Miele FNS 4382 E Manual

Miele Fryser FNS 4382 E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miele FNS 4382 E (76 sider) i kategorien Fryser. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/76

Brugsanvisning

Fryseskab

Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling,

installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og pro-

dukt.

da-DK M.-Nr. 12 086 720

Indhold

Service / Garanti ................................................................................................ 69

Kontakt i tilfælde af fejl........................................................................................ 69

EPREL- database ................................................................................................ 69

Miele Service ....................................................................................................... 69

Råd om sikkerhed og advarsler

Dette køle-/fryseskab opfylder de foreskrevne sikkerhedsbestem-

melser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre skader på perso-

ner og ting.

Læs venligst den medfølgende brugs- og monteringsanvisning

grundigt, inden køle-/fryseskabet tages i brug. Den indeholder vig-

tige anvisninger om indbygning, sikkerhed, brug og vedligeholdel-

se. Herved beskyttes personer, og skader på køle-/fryseskabet

undgås.

I overensstemmelse med norm IEC 60335-1 gør Miele udtrykkeligt

opmærksom på, at alle tilgængelige informationer om installation

af køle-/fryseskabet samt råd om sikkerhed og advarsler ubetinget

skal læses og følges.

Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået, fordi dis-

se anvisninger ikke er blevet fulgt.

Gem venligst brugs- og monteringsanvisningen, og giv den videre

til en eventuel senere ejer.

Råd om sikkerhed og advarsler

Retningslinjer vedrørende brugen

 Køle-/fryseskabet er beregnet til anvendelse i en almindelig hus-

holdning og på husholdningslignende opstillingssteder som fx

– butikker, kontorer og lignende arbejdspladser

– landbrugsbedrifter

– til kundebrug på hoteller, moteller, pensionater o.l.

Køle-/fryseskabet er ikke beregnet til udendørs brug.

 Brug kun køle-/fryseskabet til opbevaring af dybfrostvarer, frys-

ning af friske madvarer og fremstilling af is. Al anden anvendelse er

på egen risiko.

 Køle-/fryseskabet er ikke egnet til opbevaring og køling af medika-

menter, blodplasma, laboratoriepræparater eller lignende stoffer eller

produkter, der hører ind under medicindirektivet. Forkert anvendelse

af køle-/fryseskabet kan medføre, at de opbevarede varer får skader

eller bliver fordærvet. Desuden er køle-/fryseskabet ikke egnet til an-

vendelse på opstillingssteder, hvor der er fare for eksplosion.

Miele hæfter ikke for skader, der er opstået på grund af forkert brug

eller betjening.

 Personer (inkl. børn), der på grund af begrænsninger i fysisk eller

psykisk formåen eller på grund af manglende erfaring eller uviden-

hed ikke er i stand til at betjene køle-/fryseskabet sikkert, må ikke

anvende det uden opsyn.

Disse personer må kun anvende køle-/fryseskabet uden opsyn, hvis

de er informeret om dets funktioner, så de kan betjene det sikkert,

og hvis de forstår de farer, der kan opstå ved forkert betjening.

Råd om sikkerhed og advarsler

Teknisk sikkerhed

 Kølemiddelkredsløbet er kontrolleret for tæthed. Køle-/fryseskabet

overholder de relevante sikkerhedsbestemmelser samt de gældende

EU-retningslinjer.

 Dette køle-/fryseskab indeholder kølemidlet isobutan (R600a), et

naturgasprodukt, der er meget miljøvenligt, men brændbart. Det be-

skadiger ikke ozonlaget og øger ikke drivhuseffekten.

Anvendelse af dette miljøvenlige kølemiddel har til dels ført til et hø-

jere lydniveau. Ud over lyde fra kompressoren kan der forekomme

strømningslyde fra hele kølekredsløbet. Dette kan desværre ikke

undgås, men har ingen indflydelse på køle-/fryseskabets funktion.

Sørg for, at ingen dele i kølekredsløbet bliver beskadiget under trans-

port og ved indbygning/opstilling af køle-/fryseskabet. Kølemiddel

kan ved uheld forårsage øjenskader!

Ved beskadigelser:

- Undgå alle former for åben ild,

- Afbryd strømmen til køle-/fryseskabet.

- Sørg for udluftning i nogle minutter af rummet, hvor køle-/fryse-

skabet står.

- Kontakt Miele Service (kontaktinformation findes på omslaget).

 Jo mere kølemiddel, der er i køle-/fryseskabet, desto større skal

det rum være, hvori det opstilles. I tilfælde af lækage kan der i små

rum dannes en brændbar gas-/luftblanding. Rummet skal være min

1m3 pr. 11 g kølemiddel. Mængden af kølemiddel står på typeskiltet

indvendigt i køle-/fryseskabet.

Råd om sikkerhed og advarsler

 De tilslutningsdata (sikring, frekvens, spænding), der er angivet på

køle-/fryseskabets typeskilt, skal ubetinget stemme overens med de

eksisterende forhold på opstillingsstedet, så der ikke opstår skader

på køle-/fryseskabet. Kontroller dette før tilslutning.

I tvivlstilfælde bør man kontakte en elinstallatør.

