Ikea VÖRDA 102.892.32 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ikea VÖRDA 102.892.32 (8 sider) i kategorien Vi. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/8
AA-2096741-2© Inter IKEA Systems B.V. 2018
VÖRDA
Design Håkan Olsson
English
Before using for the rst time
• Wash, rinse and dry the knife
before using it for the rst time.
Cleaning
• Knives prefer to be washed by
hand. The knife is unlikely to
be rendered useless if washed
in a dishwasher, but the edge
can be damaged, the blade may
corrode or the surface on the
plastic handle may become dull.
• Wash and dry the knife directly
after use. That prevents any risk
of bacteria spreading from, for
example, raw chicken to fresh
vegetables.
• To avoid unsightly marks on the
blade, dry the knife immediately
after it has been washed.
Storing and using your knife
• Avoid cutting through frozen or
very hard foods (for example,
bones), because this can cause
the edge to bend or shards to
loosen in the blade. If you cut
into hard foods: Pull the knife
back and forth through the
food. Do not rock the knife from
side to side.
• Always use a chopping board
made of wood or plastic. Never
cut on a surface made of glass,
metal or ceramics.
• Store your knife in a knife block
or on a magnetic strip on the
wall. Storing knives in the right
way protects the edge and
prolongs the life of the knife.
Deutsch
Vor der ersten Benutzung
• Messer vor der ersten
Benutzung spülen, abwaschen
und abtrocknen.
Reinigung
• Am besten ist es, Messer von
Hand zu spülen. Sie werden
zwar nicht unbrauchbar, wenn
man sie in der Maschine spült,
doch die Schneide könnte
beschädigt werden, das
Messerblatt könnte korrodieren
und die Grioberäche könnte
matt werden.
• Das Messer direkt nach
der Benutzung spülen und
abtrocknen. So vermeidet
man z.B. die Übertragung
von Bakterien von rohem
Geügeleisch auf rohes
Gemüse.
• Um Ablagerungen auf dem
Messerblatt zu vermeiden sollte
das Messer direkt nach dem
Spülen abgetrocknet werden.
Aufbewahrung und Benutzung
von Messern
• Gefrorenes oder sehr Hartes
(z.B. Knochen) möglichst
nicht mit dem Messer
durchschneiden. Dadurch
kann die Klinge verbogen
oder beschädigt werden. Bei
festerem Schneidgut das Messer
während des Schneidevorgangs
hin und herziehen, das Messer
nicht seitlich bewegen.
• Immer ein Schneidebrett aus
Holz oder Kunststo verwenden.
Niemals auf Glas-, Metall- oder
Keramikoberächen schneiden.
• Messer entweder in einem
Messerblock oder an einer
Magnetleiste an der Wand
aufbewahren. Richtige
Aufbewahrung schützt die
Klinge und verlängert die
Lebensdauer des Messers.
Français
Avant la première utilisation
• Laver, rincer et sécher le
couteau avant la première
utilisation.
Entretien
• Il est préférable de laver les
couteaux à la main. Non pas que
le couteau devienne inutilisable
s’il est passé au lave-vaisselle,
mais cela risque d’abîmer la
pointe, d’attaquer la lame ou de
ternir la poignée en plastique.
• Lavez et essuyez le couteau
immédiatement après usage
pour éviter que les éventuelles
bactéries d’un aliment, par
exemple du poulet cru, ne
se transmettent à d’autres
aliments.
• Essuyez la lame tout de suite
après l’avoir lavée pour éviter les
marques.
Rangement et utilisation
• Eviter de découper des aliments
congelés ou très durs (comme
des os par exemple) car la
lame pourrait se courber ou se
fragmenter. Pour trancher des
aliments durs, il est conseillé
de découper d’avant en arrière.
Ne pas manipuler le couteau
latéralement.
• Toujours utiliser une planche
à découper en plastique ou en
bois. Ne jamais couper sur une
surface en verre, en métal ou en
céramique.
• Conserver les couteaux dans un
bloc à couteaux ou sur un rail
magnétique mural. Cela vous
permet de protéger la lame et
de prolonger la durée de vie du
couteau.
Nederlands
Voor het eerste gebruik
• Was, spoel en droog het mes
voor het eerste gebruik af.
Reinigen
• Messen kunnen het best met de
hand worden afgewassen. Ze
worden in de vaatwasser niet
onbruikbaar, maar de egge kan
beschadigen, het lemmet kan
corroderen en het oppervlak van
het heft kan mat worden.
• Was en droog het mes direct
na gebruikt af dan voorkom je
dat bacterieën van b.v. rauwe
kip zich verspreiden naar rauwe
groente.
• Om vlekken op het lemmet te
voorkomen, kan je het mes het
best meteen na het afwassen
afdrogen.
Opbergen en gebruik
• Voorkom snijden door bevroren
of zeer hard voedsel (bijv.
botten) omdat daardoor de
egge krom kan gaan staan of
er scherven van het lemmet
kunnen loslaten. Als je in hard
voedsel snijdt, trek het mes dan
als een zaag heen en weer. Wrik
het mes niet naar opzij.
