HP Roar Manual

HP Højttaler Roar

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for HP Roar (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 41 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

5 V @ 1 A

RMN/ : HP SR7250型號/型号

The Bluetooth trademark is owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company

under license.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for

HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such

products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

First Edition: May 2014

Using the speaker features

Feature Description

1 Volume up

button

Press to increase the volume. When the maximum volume is reached,

the speaker beeps twice.

2Volume down

button

Press to decrease the volume. When the mimimum volume is reached,

the speaker beeps twice.

3Talk button Press to answer or end calls from a phone or phone app paired to the

speaker through Bluetooth®.

4Power button,

Bluetooth light,

and battery

light

Press to turn the speaker on and o. If the speaker is charging, the light

blinks amber. If the battery is fully charged, the light is o when the

speaker is turned o, solid white when the speaker is turned on and

paired, and blinking white when the speaker is turned on and pairing.

The speaker starts in pairing mode and automatically attempts to

connect to previously paired Bluetooth devices.

5Audio-in port Connect to a music device to play music.

6Micro USB port Connect to a powered USB port to charge the speaker.

   



   .          

.     

 



.          

.     

  

             

. Bluetooth®       

  

 Bluetooth















 Bluetooth

 



.     

Micro USB .      USB  

Използване на функциите на високоговорителя

Функция Описание

1Бутон за

увеличаване

на звука

Натиснете, за да увеличите звука. Когато е достигната максималната

сила на звука, високоговорителят изписуква два пъти.

2Бутон за

намаляване на

звука

Натиснете, за да намалите звука. Когато е достигната минималната

сила на звука, високоговорителят изписуква два пъти.

3Бутон за

разговор

Натиснете, за да отговорите на повикване или приключите

разговор от телефон или приложение на телефон, сдвоени

с високоговорителя чрез Bluetooth®.

4Бутон за

захранване,

Bluetooth

индикатор

и индикатор

за батерията

Натиснете, за да включите или изключите високоговорителя.

Ако високоговорителят се зарежда, индикаторът мига в жълто.

Ако батерията е напълно заредена, индикаторът е изключен,

когато високоговорителят е изключен, в непрекъснато бяло, когато

високоговорителят е включен или сдвоен, и мига в бяло, когато

високоговорителят е включен и се сдвоява. Високоговорителят се

стартира в режим на сдвояване и автоматично опитва да се свърже

към преди това сдвоени Bluetooth устройства.

5Порт за

аудиовход

Служи за свързване към музикални устройства за възпроизвеждане

на музика.

6Micro USB порт Свържете към захранващ USB порт, за да заредите

високоговорителя.

Použití funkcí reproduktoru

Funkce Popis

1 Tlačítko zvýšení

hlasitosti

Stisknutím zvýšíte hlasitost. Po dosažení maximální hlasitosti

reproduktor dvakrát pípne.

2Tlačítko snížení

hlasitosti

Stisknutím snížíte hlasitost. Po dosažení minimální hlasitosti

reproduktor dvakrát pípne.

3Tlačítko hovoru Stiskněte pro přijetí nebo ukončení hovoru ztelefonu nebo telefonní

aplikace spárované sreproduktorem pomocí technologie Bluetooth®.

4Tlačítko

napájení,

kontrolka

Bluetooth

a kontrolka

baterie

Stiskněte pro zapnutí a vypnutí reproduktoru. Pokud se reproduktor

nabíjí, kontrolka bliká oranžově. Pokud je baterie zcela nabitá, po

vypnutí reproduktoru kontrolka zhasne, po zapnutí, je-li reproduktor

zapnut a spárován, svítí bíle, a bliká, pokud je reproduktor zapnut

a probíhá párování. Reproduktor se spustí vrežimu párování a

automaticky se pokouší připojit ke dříve spárovaným zařízením

Bluetooth.

5Port vstupu

zvuku

Pokud chcete přehrávat hudbu, připojte zařízení shudbou.

6Port Micro USB Pokud chcete reproduktor nabíjet, připojte jej knapájenému portu USB.

