Kress KG745.9 Manual

Kress Plæneklipper KG745.9

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Kress KG745.9 (156 sider) i kategorien Plæneklipper. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/156

40V Cordless Brushless Push Mower

40V Bürstenloser Akku-Schubmäher

Tondeuse manuelle sans balais sans l 40 V

Tosaerba a spinta a batterie da 40 V senza spazzole

Cortacésped manual de 40V sin escobillas y sin cable

40V Snoerloze Borstelloze Maaier

40 V batteridrevet håndplæneklipper

Аккумуляторная бесщеточная несамоходная газонокосилка 40 В

Skjutbar gräsklippare 40V sladdlös med borstlös motor

P03

P20

P37

P54

P71

P88

P105

P122

P139

KG745 KG745.X

TABLE OF CONTENTS

Introduction......................................................................................................................................................3

Component List.............................................................................................................................................4

Product Safety............................................................................................................................................... 6

Assembly & Operation...............................................................................................................................10

Transportation 13..............................................................................................................................................

Maintenance 14.................................................................................................................................................

Cleanning 15.......................................................................................................................................................

Storage 15............................................................................................................................................................

Troubleshooting 16...........................................................................................................................................

Technical Data..............................................................................................................................................18

Environmental Protection........................................................................................................................19

Declaration of Conformity........................................................................................................................19

INTRODUCTION

Dear Customer,

Thank you for buying this Kress product. We are dedicated to developing high quality

products to meet your landscaping requirements.

The Kress brand is synonymous with premium quality service. Over the years of

your products life, if you have any questions or concerns about your product, please

contact your location of purchase or our Customer Service Team for assistance.

We are condent you will enjoy working with your Kress product for years to come.

INTENDED USE

This product is intended for domestic lawn mowing.

COMPONENT LIST

1. SWITCH LEVER

2. UPPER HANDLE

3. BAG HANDLE

4. SAFETY FLAP

5. GRASS COLLECTION BAG

6. LOWER HANDLE LOCK COVER

7. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT KNOB

8. FRONT CARRY HANDLE

9. BATTERY PACK COVER

10. REAR CARRY HANDLE

11. HANDLE KNOB, LOWER

12. LOWER HANDLE

13. CABLE CLIP

14. HANDLE KNOB, UPPER

15. LOCK-OFF BUTTON

16. GRASS BAG INDICATOR

17. MULCHING INSERT (SEE FIG. C1)

18. BATTERY PACK*(SEE FIG. E)

19. BLADE BOLT (SEE FIG. L1)

20. BLADE (SEE FIG. L1)

* Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

PRODUCT SAFETY

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings,

instructions, illustrations and speciﬁcations

provided with this power tool. Failure to follow

all instructions listed below may result in electric

shock, re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future

reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ﬂammable liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or

fumes.

c) Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way. Do not use

any adapter plugs with earthed (grounded)

power tools. Unmodied plugs and matching

outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators. There is an increased risk

of electric shock if your body is earthed or

grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord

for carrying, pulling or unplugging the power

tool. Keep cord away from heat, oil, sharp

edges or moving parts. Damaged or entangled

cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces

the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD

reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and

use common sense when operating a power

tool. Do not use a power tool while you are

tired or under the inﬂuence of drugs, alcohol

or medication.

A moment of inattention while

operating power tools may result in serious

personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always

wear eye protection.

Protective equipment

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard

hat, or hearing protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the off-position before

connecting to power source and/or battery

pack, picking up or carrying the tool.

Carrying

power tools with your nger on the switch or

energising power tools that have the switch on

invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.

A wrench or a key

left attached to a rotating part of the power tool

may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair and clothing away

from moving parts.

Loose clothes, jewellery or

long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used.

Use of dust collection can reduce dust-

related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent

use of tools allow you to become complacent

and ignore tool safety principles.

A careless

action can cause severe injury within a fraction

of a second.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application.

The correct

power tool will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch

does not turn it on and off.

Any power tool

that cannot be controlled with the switch is

dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power

source and/or remove the battery pack,

if detachable, from the power tool before

making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools.

Such

preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of

children and do not allow persons unfamiliar

with the power tool or these instructions

to operate the power tool.

Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check

for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition

that may affect the power tool’s operation.

If damaged, have the power tool repaired

before use.

Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean.

Properly

maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to bind and are easier to

control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits

etc. in accordance with these instructions,

taking into account the working conditions

and the work to be performed.

Use of the

power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry,

clean and free from oil and grease.

Slippery

handles and grasping surfaces do not allow

for safe handling and control of the tool in

unexpected situations.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger speciﬁed by

the manufacturer.

A charger that is suitable for

one type of battery pack may create a risk of re

when used with another battery pack.

b) Use power tools only with speciﬁcally

designated battery packs.

Use of any other

battery packs may create a risk of injury and re.

c) When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips,

coins, keys, nails, screws or other small

metal objects, that can make a connection

from one terminal to another.

Shorting the

battery terminals together may cause burns or a

re.

d) Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, ﬂush with water.

If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help.

Liquid ejected from the battery

may cause irritation or burns.

e) Do not use a battery pack or tool that is

damaged or modiﬁed.

Damaged or modied

batteries may exhibit unpredictable behaviour

resulting in re, explosion or risk of injury.

f) Do not expose a battery pack or tool to

ﬁre or excessive temperature.

Exposure to

re or temperature above 130 °C may cause

explosion.

g) Follow all charging instructions and do not

charge the battery pack or tool outside

the temperature range speciﬁed in the

instructions.

Charging improperly or at

temperatures outside the specied range may

damage the battery and increase the risk of re.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a

qualiﬁed repair person using only identical

replacement parts.

This will ensure that the

safety of the power tool is maintained.

b) Never service damaged battery packs.

Service of battery packs should only be

performed by the manufacturer or authorized

service providers.

LAWNMOWER SAFETY

WARNINGS

a) Do not use the lawnmower in bad weather

conditions, especially when there is a risk

of lightning. This decreases the risk of being

struck by lightning.

b) Thoroughly inspect the area for wildlife

where the lawnmower is to be used. Wildlife

may be injured by the lawnmower during

operation.

c) Thoroughly inspect the area where the

lawnmower is to be used and remove all

stones, sticks, wires, bones, and other

foreign objects. Thrown objects can cause

personal injury.

d) Before using the lawnmower, always visually

inspect to see that the blade and the blade

assembly are not worn or damaged. Worn or

damaged parts increase the risk of injury.

e) Check the grass catcher frequently for wear

or deterioration. A worn or damaged grass

catcher may increase the risk of personal injury.

f) Keep guards in place. Guards must be in

working order and be properly mounted.

A guard that is loose, damaged, or is not

functioning correctly may result in personal

injury.

g) Keep all cooling air inlets clear of debris.

Blocked air inlets and debris may result in

overheating or risk of re.

h) While operating the lawnmower, always

wear non-slip and protective footwear. Do

not operate the lawnmower when barefoot

or wearing open sandals. This reduces the

chance of injury to the feet from contact with the

moving blade.

i) While operating the lawnmower, always wear

long trousers. Exposed skin increases the

likelihood of injury from thrown objects.

j) Do not operate the lawnmower in wet grass.

Walk, never run. This reduces the risk of

slipping and falling which may result in personal

injury.

k) Do not operate the lawnmower on

excessively steep slopes. This reduces the risk

of loss of control, slipping and falling which may

result in personal injury.

l) When working on slopes, always be sure of

your footing, always work across the face

of slopes, never up or down and exercise

extreme caution when changing direction.

This reduces the risk of loss of control, slipping

and falling which may result in personal injury.

m) Use extreme caution when reversing or

pulling the lawnmower towards you. Always

be aware of your surroundings. This reduces

the risk of tripping during operation.

n) Do not touch blades and other hazardous

moving parts while they are still in motion.

This reduces the risk of injury from moving

parts.

o) When clearing jammed material or cleaning

the lawnmower, make sure all power

switches are off and the battery pack is

disconnected. Unexpected operation of the

lawnmower may result in serious personal injury.

SAFETY WARNINGS FOR

BATTERY PACK

a) Do not dismantle, open or shred cells or

battery pack.

b) Do not short-circuit a battery pack. Do not

store battery packs haphazardly in a box or

drawer where they may short-circuit each

other or be short-circuited by conductive

materials. When battery pack is not in use,

keep it away from other metal objects, like

paper clips, coins, keys, nails, screws or

other small metal objects, that can make a

connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may

cause burns or a ﬁre.

c) Do not expose battery pack to heat or ﬁre.

Avoid storage in direct sunlight.

d) Do not subject battery pack to mechanical

shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow

the liquid to come into contact with the skin

or eyes. If contact has been made, wash the

affected area with copious amounts of water

and seek medical advice.

f) Keep battery pack clean and dry.

g) Wipe the battery pack terminals with a clean

dry cloth if they become dirty.

h) Battery pack needs to be charged before

use. Always refer to this instruction and use

the correct charging procedure.

i) Do not maintain battery pack on charge

when not in use.

j) After extended periods of storage, it may

be necessary to charge and discharge

the battery pack several times to obtain

maximum performance.

k) Recharge only with the charger speciﬁed by

Kress. Do not use any charger other than

that speciﬁcally provided for use with the

equipment.

l) Do not use any battery pack which is not

designed for use with the equipment.

m) Keep battery pack out of the reach of

children.

n) Retain the original product literature for

future reference.

o) Remove the battery from the equipment

when not in use.

p) Dispose of properly.

q) Do not mix cells of different manufacture,

capacity, size or type within a device.

r) Keep the battery away from microwaves and

high pressure.

SYMBOLS

To reduce the risk of injury,

user must read instruction

manual

WARNING – Beware of thrown

objects – keep bystanders

away

WARNING – Keep hands and

feet away from the blades

WARNING – Disconnect

battery before maintenance

Blade continues to rotate

after the machine is switched

off. Wait until all machine

components have completely

stopped before touching them

Wear protective gloves

Remove battery from the

socket before carrying out

any adjustment, servicing or

maintenance

Batteries may enter water

cycle if disposed improperly,

which can be hazardous for

ecosystem. Do not dispose of

waste batteries as unsorted

municipal waste.

Do not burn

Li-Ion battery This product has

been marked with a symbol

relating to ‘separate collection’

for all battery packs and battery

pack. It will then be recycled or

dismantled in order to reduce

the impact on the environment.

Battery packs can be

hazardous for the environment

and for human health since they

contain hazardous substances.

Waste electrical products

must not be disposed of with

household waste. Please

recycle where facilities

exist. Check with your local

authorities or retailer for

recycling advice.

ASSEMBLY & OPERATION

NOTE: Read instruction handbook before

operation this machine.

ASSEMBLY

Assembling the handle bar. (See Fig. A1, A2, A3, A4)

NOTE: Choose the appropriate height and tighten

the handle knobs.

Assembling grass collection bag.(See Fig. B1, B2,

B3)

Fitting grass collection bag to the mower. (See Fig.

C1, C2)

NOTE: Depress the grass collection bag slightly to

ensure that it is completely installed.

NOTE: Take the mulching insert out of the mower

before tting the grass collection bag.

Checking the battery charge condition.(See Fig. D1)

NOTE: Fig. D1 only applies for the battery pack with

battery indicator light.

100%

Charging the battery pack.(See Fig. D2)

NOTE: The batteries are shipped uncharged. Each

battery must be fully charged before the rst mow.

Always fully charge the two batteries at same time.

More details can be found in charger’s manual.

Fitting/removing battery.(See Fig. E)

NOTE: This machine will only run when 2 batteries

are installed.

Please always use two batteries with the same

capacity and fully charge the two batteries.

When you use two batteries with different power,

the machine will only run to the lower common

denominator.

OPERATION

Starting & stopping (See Fig. F1, F2)

For starting, press and hold the Lock-off button,

and pull the switch lever.

For stopping, release the switch lever.

Adjusting the Cutting Height(See Fig. G)

WARNING! Stop, release switch lever and wait

until the motor stops before adjusting height.

The blades continue to rotate after the machine is

switched off, a rotating blade can cause injury. Do

not touch rotating blades.

1——20 mm

2——30 mm

3——40 mm

4——50 mm

5——60 mm

6——70 mm

123456

Grass Bag Filling Indicator(See Fig. H1)

Empty status: ap oats (a)

Fully status: ap falls down (b)

100%

Removing/emptying grass collection bag.(See Fig.

H2)

WARNING! Always check the safety ap close

the discharge outlet before using. Never lift the

safety ap when the mower is being used without

tted grass collection bag.

STORAGE (See Fig. I1, I2)

MOWING TIPS

NOTE: ALWAYS INSPECT AREA WHERE MOWER

IS TO BE USED AND REMOVE ALL STONES,

STICKS, WIRE, METAL AND OTHER DEBRIS

WHICH MIGHT BE THROWN BY THE ROTATING

BLADE.

1. Mow across the face of slopes, never up-and-

down. Exercise extreme caution when changing

direction on slopes. Do not mow excessively steep

slopes. Always maintain good footing.

2. Release switch lever to turn mower “OFF” when

crossing any graveled area (stones can be thrown

by the blade).

3. Set mower at highest cutting height when mowing

in rough ground or in tall weeds. Removing too

much grass at one time can cause circuit breaker

to trip, which stops mower.

4. If a grass bag is used during the fast growing

season, the grass may tend to clog up at the

discharge opening. Release switch lever to turn

mower “OFF”. Remove the grass bag and shake

the grass down to the back end of the bag. Also

clean out any grass or debris which may be

packed around the discharge opening. Replace

the grass collection bag.

5. If mower should start to vibrate abnormally,

release switch lever to turn mower “OFF”. Check

immediately for cause. Vibration is a warning of

trouble. Do not operate mower until a service

check has been made.

6. ALWAYS RELEASE SWITCH LEVER TO

TURN MOWER “OFF” WHEN LEAVING IT

UNATTENDED EVEN FOR A SHORT PERIOD

OF TIME.

CUTTING AREA

The cutting area can be affected by several factors,

such as cutting height, lawn humidity, grass length

and density. Besides, starting and stopping the

mower too many times during operation will reduce

the cutting area.

The table below gives the relationship between

cutting conditions and cutting area.

Cutting conditions Cutting area (maximum)

Grass

conditions

Cutting

height

4.0 Ah battery

Very thin, dry

grass

cut 7cm

to 5cm

up to 400 m2 *

Thin, dry grass cut 7cm

to 3cm

up to 200 m2 *

* Used with two fully charged battery packs.

TIPS:

1) It is recommended to mow your lawn more

frequently, walk at normal pace, and not to start/

stop the mower too often during operation. Please

always use the same two batteries and charge the

two batteries at same time.

2) For best performance, please ensure use a fully

charged battery pack and always cut off 1/3 or

less of the grass height.

3) Walk slowly when cutting long grass, so as to

have more effective cutting and properly discharge

the clippings.

4) Avoid cutting wet grass, otherwise it will stick

to the underside of the deck and the clippings

cannot be collected or discharged properly.

5) A higher cutting height shall be applied to new or

thick grass and it will extend the battery duration.

For Battery tools

The ambient temperature range for the use

and storage of tool and battery is 0 -45 (32 ℃ ℃

°F-113 °F).

The recommended ambient temperature range for

the charging system during charging is 0 -40 ℃ ℃

(32 °F-104 °F).

TRANSPORTATION

Transporting the mower

1. Switch off the mower and remove the battery.

2. When transporting your mower by hand, hold the

middle of carry handle to make sure that your

machine is parallel to the ground.

3. When transporting your mower in a vehicle,

secure and position it to prevent movement or

damage.

Transporting the battery

1. Ensure the battery is in a safe condition.

2. Use non-conductive packaging when

transporting the battery.

3. The contained Li-Ion batteries are subject to the

dangerous goods legislation requirements.

Transport batteries only when the battery

housing is undamaged. Pack up the batteries in

such a manner that cannot move around in the

packaging.

MAINTENANCE

WARNING! Stop the mower before

removing the grass bag.

NOTE: To ensure long and reliable service, perform

the following maintenance procedures regularly.

Check for obvious defects such as a loose,

dislodged or a damaged blade, loose ttings,

and worn or damaged components. Check that

the covers and guards are all undamaged and

are correctly attached to mower. Carry out any

necessary maintenance or repairs before operating

mower. If the mower should happen to fail despite

regular maintenance, please call our customer

helpline for advice.

BLADE SHARPENING

KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER

PERFORMANCE.

WEAR PROPER EYE PROTECTION WHILE

REMOVING, SHARPENING, AND INSTALLING

BLADE.

Sharpening the blade twice during a mowing season

is usually sufcient under normal circumstances.

Sand causes the blade to dull quickly. If your lawn

has sandy soil, more frequent sharpening may be

required.

REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE

IMMEDIATELY.

WHEN SHARPENING THE BLADE:

1. Make sure blade remains balanced.

2. Sharpen blade at the original cutting angle.

3. Sharpen cutting edges on both ends of blade,

removing equal amounts of material from both ends.

NOTE:

Be sure the mower is turned off.

2. Place the mower in stand up storage mode.

TO SHARPEN BLADE IN A VISE (SEE Fig. J)

J-1

J-2

J-3

1. Be sure the switch lever is released, the blade

has stopped before removing the blade.

2. Remove blade from mower. See instructions for

removing and attaching blade.

3. Secure blade J-1 in a vise J-2.

4. Wear safety glasses and be careful not to cut

yourself.

5. Carefully le the cutting edges of the blade with a

ne tooth le J-3 or sharpening stone.

6. Check balance of blade. See instructions for

blade balancing.

7. Replace blade on mower and tighten securely.

Refer to instructions below.

BLADE BALANCING (SEE Fig. K)

Check balance of blade by placing center hole in

blade K-1 over a nail or screwdriver shank K-2,

clamped horizontally in a vise K-3. If either end of

the blade rotates downward, le that end. Blade is

properly balanced when neither end drops.

K-1

K-2

K-3

BLADE MAINTENANCE (See Fig. L1, L2)

Renew your metal blade after 50 hours mowing

or 2 years, whichever is the sooner-regardless of

condition.

Follow these procedures to remove and replace the

blade. You will need garden gloves (not provided)

and a spanner wrench (not provided) to remove

the blade. Hold the blade (20) and unscrew the

blade bolt (19) counter-clockwise using a spanner

wrench, and then remove blade.

To re-assemble, position the blade (20) with the

cutting edges towards the ground. Then securely

tighten the blade bolt (19).

CLEANING

1. Switch off the mower and remove the battery.

2. Do not use aggressive detergents or solvents.

Clean the machine after use with a damp cloth

dipped in mild detergent.

3. Keep battery connection free of dirt and debris,

and clean with a soft and dry brush or cloth.

4. Do not spray water onto the motor and electrical

components.

5. Do not use pressure washer to clean your

machine.

STORAGE

1. Remove the battery pack from the mower before

storage.

2. Store the mower and the battery in a dry and

secure place that is inaccessible to children and

other unauthorized people.

Remove the cutting attachment if no use for a

long time.

3. Store the battery only within a temperature range

between 0 oC (32 oF) and 45 oC (113 oF). As an

example, do not leave the battery in the car in

summer time.

Stop the mower. Clean the exterior of the machine

thoroughly using a soft brush and cloth. Do not use

water, solvents or polishes. Remove all grass and

debris, especially from the ventilation slots.

Turn the machine on its side and clean the blade

area. If grass cuttings are compacted in the blade

area, remove with a wooden or plastic implement.

Store the machine in a dry place. Do not place

other objects on top of the machine.

To aid storage, release the handle knobs, and fold

the upper handle as shown in Fig. I1 & I2.

TROUBLESHOOTING

The following table gives problems and actions that you can perform if your machine does not operate

correctly.

WARNING: Switch the machine off and remove the battery prior to any troubleshooting.



Problem Solution

1. Mower doesn’t run when

switch lever is activated.

A. Check to make sure the button on switch housing is being completely

pushed.

B. Release Switch Lever to turn mower off. Turn mower over and check

that blade is free to turn. If not free, return to an authorized servicer. Blade

should turn freely.

C. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for green light

to come on.

2. Motor stops while mowing. A. Release Switch Lever to turn mower off. Turn mower over and check

that blade is free to turn. If not free, return to an authorized servicer. Blade

should turn freely.

B. Raise cutting height of wheels to highest position and start mower.

C. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for green light

to come on.

D. Avoid overloading the mower. Slow down the cutting pace by pushing

mower slower or raise the cut height. Or both.

3. Mower runs but cutting

performance is unsatisfactory,

or does not cut entire lawn.

A. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for green light

to come on.

B. Release Switch Lever to turn mower off. Turn mower over and check:

Blade for sharpness - Keep blade sharp. Deck and discharge chute for

clogging.

C. Wheel height adjustment may be set too low for grass condition. Raise

cutting height.

4. Mower is too hard to push. A. Raise cutting height to reduce deck drag on grass. Check each wheel for

free rotation.

5. Mower is abnormally noisy

and vibrates.

A. Release Switch Lever to turn mower off. Turn mower on side and check

blade to ensure it has not been bent or damaged. If blade is damaged,

replace with a replacement blade. If the underside of the deck is damaged

return mower to an Authorized service center.

B. If there is no visible damage to the blade and the mower still vibrates:

Release Switch Lever to turn mower off, and remove the blade. Rotate

blade 180 degrees and retighten. If mower still vibrates, return the mower to

an authorized service center.

6. Battery charger LED’s not

on.

A. Check plug connection.

B. Replace charger.

7. Battery charger LED does

not ip to green.

A. Battery needs to be diagnosed. Take to authorized service center.

8. Mower not picking up

clippings with the Grass

Collection Bag.

A. Remove mulch plate when bagging.

B. Chute clogged. Release Switch Lever to turn mower off. Clear chute of

grass clippings.

C. Too much cut grass. Raise cutting height of wheels to shorten length of

the cut.

D. Bag full. Empty bag more often.

9. When mulching there are

clippings visible.

A. Too much cut grass. Raise cutting height of wheels to shorten length of

the cut. Do not cut off more than 1/3 of total length.

B. Check blade for sharpness. Always keep blade sharp.

10. Low or diminished run-

time after many uses.

A. Return to Authorized Service location - may need new battery.

11. The battery charger LED

ashes red and the battery

can’t be charged.

A. The battery overheats after continuous use. Remove battery from the

charger and allow it to cool to 42

0C or less.

TECHNICAL DATA

Type KG745 KG745.X (745 - designation of machinery, representative of brushless push mower)

KG745 KG745.X**

Rated voltage 40V Max.

(2x20V Max.)***

No load speed 2900 / 3400 RPM

Cutting diameter 37 cm

Cutting height

20-70 mm

Cutting height

positions

Front wheel

diameter 150 mm

Rear wheel

diameter 200 mm

Grass collection

capacity

40 L

Battery type Lithium-Ion

Machine Weight

(bare tool) 13.95 kg

** X=1-999,A-Z,M1-M9 they are only used for different customers, there are no safe relevant changes between

these models.

*** Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is 18

volts.

SUGGESTED BATTERIES AND CHARGERS

Battery Amp Charger Amperage

KAB04 4.0 Ah 4.0 AKAC04

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Refer to the

accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice

NOISE INFORMATION

A weighted sound pressure LpA =79.5 dB(A)

KpA 3 dB(A)

A weighted sound power LwA

=92.4 dB(A)

KwA 3 dB(A)

Wear ear protection

VIBRATION INFORMATION

Typical weighted vibration ah< 2.5 m/s²

Uncertainty K = 1.5 m/s²

WARNING: The vibration emission value during

actual use of the power tool can differ from the

declared value depending on the ways in which the

tool is used dependant on the following examples and

other variations on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut or

drilled.

The tool being in good condition and well maintained

Using the correct accessory for the tool and ensuring it

is sharp and in good condition.

The tightness of the grip on the handles and if any anti

vibration accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design

and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome

if its use is not adequately managed.

WARNING: To be accurate, an estimation of

exposure level in the actual conditions of use

should also take account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched off

and when it is running idle but not actually doing the

job. This may signicantly reduce the exposure level

over the total working period.

Helping to minimise your vibration exposure risk.

ALWAYS use sharp chisels, drills and blades

Maintain this tool in accordance with these instructions

and keep well lubricated (where appropriate)

If the tool is to be used regularly then invest in anti

vibration accessories.

Plan your work schedule to spread any high vibration

tool use across a number of days.

ENVIRONMENTAL

PROTECTION

Waste electrical products must not be

disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist. Check with your

local authorities or retailer for recycling advice.

DECLARATION OF

CONFORMITY

We,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

On behalf of Positec declare that the product

Description

Battery powered Lawn Mower

Type KG745 KG745.X (745 - designation of

machinery, representative of brushless push mower)

Function cutting grass

Complies with the following Directives:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2000/14/EC amended by 2005/88/EC:

Conformity Assessment Procedure as per

Annex VI

- Measured Sound Power Level 92.4 dB (A)

Declared Guaranteed Sound Power Level

96 dB (A)

The notied body involved

Name: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (

Notiﬁed body 0197)

Address: Tillystraße 2-90431 Nürnberg

Standards conform to

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

The person authorized to compile the technical le,

Name Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/08/29

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certication

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung 20......................................................................................................................................................

Komponenten 21..............................................................................................................................................

Produktsicherheit........................................................................................................................................23

Montage Und Bedienung.........................................................................................................................27

Transport 31........................................................................................................................................................

Wartung 31..........................................................................................................................................................

Reinigung 32.......................................................................................................................................................

Aufbewahrung..............................................................................................................................................32

Störungsbehebung 33....................................................................................................................................

Technische Daten ......................................................................................................................................34

Umweltschutz 35..............................................................................................................................................

Konformitätserklärung 36..............................................................................................................................

EINFÜHRUNG

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie dieses Kress-Produkt gekauft haben. Wir sind bestrebt, quali-

tativ hochwertige Produkte zu entwickeln, um Ihren Anforderungen im Bereich Rasen

und Garten gerecht zu werden.

Die Marke Kress steht für erstklassigen Service. Wenn Sie im Laufe der Jahre

Fragen oder Bedenken zu Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Einkaufsstandort oder an unseren Kundenservice.

Wir sind zuversichtlich, dass Sie in den kommenden Jahren die Arbeit mit Ihrem

Kress-Produkt genießen werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im privaten Bereich.

KOMPONENTEN

1. SCHALTBÜGEL

2. GRIFFOBERTEIL

3. GRASKORBGRIFF

4. SICHERHEITSKLAPPE

5. GRAS-SAMMELBEUTEL

6. UNTERE GRIFFVERRIEGELUNGSABDECKUNG

7. SCHNITTHÖHEN-EINSTELLHEBEL

8. VORDERER TRAGEGRIFF

9. AKKUPACK-ABDECKUNG

10. HINTERER TRAGEGRIFF

11. SCHRAUBKNOPF, UNTEN

12. UNTERER HANDGRIFF

13. KABELKLEMMEN

14. SCHRAUBKNOPF, OBEN

15. VERRIEGELUNGSTASTE

16. GRASBEHÄLTERFÜLLSTANDANZEIGE

17. MULCHEINSATZ (SIEHE ABB. C1)

18. BATTERIEPACK*(SIEHE ABB. E)

19. KLINGENSCHRAUBE (SIEHE ABB. L1)

20. KLINGE (SIEHE ABB. L1)

* Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren worden niet meegeleverd.

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

PRODUKTSICHERHEIT

ALLGEMEINE

SICHERHEITSHINWEISE

FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNUNG! Machen Sie sich mit allen

Sicherheitswarnungen, Anweisungen,

Abbildungen und Speziﬁkationen vertraut, die

mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden.

Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten

Anweisungen kann in elektrischen Schlägen, Feuer

und/oder schweren Verletzungen resultieren.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff

„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf akkubetriebene

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und

gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht

in explosionsgefährdeter Umgebung, in der

sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder

Stäube beﬁnden. Elektrowerkzeuge erzeugen

Funken, die den Staub oder die Dämpfe

entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere

Personen während der Benutzung des

Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können

Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des

Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose

passen. Der Stecker darf in keiner

Weise verändert werden. Verwenden Sie

keine Adapterstecker gemeinsam mit

schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.

Unveränderte Stecker und passende

Steckdosen verringern das Risiko eines

elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten

Oberﬂächen wie von Rohren, Heizungen,

Herden und Kühlschränken. Es besteht ein

erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn

Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen

oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser

in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines

elektrischen Schlages.

d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht,

um das Elektrowerkzeug zu tragen,

aufzuhängen oder um den Stecker aus der

Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel

fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder

sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte

oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines

elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug

im Freien arbeiten, verwenden Sie nur

Verlängerungskabel, die auch für den

Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung

eines für den Außenbereich geeigneten

Verlängerungskabels verringert das Risiko eines

elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges

in feuchter Umgebung nicht

vermeidbar ist, verwenden Sie einen

Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines

Fehlerstromschutzschalters vermindert das

Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, Achten Sie darauf,

was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft

an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn

Sie müde sind oder unter dem Einﬂuss von

Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch

des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften

Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung

und immer eine Schutzbrille. Das Tragen

persönlicher Schutzausrüstung, wie

Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,

Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und

Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das

Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte

Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich,

dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet

ist, bevor Sie es an den Akku anschließen,

es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim

Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am

Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an

die Stromversorgung anschließen, kann dies zu

Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder

Schraubenschlüssel, bevor Sie das

Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug

oder Schlüssel, der sich in einem drehenden

Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.

e) Vermeiden Sie eine abnormale

Körperhaltung. Sorgen Sie für einen

sicheren Stand und halten Sie jederzeit

das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das

Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen

besser kontrollieren.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen

Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.

Halten Sie Haare und Kleidung fern von

sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,

Schmuck oder lange Haare können von sich

bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und

-auffangeinrichtungen montiert werden

können, vergewissern Sie sich, dass diese

angeschlossen sind und richtig verwendet

werden. Verwendung einer Staubabsaugung

kann Gefährdungen durch Staub verringern.

h) Vermeiden Sie, durch die häuﬁge Nutzung

des Werkzeugs in einen Trott zu verfallen

und Prinzipien für die Werkzeugsicherheit

zu ignorieren. Eine unachtsame Aktion kann

im Bruchteil einer Sekunde zu schweren

Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung des

Elektrowerkzeuges

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden

Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte

Elektrowerkzeug. Mit dem passenden

Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und

sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen

Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das

sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist

gefährlich und muss repariert werden.

c) Klemmen Sie den Stecker von der

Stromversorgung ab und/oder entfernen

Sie den Akku (falls abnehmbar) aus

dem Elektrowerkzeug, bevor Sie

Geräteeinstellungen vornehmen,

Zubehörteile wechseln oder das Gerät

weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme

verhindert den unbeabsichtigten Start des

Elektrowerkzeuges.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge

außerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht

benutzen, die mit diesem nicht vertraut

sind oder diese Anweisungen nicht gelesen

haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn

Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Warten Sie die Elektrowerkzeuge und

Zubehör. Kontrollieren Sie, ob bewegliche

Teile einwandfrei funktionieren und nicht

klemmen, ob Teile gebrochen oder so

beschädigt sind, dass die Funktion des

Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist.

Lassen Sie beschädigte Teile vor dem

Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle

haben ihre Ursache in schlecht gewarteten

Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und

sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich

weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,

Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend

diesen Anweisungen. Berücksichtigen

Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die

auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch

von Elektrowerkzeugen für andere als

die vorgesehenen Anwendungen kann zu

gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie die Griffe trocken, sauber

und frei von Öl und Fett.

Rutschige Griffe

und Oberächen unterbinden die sichere

Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug

in unerwarteten Situationen.

5) Verwendung und Behandlung des

Akkuwerkzeugs

a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf,

die vom Hersteller empfohlen werden.

Für

ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von

Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn

es mit anderen Akkus verwendet wird.

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen

Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der

Gebrauch von anderen Akkus kann zu

Verletzungen und Brandgefahr führen.

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern

von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,

Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen

Metallgegenständen, die eine Überbrückung

der Kontakte verursachen könnten. Ein

Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann

Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit

aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den

Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit

Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in

die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich

ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende

Akkuüssigkeit kann zu Hautreizungen oder

Verbrennungen führen.

e) Verwenden Sie kein Akkupack

oder Werkzeug, das beschädigt ist.

Beschädigte oder modizierte Akkus können

unvorhersehbare Reaktionen auslösen und zu

Bränden, Explosionen oder Verletzungen führen.

f) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug

keinem Feuer oder übermäßig hohen

Temperaturen aus.

Die Belastung durch

Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann zur

Explosion führen.

g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und

laden Sie das Akkupack oder Werkzeug

nicht außerhalb des in den Anweisungen

festgelegten Temperaturbereichs auf.

Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder

Temperaturen außerhalb des festgelegten

Bereichs können den Akku schädigen und die

Brandgefahr erhöhen.

6) Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von

qualiﬁziertem Fachpersonal und nur mit

Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird

sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes

erhalten bleibt.

b) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an

beschädigten Akkus durch. Die Wartung

von Akkupacks darf nur vom Hersteller selbst

oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt

werden.

SICHERHEITSHINWEISE

FÜR DEN RASENMÄHER

a) Verwenden Sie den Rasenmäher nicht

beim schlechten Wetter, insbesondere bei

Blitzgefahr. Dadurch verringert sich das Risiko,

vom Blitz getroffen zu werden.

b) Untersuchen Sie den Bereich, in dem

der Rasenmäher eingesetzt werden soll,

gründlich auf Wildtiere. Wildtiere können

während des Betriebs des Rasenmähers verletzt

werden.

c) Untersuchen Sie sorgfältig den Bereich,

in dem der Rasenmäher verwendet

werden soll, und beseitigen Sie alle Steine,

Stöcke, Drähte, Knochen und andere

Fremdgegenstände. Herumgeschleuderte

Gegenstände können zu Körperverletzungen

führen.

d) Überprüfen Sie vor der Verwendung das

Mähmesser und die Messerbaugruppe, um

sicherzustellen, dass sie nicht abgenutzt

oder beschädigt sind. Abgenutzte oder

beschädigte Teile erhöhen das Verletzungsrisiko.

e) Überprüfen Sie den Grasfänger regelmäßig

auf Verschleiß oder Beschädigung. Ein

abgenutzter oder beschädigter Grasfänger kann

das Verletzungsrisiko erhöhen.

f) Lassen Sie die Schutzvorrichtungen an ihrem

Platz. Die Schutzvorrichtungen müssen

ordnungsgemäß funktionieren und korrekt

montiert sein. Eine lockere, beschädigte

oder nicht ordnungsgemäß funktionierende

Schutzvorrichtung kann zu Körperverletzungen

führen.

g) Halten Sie alle Kühllufteinlässe sauber.

Blockierte Lufteinlässe und Schmutzpartikel

können zu Überhitzung oder Brandgefahr

führen.

h) Tragen Sie beim Betrieb des Rasenmähers

immer rutschfeste und schützende Schuhen.

Benutzen Sie den Rasenmäher nicht barfuß

oder mit offenen Sandalen. Dadurch wird das

Verletzungsrisiko der Füße durch den Kontakt

mit der sich bewegenden Klinge verringert.

i) Tragen Sie bei der Bedienung des Gerätes

immer lange Hosen. Unbedeckte Haut erhöht

die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen durch

weggeschleuderte Gegenstände.

j) Benutzen Sie den Rasenmäher nicht bei

nassem Gras. Gehen Sie, bitte niemals

rennen. Dadurch wird die Gefahr von

Ausrutschen und Stürzen, die zu Verletzungen

führen können, verringert.

k) Benutzen Sie den Rasenmäher nicht an

übermäßig steilen Hängen. Dies verringert

das Risiko von Kontrollverlust, Ausrutschen und

Stürzen, die zu Verletzungen führen können.

l) Achten Sie bei der Arbeit an Hängen immer

auf einen sicheren Stand, arbeiten Sie

immer quer über Hänge, niemals bergauf

oder bergab, und seien Sie vorsichtig bei

Richtungsänderung. Dies verringert das Risiko

von Kontrollverlust, Ausrutschen und Stürzen,

die zu Verletzungen führen können.

m) Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den

Rasenmäher rückwärts bewegen oder zu

sich heranziehen. Achten Sie immer auf Ihre

Umgebung. Dadurch wird die Stolpergefahr

während des Betriebs reduziert.

n) Berühren Sie keine Klingen und andere

gefährliche Teile, während sie noch

in Bewegung sind. Dadurch wird die

Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile

verringert.

o) Achten Sie beim Entfernen von

eingeklemmtem Material oder beim

Reinigen des Rasenmähers darauf, dass

alle Netzschalter ausgeschaltet und der

Akku entfernt ist. Unerwarteter Betrieb des

Rasenmähers kann zu schweren Verletzungen

führen.

SICHERHEITSHINWEISE

FÜR AKKUPACK

a) Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen,

öffnen oder zerdrücken.

b) Akkupack nicht kurzschließen.

Akkupacks nicht wahllos in einer

Schachtel oder Schublade aufbewahren,

wo sie einander kurzschließen oder

durch andere leitfähige Materialien

kurzgeschlossen werden könnten.

Bei Nichtverwendung des Akkupacks

ist dieses von Metallgegenständen

fernzuhalten, wie etwa Büroklammern,

Münzen, Nägeln, Schrauben oder anderen

kleinen Metallgegenständen, wo sich

die Batterieklemmen berühren könnten.

Das Kurzschließen der Batterieklemmen

kann Verbrennungen bzw. einen Brand

verursachen.

c) Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder

Feuer aussetzen. Lagerung in direktem

Sonnenlicht vermeiden.

d) Akkupack nicht mechanischen Stößen

aussetzen.

e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku

austritt, darf diese nicht in Kontakt mit

der Haut oder den Augen kommen. Sollte

dies dennoch geschehen, den betroffenen

Bereich sofort mit viel Wasser spülen und

einen Arzt aufsuchen.

f) Akkupack sauber und trocken halten.

g) Sollten die Klemmen des Akkupacks

schmutzig werden, diese mit einem

sauberen, trockenen Tuch abwischen.

h) Akkupack muss vor Gebrauch aufgeladen

werden. Immer dieses Anweisungen

beachten und den korrekten Ladevorgang

ausführen.

i) Akkupack bei Nichtverwendung nicht

längere Zeit auﬂaden lassen.

j) Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es

eventuell notwendig, die Zellen oder das

Akkupack mehrere Male aufzuladen und

zu entladen, um eine optimale Leistung zu

erhalten.

k) Nur mit dem von Kress bezeichneten

Ladegerät auﬂaden. Kein Ladegerät

verwenden, das nicht ausdrücklich für den

Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.

l) Kein Akkupack verwenden, das nicht für

den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen

ist.

m) Akkupacks von Kindern fernhalten.

n) Die originalen Produktunterlagen zum

späteren Nachschlagen aufbewahren.

o) Den Akku bei Nichtverwendung aus dem

Gerät nehmen.

p) Ordnungsgemäß entsorgen.

q) Vermischen Sie keine Zellen verschiedener

Hersteller, Kapazitäten, Größen oder Typen

innerhalb eines Geräts.

r) Halten Sie den Akku von Mikrowellen und

hohem Druck fern.

SYMBOLE

Zur Reduzierung der

Verletzungsgefahr bitte

die Bedienungsanleitung

durchlesen

ACHTUNG – Achten Sie

auf weggeschleuderte

Gegenstände - halten Sie

Unbeteiligte fern

ACHTUNG – Halten Sie

Hände und Füße weg von den

Mähmessern

ACHTUNG – Vor der Wartung

ist der Akku abzuklemmen

Die Messer drehen sich

nach dem Ausschalten der

Maschine weiter. Warten Sie,

bis alle Teile der Maschine

vollkommen zur Ruhe

gekommen sind, ehe Sie etwas

anfassen.

Schutzhandschuhe tragen.

