet brug:	PC/notebook
Strømkilde:	Kabel
Harmoniseret systemkode (HS):	84716070
Enhedsgrænseflade:	Bluetooth
Formål:	Kontor
Bevægelsesdetekteringsteknologi:	Optisk
Rulle type:	Berøring
Antal knapper:	2
Knapper type:	Touch-knapper
Bevægelsesopløsning:	1200 dpi
Understøttede Windows-operativsystemer:	Windows 10,Windows 8
Oprindelsesland:	Kina
HP segment:	Forretning