Brug af højtalerfunktioner

Funktion Beskrivelse

1 Knappen

Lydstyrke op

Tryk på knappen for at øge lydstyrken. Når lydstyrken er på maksimalt

niveau, bipper højtaleren to gange.

2Knappen

Lydstyrke ned

Tryk på knappen for at sænke lydstyrken. Når lydstyrken er på minimalt

niveau, bipper højtaleren to gange.

3Knappen

Samtale

Tryk på knappen for at besvare eller afslutte opkald fra en telefon eller

smartphone-app, der er parret med højtaleren gennem Bluetooth®.

4Tænd/sluk-

knappen,

Bluetooth®-

lysdiode og

lysdiode for

batteri

Tryk på knappen for at tænde og slukke højtaleren. Hvis højtaleren

lader, blinker lysdioden gult. Hvis batteriet er fuldt ladet, er lysdioden

slukket, når højtaleren er slukket; lyser hvidt, når højtaleren er

tændt og parret, og den blinker hvidt, når højtaleren er tændt og

i pardannelse. Højtaleren starter i parringstilstand og forsøger

automatisk at forbinde til tidligere parrede Bluetooth®-enheder.

5Indgående

lydport

Forbind til en strømdrevet USB-port for at oplade højtaleren.

6Micro-USB-port Forbind til en strømdrevet USB-port for at oplade højtaleren.

Verwenden der Lautsprecher-Funktionen

Funktion Beschreibung

1Lauter-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Wenn die

maximale Lautstärke erreicht ist, piept der Lautsprecher zweimal.

2Leiser-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. Wenn die

minimale Lautstärke erreicht ist, piept der Lautsprecher zweimal.

3Sprechtaste Drücken Sie diese Taste, um Anrufe von einem Telefon oder einer

Telefon-App, die mit dem Lautsprecher über Bluetooth® gekoppelt

sind, anzunehmen oder zu beenden.

4Ein-/Aus-Taste,

Bluetooth-

LED und

Akkuanzeige

Drücken Sie diese Taste, um den Lautsprecher ein- und auszuschalten.

Wenn der Lautsprecher aufgeladen wird, blinkt die LED gelb. Wenn der

Akku voll aufgeladen ist, leuchtet die LED nicht, wenn der Lautsprecher

ausgeschaltet ist. Sie leuchtet weiß, wenn der Lautsprecher

eingeschaltet und gekoppelt ist, und blinkt weiß, wenn der

Lautsprecher eingeschaltet ist und gekoppelt wird. Der Lautsprecher

startet in den Kopplungsmodus und versucht automatisch eine

Verbindung zu zuvor gekoppelten Bluetooth-Geräten herzustellen.

5Audioeingang Stellen Sie eine Verbindung zu einem Musikgerät her, um Musik

abzuspielen.

6Micro-USB-

Anschluss

Stellen Sie eine Verbindung zu einem USB-Anschluss mit

Stromversorgung her, um den Lautsprecher zu laden.

Uso de los recursos del altavoz

Recurso Descripción

1 Botón de aumento

de volumen

Presiónelo para aumentar el volumen. Cuando el altavoz alcanza el

máximo volumen, suena un bip dos veces.

2Botón de

disminución de

volumen

Presiónelo para disminuir el volumen. Cuando el altavoz alcanza el

mínimo volumen, suena un bip dos veces.

3Botón Hablar Presiónelo para responder o terminar llamadas desde un teléfono o una

aplicación telefónica emparejados con el altavoz mediante Bluetooth®.

4Botón de

encendido,

indicador

luminoso de

Bluetooth

e indicador

luminoso de la

batería

Presiónelo para encender o apagar el altavoz. Si el altavoz se está

cargando, el indicador luminoso parpadea en ámbar. Si la batería

está completamente cargada, el indicador luminoso está apagado

cuando el altavoz está apagado, en blanco cuando el altavoz se

enciende y está emparejado, y parpadea en blanco cuando el altavoz

se enciende y se está emparejando. El altavoz se inicia en el modo

de emparejamiento y automáticamente trata de conectarse a los

dispositivos con Bluetooth emparejados previamente.