Entfernen Sie den Akku aus

der Halterung, bevor Sie

Einstellungen, Service- oder

Wartungsarbeiten durchführen.

Batterien können bei

falscher Entsorgung in der

Wasserkreislauf gelangen und

das Ökosystem bedrohen.

Entsorgen Sie alte Batterien

nicht im unsortierten

Haushaltsabfall.

Nicht verbrennen

Lithium-Ionen-Akku: Dieses

Produkt wurde mit einem

Symbol markiert, das sich auf

die ‘gesonderte Sammlung’

aller Akkupacks und Akkus

bezieht. Es wird anschließend

recycelt oder demontiert,

um die Beeinträchtigung

der Umwelt zu verringern.

Akkupacks können die Umwelt

und menschliche Gesundheit

beeinträchtigen, da diese

schädliche Substanzen

enthalten.

Elektroprodukte dürfen

nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt

werden, sondern sollten

nach Möglichkeit zu einer

Recyclingstelle gebracht

werden. Ihre zuständigen

Behörden oder Ihr Fachhändler

geben Ihnen hierzu gerne

Auskunft.

MONTAGE UND

BEDIENUNG

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor

Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig

durch.

MONTAGE

Montage der Griffstange ( A1, A2, A3, A4)Siehe Abb.

HINWEIS: Wählen Sie die geeignete Höhe und

ziehen Sie die Griffknöpfe fest.

Montage des Gras-Sammelbeutels (Siehe Abb. B1,

B2, B3, )

Befestigen Sie den Grasfangbeutel am Mäher. (Siehe

Abb. C1, C2)

HINWEIS: Drücken Sie den Gras-Beutel leicht ein,

um sicherzugehen, dass er komplett installiert ist.

HINWEIS: Nehmen Sie den Mulcheinsatz aus dem

Mäher, bevor Sie den Grasfangbeutel einsetzen.

Prüfen des Akkuladestands (Siehe Abb. D1)

HINWEIS: Abb. D1 gilt nur für das Akkupack mit

Akkustandanzeige.

100%

Auaden des Akkupacks (Siehe Abb. D2)

HINWEIS: HINWEIS: Das Akkupack wird ungeladen

geliefert. Der Akku muss vor der ersten Nutzung

vollständig geladen werden.

Laden Sie die beiden Akkus stets gleichzeitig

auf. Weitere Details nden Sie im Handbuch des

Ladegeräts.

Einsetzen/ausbauen der Batterie (Siehe Abb. E)

HINWEIS: Dieser Rasenmäher kann nur mit

2 installierten Akkus betrieben werden. Bitte

verwenden Sie immer zwei gleiche Akkus und laden

Sie diese gleichzeitig auf.

Wenn Sie zwei Batterien mit unterschiedlichem

Ladezustand benutzen, wird das Gerät nur bis

zur Entladung der Batterie mit dem niedrigeren

Ladezustand laufen.

BETRIEB

Starten & Stoppen (Siehe Abb. F1, F2)

Zum Starten drücken und halten Sie die

Verriegelungstaste, und ziehen Sie den Schalthebel.

Zum Stoppen lassen Sie den Schalthebel los.

Einstellen der Schnitthöhe (Siehe Abb. G)

WARNUNG: Stoppen Sie, lassen Sie den

Schalthebel los und warten Sie, bis der

Motor stoppt, bevor Sie die Höhe einstellen. Die

Klingen drehen sich weiter, nachdem die Maschine

ausgeschaltet wurde. Drehende Klingen können

Verletzungen verursachen. Berühren Sie niemals

rotierende Klingen!

1——20 mm

2——30 mm

3——40 mm

4——50 mm

5——60 mm

6——70 mm

123456

Grasbehälterfüllstandanzeige (Siehe Abb. H1)

Leer: Klappe leicht geöffnet (a)

Voll: Klappe geschlossen (b)

100%

Entfernen/Leeren des Gras-Sammelbeutels(Siehe

Abb. H2)

WARNUNG! Überprüfen Sie vor der

Verwendung stets, dass die Sicherheitsklappe

den Auswurf verschlossen hat. Heben Sie die

Sicherheitsklappe niemals an, wenn der Rasenmäher

ohne montierten Gras-Sammelbeutel verwendet

wird.

Aufbewahrung (Siehe Abb. J1, J2)

TIPPS FÜR DAS MÄHEN

HINWEIS: INSPIZIEREN SIE IMMER DIE GEGEND,

IN WELCHER DER RASENMÄHER GENUTZT

WERDEN SOLL. ENTFERNEN SIE ALLE STEINE,

STÖCKE, DRÄHTE, KNOCHEN UND ANDEREN

SCHUTT, DER DURCH DIE ROTIERENDEN

KLINGEN HOCH GESCHLEUDERT WERDEN

KÖNNTE.

1. Mähen Sie seitwärts an Abhängen entlang und

niemals hoch oder runter. Seien Sie besonders

vorsichtig, wenn Sie auf Abhängen die Richtung

ändern. Mähen Sie nicht übermäßig auf steilen

Hängen. Bewahren Sie immer eine gute

Standfestigkeit.

2. Lassen Sie den Schalthebel los, um den

Rasenmäher auf “AUS” zu stellen, wenn Sie eine

geschotterte Stelle überqueren. (Steine können

durch die Klingen hoch geschleudert werden.)

3. Stellen Sie den Rasenmäher auf die höchste

Schnittstufe, wenn Sie unebenen Boden oder

hohes Unkraut mähen. Ein Entfernen von zu

viel Gras auf einmal kann zum Schnellschluss

des Schutzschalters führen. Das stoppt den

Rasenmäher.

4. Falls ein Gras-Beutel während der Zeit raschen

Wachstums benutzt wird, kann es sein, dass das

Gras die Entleerungs-Öffnung verstopft. Lassen

Sie den Schalthebel los, um das Mähwerk

auszuschalten („AUS“).

Entfernen Sie den Gras-

Beutel und schütteln Sie das Gras runter ins

hintere Ende des Beutels. Reinigen Sie auch

alles Gras oder jeden Schutt, der sich rund um

die Entleerungs-Öffnung festgesetzt haben mag.

Ersetzen Sie den Gras-Beutel.

Wenn der Rasenmäher unnormal vibrieren sollte,

lassen Sie den Schalthebel los und stellen Sie

den Rasenmäher auf “AUS”. Suchen Sie sofort

nach der Ursache. Vibration ist ein Zeichen für

Probleme. Bedienen Sie den Rasenmäher nicht,

bis eine Wartungsprüfung durchgeführt worden ist.

6. LASSEN SIE DEN SCHALTERHEBEL IMMER

LOS, UM DEN MÄHER AUSZUSCHALTEN,

WENN SIE IHN UNBEAUFSICHTIGT LASSEN,

AUCH WENN ES NUR FÜR KURZE ZEIT IST.

SCHNEIDEBEREICH

Der Schneidebereich kann durch mehrere Faktoren

beeinträchtigt werden, beispielsweise durch die

Schnitthöhe, die Feuchtigkeit des Rasens, die

Graslänge und -dichte. Außerdem wird durch zu

häuges Starten und Anhalten des Rasenmähers im

laufenden Betrieb der Schneidebereich verkleinert.

Die folgende Tabelle stellt den Zusammenhang

zwischen Schneidbedingungen und Schneidebereich

dar.

Schneidbedingungen Schneidebereich

(maximal)

Grasbedingungen

Maaihoogte

4,0 Ah Akku

Sehr dünnes,

trockenes Gras

Schnitt 7cm

bis 5cm

bis zu 400 m 2 *

Dünnes,

trockenes Gras

Schnitt 7cm

bis 3cm

bis zu 200 m 2 *

* Beim gleichzeitigen Betrieb mit 2 vollständig

geladenen Akkus.

TIPPS:

1) Es empehlt sich, dass Sie Ihren Rasen häuger

mähen, mit normaler Geschwindigkeit laufen,

und den Mäher während des Betriebs nicht zu oft

starten bzw. anhalten.

2) Um optimale Leistungen zu erreichen, stellen Sie

sicher, dass zwei vollständig geladene Akkupacks

gleichzeitig genutzt und stets 1/3 oder weniger der

Grashöhe geschnitten werden.

3) Gehen Sie beim Mähen von langem Gras langsam,

damit das Schneiden effektiver durchgeführt und

das Schnittgut ordnungsgemäß ausgeworfen

werden kann.

4) Vermeiden Sie das Schneiden von nassem Gras;

anderenfalls wird dieses auf der Unterseite des

Mähwerks haften und Schnittgut kann nicht

gesammelt bzw. ordnungsgemäß ausgeworfen

werden.

5) Bei frischem oder dickem Gras sollte eine höhere

Schnitthöhe eingesetzt werden, die zudem die

Lebensdauer der Batterie verlängert.

BEI AKKUWERKZEUGEN

Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung

und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt

zwischen 0 °C und 45 °C (32 °F-113 °F).

Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich für

die Ladestation liegt zwischen 0 °C und 40 °C (32

°F-104 °F).

TRANSPORT

Transportieren des Mähers

1. Schalten Sie den Mäher aus und nehmen Sie den

Akku heraus.

2. Wenn Sie den Mäher mit der Hand tragen,

halten Sie ihn mittig am Tragegriff fest, um

sicherzustellen, dass das Gerät parallel zum

Boden ausgerichtet ist.

3. Wenn Sie den Mäher in einem Fahrzeug

transportieren, sichern und positionieren Sie

ihn so, dass er nicht verrutscht oder beschädigt

werden kann.

Transportieren des Akkus

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Akku in einem

verkehrssicheren Zustand bendet.

2. Verwenden Sie für den Transport des Akkus eine

nicht leitfähige Verpackung.

3. Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen

den Bestimmungen des Gefahrgutrechts.

Transportieren Sie Akkus nur, wenn das

Akkugehäuse unbeschädigt ist. Packen Sie die

Akkus so ein, dass sie sich in der Verpackung

nicht bewegen können.

WARTUNG

WARNUNG! Halten Sie den Mäher an,

bevor Sie den Grasfangbeutel

herausnehmen.

HINWEIS: Folgende Wartungsarbeiten sind

regelmäßig auszuführen, um den zuverlässigen

und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Den

Rasenmäher auf offensichtliche Defekte wie z.

B. ein lockeres, verstelltes oder beschädigtes

Messer, lose Befestigungs- oder Zubehörteile und

verschlissene oder beschädigte Komponenten.

Die Abdeckungen und Schutzbleche müssen in

einwandfreiem Zustand und richtig angebracht sein.

Vor dem Betrieb des Rasenmähers die notwendigen

Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführen.

Sollte der Rasenmäher trotz regelmäßiger Wartung

ausfallen, Bitte rufen Sie den Kundendienst für eine

Beratung an.

SCHÄRFEN DER KLINGE

HALTEN SIE DIE KLINGE FÜR EINE OPTIMALE

MÄH-LEISTUNG SCHARF.

TRAGEN SIE ORDENTLICHEN AUGENSCHUTZ

BEIM ENTFERNEN, SCHÄRFEN UND EINSETZEN

DER KLINGE.

Es ist unter normalen Umständen normalerweise

ausreichend, die Klinge zweimal in der Mäh-Saison

zu schärfen. Sand sorgt dafür, dass die Klinge rasch

stumpf wird. Falls Ihr Rasen auf sandiger Erde

wächst, dann ist es notwendig, öfter zu schärfen.

ERSETZEN SIE EINE VERBOGENE ODER

BESCHÄDIGTE KLINGE SOFORT!

BEIM SCHÄRFEN DER KLINGE

1. Gehen Sie sicher, dass die Klinge ausbalanciert

bleibt.

2. Schärfen Sei die Klinge am originalen Schnittwinkel.

3. Schärfen Sie die Schnittkanten an beiden Enden

der Klinge und entfernen Sie von beiden Enden

gleich viel Material.

HINWEIS:

Stellen Sie sicher, dass der Mäher ausgeschaltet ist.

2. Bringen Sie den Mäher in die senkrechte

Lagerstellung.

DAS SCHÄRFEN EINER KLINGE IN EINEM

SCHRAUBSTOCK (Siehe Abb. J)

J-1

J-2

J-3

1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalthebel

losgelassen ist und die Klinge angehalten hat,

bevor Sie die Klinge entfernen.

2. Nehmen Sie die Klinge aus dem Rasenmäher.

Lesen Sie die Anweisungen für das

Herausnehmen und Anbringen der Klinge.

3. Sichern Sie die Klinge J-1 in einem Schraubstock

J-2.

4. Tragen Sie eine Schutzbrille und passen Sie auf,

dass Sie sich nicht selbst schneiden.

5. Feilen Sie die Schneidekanten der Klinge

sorgfältig mit einer feinen Feile J-3 oder einem

Schleifstein.

6. Überprüfen Sie die Balance der Klinge. Lesen

Sie die Anweisungen für das Ausbalancieren der

Klinge.

7. Ersetzen Sie die Klinge auf dem Rasenmäher und

befestigen Sie diese sicher. Schauen Sie sich die

nachstehenden Hinweise an.

AUSBALANCIEREN DER KLINGE (Siehe

Abb. K)

Überprüfen Sie die Balance der Klinge dadurch,

dass Sie das zentrale Loch in der Klinge K-1 auf

einen Nagel oder Schraubenzieher-Schaft K-2

platzieren, der horizontal im Schraubstock K-3

eingeklemmt ist. Wenn eines der beiden Enden

der Klinge nach unten hin rotiert, müssen Sie

dieses Ende weiter feilen. Die Klinge ist ordentlich

ausbalanciert, wenn keines der beiden Enden nach

unten hängt.

K-1

K-2

K-3

KLINGEN WARTEN (Siehe Abb. L1, L2)

Erneuern Sie - unabhängig vom Zustand -

Ihre Metallklinge, sobald Sie 50 Stunden mit

Ihr gemäht haben oder spätestens nach 2

Jahren. Je nachdem, was früher eintritt. Folgen

Sie diesen Arbeitsschritten, um Ihre Klinge

herauszunehmen und zu ersetzen. Sie brauchen

dafür Gartenhandschuhe (nicht mitgeliefert) und

einen Gabelschlüssel (nicht mitgeliefert), um die

Klinge herauszunehmen. Halten Sie die Klinge (20)

fest und lösen Sie die Klingenschraube (19) mit

einem Schraubenschlüssel. Nehmen Sie dann die

Klinge ab.

Zum Zusammenbau setzen Sie die Klinge (20) mit

den Schneidächen zum Boden hin an. N, danach

ziehen Sie den Bolzen (19) fest.

REINIGUNG

1. Schalten Sie den Mäher aus und nehmen Sie den

Akku heraus.

2. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-

oder Lösungsmittel. Reinigen Sie das Gerät

nach jedem. Gebrauch mit einem Tuch, das Sie

zuvor mit einem ph-neutralen Reinigungsmittel

angefeuchtet haben.

3. Halten Sie den Akkuanschluss frei von Schmutz

und Ablagerungen, und reinigen Sie ihn mit einer

weichen, trockenen Bürste oder einem Tuch.

4. Sprühen Sie kein Wasser auf den Motor und die

elektrischen Komponenten.

5. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts unter

keinen Umständen einen Hochdruckreiniger.

AUFBEWAHRUNG

1. Nehmen Sie das Akkupack aus dem Mäher,

bevor Sie ihn aufbewahren.

2. Bewahren Sie den Mäher und den Akku an einem

trockenen und sicheren Ort auf, der für Kinder

und unbefugte Dritte unzugänglich ist. Entfernen

Sie den Schneidaufsatz, wenn Sie den Mäher

über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

3. Bewahren Sie den Akku nur in einem

Temperaturbereich zwischen 0 °C (32 °F) und 45 °C (113 °F) auf. Lassen Sie den Akku zum Beispiel nicht

in der Sommerzeit im Auto liegen.

Stoppen Sie den Mäher. Das Äußere des Rasenmähers gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch

reinigen. Kein Wasser und keine Lösungs- oder Poliermittel verwenden. Anhaftendes Gras und Schmutz

entfernen, insbesondere von den Lüftungsschlitzen.

Den Rasenmäher auf die Seite legen und den Messerbereich reinigen. Zusammengepresstes Schnittgut im

Messerbereich mit einem Holz- oder Plastikstück entfernen.

Den Rasenmäher an einem trockenen Ort aufbewahren. Keine anderen Gegenstände auf die Maschine

stellen.

Um die Lagerung zu erleichtern, lösen Sie den Zusatzhandgriff und klappen Sie den oberen Griff wie in

Abb. I1 & I2 dargestellt ein.

STÖRUNGSBEHEBUNG

In der folgenden Tabelle nden Sie Probleme und Maßnahmen, die Sie ergreifen können, falls Ihre Maschine

nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Warnung: Schalten Sie die Maschine aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Störungen

beheben.

Problem Abhilfemaßnahme

1. Rasenmäher läuft nicht

an wenn Betriebsschalter

gezogen wird.

A. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf am Schaltergehäuse vollständig

eingedrückt ist.

B. Lassen Sie den Schalthebel los, um den Mäher auszuschalten. Drehen

Sie den Mäher um und prüfen Sie, ob sich das Mähmesser frei drehen kann.

Ist es nicht frei beweglich, bringen Sie das Gerät in ein autorisiertes

Servicezentrum. Das Messer sollte sich frei drehen lassen.

C. Wurde der Akku vollständig aufgeladen? Schließen Sie das Ladegerät an

und warten Sie, bis die grüne LED aueuchtet.

2. Der Motor blockiert beim

Mähen.

A. Lassen Sie den Schalthebel los, um den Mäher auszuschalten. Drehen

Sie den Mäher um und prüfen Sie, ob sich das Mähmesser frei drehen

kann. Ist es nicht frei beweglich, bringen Sie das Gerät in ein autorisiertes

Servicezentrum. Das Messer sollte sich frei drehen lassen.

B. Stellen Sie die Schnitthöhe der Räder auf die höchste Position ein, und

starten Sie den Rasenmäher.

C. Wurde der Akku vollständig aufgeladen? Schließen Sie das Ladegerät an

und warten Sie, bis die grüne LED aueuchtet.

D. Vermeiden Sie eine Überlastung des Rasenmähers. Vermeiden

Sie eine Überlastung des Rasenmähers. Verlangsamen Sie die

Schnittgeschwindigkeit, oder heben Sie die Schnitthöhe an. Oder beides.

3. Der Rasenmäher läuft,

aber die Schneidleistung ist

unbefriedigend, oder nicht den

gesamten Rasen schneidet.

A. Wurde der Akku vollständig aufgeladen? Schließen Sie das Ladegerät an

und warten Sie, bis die grüne LED aueuchtet.

B. Lassen Sie den Schalthebel los, um den Rasenmäher auszuschalten.

Kippen Sie den Rasenmäher auf die Seite, und überprüfen Sie Folgendes:

Schärfe des Messers – halten Sie das Messer scharf. Das Deck und die

Auswurföffnung auf Verstopfungen.

C. Die Radhöheneinstellung ist möglicherweise zu niedrig für den Rasen.

Heben Sie die Schnitthöhe an.

4. Der Rasenmäher lässt sich

nur schwer schieben.

A. Vergrößern Sie die Schnitthöhe, um den Widerstand durch das Gras zu

verringern. Überprüfen Sie, ob sich die Räder frei drehen lassen.

5. Der Rasenmäher ist

ungewöhnlich laut und vibriert.

A. Lassen Sie den Schalthebel los, um den Rasenmäher auszuschalten.

Kippen Sie den Rasenmäher auf die Seite, und überprüfen Sie, ob das

Messer verbogen oder beschädigt ist. Ersetzen Sie ein beschädigtes

Messer ggf. durch ein Ersatzmesser von. Übergeben Sie den Rasenmäher

an eine Vertragswerkstatt, wenn die Unterseite des Decks beschädigt ist.