• Gebruik altijd een houten of
kunststof snijplank. Nooit een
ondergrond van glas, metaal of
keramiek.
• Bewaar het mes in een
messenblok of bevestig het
tegen een magneetlijst aan de
wand. Wanneer een mes op de
juiste wijze wordt bewaard, gaat
het langer mee.
Dansk
Før ibrugtagning
• Rengør, skyl og tør kniven af før
den tages i brug.
Rengøring
• Knive skal helst vaskes
af i hånden. Kniven
bliver sandsynligvis ikke
ødelagt af at blive vasket i
opvaskemaskine, men bladet
kan blive beskadiget, ruste, eller
overaden på plastgrebet kan
blive mat.
• Vask kniven umiddelbart efter
brug. Det forebygger risikoen
for, at der spredes bakterier
fra f.eks. rå kylling til friske
grøntsager.
• For at undgå pletter på bladet
anbefales det at tørre kniven,
umiddelbart efter at den er
vasket.
Sådan opbevarer og bruger du
din kniv
• Undgå at skære igennem frosne
eller meget hårde madvarer
(f.eks. ben), da det kan få æggen
til at bøje eller knivsbladet
til at løsne sig. Hvis du ikke
kan undgå at skære i hårde
madvarer, skal du trække kniven
frem og tilbage. Lad være med
at vrikke kniven fra side til side.
• Brug altid et skærebræt af træ
eller plast. Skær aldrig på et
underlag af glas, metal eller
keramik.
• Opbevar kniven i en knivblok
eller på en magnetliste på
væggen. Korrekt opbevaring
beskytter knivsæggen, og giver
kniven længere holdbarhed.
Íslenska
Fyrir fyrstu notkun
• Þvotið, skolið og þurrkið hnínn
fyrir fyrstu notkun.
Þrif
• Þvo ætti hnífana í höndunum.
Ólíklegt er að hnífur skemmist
við að fara í uppþvottavél en
blaðið getur skemmst eða
tærst og yrborð handfangsins
dofnað í útliti.
• Þvoið og þurrkið hnínn strax að
notkun lokinni. Það kemur í veg
fyrir hættu á að bakteríur smitist
til að mynda úr hráum kjúklingi í
ferskt grænmeti.
• Til að forðast blettamyndun ætti
að þurrka hnínn vel strax eftir
þvott.
Geymsla og notkun á hnífnum
• Ráðlagt er að skera ekki frosin
eða mjög hörð matvæli (til
dæmis bein) því það getur valdið
skemmdum á blaðinu. Ef skorið
er í frosin matvæli ætti að draga
hnínn fram og tilbaka. Ruggið
honum ekki til hliðanna.
• Notið alltaf skurðarbretti úr
við eða plasti. Skerið aldrei á
yrborði úr gleri, postulíni eða
málmi.
• Geymdu hnínn í hnífastandi
eða á hnífasegli á vegg. Rétt
geymsla á hnífum verndar
eggina og lengir endingartíma
hnífsins.
Norsk
Før første gangs bruk
• Vask, skyll og tørk av kniven før
første gangs bruk.
Rengjøring
• Kniver skal helst vaskes for
hånd. Kniven blir sannsynligvis
ikke ødelagt av å bli vasket i
maskin, men bladet kan bli
skadet, ruste, eller overaten på
plasthåndtaket kan bli matt.
• Vask kniven rett etter bruk.
Det forebygger risikoen for
at bakterier spres fra f.eks. rå
kylling til friske grønnsaker.
• For å unngå ekker på bladet
anbefales det å tørke kniven
umiddelbart etter at den er
vasket.
Oppbevaring og bruk av kniven
din
• Unngå å skjære i fryste eller
veldig harde matvarer (f.eks.
ben) da dette kan fører til at
eggen bøyer seg eller bladet
løsner. Hvis du ikke kan unngå å
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Ikea |
| Kategori: | Vi |
| Model: | VÖRDA 102.892.32 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Ikea VÖRDA 102.892.32 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vi Ikea Manualer
6 September 2024
6 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
Vi Manualer
- Vi Krups
- Vi RYOBI
- Vi Steba
- Vi Kenwood
- Vi Ernesto
- Vi Tefal
- Vi Bartscher
- Vi Moulinex
- Vi Hama
- Vi Proctor Silex
- Vi Black And Decker
- Vi Crivit
- Vi Clatronic
- Vi Russell Hobbs
- Vi Wolf
- Vi Cuisinart
- Vi Primo
- Vi BeamZ
- Vi G3 Ferrari
- Vi Hamilton Beach
- Vi HQ Power
- Vi Fritel
- Vi Hazet
- Vi Kalorik
- Vi Victorinox
- Vi N8WERK
- Vi Team
- Vi Brentwood
- Vi Continental Edison
- Vi Bestron
- Vi Waring Commercial
- Vi Toolcraft
- Vi Underwater Kinetics
- Vi Oster
- Vi Girmi
- Vi Wüsthof
- Vi Karma
Nyeste Vi Manualer
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
28 September 2024
23 September 2024
11 September 2024
4 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
31 August 2024
30 August 2024