5Puerto de entrada

de audio

Conéctelo a un dispositivo musical para reproducir música.

6Puerto Micro USB Conéctelo a un puerto USB con alimentación para cargar el altavoz.

Χρήση των χαρακτηριστικών του ηχείου

Χαρακτηριστικό Περιγραφή

1 Κουμπί αύξησης

έντασης ήχου

Πατήστε το για να αυξήσετε την ένταση του ήχου. Όταν φτάσετε στη

μέγιστη ένταση ήχου, θα ακούσετε δύο ηχητικά σήματα από το ηχείο.

2Κουμπί μείωσης

έντασης ήχου

Πατήστε το για να μειώσετε την ένταση του ήχου. Όταν φτάσετε στην

ελάχιστη ένταση ήχου, θα ακούσετε δύο ηχητικά σήματα από το ηχείο.

3Κουμπί ομιλίας Πατήστε το για να απαντήσετε ή να τερματίσετε κλήσεις από τηλέφωνο ή

εφαρμογή τηλεφώνου που έχει συζευχθεί με το ηχείο μέσω Bluetooth®.

4Κουμπί

λειτουργίας,

φωτεινή

ένδειξη

Bluetooth

και φωτεινή

ένδειξη

μπαταρίας

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ηχείο.

Όταν φορτίζεται το ηχείο, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει με πορτοκαλί

χρώμα. Εάν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και το ηχείο είναι

απενεργοποιημένο, η φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή. Όταν το ηχείο είναι

ενεργοποιημένο και σε σύζευξη, η φωτεινή ένδειξη ανάβει σταθερά με

λευκό χρώμα. Όταν το ηχείο είναι ενεργοποιημένο και η σύζευξη είναι

σε εξέλιξη, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. Όταν

ενεργοποιείτε το ηχείο, ενεργοποιείται και η λειτουργία σύζευξης και

γίνεται αυτόματα προσπάθεια σύνδεσης με τις συσκευές Bluetooth με

τις οποίες είχε συζευχθεί την προηγούμενη φορά.

5Θύρα εισόδου

ήχου

Παρέχει δυνατότητα σύνδεσης με συσκευή μουσικής για την

αναπαραγωγή μουσικής.

6Θύρα Micro USB Παρέχει δυνατότητα σύνδεσης σε τροφοδοτούμενη θύρα USB για τη

φόρτιση του ηχείου.

Utilisation des fonctions du haut-parleur

Fonction Description

1 Bouton

d’augmentation

du volume

Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. Lorsque le volume

maximum est atteint, le haut-parleur émet deux bips.

2Bouton de

réduction du

volume

Appuyez sur ce bouton pour réduire le volume. Lorsque le volume

minimum est atteint, le haut-parleur émet deux bips.

3Bouton Parler Appuyez sur ce bouton pour répondre ou mettre n à un appel d’un

téléphone ou d’une application de téléphonie transmis dans le haut-

parleur par Bluetooth®.

4Bouton marche/

arrêt, voyant

Bluetooth et

voyant de la

batterie

Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le haut-parleur. Si

le haut-parleur est en cours de charge, le voyant clignote en orange.

Si la batterie est entièrement chargée, le voyant est éteint lorsque le

haut-parleur est désactivé, blanc xe lorsque le haut-parleur est activé

et connecté et blanc clignotant lorsque le haut-parleur est activé et

en cours de connexion. Le haut-parleur démarre toujours en mode de

connexion et essaie automatiquement de se connecter aux appareils

Bluetooth connectés en dernier.

5Port d’entré audio Connectez-le à un appareil audio pour lire de la musique.

6Port microUSB Connectez-le à un port USB avec alimentation pour charger le haut-parleur.

Korištenje značajki zvučnika

Značajka Opis

1 Gumb za povećanje

glasnoće

Pritisnite da biste povećali glasnoću. Kada se dostigne maksimalna

glasnoća, zvučnik dvaput proizvede zvučni signal.

2Gumb za smanjenje

glasnoće

Pritisnite da biste smanjili glasnoću. Kada se dostigne minimalna

glasnoća, zvučnik dvaput proizvede zvučni signal.