B. Wenn die Klinge keine sichtbaren Schäden aufweist und der Mäher

immer noch vibriert: Lassen Sie den Schalterhebel los, um den Mäher

auszuschalten, und entfernen Sie die Klinge. Drehen Sie das Messer um

180 Grad, und setzen Sie es wieder ein. Übergeben Sie den Rasenmäher an

eine Vertragswerkstatt,, wenn das Gerät weiterhin vibriert.

6. Ladestatus-LEDs leuchten

nicht.

A. Steckverbindung prüfen.

B. Tauschen Sie das Ladegerät aus.

7. Die LED des Akku-

Ladegeräts schaltet nicht auf

grün um.

A. Der Akku muss untersucht werden. Bringen Sie diesen zu einem

autorisierten Servicezentrum.

8. Geschnittenes Gras wird

vom Rasenmäher nicht im

Beutel aufgesammelt.

A. Nehmen Sie bei Nutzung des Auffangkorbs die Mulchplatte heraus.

B. Die Auswurföffnung ist verstopft. Lassen Sie den Schalthebel los, um den

Rasenmäher auszuschalten. Entfernen Sie abgeschnittenes Gras aus der

Auswurföffnung.

C. Zu viel gemähtes Gras. Heben Sie die Schnitthöhe der Räder an, um die

abgeschnittene Länge zu verkürzen.

D. Der Behälter ist voll. Leeren Sie den Behälter öfter.

9. Beim Mulchen sind

Ablagerungen erkennbar.

A. Es wird zu viel Gras abgeschnitten. Heben Sie die Schnitthöhe der Räder

an, um die abgeschnittene Länge zu verkürzen. Schneiden Sie nicht mehr

als 1/3 der Gesamtlänge.

B. Prüfen Sie das Messer auf dessen Schärfe. Halten Sie das Messer stets gut

geschärft.

10. Niedrige oder verringerte

Laufzeit nach zahlreichen

Anwendungen.

A. Bringen Sie das Gerät in ein autorisiertes Servicezentrum - eventuell ist

ein neuer Akku erforderlich.

11. Die LED des

Akkuladegeräts blinkt rot

und der Akku kann nicht

aufgeladen werden.

A. Der Akku überhitzt nach dauerhafter Nutzung. Entnehmen Sie den Akku

aus dem Ladegerät und lassen Sie diesen auf 42 °C oder weniger abkühlen.

TECHNISCHE DATEN

Typ KG745 KG745.X (745 - Bezeichnung des Gerätes, stellvertretend für bürstenlose Schubmäher)

KG745 KG745.X**

Nennspannung

40V Max. (2x20V Max.)***

Leerlaufdrehzahl

2900 / 3400 RPM

Schneidradius

37 cm

Schnitthöhe

20-70 mm

Schneidehöhen-

Positionen

Vorderrad-

Durchmesser

150 mm

Hinterrad-

Durchmesser

200 mm

Grasfangkorb

40 L

Batterietyp

Lithium-Ionen-Akku

Gewicht

(ohne Akku) 13.95 kg

** X=1-999, A-Z, M1-M9 werden nur für verschiedene

Kunden verwendet, es gibt keine sicherheitsrelevanten

Veränderungen zwischen diesen Modellen.

*** Spannung ohne Arbeitslast gemessen.

Anfangsakkuspannung erreicht maximal 20 Volt.

Nennspannung ist 18 Volt.

EMPFOHLENE AKKUS UND

LADEGERÄTE

Akku Ampere Lader Stromstärke

KAB04 4.0 Ah 4.0 AKAC04

Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim

selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr

Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere Informationen

nden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch

Ihr Fachhändler berät Sie gerne..

INFORMATIONEN ÜBER

LÄRM

Gewichteter Schalldruck L pA =79.5 dB(A)

KpA 3 dB(A)

Gewichtete Schallleistung L wA

=92.4 dB(A)

KwA 3 dB(A)

Tragen Sie Gehörschutz.

INFORMATIONEN ÜBER

VIBRATIONEN

Typischer gewichteter

Vibrationswert

ah< 2.5 m/s²

Unsicherheit K = 1.5 m/s²

WARNUNG: Der Vibrationsemissionswert kann

während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs vom angegebenen Wert abweichen,

je nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgenden

Beispielen und weiteren Verwendungsmöglichkeiten

eingesetzt wird:

Die Verwendung des Werkzeugs und die Art, wie die

Materialien geschnitten oder angebohrt werden.

Der Pege- und Wartungszustand des Werkzeugs.

Die Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen

Schärfe und Zustand.

Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von

Antivibrationszubehör.

Der bestimmungsgemäß eund diesen Anweisungen

entsprechende Gebrauch.

Wird dieses Werkzeug nicht angemessen

gehandhabt, kann es zum Auftreten des Hand-

Arm-Vibrationssyndroms kommen

WARNUNG: Sie sollten die tatsächlichen

Arbeitsabschnitte genau ermitteln, um so

den Belastungsrad abzuschätzen. Auf diese Weise

kann der Belastungsgrad während der gesamten

Arbeitszeit möglicherweise wesentlich gemindert

werden.

So minimieren Sie das Risiko, dem Sie bei

Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meißel, Bohrer und

Sägeblätter.

Pegen Sie dieses Werkzeug den Anweisungen

entsprechend und achten Sie stets auf eine gutes

Einfetten (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung von Elektrowerkzeug

sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung

von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere

Tage zu verteilen.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden,

sondern sollten nach Möglichkeit zu einer

Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen

Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu

gerne Auskunft.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt

Beschreibung

Schnurloser Rasenmäher

Typ KG745 KG745.X (745 - Bezeichnung des

Gerätes, stellvertretend für bürstenlose Schubmäher)

Funktion Gras schneiden

Den bestimmungen der folgenden richtlinien

entspricht

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/

2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC:

Konformitätsbewertungsverfahren nach

Annex VI

Gemessene Schallleistung

92.4 dB (A)

- Garantierte Schallleistung 96 dB (A)

Zertizierungsstelle

Name: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (

Notied body 0197)

Anschrift: Tillystraße 2-90431 Nürnberg

Werte nach,

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte

Person,

Name Marcel Filz

Anschrift Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/08/29

Allen Ding

Stellvertretender Chengenieur, Prüfung und

Zertizierung

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SOMMAIRE

Introduction 37...................................................................................................................................................

Liste des composants...............................................................................................................................38

Sécurité Du Produit.................................................................................................................................. 40

Assemblage Et Fonctionnement...........................................................................................................44

Transport 48........................................................................................................................................................

Entretien 48.........................................................................................................................................................

Nettoyage.......................................................................................................................................................49

Stockage 49........................................................................................................................................................

Guide De Dépannage................................................................................................................................50

Caracteristiques Techniques.................................................................................................................52

Protection De L’Environnementn.........................................................................................................53

Declaration De Conformitey...................................................................................................................53

INTRODUCTION

Cher Client,

Merci d’avoir acheté ce produit de la marque Kress. Nous nous engageons

à développer des produits de haute qualité pour répondre à vos exigences

d'aménagement paysager.

La marque Kress est synonyme de service de qualité supérieure. Tout au long du

cycle de vie de votre produit, si vous avez des questions ou des inquiétudes à son

sujet, veuillez contacter le lieu où vous l’avez acheté ou notre équipe de service

clientèle pour vous aider.

Nous espérons que vous serez satisfait de votre produit de la marque Kress pour les

années à venir.

UTILISATION CONFORME

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de particuliers.

LISTE DES COMPOSANTS

1. LEVIER DE COMMUTATION

2. POIGNÉE SUPÉRIEURE

3. POIGNÉE DU BAC DE RÉCUPÉRATION

4. RABAT DE SÉCURITÉ

5. SAC DE COLLECTE DE L’HERBE

6. COUVERCLE DE VERROUILLAGE DE LA POIGNÉE INFÉRIEURE

7. LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE

8. POIGNÉE DE TRANSPORT AVANT

9. COUVERCLE DE LA BATTERIE

10. POIGNÉE DE TRANSPORT ARRIÈRE

11. BOUTON DE VIS, INFÉRIEUR

12. POIGNÉE INFÉRIEURE

13. SERRE CABLE

14. BOUTON DE VIS, SUPÉRIEUR

15. BOUTON DE VERROUILLAGE

16. INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC À HERBE

17. INSERT DE PAILLAGE (VOIR FIG. C1)

18. BATTERIE *(VOIR FIG. E)

19. BOULON DE LA LAME (VOIR FIG. L1)

20. LAME (VOIR FIG. L1)

*Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris dans les fournitures.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

SÉCURITÉ DU PRODUIT

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

POUR L’OUTIL

AVERTISSEMENT! Lire l’ensemble des

mises en garde, instructions, illustrations

et spécications fourni avec cet outil électrique.

Ne pas suivre toutes les instructions énumérées

ci-dessous peut conduire à une électrocution, un

incendie et / ou des blessures graves.

Conserver tous les avertissements et toutes

les instructions pour pouvoir s’y reporter

ultérieurement.

Le terme «outil» dans les avertissements fait

référence à votre outil électrique alimenté par le

secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre

outil fonctionnant sur batterie (sans cordon

d’alimentation).

1) Sécurité de la zone de travail

a) Conserver la zone de travail propre et bien

éclairée. Les zones en désordre ousombres

sont propices aux accidents.

b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques

en atmosphère explosive, par exemple

en présence de liquides inammables, de

gaz ou de poussières. Les outils électriques

produisent des étincelles qui peuvent enammer

les poussières ou les fumées.

c) Maintenir les enfants et les personnes

présentes à l’écart pendant l’utilisation de

l’outil. Les distractions peuvent vous faire

perdre le contrôle de l’outil.

2) Sécurité électrique

a) Il faut que les ches de l’outil électrique

soient adaptées au socle. Ne jamais modier

la che de quelque façon que ce soit. Ne

pas utiliser d’adaptateurs avec des outils

à branchement de terre. Des ches non

modiées et des socles adaptés réduiront le

risque de choc électrique.

b) Eviter tout contact du corps avec des

surfaces reliées à la terre telles que les

tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les

réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc

électrique si votre corps est relié à la terre.

c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des

conditions humides. La pénétration d‘eau à

l’intérieur d’un outil augmentera le risque de

choc électrique.

d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais

utiliser le cordon pour porter, tirer ou

débrancher l’outil. Maintenir le cordon à

l’écart de la chaleur, du lubriant, des arêtes

ou des parties en mouvement. Des cordons

endommagés ou emmêlés augmentent le risque

de choc électrique.

e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur,

utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation

extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à

l’utilisation extérieure réduit le risque de choc

électrique.

f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement

humide est inévitable, utiliser une

alimentation protégée par un dispositif à

courant différentiel résiduel (DDR). L’usage

d’un DDR réduit le risque de choc électrique.

3) Sécurité des personnes

a) Restez vigilant, regardez ce que vous êtes

en train de faire et faites preuve de bon

sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas

utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou

sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de

médicaments. Un moment d’inattention en

cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des

blessures graves des personnes.

b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours

porter une protection pour les yeux. Les

équipements de sécurité tels que les masques

contre les poussières, les chaussures de

sécurité antidérapantes, les casques ou les

protections acoustiques utilisés pour les

conditions appropriées réduiront les blessures

de personnes.

c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer

que l’interrupteur est en position arrêt

avant de brancher l’outil au secteur et/ou

au bloc de batteries, de le ramasser ou de

le porter. Porter les outils en ayant le doigt

sur l’interrupteur ou brancher des outils dont

l’interrupteur est en position marche est source

d’accidents.

d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre

l’outil en marche. Une clé laissée xée sur une

partie tournante de l’outil peut donner lieu à des

blessures de personnes.

e) Ne pas se précipiter. Garder une position et

un équilibre adaptés à tout moment. Cela

permet un meilleur contrôle de l’outil dans des

situations inattendues.

f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter

de vêtements amples ou de bijoux. Garder

les cheveux, les vêtements et les gants à

distance des parties en mouvement. Des

vêtements amples, des bijoux ou les cheveux

longs peuvent être pris dans des parties en

mouvement.

g) Si des dispositifs sont fournis pour

le raccordement d’équipements pour

l’extraction et la récupération des

poussières, s’assurer qu’ils sont connectés

et correctement utilisés. Utiliser des

collecteurs de poussière peut réduire les risques

dus aux poussières.

h) Ne pas laisser les habitudes acquises au

cours d’une utilisation fréquente des outils

nous rendre complaisants et ignorer les

principes de sécurité de l’outil. Une action

imprudente peut entraîner des blessures graves

en une fraction de seconde.

4) Utilisation et entretien de l’outil

a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à

votre application. L’outil adapté réalisera mieux

le travail et de manière plus sûre au régime pour

lequel il a été construit.

b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne

permet pas de passer de l’état de marche à

arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas

être commandé par l’interrupteur est dangereux

et il faut le réparer.

c) Débrancher la prise de la source

d’alimentation et / ou retirer la batterie, si elle

est amovible, de l’outil, avant tout réglage,

changement d’accessoires ou avant de

ranger l’outil. De telles mesures de sécurité

préventives réduisent le risque de démarrage

accidentel de l’outil.

d) Conserver les outils à l’arrêt hors de la

portée des enfants et ne pas permettre à des

personnes ne connaissant pas l’outil ou les

présentes instructions de le faire fonctionner.

Les outils sont dangereux entre les mains

d’utilisateurs novices.

e) Entretenir les outils et accessoires

électriques. Vérier qu’il n’y a pas de mauvais

alignement ou de blocage des parties

mobiles, des pièces cassées ou toute autre

condition pouvant affecter le fonctionnement

de l’outil. En cas de dommages, faire

réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux

accidents sont dus à des outils mal entretenus.

f) Garder affûtés et propres les outils

permettant de couper. Des outils destinés

à couper correctement entretenus avec des

pièces coupantes tranchantes sont moins

susceptibles de bloquer et sont plus faciles à

contrôler.

g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames

etc., conformément à ces instructions, en

tenant compte des conditions de travail et du

travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des

opérations différentes de celles prévues pourrait

donner lieu à des situations dangereuses.

h) Maintenir les poignées et les surfaces de

préhension sèches, propres et exemptes

d’huile et de graisse. Des poignées et surfaces

de préhension glissantes ne permettent pas une

manipulation et un contrôle de l’outil en toute

sécurité en cas d’imprévus.

5) Utilisation des outils fonctionnant sur

batteries et précautions d’emploi

a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécié

par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à

un type de bloc de batteries peut entraîner un

risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un

autre type de bloc de batteries.

b) N’utiliser les outils qu’avec des blocs

de batteries spéciquement désignés.

L’utilisation de tout autre bloc de batteries peut

entraîner un risque de blessure et d’incendie.

c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé,

le maintenir à l’écart de tout autre objet

métallique, par exemple trombones, pièces

de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets

de petite taille qui peuvent donner lieu à une

connexion d’une borne à une autre. Le court-

circuitage des bornes d’une batterie entre elles

peut causer des brûlures ou un incendie.

d) Dans de mauvaises conditions, du liquide

peut être éjecté de la batterie; éviter tout

contact. En cas de contact accidentel,

nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact

avec les yeux, rechercher en plus une aide

médicale. Le liquide éjecté des batteries peut

causer des irritations ou des brûlures.

e) N’utilisez pas de batterie ou d’outil

endommagé ou modié. Des batteries

endommagées ou modiées peuvent se

comporter de façon imprévisible et causer

un incendie, une explosion ou un risque de

blessure.

f) N’exposez pas une batterie ou un outil à un

incendie ou à une température excessive.

L’exposition à un incendie ou une température

supérieure à 130 °C peut causer une explosion.

g) Suivez toutes les instructions de charge et

ne rechargez pas la batterie ou l’outil en

dehors de la plage de température spéciée

dans les instructions. Recharger la batterie de

façon inappropriée ou en dehors de la plage de

température spéciée peut l’endommager et

augmente le risque d’incendie.

6) Maintenance et entretien

a) Faire entretenir l’outil par un réparateur

qualié utilisant uniquement des pièces de

rechange identiques. This will ensure that the

safety of the power tool is maintained.

b) Ne révisez jamais de batteries

endommagées.

La révision de batteries doit

uniquement être effectuée par le fabricant ou les

prestataires de service autorisés.

AVERTISSEMENTS

DE SÉCURITÉ DE LA

TONDEUSE

a) N’utilisez pas la tondeuse en cas

d’intempéries, surtout lorsqu’il y a un risque

de foudre. Cela réduit le risque d’être frappé

par la foudre.

b) Cela réduit le risque d’être frappé par la

foudre. La tondeuse pourrait blesser les

animaux pendant son fonctionnement.

c) Inspectez bien la zone à tondre et retirez les

pierres, morceaux de bois, ls, os et autres

objets. Les objets projetés peuvent causer des

blessures.

d) Avant d’utiliser la tondeuse, effectuez

toujours une inspection visuelle pour vérier

si la lame et l’assemblage de la lame ne sont

pas usés ou endommagés. Des pièces usées

ou endommagées augmentent le risque de

blessures.

e) Vériez régulièrement le bac de ramassage

d'herbe pour repérer tout signe d’usure ou de

détérioration. Un bac de ramassage d’herbe

usé ou endommagé peut augmenter le risque

de blessures.

f) Maintenez les dispositifs de protection en

place. Les dispositifs de protection doivent

être en état de marche et correctement

montés. Un dispositif de protection desserré,

endommagé ou qui ne fonctionne pas

correctement peut provoquer des blessures.

g) Maintenez toutes les entrées d’air de

refroidissement exemptes de débris. Des

entrées d'air obstruées et des débris faisant

obstacle peuvent entraîner une surchauffe ou un

risque d'incendie.

h) Pendant l’utilisation de la tondeuse, portez

toujours des chaussures de protection

antidérapantes. N'utilisez pas la tondeuse

lorsque vous êtes pieds nus ou que vous

portez des sandales ouvertes. Cela réduit le

risque de blessures aux pieds en cas de contact

avec la lame en mouvement.

i) Pendant l’utilisation de la tondeuse, portez

toujours des pantalons longs. Une peau

exposée augmente le risque de blessures liées à

des projectiles.

j) N’utilisez pas la tondeuse sur une pelouse

mouillée. Travaillez en marchant, jamais en

courant. Cela réduit le risque de glissade et de

chute, qui peut entraîner des blessures.

k) N’utilisez pas la tondeuse sur des dévers

trop importants. Cela réduit le risque de perte

de contrôle, de glissade et de chute, qui peut

entraîner des blessures.

l) Lorsque vous tondez un terrain en pente,

gardez toujours un bon équilibre, tondez

toujours en travers de la pente, jamais

en montée ou en descente, et soyez

extrêmement prudent au moment de changer

de direction. Cela réduit le risque de perte

de contrôle, de glissade et de chute, qui peut

entraîner des blessures.

m) Soyez extrêmement prudent lorsque vous

reculez ou tirez la tondeuse vers vous.

Restez attentif à ce qui se passe autour de

vous. Cela réduit le risque de trébuchement

pendant le fonctionnement.

n) Ne touchez pas les lames et autres pièces

mobiles dangereuses lorsqu’elles sont

toujours en mouvement. Cela réduit le risque

de blessures liées aux pièces mobiles.

o) Au moment de retirer un objet bloqué ou de

nettoyer la tondeuse, n’oubliez pas de mettre

tous les interrupteurs d’alimentation hors

tension, et de débrancher le bloc de batterie.

Le fonctionnement inattendu de la tondeuse

peut entraîner des blessures graves.

MISES EN GARDE

CONCERNANT LA

BATTERIE

a) La batterie et les piles secondaires ne

doivent pas être ouvertes, démontées ou

broyées.

b) La batterie ne doit pas être court-circuitée.