 Køle-/fryseskabets elektriske sikkerhed kan kun garanteres, når

der er etableret forskriftsmæssig jordforbindelse. Denne grundlæg-

gende sikkerhedsforanstaltning skal være i orden. I tvivlstilfælde bør

elinstallationen kontrolleres af en fagmand.

 Midlertidig eller permanent tilslutning til et selvforsynende eller ik-

ke-netværkssynkront energiforsyningssystem (såsom stand-alone

netværkssystemer, backup-systemer) er mulig. Forudsætning for til-

slutning er, at energiforsyningssystemet opfylder kravene i EN 50160

eller tilsvarende.

Beskyttelsesforanstaltningerne i husinstallationen og i Miele-pro-

duktet skal også sikres med hensyn til deres funktion og driftsform

ved tilslutning til stand-alone netværkssystemer eller ved ikke-net-

værkssynkron drift, eller de skal erstattes af tilsvarende foranstaltnin-

ger i installationen. Som eksempelvis beskrevet i den aktuelle versi-

on af VDE-AR-E 2510-2.

 Hvis den medfølgende tilslutningsledning er beskadiget, skal net-

tilslutningsledningen udskiftes med en original reservedel for at und-

gå fare for brugeren. Kun ved brug af originale reservedele kan Miele

garantere, at sikkerhedskravene er opfyldt.

 Multistikdåser og forlængerledninger giver ikke den nødvendige

sikkerhed (risiko for brand) og bør derfor ikke anvendes ved tilslut-

ning af køle-/fryseskabet.

 Hvis de spændingsførende dele eller nettilslutningsledningen ud-

sættes for fugt, kan der opstå kortslutning. Opstil derfor ikke køle-/

fryseskabet i områder med fugt eller vandsprøjt (fx garager, vaske-

kældre etc.).

Råd om sikkerhed og advarsler

 Dette køle-/fryseskab må ikke anvendes på ikke-stationære opstil-

lingssteder (fx skibe).

 Et beskadiget køle-/fryseskab kan betyde fare for sikkerheden.

Kontroller derfor køle-/fryseskabet for synlige skader, inden det op-

stilles. Tag aldrig et beskadiget køle-/fryseskab i brug.

 Dette køle-/fryseskab er ikke beregnet til indbygning.

 Køle-/fryseskabet skal være afbrudt fra elnettet under installation,

vedligeholdelse og reparation. Det er kun afbrudt fra elnettet, når en

af følgende betingelser er opfyldt:

- sikringerne i installationen er slået fra, eller

- skruesikringerne i installationen er skruet helt ud, eller

- stikket er trukket ud. Træk ikke i ledningen på tilslutningsledninger

med netstik, men i stikket, når køle-/fryseskabet skal afbrydes fra

elnettet.

 Installation, vedligeholdelse og reparation foretaget af ukyndige

kan medføre betydelig risiko for brugeren.

Installation, vedligeholdelse og reparation bør kun udføres af uddan-

nede fagfolk.

 Reparation af køle-/fryseskabet inden garantiens udløb bør kun

foretages af Miele Service, da eventuelle efterfølgende skader ellers

ikke er omfattet af Mieles garanti.

 Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele-reservedele.

Kun med disse dele kan Miele garantere, at sikkerhedskravene opfyl-

des i fuldt omfang.

 Dette køle-/fryseskab er på grund af specielle krav (fx mht. tempe-

ratur, fugtighed, kemisk resistens, slidstyrke og vibration) udstyret

med en speciel pære. Pæren må kun anvendes til det påtænkte for-

mål. Pæren er ikke egnet til oplysning af rum. Af sikkerhedsmæssige

grunde må udskiftning kun foretages af Miele Service eller en anden

uddannet fagmand. Køle-/fryseskabet indeholder flere lyskilder, som

min. er energiklasse G.

Råd om sikkerhed og advarsler

Installation

 Hængslingssiden ændres (om nødvendigt) iht. vedlagte monte-

ringsanvisning.

 Vær to personer om at opstille køle-/fryseskabet.

 Køle-/fryseskabe med et "S" i modelbetegnelsen kan opstilles ved

siden af hinanden som side-by-side-kombination:

- Udfør opstillingen iht. medfølgende monteringsanvisning.

- Dørhængslingen skal ikke ændres, da køle-/fryseskabenes place-

ring er forudbestemt.

Råd om sikkerhed og advarsler

Den daglige brug

 Køle-/fryseskabet er beregnet til en bestemt klimaklasse (omgivel-

sestemperaturområde), hvis grænser absolut skal overholdes. Kli-

maklassen står på typeskiltet inde i køle-/fryseskabet. En lavere om-

givelsestemperatur medfører, at kompressoren står stille i længere

tid, så køle-/fryseskabet ikke kan opretholde den nødvendige tempe-

ratur.

 Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes. Hvis dette sker, er der

ikke sikret tilstrækkelig ventilation, hvorved energiforbruget øges, og

skader på komponenter ikke kan udelukkes.