3Gumb za razgovor Pritisnite da biste odgovorili na pozive s telefona ili iz telefonske

aplikacije uparene sa zvučnikom putem Bluetooth® veze ili ih završili.

4Gumb za

uključivanje

i isključivanje,

žaruljica Bluetooth

veze i žaruljica

baterije

Pritisnite da biste uključili ili isključili zvučnik. Ako se zvučnik puni,

žaruljica trepće žuto. Ako je baterija napunjena do kraja, žaruljica ne

svijetli dok je zvučnik isključen, svijetli bijelo dok je zvučnik uključen i

uparen, a trepće bijelo dok je zvučnik uključen i uparivanje je u tijeku.

Zvučnik se pokreće u načinu rada za uparivanje i automatski se

pokušava povezati s prethodno uparenim Bluetooth uređajima.

5Priključak za

audioulaz

Služi za povezivanje s glazbenim uređajem radi reprodukcije glazbe.

6Mikro USB

priključak

Služi za priključivanje na USB priključak s napajanjem radi punjenja

zvučnika.

Utilizzo delle funzionalità dell’altoparlante

Funzionalità Descrizione

1 Pulsante di

aumento del

volume

Premere per aumentare il volume. Quando si raggiunge il volume

massimo, l’altoparlante emette due beep.

2Pulsante di

riduzione del

volume

Premere per diminuire il volume. Quando si raggiunge il volume

minimo, l’altoparlante emette due beep.

3Pulsante di

chiamata

Premere per rispondere o terminare le chiamate da un telefono o da

una app telefonica abbinata all’altoparlante tramite Bluetooth®.

4Pulsante di

alimentazione,

spia Bluetooth

e spia della

batteria

Premere per accendere e spegnere l'altoparlante. Se l'altoparlante è

in fase di ricarica, la spia lampeggia in colore arancione. Se la batteria

è completamente carica, la spia è spenta quando l'altoparlante è

spento, accesa in bianco quando l'altoparlante è acceso e abbinato,

mentre lampeggia in bianco quando l'altoparlante è acceso e in corso di

abbinamento. L'altoparlante si avvia in modalità abbinamento e cerca

automaticamente di collegarsi ai dispositivi Bluetooth abbinati in precedenza.

5Porta ingresso

audio

Collegare a un dispositivo musicale per riprodurre la musica.

6Porta USB micro Collegare a una porta USB alimentata per caricare l’altoparlante.

Skaļruņa funkciju lietošana

Funkcija Apraksts

1 Skaļuma līmeņa

palielināšanas

poga

Nospiediet, lai palielinātu skaļuma līmeni. Kad būs sasniegts

maksimālais skaļuma līmenis, atskanēs divi pīkstieni.

2Skaļuma līmeņa

samazināšanas

poga

Nospiediet, lai samazinātu skaļuma līmeni. Kad būs sasniegts

minimālais skaļuma līmenis, atskanēs divi pīkstieni.

3Runāšanas poga Nospiediet, lai atbildētu uz zvanu vai beigtu sarunu no tālruņa vai tālruņa

programmas, kas savienoti pārī ar skaļruni, izmantojot Bluetooth®.

4Ieslēgšanas/

izslēgšanas

poga, Bluetooth

indikators un

akumulatora

indikators

Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu skaļruni. Kad notiek skaļruņa uzlāde,

indikators mirgo dzeltenā krāsā. Ja akumulators ir pilnībā uzlādēts,

indikators nedeg, kad skaļrunis ir izslēgts; ja skaļrunis ir ieslēgts un

savienots pārī, indikators deg baltā krāsā; ja skaļrunis ir ieslēgts un tiek

savienots pārī, indikators mirgo baltā krāsā. Skaļrunis sāk darboties pārī

savienošanas režīmā un automātiski mēģina izveidot savienojumus ar

iepriekš savienotajām Bluetooth ierīcēm.

5Audio ieejas ports Lai atskaņotu mūziku, izveidojiet savienojumu ar kādu atskaņošanas ierīci.

6Mikro USB ports Lai uzlādētu skaļruni, izveidojiet savienojumu ar USB portu.