Évitez de mettre la batterie en vrac dans une

boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient

de se court-circuiter entre elles ou au

contact d’autres objets métalliques. Après

usage, évitez tout contact de la batterie avec

d’autres objets métalliques de petite taille

(trombones, pièces, clés, clous, vis etc.)

susceptibles de courtcircuiter les pôles. Un

court-circuit entre les pôles de la batterie

peut être à l’origine de brûlures ou d’un

incendie.

c) La batterie ne doit pas être exposée au feu et

à la chaleur. Évitez de la ranger à la lumière

du soleil.

d) La batterie et les piles ne doivent pas être

soumises à des chocs mécaniques.

e) En cas de fuite des piles, évitez tout contact

du liquide avec la peau et les yeux. En

cas de contact, rincez abondamment la

surface touchée avec de l’eau et appelez les

urgences.

f) La batterie et les piles doivent rester propres

et sèches.

g) Si la batterie ou les piles se salissent,

essuyezles avec un chiffon propre et sec.

h) La batterie et les piles doivent être chargées

avant usage. Utilisez toujours le chargeur

adéquat, et respectez les instructions du

fabricant ou le mode d’emploi de l’appareil

concernant la procédure de recharge.

i) Évitez de laisser une batterie se charger

pendant trop longtemps lorsqu’elle n’est pas

utilisée.

j) Après de longues périodes d’inutilisation, il

peut être nécessaire de charger et décharger

la batterie et les piles à plusieurs reprises

avant que celles-ci ne retrouvent leur

capacité maximale.

k) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui

spécié par Kress. N’utilisez pas d’autre

chargeur que celui spéciquement fourni

avec l’appareil.

l) N’utilisez en aucun cas une batterie autre

que celle prévue pour cet appareil.

m) La batterie doit être tenue hors de portée des

enfants.

n) Gardez la documentation d’origine du produit

an de pouvoir vous y référer ultérieurement.

o) Enlevez la batterie de l’appareil lorsque vous

ne l’utilisez pas.

p) Respectez les procédures de mise au rebut.

q) Ne pas mélanger des piles de fabrication,

capacité, taille ou type différents dans un

appareil.

r) Protégez la batterie des micro-ondes et des

hautes pressions.

SYMBOLES

Pour réduire le risque de

blessure, l’utilisateur doit lire le

mode d’emploi.

AVERTISSEMENT - Faites

attention aux projectiles –

personne ne doit se tenir à

proximité

AVERTISSEMENT - Éloignez

vos mains et pieds des lames

AVERTISSEMENT -

Débranchez la batterie avant

l’entretien

La lame continue à tourner

après le relâchement de

l’interrupteur. Attendre

que tous les composants

de la machine se soient

complètement arrêtés avant de

les toucher.

Portez des gants de

protection.

Retirez la batterie de la

prise avant de procéder à

tout ajustement, révision ou

maintenance.

Les batteries peuvent entrer

dans le cycle de l’eau si

elles sont éliminées de façon

inappropriée, ce qui peut être

dangereux pour l’écosystème.

Ne pas éliminer les batteries

usagées comme un déchet

municipal non trié.

Ne pas brûler

Batterie Li-Ion Ce produit

comporte un symbole de «

Collecte séparée » de toutes

les batteries. Il sera ensuite

recyclé ou démantelé, an

de réduire l’impact sur

l’environnement. Les batteries

peuvent être dangereuses pour

l’environnement et la santé

humaine, car elles contiennent

des substances dangereuses.

Les déchets d’équipements

électriques et électroniques

ne doivent pas être déposés

avec les ordures ménagères.

Ils doivent être collectés

pour être recyclés dans des

centres spécialisés. Consultez

les autorités locales ou

votre revendeur pour obtenir

des renseignements sur

l’organisation de la collecte.

ASSEMBLAGE ET

FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire

attentivement les instructions.

ASSEMBLAGE

Assemblage du guidon (Voir Fig. A1, A2, A3, A4)

REMARQUE: Choisissez la hauteur appropriée et

serrez les boutons de poignée.

Installation du sac de collecte d’herbe (Voir Fig. B1,

B2, B3)

Fixez le bac de collecte d'herbe sur la tondeuse.

(Voir Fig. C1, C2)

REMARQUE: Enfoncez légèrement le sac à herbe

pour vous assurer qu’il est complètement installé.

REMARQUE : Retirez l'insert de paillage de la

tondeuse avant de xer le bac de collecte d'herbe.

Vérication de l’état de charge de la batterie

REMARQUE: La Fig. D1 s’applique uniquement à la

batterie avec témoin lumineux de batterie.

100%

Recharge du pack de batteries (Voir Fig. D1)

REMARQUE: Le pack de batteries est livré non

chargé. La batterie doit être complètement chargée

avant la première tonte.

Rechargez toujours complètement les deux batteries

en même temps. Pour plus d’informations, reportez-

vous au manuel du chargeur.

Monter/retirer la batterie (Voir Fig. E)

REMARQUE: Cette tondeuse ne fonctionnera

qu’avec deux batteries installées. Veuillez toujours

utiliser les deux mêmes batteries et rechargez-les en

même temps.

Lorsque vous utilisez deux batteries de puissance

différente, la machine ne fonctionnera qu’au

dénominateur commun inférieur.

FONCTIONNEMENT

Démarrage & Arrêt (Voir Fig. F1, F2)

Pour démarrer, maintenez le bouton de verrouillage

enfoncé, et tirez le levier d'activation.

Pour arrêter, relâchez le levier d'activation.

Réglage de la hauteur de coupe (Voir Fig. G)

AVERTISSEMENT! Arrêtez, libérez le levier

de commutation et patientez jusqu’à ce que le

moteur s’arrête avant de régler la hauteur. Les lames

continuent à tourner une fois la machine éteinte, une

lame en rotation peut provoquer des blessures. Ne

touchez pas les lames en rotation.

1——20 mm

2——30 mm

3——40 mm

4——50 mm

5——60 mm

6——70 mm

123456

Indicateur de remplissage du sac a herbe (Voir Fig.

H1)

État vide: Le couvercle otte (a)

État plein: le couvercle s’abaisse (b)

100%

Retrait / Vidage du sac de collecte d’herbe (Voir Fig.

H2)

AVERTISSEMENT! Toujours vérier que le

rabat de sécurité obstrue la sortie de décharge

avant utilisation. Ne jamais soulever le rabat de

sécurité lorsque la tondeuse à gazon est en cours

d’utilisation sans avoir installé de sac de collecte de

l’herbe.

Stockage (Voir Fig. I1, I2)

CONSEILS POUR TONDRE

REMARQUE: EXAMINEZ TOUJOURS LA ZONE

OÙ LA TONDEUSE DOIT ÊTRE UTILISÉE ET

ENLEVEZ TOUTES LES PIERRES, LES BÂTONS,

LES FILS, LES OS ET AUTRES DÉBRIS QUI

POURRAIENT ÊTRE PROJETÉS PAR LA LAME

EN ROTATION.

1. Tondez en travers des pentes, jamais de haut

en bas. Faites extrêmement en changeant de

sens sur les pentes. Ne tondez pas des pentes

excessivement raides. Restez toujours bien en

appui.

2. Libérez le levier de commutation pour mettre la

tondeuse sur “ARRÊT” quand vous traversez une

quelconque zone couverte de graviers (des pierres

peuvent être projetées par la lame).

3. Placez la tondeuse sur la hauteur de coupe la plus

élevée quand vous tondez un terrain difcile ou

de l’herbe haute. Enlever trop d’herbe en même

temps peut faire déclencher le disjoncteur, qui

arrête la tondeuse.

4. Si vous utilisez un sac à herbe pendant la saison

de forte croissance, l’herbe peut tendre à obstruer

l’ouverture de décharge. Relâchez le levier

d'activation pour régler la tondeuse sur la position

« OFF ». Retirez le sac à herbe et secouez l’herbe

vers le bas à l’arrière du sac. Nettoyez également

toute herbe ou débris qui peuvent entourer

l’ouverture de décharge. Remplacez le sac à

herbe.

5. Si la tondeuse commence à vibrer anormalement,

libérez le levier de commutation pour mettre la

tondeuse sur “ARRÊT”. Vériez immédiatement

la cause. La vibration est un avertissement de

problème. N’actionnez pas la tondeuse tant qu’un

contrôle de service n’a pas été fait.

6. RELÂCHEZ TOUJOURS LE LEVIER

D'ACTIVATION POUR RÉGLER LA TONDEUSE

SUR LA POSITION « OFF » LORSQUE VOUS

LA LAISSEZ SANS SURVEILLANCE MÊME

PENDANT UNE COURTE PÉRIODE.

ZONE DE COUPE

La zone de coupe peut être affectée par plusieurs

facteurs, tels que la hauteur de coupe, l’humidité du

gazon, la longueur et la densité de l’herbe. De plus,

démarrer et arrêter la tondeuse trop de fois au cours

du fonctionnement réduira la zone de coupe.

Le tableau ci-dessous indique le rapport entre les

conditions de coupe et la zone de coupe.

Conditions de coupe Zone de coupe (maximale)

État de

l'herbe

Hauteur

de coupe

Batterie 4,0 Ah

Herbe très

ne, sèche

couper

7cm à

5cm

jusqu'à 400 m 2 *

Herbe ne,

sèche

couper

7cm à

3cm

jusqu'à 200 m 2 *

* Utilisé avec 2 batteries complètement chargées en

même temps.

CONSEILS:

1) Nous vous recommandons de tondre plus

fréquemment votre pelouse, de marcher à un

rythme normal et de ne pas démarrer / arrêter

la tondeuse trop souvent au cours de son

fonctionnement. Veuillez toujours utiliser les deux

mêmes batteries et les recharger en même temps.

2) Pour de meilleures performances, veillez à utiliser

une batterie complètement chargée et coupez

toujours 1/3 ou moins de la hauteur de l’herbe.

3) Marchez lentement lors de la coupe d’herbe longue,

de façon à procéder à une coupe plus efcace et de

décharger convenablement l’herbe coupée.

4) Évitez de couper de l’herbe humide, sinon elle

restera collée sous la station et ne pourra être

correctement recueillie ou déchargée.

5) Une hauteur de coupe plus élevée doit être

appliquée à de l’herbe épaisse ou neuve et

prolongera la durée de la batterie.

POUR LES OUTILS À BATTERIE

La plage de température ambiante pour l’utilisation

et le stockage de l’outil et de la batterie est de 0 0C

à 45 0C.(32 °F à 113 °F).

La plage de température ambiante recommandée

pour le système de recharge au cours de la charge

est de 0 0C à 40 0C (32 °F à 104 °F).

TRANSPORT

Transporter la tondeuse

1. Éteignez la tondeuse et retirez la batterie.

2. Lorsque vous transportez la tondeuse

manuellement, tenez-la par le centre de la

poignée de transport pour vous assurer que la

machine est parallèle au sol.

3. Lorsque vous transportez votre tondeuse à l'aide

d'un véhicule, placez-la de manière à éviter

qu'elle ne se renverse ou ne soit endommagée.

Transporter la batterie

1. Assurez-vous que la batterie est bien protégée et

installée.

2. Emballez-la dans un emballage non conducteur

lorsque vous transportez la batterie.

3. Une batterie li-ion est sujette aux exigences

de la législation sur les produits dangereux.

Transportez une batterie seulement si elle n'est

pas endommagée. Emballez des batteries de

manière qu'elles ne puissent pas bouger pendant

le transport.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT ! Arrêtez la tondeuse

avant de retirer le bac d'herbe.

REMARQUE: Pour assurer une utilisation longue

et sans problème, suivre les procédures d’entretien

suivantes de manières régulières. Vérier les

défauts évidents tels qu’une lame endommagée,

des accessoires mal ajustés, et des pièces usées

ou endommagées. Vérier que les capots et les

protections soient tous intactes et correctement

xés à la tondeuse. Effectuer tout l’entretien et

toutes les réparations nécessaires avant d’utiliser la

tondeuse. Si la tondeuse ne fonctionne plus malgré

l’entretien régulier, Veuillez appeler le service client

pour tout conseil.

AFFUTAGE DE LA LAME

MAINTENEZ LA LAME AFFUTÉE POUR UNE

MEILLEURE EXÉCUTION DE LA TONTE.

PORTEZ UNE PROTECTION DES YEUX

APPROPRIÉE QUAND VOUS RETIREZ, AFFUTEZ, ET

INSTALLEZ LA LAME.

L’affutage de la lame deux fois pendant une saison

de tonte est habituellement sufsant dans des

circonstances normales. Le sable émousse la lame

rapidement. Si votre pelouse a un sol sablonneux, un

affutage plus fréquent peut être requis.

REMPLACER IMMÉDIATEMENT TOUTE LAME PLIÉE

OU ENDOMMAGÉE.

EN AFFUTANT LA LAME:

1. Assurez-vous que la lame reste équilibrée.

2. Affutez la lame à l’angle de coupe initial.

3. Affutez les tranchants sur les deux extrémités

de la lame, en enlevant des quantités égales de

matière aux deux extrémités.

REMARQUE:

1. Assurez-vous que la tondeuse est arrêtée.

2. Placez la tondeuse en mode de stockage vertical.

POUR AFFUTER LA LAME DANS UN ÉTAU

(Voir Fig. J)

J-1

J-2

J-3

1. Veillez à ce que le levier d'activation soit relâché

et que la lame se soit arrêtée avant de retirer la

lame.

2. Retirez la lame de la tondeuse. Voyez les

instructions pour retirer et monter la lame.

3. Fixez la lame J-1 dans un étau J-2.

4. Portez des lunettes de sûreté et faites attention à

ne pas vous couper.

5. Limez soigneusement les tranchants de la lame

avec une lime ne J-3 ou une pierre à aiguiser.

6. Contrôlez l’équilibre de la lame. Voyez les

instructions pour l’équilibrage de la lame.

7. Remettez la lame sur la tondeuse et serrez

solidement. Référez-vous aux instructions ci-

dessous.

ÉQUILIBRAGE DE LA LAME (VOIR FIG. K)

Contrôlez l’équilibrage de la lame en plaçant le trou

au centre de la lame K-1 au-dessus d’un clou ou

d’un tournevis K-2, maintenu horizontalement dans

un étau K-3. Si l’une ou l’autre extrémité de la lame

tourne vers le bas, limez cette extrémité. La lame

est correctement équilibrée quand ni l’une ni l’autre

extrémité ne tombe.

K-1

K-2

K-3

MAINTENANCE DE LA LAME (VOIR FIG.

L1, L2)

Remplacez votre lame en métal après 50 heures

de tonte ou tous les 2 ans, selon la condition qui

se réalise le plus tôt. Suivez ces procédures pour

retirer et remplacer la lame. Vous avez besoin de

gants de jardin (non fournis) et d’une clé à fourche

(non fournie) pour retirer la lame. Tenez la lame (20)

et dévissez le boulon de la lame (19) dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre à l’aide de la

clé à fourche puis enlevez la lame.

Pour remonter, placez la lame (20) avec les parties

coupantes vers le sol. Serrez alors solidement

l’écrou de la lame (19).

NETTOYAGE

1. Éteignez la tondeuse et retirez la batterie.

2. Ne pas utiliser de produits détergents agressifs ni

de solvants. Nettoyez la machine après utilisation

avec un chiffon humide imbibé d'un détergent

neutre.

3. Aucun corps étranger ne doit bloquer les

connexions de la batterie ; nettoyez-la avec un

chiffon ou une brosse souple et sèche.

4. N'aspergez pas d'eau sur le moteur et les

composants électriques.

5. N'utilisez pas d'eau sous pression pour nettoyer

la machine.

STOCKAGE

1. Retirez le bloc de batterie de la tondeuse avant de

la ranger.

2. Rangez la tondeuse et la batterie dans un endroit

sec et sécurisé inaccessible aux enfants ou aux

personnes non autorisées.

Retirez l'accessoire de coupe si vous ne l'utilisez pas

pendant une longue période.

3. Rangez la batterie uniquement à une plage de

température comprise entre 0 °C (32 °F) et 45 °C

(113 °F). Par exemple, ne laissez pas la batterie

dans la voiture en été.

Arrêtez la tondeuse . Nettoyer l’extérieur de

la machine en utilisant une brosse douce et

un chiffon. N’utiliser jamais d’eau, de produits

chimiques. Enlever tous les herbes et débris et

maintenir les fentes de ventilations propres.

Coucher la machine et nettoyer le secteur de la

lame. Si il reste de l’herbe sous la lame, retirer la

avec un instrument en bois ou en plastique.

Ranger la machine dans un endroit sec. Ne posez

pas d’autres objets sur la machine.

Pour faciliter le stockage, libérez le bouton de

la poignée et pliez la poignée supérieure, tel

qu’indiqué Fig. I1 et I2.

GUIDE DE DEPANNAGE

Le tableau suivant présente des problèmes et des actions que vous pouvez effectuer si votre machine ne

fonctionne pas correctement.

ATTENTION: Mettez la machine hors tension et retirez la batterie avant tout dépannage.

Problème Remède

1. La tondeuse ne démarre

pas lorsque le levier est

actionné.

A. Vériez que le bouton sur le boîtier de l'interrupteur est complètement

enfoncé.

B. Relâchez le levier d'activation pour arrêter la tondeuse. Retournez la

tondeuse et vériez que la lame est libre de tourner. Si ce n’est pas le cas,

renvoyez-la dans un centre technique agréé. La lame doit tourner librement.

C. La batterie a-t-elle été chargée à fond? Branchez le chargeur et attendez

que le voyant vert s’allume.

2. Le moteur s’arrête pendant

la tonte.

A. B. Relâchez le levier d'activation pour arrêter la tondeuse. Retournez la

tondeuse et vériez que la lame est libre de tourner. Si ce n’est pas le cas,

renvoyez-la dans un centre technique agréé. La lame doit tourner librement.

B. Relevez la hauteur de coupe des roues à la position la plus haute et

démarrez la tondeuse.

C. La batterie a-t-elle été chargée à fond? Branchez le chargeur et attendez

que le voyant vert s’allume.

D. Évitez de surcharger la tondeuse. Ralentissez la cadence de tonte ou

relevez la hauteur de coupe. Ou les deux.

3. La tondeuse se met

en marche pour les

perfor¬mances de tonte ne

sont pas satisfaisantes, ou

toute la pelouse n’est pas

coupée.

A. La batterie a-t-elle été chargée à fond? Branchez le chargeur et attendez

que le voyant vert s’allume.

B. Relâchez le levier de commutation pour éteindre la tondeuse. Retournez

la tondeuse et vériez: L’affûtage des lames - maintenez les lames aiguisées

en permanence. La présence d’un colmatage en-dessous de la tondeuse

ou dans le passage d’évacuation.

C. Le réglage de la hauteur des roues est peut-être trop bas pour la pelouse

à tondre. Relevez la hauteur de coupe.

4. La tondeuse est difcile à

pousser.

A. Relevez la hauteur de coupe pour réduire le freinage sur l’herbe. Vériez

la rotation libre de chaque roue.

5. La tondeuse est

anormalement bruyante et

vibre.

A. Relâchez le levier de commutation pour éteindre la tondeuse. Retirez

la clé de sécurité. Retournez la tondeuse sur le côté et vériez la lame

pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée ou tordue. Si la lame est

endommagée, remplacez-la par une lame. Si le dessous de la tondeuse est

endommagé, conez la tondeuse à un Centre de réparation agréé.

B. Si la lame ne présente aucun dommage visible et que la tondeuse vibre

toujours : Relâchez le levier d'activation pour arrêter la tondeuse, et retirez

la lame.

Faites pivoter la lame de 180 degrés, puis réinstallez-la. Si la tondeuse

vibre toujours, conez-la à un Centre de réparation agréé.

6. Le voyant du chargeur de

batterie ne s’allume pas.

A. Vériez qu’il est correctement branché.

B. Remplacez le chargeur.

7. Le voyant LED du chargeur

de batterie ne devient pas vert.

A. La batterie doit être diagnostiquée. Emmenez-la dans un centre

technique agréé.

8. La tondeuse ne récupère

pas les résidus de tonte dans

le sac.

A. Retirer la plaque de paillage lors de la mise en place du sac.

B. La descente d’évacuation est bouchée. Relâchez le levier de

commutation pour éteindre la tondeuse. Éliminez l’herbe accumulée dans la

descente d’évacuation.