Garsiakalbio funkcijų naudojimas

Funkcija Aprašas

1 Garsumo

padidinimo

mygtukas

Paspauskite, kad padidintumėte garsumą. Kai pasiekiamas didžiausias

garsumas, garsiakalbis dukart supypsi.

2Garsumo

sumažinimo

mygtukas

Paspauskite, kad sumažintumėte garsumą. Kai pasiekiamas

mažiausias garsumas, garsiakalbis dukart supypsi.

3Kalbėjimo

mygtukas

Paspauskite, kad atsilieptumėte arba užbaigtumėte skambučius iš telefono

ar telefono programos, susietos su garsiakalbiu per „Bluetooth®“.

4Įjungimo /

išjungimo

mygtukas,

„Bluetooth“

lemputė ir

akumuliatoriaus

lemputė

Paspauskite, kad garsiakalbį įjungtumėte arba išjungtumėte. Jei

garsiakalbis įkraunamas, ši lemputė mirksi geltonai. Jei akumuliatorius

yra visiškai įkrautas, lemputė nedega, kai garsiakalbis išjungtas,

nuolatos dega baltai, kai garsiakalbis įjungtas ir susietas, o mirksi

baltai, kai garsiakalbis įjungtas ir siejamas. Įjungus garsiakalbį

suaktyvinamas siejimo režimas ir automatiškai bandoma prisijungti

prie anksčiau susietų „Bluetooth“ įrenginių.

5Garso įvesties

prievadas

Prijunkite prie muzikos įrenginio, kad galėtumėte leisti muziką.

6USB mikrojungties

prievadas

Prijunkite prie maitinamo USB prievado, kad garsiakalbį įkrautumėte.

A hangszóró funkcióinak használata

Funkció Leírás

1 Hangerőnövelő

gomb

Nyomja meg a hangerő növeléséhez. A maximális hangerő

elérésekor a hangszóró kétszer sípol.

2Hangerőcsökkentő

gomb

Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez. A minimális hangerő

elérésekor a hangszóró kétszer sípol.

3Beszéd gomb Megnyomásával fogadhatja vagy befejezheti a hangszóróval

Bluetooth®-kapcsolaton keresztül párosított telefonról vagy

telefonos alkalmazásból érkező hívásokat.

4Bekapcsológomb,

Bluetooth-

jelzőfény és

akkumulátor-

jelzőfény

Nyomja meg a hangszóró be- és kikapcsolásához. Ha a hangszóró

tölt, a jelzőfény borostyánsárga fénnyel villog. Amikor az akkumulátor

teljesen fel van töltve, a jelzőfény nem világít, p1-ha a hangszóró ki van

kapcsolva, folyamatos fehér színben világít, p1-ha a hangszóró be van

kapcsolva és párosítva lett, illetve fehéren villog, p1-ha a hangszóró be

van kapcsolva és a párosítás folyamatban van. A hangszóró párosítás

üzemmódban indul el, és automatikusan megpróbál csatlakozni a

korábban párosított Bluetooth-eszközökhöz.

5Hangbemeneti port Csatlakoztasson hozzá egy zenelejátszó eszközt a lejátszáshoz.

6Micro USB-port Csatlakoztasson hozzá egy saját áramellátással rendelkező USB-

csatlakozót a hangszóró töltéséhez.

Replace this box with PI statement as per spec.

Luidsprekervoorzieningen gebruiken

Voorziening Beschrijving

1Knop Geluid

harder

Druk hierop om het geluid harder te zetten. Als het maximumvolume is

bereikt, piept de luidspreker twee keer.

2Knop Geluid

zachter

Druk hierop om het geluid zachter te zetten. Als het minimumvolume is

bereikt, piept de luidspreker twee keer.

3Knop Spreken Druk hierop om gesprekken van een telefoon of een telefoonapp die

via Bluetooth® aan de luidspreker gekoppeld zijn te beantwoorden of

beëindigen.

4Aan-uitknop,

Bluetooth-

lampje en

acculampje

Druk hierop om de luidspreker in of uit te schakelen. Als de luidspreker

wordt opgeladen, knipperen de lampjes oranje. Als de accu volledig is

opgeladen, is het lampje uit als de luidspreker is uitgeschakeld en wit

als de luidspreker is ingeschakeld en gekoppeld. Het lampje knippert

wit als de luidspreker is ingeschakeld en bezig is met koppelen.

De luidspreker begint in de koppelmodus en probeert automatisch

verbinding te maken met eerder gekoppelde Bluetooth-apparaten.

5Audio-ingang Sluit het apparaat aan op een muziekapparaat om muziek af te spelen.

6Micro-USB-

poort

Sluit het apparaat aan op een USB-poort met eigen voeding om de

luidspreker op te laden.

Bruke høyttalerfunksjonene

Funksjon Beskrivelse

1Volumøkningsknapp Trykk for å øke volumet. Høyttaleren piper to ganger når

maksimumsvolumet er nådd.

2Volumreduksjonsknapp Trykk for å redusere volumet. Høyttaleren piper to ganger når

minimumsvolumet er nådd.

3Taleknapp Trykk for å besvare eller avslutte samtaler fra en telefon eller

telefonapp som er paret med høyttaleren via Bluetooth®.

4Av/på-knapp,

Bluetooth-lampe

og batterilampe

Trykk for å slå høyttaleren på og av. Hvis høyttaleren lades,

blinker lampen gult. Hvis batteriet er fulladet, er lampen slukket

når høyttaleren er slått av. Den lyser hvitt når høyttaleren er

slått på og er paret, og den blinker hvitt når høyttaleren er slått

på og pares. Høyttaleren starter i paringsmodus og forsøker

automatisk å koble seg til tidligere parede Bluetooth-enheter.

5Lydinngang Koble til en musikkenhet for å spille musikk.

6Mikro-USB-port Koble til en strømførende USB-port for å lade høyttaleren.

Korzystanie zfunkcji głośnika

Funkcja Opis

1 Przycisk

zwiększania

głośności

Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Po osiągnięciu maksymalnej

głośności głośnik wyemituje dwa dźwięki.

2Przycisk

zmniejszania

głośności

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. Po osiągnięciu minimalnej głośności

głośnik wyemituje dwa dźwięki.

3Przycisk

rozmowy

Naciśnij, aby odebrać lub zakończyć połączenie z telefonu lub aplikacji

telefonu powiązanej z głośnikiem przez Bluetooth®.

4Przycisk

zasilania,

wskaźnik

Bluetooth

oraz wskaźnik

baterii

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć głośnik. Podczas ładowania

głośnika wskaźnik miga na pomarańczowo. Jeśli bateria jest w pełni

naładowana, wskaźnik nie świeci, gdy głośnik jest wyłączony, świeci

światłem ciągłym na biało, gdy głośnik jest włączony i sparowany, lub

miga na biało, gdy głośnik jest włączony i trwa parowanie. Głośnik

uruchamia się w trybie parowania i automatycznie próbuje połączyć się

z poprzednio sparowanymi urządzeniami Bluetooth.

5Port wejściowy

audio

Umożliwia podłączenie urządzenia muzycznego w celu odtwarzania

muzyki.

6Port Micro USB Umożliwia podłączenie do zasilanego portu USB w celu naładowania

głośnika.

752365-B21

Produkt Specifikationer

Mærke:	HP
Kategori:	Højttaler
Model:	Roar
Bredde:	173 mm
Dybde:	78 mm
Højde:	74 mm
Vægt:	425 g
Produktfarve:	White, Blue
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ja
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Udgangseffekt (RMS):	15 W
Volumenkontrol:	Digital
Anbefalet brug:	Universel
Frekvensområde:	100 - 16000 Hz
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Lyd-output kanaler:	- kanaler
Strømkilde type:	USB
3,5 mm stik:	Ja
Batteritype:	Indbygget
Mikrofonindgang:	Ja
Oprindelsesland:	Kina
Forstærker:	Indbygget
Produktdesign:	Terning
Bluetooth-område:	10 m
USB-opladningsport:	Ja