C. Trop d’herbe coupée. Augmentez la hauteur de coupe des roues an de

diminuer la longueur des résidus.

D. Le sac est plein. Videz le sac plus fréquemment.

9. Lors du paillage, les tontes

sont visibles.

A. Une quantité d’herbe excessive est tondue. Relevez la hauteur de coupe

des roues an de diminuer la hauteur de coupe. Ne coupez pas plus de 1/3

de la longueur totale.

B. Vériez la précision de la lame. Gardez toujours la lame bien aiguisée.

10. Temps d’exécution

faible ou réduit après de

nombreuses utilisations.

A. Retour au centre technique agréé - peut nécessiter une nouvelle batterie.

11. Le voyant LED du chargeur

de batterie clignote en rouge et la

batterie ne peut pas être chargée.

A. La batterie surchauffe après une utilisation continue. Retirez la batterie du

chargeur et laissez-la refroidir à 42 0C ou moins.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle KG745 KG745.X (745 - désignation des machines, modèle de tondeuse manuelle sans balais)

KG745 KG745.X**

Puissance nominale 40V Max.

(2x20V Max.)***

Vitesse à vide 2900 / 3400 RPM

Diamètre de coupe 37 cm

Hauteur de coupe

20-70 mm

Positions de hauteur

de coupe

Diamètre de roue

avant 150 mm

Diamètre de roue

arrière 200 mm

Capacité du bac

40 L

Type de batterie Lithium-Ion

Poids de la machine

(Outil nu) 13.95 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, la seule différence entre ces modèles est que les clients visés sont différents. Il n’y a

pas de changement concernant la sécurité.

*** La tension est mesurée à vide. La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts. La tension

nominale est de 18 volts.

BATTERIES ET CHARGEURS CONSEILLÉS

Batterie Amp Chargeur Ampérage

KAB04 4.0 Ah 4.0 AKAC04

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin d’acquisition de la machine. Pour plus

d’informations, se référer à l’emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous

conseiller.

INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT

Niveau de pression acoustique L pA =79.5 dB(A)

KpA 3 dB(A)

Niveau de puissance acoustique L wA

=92.4 dB(A)

KwA 3 dB(A)

Porter des protections auditives

INFORMATIONS RELATIVES

AUX VIBRATIONS

Valeur de vibration mesurée ah< 2.5 m/s²

Incertitude K = 1.5 m/s²

AVERTISSEMENT: La valeur d’émission de

vibrations pendant l’utilisation réelle de l’outil

électrique peut différer de la valeur déclarée selon

la manière dont l’outil est utilisé, selon les exemples

suivants et d’autres variations sur la manière dont

l’outil est utilisé:

Comment l’outil est utilisé et quels matériaux sont

coupés ou percés.

L’outil est en bon état et bien entretenu.

L’utilisation du bon accessoire pour l’outil et

l’assurance qu’il est affûté et en bon état.

La bonne tenue des poignées et, le cas échéant, les

accessoires anti-vibrations utilisés.

L’outil est utilisé comme prévu dans sa conception

et dans le présent mode d’emploi.

Cet outil peut causer un syndrome des vibrations

main-bras s’il n’est pas correctement géré.

AVERTISSEMENT: Pour être précise,

une évaluation du niveau d’exposition en

conditions réelles d’utilisation doit également tenir

compte de toutes les parties du cycle d’utilisation

telles que les moments où l’outil est éteint, et

ceux où il fonctionne au ralenti mais ne réalise pas

réellement de tâche. Ceci peut réduire de manière

signicative le niveau d’exposition et la durée

d’utilisation totale.

An de minimiser le risque d’exposition aux

vibrations.

Utilisez TOUJOURS des burins, des forets et des

lames affûtés.

Entretenez cet outil de manière conforme au mode

d’emploi et maintenez-le lubrié (le cas échéant).

Si l’outil doit être utilisé régulièrement, investissez

dans des accessoires anti-vibrations.

Planiez votre travail pour étaler l’utilisation des

outils à forte vibration sur plusieurs jours.

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Les déchets d’équipements électriques et

électron-iques ne doivent pas être déposés

avec les ordures ménagères. Ils doivent être

collectés pour être recy- clés dans des centres

spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre

revendeur pour obtenir des renseigne-ments sur

l’organisation de la collecte.

DECLARATION DE

CONFORMITE

Nous,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Positec déclare que le produit

Description

Tondeuse à gazon sans l

Modèle KG745 KG745.X (745 - désignation des

machines, modèle de tondeuse manuelle sans

balais)

Fonction

couper l'herbe

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC amendée par 2005/88/EC

2000/14/EC amendée par 2005/88/EC:

- Procédure d’évaluation de la conformité

conformément à

Annex VI

- Niveau de pression acoustique 92.4 dB (A)

- Niveau d’intensité acoustique 96 dB (A)

Notication réalisée par

Nom: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (

Organisme notié 0197)

Adresse: Tillystraße 2-90431 Nürnberg

Et conforme aux normes

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

La personne autorisée à compiler le dossier

technique,

Nom Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/08/29

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certication

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INDICE

Introduzione 54..................................................................................................................................................

Elenco Dei Componenti............................................................................................................................55

Sicurezza Del Prodotto..............................................................................................................................57

Montaggio E Funzionamento.................................................................................................................61

Transporto 65......................................................................................................................................................

Manutenzione...............................................................................................................................................65

Pulizia 66...............................................................................................................................................................

Immagazzinamento 66...................................................................................................................................

Risoluzione dei problemi.........................................................................................................................67

Speciche Tecniche...................................................................................................................................69

Tutela Ambientale.......................................................................................................................................70

Dichiarazione Di Conformità.................................................................................................................70

INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato questo prodotto Kress. Ci dedichiamo allo sviluppo di

prodotti di alta qualità per soddisfare le sue esigenze relative alla progettazione dei

giardini.

Il marchio Kress è sinonimo di un servizio di prima qualità. Nel corso degli anni di

utilizzo dei prodotti, se ha domande o dubbi, la preghiamo di contattare il rivenditore

presso il quale ha acquistato il prodotto o il nostro Servizio clienti per ricevere

assistenza.

Siamo sicuri che le piacerà lavorare con il suo prodotto Kress per gli anni a venire.

USO CONFORME ALLE NORME

Questo prodotto è stato progettato per tosare l’erba di prati domestici.

ELENCO DEI COMPONENTI

1. LEVA DI AVVIAMENTO

2. IMPUGNATURA SUPERIORE

3. IMPUGNATURA DEL CONTENITORE ERBA

4. ALETTA DI SICUREZZA

5. SACCO RACCOLTA ERBA

6. COPERTURA DEL BLOCCO DELLA MANIGLIA INFERIORE

7. LEVA DI REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO

8. MANIGLIA DI TRASPORTO FRONTALE

9. COPERCHIO DEL PACCOBATTERIA

10. MANIGLIA DI TRASPORTO POSTERIORE

11. IMPUGNATURE, INFERIORE

12. MANIGLIA INFERIORE

13. SERRACAVO

14. IMPUGNATURE, SUPERIORE

15. PULSANTE DI BLOCCO

16. INDICATORE DI RIEMPIMENTO DEL RACCOGLITORE

17. INSERTO PER LA PACCIAMATURA (VEDERE FIG. C1)

18. BATTERIA *(VEDI FIG. E)

19. BULLONE DELLA LAMA (VEDI FIG. L1)

20. LAMA (VEDI FIG. L1)

* Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna.

ISTRUZIONI ORIGINALI

SICUREZZA DEL

PRODOTTO

AVVISI GENERALI PER LA

SICUREZZA

AVVERTENZA: Leggere tutte le

avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le

illustrazioni e le speciche fornite con questo

elettroutensile. La mancata osservanza delle

istruzioni elencate di seguito potrebbe provocare

una scossa elettrica, un incendio e/o lesioni gravi.

Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per

poterli consultare quando necessario.

l termine «elettroutensile elettrico» utilizzato

di seguito in questo manuale si riferisce a

utensili elettrici alimentati dalla rete (con linea

di allacciamento), oltre che ad utensili elettrici

alimentati a batteria (senza linea di allacciamento).

1) Posto di lavoro

a) Mantenere pulito e ordinato il posto di lavoro.

Il disordine e le zone di lavoro non illuminate

possono essere fonte di incidenti.

b) Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti

soggetti al rischio di esplosioni nei quali

siano presenti liquidi, gas o polveri

inammabili. Gli utensili elettrici producono

scintille che possono incendiare polveri e gas.

c) Mantenere lontani i bambini e altre persone

durante l’impiego dell’utensile elettrico.

Eventuali distrazioni potranno comportare la

perdita di controllo sull’utensile.

2) Sicurezza elettrica

a) La spina elettrica dovrà essere adatta alla

presa di corrente. Evitare assolutamente

di apportare modiche alla spina. Non

impiegare spine adattatrici assieme a utensili

con collegamento a terra. Le spine non

modicate e le prese adatte allo scopo riducono

il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto sico con superci

collegate a terra, come tubi, apparecchiature

per il riscaldamento, cucine elettriche e

frigoriferi. Nel momento in cui il corpo è messo

a massa sussiste un maggior rischio di scosse

elettriche.

c) Custodire l’utensile al riparo dalla pioggia o

dall’umidità. L’eventuale inltrazione di acqua

in un elettroutensile comporta un aumento del

rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

d) Non usare il cavo di alimentazione per scopi

diversi da quelli previsti, al ne di trasportare

o appendere l’elettroutensile, oppure per

staccare la spina dalla presa di corrente.

Mantenere l’elettroutensile al riparo da fonti

di calore, olio, spigoli o parti di strumenti in

movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati

aumentano il rischio d’insorgenza di scosse

elettriche.

e) Qualora si voglia usare l’utensile

all’aperto,impiegare solo ed esclusivamente

cavi di prolunga omologati per l’impiego

all’esterno. L’uso di un cavo di prolunga

omologato per l’impiego all’esterno riduce il

rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

f) Se si deve utilizzare l’elettroutensile

in un luogo umido, utilizzare una fonte

di alimentazione dotata di interruttore

differenziale. L’uso di un interruttore

differenziale riduce il rischio di folgorazioni

elettriche.

3) Sicurezza delle persone

a) È importante concentrarsi su ciò che si

sta facendo e maneggiare con giudizio

l’elettroutensilementre si lavora. Non

utilizzare l’elettroutensile quando si è stanchi

o sotto l’effetto di alcol, stupefacenti e

medicinali. Un attimo di distrazione durante

l’uso dell’elettroutensile potrebbe causare

lesioni gravi.

b) Indossare sempre dispositivi di protezione

individuale, e guanti protettivi. Se si avrà

cura d’indossare equipaggiamento protettivo

individuale come una maschera antipolvere,

calzature antiscivolo di sicurezza, elmetto o

dispositivi di protezione acustica, a seconda

dell’impiego previsto per l’elettroutensile, si

potrà ridurre il rischio di lesioni.

c) Evitare l’avviamento involontario. Controllare

che l’interruttore sia nella posizione di

spegnimento (off) prima di effettuare il

collegamento a una fonte di alimentazione/

batteria e prima di sollevare o trasportare

l’elettroutensile. Il fatto di tenere il dito sopra

all’interruttore o di collegare l’utensile acceso

all’alimentazione di corrente potrebbe essere

causa di incidenti.

d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave

inglese prima di accendere l’elettroutensile.

Un attrezzo o una chiave inglese che si trovino

in una parte della macchina che sta girando può

causare lesioni a persone.

e) È importante non sopravvalutarsi. Avere

cura di mettersi in una posizione sicura e

di mantenere l’equilibrio. In tal modo sarà

possibile controllare meglio la macchina in

situazioni inaspettate.

f) Indossare indumenti adeguati. Evitare di

indossare vestiti lenti o gioielli. Tenere i

capelli e gli indumenti lontani dalle parti

mobili. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi

potrebbero impigliarsi in parti in movimento.

g) Se sussiste la possibilità di montare

dispositivi di aspirazione o di captazione

della polvere, assicurarsi che gli stessi siano

stati installati correttamente e vengano

utilizzati senza errori. L’impiego dei suddetti

dispositivi diminuisce il pericolo rappresentato

dalla polvere.

h) Non lasciare che la familiarità acquisita

con l’utilizzo frequente dell’elettroutensile

si trasformi in autocompiacimento e

trascuratezza dei principi di sicurezza.

Un’azione imprudente può causare lesioni gravi

entro una frazione di secondo.

4) Maneggio e impiego accurato di

elettroutensili

a) Non sovraccaricare l’elettroutensile.

Impiegare l’elettroutensile adatto per

eseguire il lavoro. Utilizzando l’elettroutensile

elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con

maggior sicurezza nell’ambito della gamma di

potenza indicata.

b) Non utilizzare elettroutensili con interruttori

difettosi. Un elettroutensile che non si può più

accendere o spegnere è pericoloso e dovrà

essere riparato.

c) Staccare la spina dalla presa di corrente

e/o rimuovere la batteria, se rimovibile,

dall’elettroutensile prima di effettuare

qualsiasi regolazione, sostituire gli accessori

o riporre gli utensili elettrici. Tale precauzione

eviterà che la macchina possa essere messa in

funzione inavvertitamente.

d) Custodire gli elettroutensili non utilizzati fuori

della portata dei bambini. Non fare usare

l’apparecchio a persone non abituate a farlo

o che non abbiano letto le presenti istruzioni.

Gli elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da

persone inesperte.

e) Eseguire la manutenzione di elettroutensile

e accessori. Vericare che le parti mobili

dell’elettroutensilefunzionino perfettamente

e non s’inceppino, che non ci siano pezzi

rotti o danneggiati al punto tale da limitare la

funzione della macchina stessa. Far riparare

le parti danneggiate prima di utilizzare

l’elettroutensile. Numerosi incidenti vengono

causati da elettroutensili la cui manutenzione è

stata effettuata in modo poco accurato.

f) Mantenere aflati e puliti gli utensili da taglio.

Gli utensili da taglio curati con particolare

attenzione e con taglienti aflati s’inceppano

meno di frequente e sono più facili da condurre.

g) Utilizzare elettroutensili, accessori, attrezzi,

ecc. in conformità con le presenti istruzioni

e secondo quanto previsto per questo

tipo specico di macchina. Osservare le

condizioni di lavoro e il lavoro da eseguire

durante l’impiego. L’impiego di elettroutensili

per usi diversi da quelli consentiti potrà dar

luogo a situazioni di pericolo.

h) Mantenere le impugnature e le superci di

presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

Le impugnature e le superci di presa scivolose

non permettono l’uso e il controllo sicuri

dell’elettroutensile in situazioni impreviste.

5) Maneggio e impiego accurato delle batterie

a) Caricare la batteria solo ed esclusivamente

con i dispositivi di carica consigliati dal

produttore. Per un dispositivo di carica previsto

per un determinato tipo di batteria, sussiste

pericolo di incendio, se utilizzato con una

batteria di tipo diverso.

b) Utilizzare negli elettroutensili elettrici solo

ed esclusivamente le batterie previste per

tale scopo. L’uso di batterie di tipo diverso

potrebbe dare insorgenza a lesioni a persone e

comportare il rischio d’incendi.

c) Tenere la batteria non utilizzata lontano da

graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri

oggetti in metallo di piccole dimensioni che

potrebbero causare un ponte tra i contatti.

Un eventuale cortocircuito tra i contatti della

batteria può dare origine a bruciature o ad

incendi.

d) In caso di impiego sbagliato, possono

vericarsi fuoriuscite di liquido dalla batteria.

Evitarne il contatto. In caso di contatto

casuale, sciacquare con acqua. Qualora il

liquido dovesse entrare in contatto con gli

occhi, chiedere immediato consiglio a un

medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può

causare irritazioni cutanee o bruciature.

e) Non utilizzare una batteria o un

elettroutensile danneggiati o modicati. Le

batterie danneggiate o modicate potrebbero

manifestare un comportamento imprevedibile

con la possibilità di causare un’esplosione o un

incendio.

f) Non esporre una batteria o un utensile al

fuoco o a temperature elevate. L’esposizione

al fuoco o a una temperatura superiore a 130 °C

potrebbe provocare un’esplosione.

g) Seguire tutte le istruzioni per la carica e non

caricare la batteria o l’elettroutensile a una

temperatura che non rientri nell’intervallo

di valori specicato nelle istruzioni. Una

ricarica effettuata in maniera scorretta o a una

temperatura che non rientra nell’intervallo di

valori specicato, potrebbe danneggiare la

batteria aumentando il rischio d’incendio.

6) Assistenza

a) Fare riparare l’apparecchio esclusivamente

da personale specializzato e solo

impiegando pezzi di ricambio originali. n tal

modo potrà essere salvaguardata la sicurezza

dell’apparecchio.

b) Non riparare le batterie danneggiate. Gli

interventi di riparazione sulle batterie devono

essere eseguiti dal costruttore o da fornitori di

assistenza autorizzati.

AVVERTENZE DI

SICUREZZA RELATIVE AL

TOSAERBA

a) Non usare il tosaerba in condizioni di

maltempo, in particolare quando sussiste il

rischio di fulmini. In tal modo si riduce il rischio

di essere colpiti da un fulmine.

b) Ispezionare accuratamente l'area in cui si

deve utilizzare il tosaerba, per individuare

la presenza di eventuali animali selvatici. Gli

animali selvatici potrebbero restare feriti durante

il funzionamento del tosaerba.

c) Ispezionare accuratamente l'area in cui si

deve utilizzare il tosaerba, e rimuovere pietre,

bastoni, cavi, ossa e altri oggetti estranei. Tali

oggetti potrebbero essere scagliati e causare

lesioni personali.

d) Prima di utilizzare il tosaerba, controllare

sempre visivamente che la lama e i

componenti di assemblaggio della lama non

siano usurati o danneggiati. Le parti usurate o

danneggiate accrescono il rischio di lesioni.

e) Controllare frequentemente che il

raccoglitore dell'erba non sia usurato o

deteriorato. Un raccoglitore dell'erba usurato o

danneggiato può accrescere il rischio di lesioni

personali.

f) Tenere le parti di protezione al loro posto.

Le protezioni devono essere funzionanti

e montate correttamente. Una protezione

allentata, danneggiata o che non funziona

correttamente può causare lesioni personali.

g) Tenere tutte le prese dell'aria di

raffreddamento libere da detriti. Le prese

d'aria ostruite e i detriti possono causare

surriscaldamento o rischio di incendio.

h) Durante l'utilizzo del tosaerba, indossare

sempre calzature antiscivolo e protettive.

Non utilizzare il tosaerba a piedi nudi o

indossando sandali. In tal modo si riduce il

rischio di lesioni ai piedi dovute al contatto con

la lama in movimento.

i) Durante l'utilizzo del tosaerba, indossare

sempre pantaloni lunghi. Exposed skin

increases the likelihood of injury from thrown

objects.

j) Non utilizzare il tosaerba sull'erba bagnata.

Camminare, mai correre. In questo modo

si riduce il rischio di scivolare e cadere, con

conseguenti lesioni personali.

k) Non utilizzare il tosaerba su superci

eccessivamente in pendenza. In tal modo

si riduce il rischio di perdere il controllo, di

scivolare e di cadere, con conseguenti lesioni

personali.

l) Quando si lavora su superci in pendenza,

assicurarsi sempre di avere una buona

presa sul terreno, lavorare sempre in senso

trasversale, mai in salita o in discesa, e

prestare la massima attenzione durante il

cambio di direzione. In tal modo si riduce il

rischio di perdere il controllo, di scivolare e di

cadere, con conseguenti lesioni personali.

m) Prestare la massima attenzione quando

si inverte la direzione o si tira il tosaerba

verso di sé. Prestare sempre attenzione

all'ambiente circostante. In tal modo si riduce

il rischio di inciampare durante il funzionamento.

n) Non toccare le lame e le altre parti

mobili pericolose quando sono ancora in

movimento. In tal modo si riduce il rischio di

lesioni dovute alle parti in movimento.

o) Durante la rimozione del materiale incastrato

o la pulizia del tosaerba, assicurarsi che tutti

gli interruttori siano spenti e che la batteria

sia stata scollegata. L’attivazione accidentale

del tosaerba può causare gravi lesioni personali.

ISTRUZIONI PER LA

SICUREZZA DEL PACCO

BATTERIA

a) Non smontare, aprire o strappare le cellule

secondarie o il pacco batteria.

b) Non cortocircuitare un pacco batteria.

Non conservare un pacco batteria

disordinatamente in una scatola o un

cassetto in cui potrebbero cortocircuitarsi tra

essi o essere cortocircuitati da altri oggetti

metallici. Quando il pacco batteria non è in

uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici

come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti

e altri piccoli oggetti metallici, potrebbe

avverarsi un collegamento tra i due terminali.

Collegare i terminali della batteria potrebbe

causare incendi o ustioni.

c) Non esporre il pacco batteria a calore o

fuoco. Evitare di conservarli alla luce diretta

del sole.

d) Non sottoporre il pacco batteria a scosse

meccaniche.

e) In caso di perdite da una cellula, evitare

che il liquido entri in contatto con la pelle

o gli occhi. In caso di contatto, lavare

l’area interessata con abbondante acqua e

consultare un medico.

f) Tenere le cellule e il pacco batteria puliti e

asciutti.

g) Pulire i terminali delle cellule e del pacco

batteria con un panno pulito e asciutto nel

caso in cui si sporchino.

h) Il pacco batteria deve essere caricato prima

dell’uso. Utilizzare sempre il caricatore

corretto e consultare le istruzioni.

i) Non lasciare un pacco batteria in carica se

non in uso.

j) Dopo lunghi periodi di conservazione,

potrebbe essere necessario caricare e

scaricare le cellule o il pacco batteria diverse

volte per ottenere le massime prestazioni.

k) Ricaricare solo con il caricatore specicato

da Kress. Non utilizzare caricatori diversi

da quelli forniti per l’uso specico con

l’apparecchiatura.

l) Non utilizzare un pacco batteria non

progettato per l’uso con l’apparecchiatura.

m) Tenere il pacco batteria fuori dalla portata dei

bambini.

n) Conservare i documenti originali del prodotto

per riferimenti futuri.

o) Rimuovere la batteria dall’apparecchiatura,

se non in uso.

p) Smaltire adeguatamente.

q) Non mischiare batterie di diverse marche,

capacità, dimensioni o tipologia nello stesso

dispositivo.

r) Tenere la batteria lontano da microonde e

alta pressione.

SIMBOLI

Per ridurre il rischio di lesioni,

l’utente deve leggere il

manuale di istruzioni

AVVERTENZA – Attenzione agli

oggetti che possono essere

scagliati – tenere le persone a

distanza

AVVERTENZA – Non avvicinare

mani e piedi alle lame

AVVERTENZA – Prima di

effettuare la manutenzione,

scollegare la batteria

Le lame continuano a ruotare

anche dopo lo spegnimento

dell’attrezzo. Prima di toccarle,

attendere fino a quando le parti

in movimento della macchina

si sono completamente

arrestate.

Indossare guanti protettivi.

Rimuovere la batteria dalla

presa prima di eseguire

qualsiasi regolazione,

riparazione o intervento di

manutenzione.

Se smaltite in maniera

scorretta, le batterie potrebbero

entrare nel ciclo dell’acqua,

con conseguenti rischi per

l’ambiente. Non smaltire le

batterie esaurite nei riuti

generici.

Non bruciare

Batteria agli ioni di litio

(Li-Ion). Questo prodotto è

stato contrassegnato con

un simbolo riguardante la

raccolta differenziata per tutti

i pacchi batteria. La batteria

sarà poi riciclata o demolita

allo scopo di ridurre l’impatto

ambientale. I pacchi batteria

possono costituire un pericolo

per l’ambiente e per la salute

umana in quanto contengono

sostanze pericolose.

I prodotti elettrici non possono

essere gettati tra i riuti

domestici. L’apparecchio

da rottamare deve essere

portato al centro di riciclaggio

per un corretto trattamento.

Controllare con le autorità

locali o con il rivenditore

per localizzare il centro di

riciclaggio più vicino.

MONTAGGIO E

FUNZIONAMENTO

NOTE: Read instruction handbook before

operation this machine.

MONTAGGIO

Montaggio del manubrio (Vedi Fig. A1, A2, A3, A4)

NOTE: Scegliere l'altezza appropriata e stringere le

manopole della maniglia.

Assemblaggio del sacco di raccolta della polvere

(Vedi Fig. B1, B2, B3)

Fissare il contenitore di raccolta dell’erba al

tosaerba. (Vedere Fig. C1, C2)

NOTA: Rilasciare leggermente la sacca raccolta

erba per controllare che sia stata installata bene.

NOTA: Rimuovere l’inserto per la pacciamatura

dal tosaerba prima di agganciare il contenitore di

raccolta dell’erba.

Controllo dello stato di carica della batteria (Vedi Fig.

D1)

NOTA: la Fig. D1 si riferisce solamente alla batteria

con indicatore luminoso.

100%

Caricamento del pacco batteria (Vedi Fig. D2)

NOTA: il pacco batteria viene spedito scarico. La

batteria deve essere completamente carica prima del

primo taglio.

Caricare sempre completamente le due batterie

nello stesso momento. È possibile trovare maggiori

dettagli nel manuale del caricatore.

Montaggio/smontaggio della batteria (Vedi Fig. E)

NOTA: Questo rasaerba funziona solo se

sono installate entrambe le batterie. Usare

sempre le stesse due batterie e caricarle

contemporaneamente.

Quando si utilizzando due batterie con potenze

diverse l’utensile funzionerà solamente al valore

di potenza corrispondente al minimo comun

denominatore.

FUNZIONAMENTO

Avvio & Arresto (Vedi Fig. F1, F2)

Per l'avviamento, tenere premuto il pulsante di

blocco e tirare la leva dell'interruttore.

Per l'arresto, rilasciare la leva dell’interruttore.

Regolazione dell’altezza di taglio (Vedi Fig. G)

AVVERTENZA: Arresto, rilasciare la leva

interruttore e attendere che il motore si arresti

prima di regolare l’altezza. Le lame continuano a

ruotare una volta spenta l’apparecchiatura, una lama

in rotazione può provocare ferite. Non toccare le

lame in rotazione.

1——20 mm

2——30 mm

3——40 mm

4——50 mm

5——60 mm

6——70 mm

123456

Indicatore di riempimento del raccoglitore (Vedi Fig.

H1)

Vuoto: Aletta aperta (a)

Pieno: Aletta chiusa (b)

100%

Rimozione/svuotamento del sacco di raccolta della

polvere (Vedi Fig. H2)

AVVERTENZA! Vericare sempre che lo

sportello di sicurezza chiuda la bocca di

scarico prima dell’uso. Non sollevare mai lo sportello

di sicurezza quando il rasaerba viene usato senza il

sacco raccoglierba montato.

Immagazzinaggio (Vedi Fig. I1, I2)

SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO DEL’ERBA

NOTA: ISPEZIONARE SEMPRE L’AREA NELLA

QUALE SI DEVE UTILIZZARE IL TAGLIAERBA

E TOGLIERE PIETRE, BASTONI, CAVI, OSSI ED

ALTRA SPORCIZIA CHE POTREBBE ESSERE

LANCIATA DALLA LAMA IN ROTAZIONE.

1. Tagliare l’erba lungo la supercie di terreni

scoscesi muovendosi in senso trasversale, e mai

dall’alto verso il basso. Prestare molta attenzione

quando si cambia direzione sulle superci

inclinate. Non utilizzare su terreni molto scoscesi.

Fare attenzione a mantenere sempre una presa

ben salda per i piedi.

2. Rilasciare la leva interruttore per spegnere il

tagliaerba quando si attraversano aree con ciotoli

(le pietre possono essere lanciate dalla lama).

3. Impostare il tagliaerba sull’altezza massima di

taglio quando si effettuano tagli su terreni non lisci

o se l’erba è alta. Se si taglia troppa erba potrebbe

scattare l’interruttore di protezione, e il tagliaerba

si arresta.

4. Se durante la stagione con crescita rapida

dell’erba si usa un sacco raccolta erba, l’erba

potrebbe ostruire l’apertura di scarico. Rilasciare

la leva dell’interruttore per SPEGNERE il tosaerba.

Smontare la sacca per l’erba e agitarla in modo

che l’erba si deposito sul fondo. Pulire qualsiasi

residuo di erba o altri detriti che possano essersi

formati intorno all’apertura di scarico. Sostituire la

sacca per i clienti nuovi.

5. Se il tagliaerba inizia a vibrare in modo

anomalo, rilasciare la leva interruttore per

spegnerlo. Controllare immediatamente la causa

della vibrazione. Le vibrazioni sono sempre

un’indicazione di problemi. Non utilizzare il

tagliaerba no a quando non si è eseguito un

controllo.

6. RILASCIARE SEMPRE LA LEVA

DELL'INTERRUTTORE PER SPEGNERE

IL TOSAERBA QUANDO LO SI LASCIA

INCUSTODITO, ANCHE PER UN BREVE

PERIODO DI TEMPO.

AREA DI TAGLIO

L’area di taglio può essere inuenzata da diversi

fattori, come altezza di taglio, umidità del manto

erboso, lunghezza dell’erba e densità. Inoltre,

avviare e arrestare il tosaerba troppe volte durante

l’uso può contribuire a ridurre l’autonomia e, di

conseguenza, l’area di taglio.

La seguente tabella descrive il rapporto tra

condizioni di taglio e area di taglio.

Condizioni di taglio

Area di taglio (massima)

Condizioni

dell'erba

Altezza di

taglio

Batteria da 4,0 Ah

Erba molto

ne e secca

Taglio da

7cm a

5cm

Fino a 400 m 2 *

Erba ne e

secca

Taglio da

7cm a

3cm

Fino a 200 m 2 *

* Con due pacchi batterie completamente carichi

utilizzati insieme.

SUGGERIMENTO:

1) Si consiglia di tagliare l’erba frequentemente,

procedere a un’andatura normale e non avviare/

arrestare il tosaerba troppo spesso durante l’uso.

2) Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare due

pacchi batterie completamente carichi e tagliare

sempre meno di un terzo della lunghezza dell’erba

ad ogni passata.

3) Procedere più lentamente quando si deve tagliare

erba più alta, così da ottenere un taglio più

efcace e consentire lo scarico dell’erba tagliata.

4) Evitare di tagliare erba bagnata, in quanto

potrebbe aderire alle superci interne del piatto

di taglio e ostacolare raccolta o scarico dell’erba

tagliata.

5) In caso di erba fresca o spessa, impostare

un’altezza di taglio maggiore per prolungare la

durata delle batterie.

PER GLI UTENSILI A BATTERIA

La temperatura ambientale raccomandata per l’uso

e la conservazione dell’utensile e della batteria è di

0 -45 (32 °F-113 °F).℃ ℃

La temperatura ambientale raccomandata per il

caricabatterie durante la carica è di 0 -40 (32 ℃ ℃

°F-104 °F).

TRASPORTO

Trasportare il tosaerba

1. Spegnere il tosaerba e rimuovere la batteria.

2. Quando si trasporta il tosaerba a mano, tenere il

centro della maniglia di trasporto per assicurarsi

che la macchina sia parallela al suolo.

3. Quando si trasporta il tosaerba in un veicolo,

ssarlo e posizionarlo in modo da evitare

spostamenti o danni.

Trasporto della batteria

1. Assicurarsi che la batteria sia in condizioni di

sicurezza.

2. Per il trasporto della batteria, utilizzare un

imballaggio non conduttivo.

3. Le batterie agli ioni di litio contenute sono

soggette ai requisiti della legislazione sulle merci

pericolose.Trasportare le batterie solo se il loro

alloggiamento non è danneggiato. Posizionare le

batterie in modo tale che non possano muoversi

all'interno dell'imballaggio.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Fermare il tosaerba prima di

rimuovere il sacco di raccolta dell'erba.

NOTA: Per garantire una vita di servizio più

lunga ed afdabile, è necessario attenersi con

regolarità alle seguenti procedure di manutenzione.

Vericare la presenza di difetti oggettivi, quali lame

allentate, fuori sede o danneggiate, ssaggi lenti e

componenti usurati o guasti. Accertarsi che tutte

le coperture e le protezioni siano in buon ordine

e correttamente agganciate al tosaerba. Eseguire

ogni necessaria operazione di manutenzione

o riparazione prima di utilizzare l’apparecchio.

Qualora i problemi persistano nonostante una

manutenzione regolare, rivolgersi al nostro

servizio assistenza clienti per eventuali consigli e

suggerimenti.

AFFILATURA DELLA LAMA

PER AVERE PRESTAZIONI OTTIMALI TENERE

LA LAMA SEMPRE AFFILATA.

QUANDO SI SMONTA, AFFILA E SI RIMONTA

LA LAMA INDOSSARE UNA PROTEZIONE

IDONEA PER GLI OCCHI. VERIFICARE CHE LA

CHIAVETTA DI SICUREZZA SIA STATA TOLTA.

L’aflatura della lama due volte nella stagione in cui

si taglia l’erba è solitamente sufciente in condizioni

normali di utilizzo. La sabbia consuma rapidamente

il lo della lama. Se il suo prato ha un terreno ricco

di sabbia potrebbe essere necessario dover aflare

la lama con una frequenza maggiore.

SOSTITUIRE IMMEDIATAMENTE LA LAMA SE

PIEGATA O DANNEGGIATA.

QUANDO SI AFFILA LA LAMA:

1. Vericare che la lama rimanga equilibrata.

2. Aflare la lama con l’angolo di taglio originale.

3. Aflare i bordi di taglio su entrambe le estremità

della lama, togliendo la stessa quantità di

materiale da entrambi i lati.

NOTA:

1. Assicurarsi che il tosaerba sia spento.

2. Riporre il tagliaerba in modalità di riposo in

posizione verticale.

AFFILARE LA LAMA IN UNA MORSA (Vedi

Fig. L)

J-1

J-2

J-3

1. Prima di rimuovere la lama, accertarsi che la leva

dell'interruttore sia rilasciata e che la lama si sia

fermata.

2. Smontare la lama dal tagliaerba. Vedere le

istruzioni per lo smontaggio e per rimontare la

lama.

3. Fissare la lama J-1 in una morsa J-2.

4. Indossare occhiali di sicurezza e prestare

attenzione a non tagliarsi.

5. Aflare i bordi taglienti con attenzione utilizzando

una lima ne J-3 o una pietra per aflare.

6. Controllare l’equilibratura della lama. Vedere le

istruzioni per l’equilibratura della lama.

7. Rimontare la lama sul tagliaerba e serrare bene.

Fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito.

EQUILIBRATURA DELLA LAMA (Vedi Fig. K)

Vericare l’equilibratura della lama posizionando

il foro centrale della lama K-1 su un chiodo o su

un giravite K-2, bloccati in orizzontale su una

morsa K-3. Se una delle estremità della lama ruota

verso il basso deve essere limata. La lama è bene

equilibrate quando nessuna delle due estremità va

in basso.

K-1

K-2

K-3

MANUTENZIONE DELLA LAMA (Vedi Fig.

L1, L2)

Sostituire la lama metallica dopo 50 ore di taglio o

2 anni, quale delle due condizioni si verica prima,

indipendentemente dalle condizioni. Per smontare

e rimontare la lama seguire queste procedure. Sono

necessari guanti da giardinaggio (non in dotazione)

ed una chiave (non in dotazione) per smontare la

lama. Tenere la lama (20) e svitare il bullone della

lama (19) ruotandolo in senso antiorario conla

chiave, poi rimuovere la lama.

Per rimontare, mettere la lama (20) con il lato aflato

verso il basso. Serrare bene il dado della lama (19).

PULIZIA

1. Spegnere il tosaerba e rimuovere la batteria.

2. Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.

Pulire l'apparecchio dopo l'uso con un panno

umido immerso in un detergente neutro.

3. Mantenere il collegamento della batteria libero

da sporcizia e detriti e pulirlo con una spazzola o

un panno morbido e asciutto.

4. Non spruzzare acqua sul motore e sui

componenti elettrici.

5. Non usare l'idropulitrice per pulire l'apparecchio.

IMMAGAZZINAMENTO

1. Rimuovere il vano batteria dal tosaerba prima di

riporlo.

2. Conservare il tosaerba e la batteria in un luogo

asciutto e sicuro, inaccessibile ai bambini e

ad altre persone non autorizzate. Rimuovere

l’accessorio di taglio se non si utilizza per un

lungo periodo.

3. Conservare la batteria solo a una temperatura

compresa tra 0 °C (32 °F) e 45 °C (113 °F). Ad

esempio, non lasciare la batteria nell'auto in

estate.

Arrestare il tagliaerba. Pulire a fondo la parte

esterna della macchina usando un panno o una

spazzola morbida. Non usare acqua, solventi o

prodotti lucidanti. Rimuovere ogni traccia di grasso

e detriti, soprattutto dalle fessure di ventilazione.

Ribaltare lateralmente il tosaerba e procedere alla

pulizia del gruppo di taglio. Rimuovere dalla lama gli

eventuali accumuli di erba servendosi di un utensile

di legno o plastica.

Conservare la macchina in un posto asciutto. Non

accatastare sopra di essa altri oggetti.

Per agevolare lo stoccaggio, rilasciare la manopola

sul manico e piegare la parte superiore del manico,

come illustrato nelle Figg. I1 e I2.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La tabella seguente elenca possibili problemi e azioni che potete intraprendere nel caso in cui la macchina

non funzioni correttamente..

ATTENZIONE: SPEGNERE LA MACCHINA E RIMUOVERE LA BATTERIA PRIMA DI PROCEDERE

ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.

Problema Soluzione

1. La macchina non parte

azionando la leva interruttore.

A. Vericare che il pulsante sull'alloggiamento dell'interruttore sia

completamente premuto.

B. Rilasciare la leva dell’interruttore per spegnere il tosaerba. Capovolgere

il tosaerba e vericare che la lama sia libera di girare. In caso contrario,

riportare il tosaerba a un manutentore autorizzato. La lama deve ruotare

liberamente.

C. La batteria è stata caricata completamente? Collegare il caricabatterie e

attendere che si accenda la spia verde.

2. Il motore si spegne durante

la falciatura.

A. Rilasciare la leva dell’interruttore per spegnere il tosaerba. Capovolgere

il tosaerba e vericare che la lama sia libera di girare. In caso contrario,

riportare il tosaerba a un manutentore autorizzato. La lama deve ruotare

liberamente.

B. Regolare l’altezza di taglio delle ruote sulla posizione più alta e accendere il tosaerba.

C. La batteria è stata caricata completamente? Collegare il caricabatterie e

attendere che si accenda la spia verde.

D. Evitare di sovraccaricare il tosaerba. Rallentare la velocità di taglio oppure

aumentare l’altezza di taglio, oppure applicare entrambe le misure.

3. Il motore si spegne durante

la falciatura o non riesce a

tagliare tutto il prato.

A. La batteria è stata caricata completamente? Collegare il caricabatterie e

attendere che si accenda la spia verde.

B. Rilasciare la leva dell’interruttore per spegnere il tosaerba. Capovolgere

il tosaerba e controllare: l’aflatura della lama – mantenere ben aflata la

lama. Che la scocca e il condotto di scarico non siano intasati.

C. Le ruote possono essere state regolate a un’altezza troppo bassa per le

condizioni dell’erba. Aumentare l’altezza di taglio.

4. Il tosaerba è troppo duro da

spingere.

A. Aumentare l’altezza di taglio per ridurre la resistenza della scocca

sull’erba. Controllare che ogni ruota giri liberamente.

5. Il tosaerba fa rumore e vibra

più del solito.

A. Rilasciare la leva dell’interruttore per spegnere il tosaerba. Girare di

lato il tosaerba e controllare la lama per vericare che non si sia piegata o

danneggiata. Se la lama è danneggiata, sostituirla con una di ricambio. Se

la parte inferiore della scocca è danneggiata, portare il tosaerba presso un

centro assistenza autorizzato.

B. Se la lama non presenta danni visibili e il tosaerba continua a vibrare:

Rilasciare la leva dell’interruttore per spegnere il tosaerba e rimuovere la

lama. Ruotare la lama di 180 gradi e rimontarla. Se il tosaerba continua a

vibrare, portarlo presso un centro assistenza autorizzato.

6. Il LED del caricabatterie non

si accendono.

A. Controllare la connessione.

B. Sostituire il caricabatterie.

7. Il LED del caricabatterie non

diventa verde.

A. La batteria deve essere esaminata. Portarla in un centro di assistenza

autorizzato.

8. Il rasaerba non raccoglie lo

sfal¬cio nel sacco.

A. Rimuovere la piastra di pacciamatura quando si usa il sacco.

B. Condotto intasato. Rilasciare la leva dell’interruttore per spegnere il

tosaerba. Eliminare lo sfalcio dal condotto.

C. Troppa erba tagliata. Sollevare l’altezza di taglio delle ruote per accorciare

la lunghezza del taglio.

D. Sacco pieno. Svuotare il sacco più frequentemente.

9. Durante la pacciamatura si

vedono sfalci evidenti.

A. Viene tagliata troppa erba. Sollevare l’altezza di taglio delle ruote per

accorciare la lunghezza del taglio. Non tagliare più di 1/3 della lunghezza

totale.

B. Vericare l’aflatura della lama. Mantenere la lama sempre aflata.

10. Tempo di funzionamento

ridotto dopo molti utilizzi.

A. Riportare la macchina in un centro di assistenza autorizzato: potrebbe

essere necessaria una nuova batteria.

11. Il LED del caricabatterie

lampeggia in rosso e la

batteria non si carica.

A. La batteria si surriscalda a seguito di un uso prolungato. Rimuovere la

batteria dal caricabatterie e lasciarla raffreddare no a 42

0C o meno.

SPECIFICHE TECNICHE

Codice KG745 KG745.X (745 - designazione del macchinario, rappresentante del tosaerba a spinta senza

spazzole)

KG745 KG745.X**

Potenza Nominale 40V Max.

(2x20V Max.)***

Velocità a vuoto 2900 / 3400 RPM

Diametro di taglio 37 cm

Altezza di taglio

20-70 mm

Posizioni altezza di

taglio

Diametro ruote

anteriori 150 mm

Diametro ruote

posteriori 200 mm

Capacità contenitore

erba

40 L

Tipo di batteria Lithium-Ion

Peso (Utensile

nudo) 13.95 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 solo per clienti diversi, non ci sono cambiamenti rilevanti sicuri tra questi modelli.

*** Tensione misurata senza carico di lavoro. La tensione iniziale della batteria raggiunge un massimo di 20 Volt.

La tensione nominale è di 18 Volt.

BATTERIE E CARICABATTERIE CONSIGLIATI

Batteria Amp Caricabatteria Amperaggio

KAB04 4.0 Ah 4.0 AKAC04

Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui è stato acquistato l’attrezzo. Scegliere

il tipo in base al lavoro che si intende effettuare. Fare riferimento alla confezione dell’accessorio per altri dettagli. Il

personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi.

INFORMAZIONI SUL RU-MORE

Pressione acustica ponderata LpA =79.5 dB(A)

KpA 3 dB(A)

Potenza acustica ponderata LwA

=92.4 dB(A)

KwA 3 dB(A)

Indossare protezione per le orecchie

INFORMAZIONI SULLA

VIBRAZIONE

Vibrazione ponderata tipica ah< 2.5 m/s²

Incertezza K = 1.5 m/s²

AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni

emesse durante il reale utilizzo dello

strumento può differire dal valore dichiarato in

base ai modi con cui viene usato lo strumento, ai

seguenti esempi e ad altre variabili:

Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati

o forati.

Le condizioni e la buona manutenzione dello

strumento.

L’uso dell’accessorio corretto per il taglio e la sua

aflatura, nonché le sue buone condizioni.

La stretta sull’impugnatura e l’eventuale utilizzo di

accessori antivibrazione.

L’adeguatezza dell’utilizzo dell’utensile rispetto a

quanto previsto.

Questo strumento potrebbe causare la sindrome

da vibrazioni mano-braccio se il suo utilizzo non

viene gestito correttamente.

AVVERTENZA: Per essere precisi, una

stima del livello di esposizione nelle attuali

condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto

di tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in

cui lo strumento viene spento e il tempo in cui viene

lasciato girare a vuoto senza realmente fare il suo

lavoro. Questo potrebbe ridurre signicativamente il

livello di esposizione sul periodo di lavoro totale.

Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di

esposizione alle vibrazioni.

USARE sempre scalpelli, trapani e lame aflati.

Conservare questo strumento sempre in conformità

a queste istruzioni e mantenerlo ben lubricato

(dove appropriato).

Se lo strumento deve essere usato regolarmente,

investire in accessori antivibrazione.

Pianicare il programma di lavoro in modo da

suddividere i lavori che implicano le maggiori

vibrazioni nell’arco di più giorni.

TUTELA AMBIENTALE

I prodotti elettrici non possono essere gettati

tra i riuti domestici. L’apparecchio da

rottamare deve essere portato al centro di

riciclaggio per un corretto trattamento. Controllare

con le autorità locali o con il riven-ditore per

localizzare il centro di riciclaggio più vicino.

DICHIARAZIONE DI

CONFORMITÀ

NOI,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

A nome di Positec si dichiara che il prodotto

Descrizione

Tagliaerba a batteria

Codice KG745 KG745.X (745 - designazione del

macchinario, rappresentante del tosaerba a

spinta senza spazzole)

Funzione taglio dell'erba

È conforme alle seguenti direttive,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC modiﬁcata dalla 2005/88/

2000/14/EC modicata dalla 2005/88/EC:

- Procedura di conformità come da

Annex VI

- Potenza acustica pesata 92.4 dB (A)

- Massima potenza di rumore garantit 96 dB (A)

L’organismo competente

Nome: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (

organismo notiﬁcato 0197)

Indirizzo: Tillystraße 2-90431 Nürnberg

Conforme a

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Il responsabile autorizzato alla compilazione della

documentazione tecnica,

Nome Marcel Filz

Indirizzo Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/08/29

Allen Ding

Vice capo ingegnere, testing e certicazione

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

LISTA DE COMPONENTES

1. PALANCA DEL INTERRUPTOR

2. MANGO SUPERIOR

3. MANGO DE LA CAJA DE CÉSPED

4. COMPUERTA DE SEGURIDAD

5. BOLSA DE RECOLECCIÓN DE HIERBA

6. CUBIERTA DE BLOQUEO DEL ASIDERO INFERIOR

7. PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE

8. ASA DE TRANSPORTE FRONTAL

9. CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍ

10. ASA DE TRANSPORTE TRASERA

11. PERILLAS DE MANGO, INFERIOR

12. EMPUÑADURA INFERIOR

13. PIEZAS DE SUJECIÓN DEL CABLE

14. PERILLAS DE MANGO, SUPERIOR

15. BOTÓN DE BLOQUEO

16. INDICADOR DE LLENADO DEL SACO DE CÉSPED

17. INSERTO DE MANTILLO (VER FIG. C1)

18. BATERÍA *(VÉASE LA FIG. E)

SÍMBOLOS

Para reducir el riesgo de

lesión, lea el manual de

instrucciones

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

con los objetos lanzados;

mantenga alejados a los

transeúntes

ADVERTENCIA: Mantenga las

manos y los pies alejados de

las cuchillas

ADVERTENCIA: Desconecte

la batería antes del

mantenimiento

La cuchilla continúa rotando

después de apagar la

máquina. Espere hasta que

todos los componentes de

la misma se hayan detenido

antes de tocarlos.

Utilizar guantes de protección.

Antes de realizar cualquier

trabajo de ajuste, reparación o

mantenimiento, desenchufe la

batería de la toma.

Si no se eliminan

correctamente, las baterías

podrían interferir en el ciclo del

agua, una situación que pondría

en riesgo el ecosistema. Por

este motivo, las baterías no

deben eliminarse junto con

los residuos municipales sin

clasicar.

No quemar

Batería de iones de litio. Este

producto tiene una marca que

lo designa para la recogida

selectiva, junto con otras pilas

y baterías. Una vez recogido,

se reciclará o se desmontará

con el n de reducir el impacto

en el medioambiente. Las

baterías contienen sustancias

peligrosas y pueden

ser perjudiciales para el

medioambiente y para la salud

de las personas.

Los residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos

no deben depositarse en la

basura doméstica. Se deben

reciclar en las instalaciones

especializadas. Consulte a

las autoridades locales o el

establecimiento para saber

cómo reciclar estos productos.

Colocación de la bolsa de recogida de hierba en el

cortacésped. (Ver Fig. C1, C2).

NOTA: Presione ligeramente la bolsa para

pasto para asegurarse de que se encuentra

completamente instalada.

NOTA: Saque el inserto de mantillo del cortacésped

antes de colocar la bolsa de recogida de hierba.

Comprobación del nivel de carga de la batería

(Véase la g. D)

NOTA: La Fig. D1 solo es aplicable a la batería con

indicador de la batería.

100%

Cargar la batería (Véase la g. D2)

NOTA: la batería se entrega descargada y debe

cargarse completamente antes de cortar el césped

por primera vez.

Cargue siempre las dos baterías por completo y al

mismo tiempo. Encontrará más información en el

manual del cargador.

Instalar/extraer la batería

Instalar/extraer la batería (Véase la g. E)

NOTA: El cortacésped solo funciona si tiene

instaladas 2 baterías. Utilice siempre las dos mismas

baterías y cárguelas al mismo tiempo.

Cuando se utilizan dos baterías con diferente

cantidad de energía, la máquina funciona

únicamente con base en el mínimo común

denominador.

FUNCIONAMIENTO

Arranque & Parada (Véase la g. F1, F2)

Para empezar, mantenga pulsado el botón de

bloqueo y tire de la palanca de interruptor.

Para detenerla, suelte la palanca de interruptor.

Ajuste de la altura de corte (Véase la g. G)

¡ADVERTENCIA! Deténgase, suelte la palanca

y espere a que el motor se detenga antes de

ajustar la altura. Las cuchillas continuarán girando

después de apagar la máquina. Una cuchilla en

movimiento podría causar una lesión. No toque las

cuchillas en movimiento.

1——20 mm

2——30 mm

3——40 mm

4——50 mm

5——60 mm

6——70 mm

123456

Indicador de llenado del saco de césped (Véase la

g. H1)

Saco vacío: aleta otante (a)

Saco lleno: aleta descendida (b)

100%

Desmontaje y vaciado de la bolsa de recolección de

hierba (Véase la g. H2)

¡ADVERTENCIA! Compruebe siempre que

la tapa de seguridad cierre la salida de

descarga antes del uso. No levante nunca la tapa de

seguridad cuando se esté utilizando el cortacésped

sin la bolsa de hierba instalada.

INFORMACIÓN SOBRE LAS

VIBRACIONES

Frecuencia de vibración

típica

ah< 2.5 m/s²

Incertidumbre K = 1.5 m/s²

ADVERTENCIA: El valor de emisión de

vibraciones durante el uso de la herramienta

podría ser distinto al valor declarado dependiendo

de la forma en que se use la herramienta según las

condiciones siguientes, y otras variaciones sobre el

uso de la herramienta:

El modo de uso de la herramienta y los materiales

que se cortan o perforan.

El estado general y las condiciones de

mantenimiento de la herramienta.

La utilización del accesorio correcto para la

herramienta y su correcto mantenimiento alado y

en buenas condiciones.

La rme sujeción de las empuñaduras y la

utilización de accesorios antivibración.

El uso de la herramienta conforme a su diseño y

estas instrucciones.

Esta herramienta podría causar síndrome

de vibración mano-brazo si no se utiliza

correctamente.

ADVERTENCIA: Para conseguir una mayor

precisión, debe tenerse en cuenta una

estimación del nivel de exposición en condiciones

reales de todas las partes del ciclo de uso, como

los tiempos durante los que la herramienta está

apagada o el tiempo que está funcionando al ralentí

sin realizar ningún trabajo. Esto podría reducir

notablemente el nivel de exposición durante el

periodo completo de trabajo.

Cómo minimizar el riesgo de exposición a la

vibración.

Utilice SIEMPRE cinceles, brocas y cuchillas

aladas.

Mantenga esta herramienta de acuerdo con estas

instrucciones y bien lubricada (si es necesario).

Si la herramienta se utiliza regularmente, invierta en

accesorios antivibración.

Planique su programa de trabajo para distribuir el

uso de la herramienta a lo largo de varios días.

ROTECCIÓN AMBIENTAL

Los residuos de equipamientos eléctricos

y electrónicos no deben depositarse con

las basuras domésticas. Se recogen para

reciclarse en centros especializados. Consulte las

autoridades locales o su dis-tribuidor para obtener

información sobre la organización de la recogida.

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

Los que reciben,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

En nombre de Positec declaran que el producto

Descripción

Cortacésped sin cables

Modelo KG745 KG745.X 745 - designación de

maquinaria, representativa de cortacésped

manual sin escobillas)

Función Corte de césped

Cumple con las siguientes Directivas,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2000/14/EC modicada por 2005/88/EC:

- Procedimiento de evaluación de la conformidad

de acuerdo con

Annex VI

- Nivel de presión acústica 92.4 dB (A)

- Nivel de intensidad acústica 96 dB (A)

Noticación realizada por

Nombre: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (

cuerpo noticado 0197)

Dirección: Tillystraße 2-90431 Nürnberg

Normativas conformes a

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

La persona autorizada para componer el archivo

técnico,

Firma Marcel Filz

Dirección Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/08/29

Allen Ding

Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certicación.

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

18. ACCU *(ZIE FIG. E)

19. BLADBOUT (ZIE FIG. L1)

20. BLAD (ZIE FIG. L1)

* Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren worden niet meegeleverd.

dan kan dit leiden tot het negeren van de

veiligheidsprincipes, probeer dit te vermijden.

Een achteloze actie kan binnen een fractie van

een seconde leiden tot ernstig letsel.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch

gereedschap

a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik

gereedschap dat voor de toepassing

geschikt is. Het gebruik van geschikt

gereedschap levert beter werk af en werkt

veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid

waar het voor ontworpen is.

b) Gebruik het gereedschap niet wanneer

de aan/uitschakelaar niet functioneert.

Gereedschap dat niet kan worden bediend met

behulp van de schakelaar is gevaarlijk en dient

te worden gerepareerd.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of

verwijder de accu, indien deze kan worden

verwijderd, uit het gereedschap voordat u

instellingen veranderd, toebehoren vervangt

of de machine opbergt. Deze preventieve

veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op

het ongewild inschakelen van het gereedschap.

d) Berg gereedschap dat niet gebruikt

wordt buiten het bereik van kinderen

op en laat personen die niet bekend

zijn met het gereedschap of met deze

veiligheidsinstructies het gereedschap niet

bedienen. Elektrisch gereedschap kan in de

handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk

zijn.

e) Onderhouden van het gereedschap en

accessoires. Controleer of bewegende

onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze

niet ergens vastzitten en controleer op elke

andere omstandigheid die ervoor kan zorgen

dat het gereedschap niet goed functioneert.

Wanneer het gereedschap beschadigd

is, dient u het te repareren voordat u het

in gebruik neemt. Veel ongelukken worden

veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch

gereedschap.

f) Houd snijdend gereedschap schoon

en scherp. Goed onderhouden snijdend

gereedschap met scherpe zaagbladen/messen

zal minder snel vastlopen en is makkelijker te

bedienen.

g) Gebruik het gereedschap, de accessoires,

de bitjes, enz. in overeenstemming met

deze instructies en op de manier zoals

bedoeld voor het specieke type elektrisch

gereedschap, rekening houdend met de

werkomstandigheden en het uit te voeren

werk. Het gereedschap gebruiken voor andere

doeleinden dan waar deze voor ontworpen is,

kan gevaarlijke situaties opleveren.

h) Houd de handgrepen en grijpoppervlakten

droog, schoon en vrij van olie en

smeermiddel.

Glibberige handgrepen en

grijpoppervlakken laten geen veilige hantering

toe, en zorgen ervoor dat u geen controle

hebt over het gereedschap in onverwachte

omstandigheden.

5) Gebruik en onderhoud van accugereedschap

a) Laad het accupack alleen op met de door de

fabrikant aangegeven oplader. Een oplader

die geschikt is voor het ene type accupack, kan

brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt

voor een ander type accupack.

b) Gebruik het gereedschap uitsluitend met het

aangegeven accupack. Door het gebruik van

andere accupacks ontstaat de kans op letsel of

brand.

c) Wanneer het accupack niet gebruikt wordt,

dient u het uit de buurt te houden van

metalen voorwerpen, zoals paperclips,

munten, sleutels, spijkers, schroeven of

andere kleine metalen voorwerpen die

een verbinding kunnen maken tussen de

contactpunten van de terminal. Het kortsluiten

van de accuterminals kan zorgen voor

brandwonden of brand.

d) Onder extreme omstandigheden kan

er vloeistof uit de accu lopen; raak

deze vloeistof niet aan. Wanneer u toch

onverhoopt met de vloeistof in aanraking

komt, dient u dit onmiddellijk af te spoelen

met water. Wanneer de vloeistof in de ogen

komt, dient u zo snel mogelijk een arts te

raadplegen. Vloeistof die afkomstig is uit de

accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen accu of gereedschap dat

beschadigd of aangepast is.

Beschadigde

of aangepaste accu’s kunnen onvoorspelbaar

reageren, wat kan leiden tot brand, explosie of

het veroorzaken van letsel.

f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan

vuur of extreme temperatuur. Blootstelling aan

brand of een temperatuur boven 130 °C kan

explosie veroorzaken.

g) Volg alle instructies en laad de accu

of het gereedschap niet op buiten het

temperatuurbereik dat vermeld is in de

handleiding. Onjuist opladen of opladen bij

temperaturen buiten het aangegeven bereik kan

de accu beschadigen en het risico op brand

vergroten.

6) Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren

door een bevoegde reparateur die alleen

originele reserveonderdelen gebruikt. Zo bent

u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft.

b) Repareer nooit beschadigde accu's.

Reparatie van accu's mag alleen worden

uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde

onderhoudstechnici.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VOOR GRASMAAIER

a) Gebruik de grasmaaier niet tijdens slechte

weersomstandigheden, in het bijzonder

Produkt Specifikationer

Mærke:	Kress
Kategori:	Plæneklipper
Model:	KG745.9

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Kress KG745.9 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Plæneklipper Kress Manualer

Kress KG748.9 Manual

30 August 2024

Kress Mission 1500 KR122E Manual

23 August 2024

Kress Mission 1000 KR120E Manual

23 August 2024

Kress Mission KR233E Manual

22 August 2024

Kress Mission KR173E Manual

22 August 2024

Kress Mission KR122E Manual

22 August 2024

Kress Mission KR120E Manual

22 August 2024

Kress KG745.9 Manual

22 August 2024

Kress KG756E.9 Manual

22 August 2024

Kress Mission KR111 Manual

10 August 2024

Plæneklipper Manualer

Nyeste Plæneklipper Manualer

BaByliss Graphite Precision E987E Manual

26 Februar 2025

Troy-Bilt TB90B Manual

11 Februar 2025

Güde GSPM 18-0.38 Manual

20 Januar 2025

Güde ECO Wheeler 390 1,6 R Manual

20 Januar 2025

Güde GAR 840 T Hydrostat Manual

20 Januar 2025

Güde GAR 1070 T Hydrostat Manual

20 Januar 2025

Güde FS 18-0 Manual

20 Januar 2025

Güde GAR 685 T Hydrostat Manual

20 Januar 2025

Güde ECO WHEELER 462.5 R Manual

20 Januar 2025

Güde GAR 840 T Manual

20 Januar 2025