 Hvis der opbevares fedt- eller olieholdige madvarer i køle-/fryse-

skabet eller i skabsdøren, skal man sørge for, at eventuelt fedt eller

olie, der løber ud, ikke kommer i berøring med køle-/fryseskabets

plastdele. Der kan opstå spændingsrevner i plastbelægningen.

 Brand- og eksplosionsfare. Opbevar aldrig eksplosive stoffer eller

produkter med brændbare drivgasser (fx spraydåser) i køle-/fryse-

skabet! Antændelige gasblandinger kan forårsage brandfare pga. de

elektriske komponenter.

 Risiko for eksplosion. Brug aldrig elektriske apparater i køle-/fry-

seskabet (fx til fremstilling af softice). Det kan forårsage gnistdannel-

se.

 Risiko for at komme til skade og for beskadigelse. Opbevar aldrig

dåser og flasker med kulsyreholdige drikkevarer eller med væsker,

der kan fryse, i frysezonen. Dåser og flasker kan eksplodere. Risiko

for kvæstelser og beskadigelse! Dåserne eller flaskerne kan eksplo-

dere.

 Risiko for at komme til skade og for beskadigelse. Flasker, der

lægges i frysezonen til lynafkøling, skal tages ud senest efter en ti-

me. Flaskerne kan eksplodere.

 Risiko for at komme til skade. Rør ikke frysevarerne og metaldele

med våde hænder. Hænderne kan fryse fast.

Råd om sikkerhed og advarsler

 Risiko for at komme til skade. Tag aldrig isterninger eller spiseis -

specielt ikke vandis - direkte fra fryseskabet ind i munden. På grund

af den meget lave temperatur kan læber og tunge fryse fast.

 Let eller helt optøede madvarer må aldrig genfryses. Brug dem så

hurtigt som muligt, da de ellers mister næringsværdi og fordærves.

Kogt eller stegt kan de optøede madvarer dog genfryses.

 Der kan være risiko for madforgiftning ved at spise madvarer, der

har ligget for længe i køle-/fryseskabet.

Hvor længe madvarerne kan opbevares i køle-/fryseskabet afhænger

af mange faktorer, som fx hvor friske de er, og af kvaliteten samt af

temperaturen i køle-/fryseskabet. Vær opmærksom på fødevarepro-

ducenternes opbevaringsanvisninger og datomærkning!

Råd om sikkerhed og advarsler

Tilbehør og reservedele

 Anvend udelukkende originalt Miele-tilbehør. Hvis andre dele

monteres, bortfalder reklamationsretten, garantien og/eller produk-

tansvaret.

 Miele yder op til 15 års leveringsgaranti, men min. 10 år på funkti-

onsbærende reservedele efter produktionsophør af køle-/fryseska-

bet.

Installation

*INSTALLATION*

Opstilling af flere køle-/fryse-

skabe

Fare for beskadigelse på grund

af kondensvand på køle-/fryseska-

bets ydervægge.

Ved høj luftfugtighed kan der dannes

kondensvand mellem køle-/fryseska-

benes ydervægge, som kan medføre

korrosion.

Opstil principielt et køle-/fryse-ikke

skab ved siden af andre kø-direkte

le-/fryseskabe.

Der skal være en afstand på min. 70

mm mellem køle-/fryseskabene.

Side-by-side-opstilling

Dit fryseskab kan opstilles ved siden af

et andet køleskab, da det er udstyret

med integreret opvarmning i højre side-

væg.

Køleskabet skal ligeledes være udstyret

med integreret opvarmning i venstre si-

devæg.

Afhængig af model medfølger der et si-

de-by-side-monteringssæt. Den med-

følgende monteringsanvisning beskri-

ver, hvordan køle-/fryseskabene opstil-

les ved siden af hinanden.

Tip: Spørg Miele-forhandleren, hvilke

kombinationer dette køle-/fryseskab

kan indgå i.

Hængslingssiden ændres

Risiko for at komme til skade og

for beskadigelse ved ændring af

hængslingssiden.

Hvis ændring af hængslingssiden fo-

retages af en enkelt person, er der

større fare for at komme til skade og

for beskadigelse.

Sørg for at være to personer om at

ændre hængslingssiden.

Køle-/fryseskabet leveres med hængs-

ling i venstre side. Hvis døren skal være

hængslet i højre side, skal hængslerne

vendes om (se medfølgende monte-

ringsanvisning).

Vær opmærksom på, at hængslings-

siden ikke må ændres, hvis køle-/fry-

seskabet skal opstilles side-by-side

med et andet køle-/fryseskab.

Installation

*INSTALLATION*

Eltilslutning

Køle-/fryseskabet leveres med et stik

godkendt i EU, som dog ikke må an-

vendes i en dansk installation, da køle-/

fryseskabet derved ikke jordforbindes

iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Ud-

skiftning til dansk stik skal foretages af

en uddannet fagmand. Alternativt kan

der anvendes en adapter til overgang

mellem Schuko-stikprop og dansk jor-

dingssystem. En sådan kan købes ved

henvendelse til vores kundecenter (kon-

taktinformation findes på omslaget).

Opstil køle-/fryseskabet, så stikkontak-

ten er frit tilgængelig. Hvis stikkontakten

ikke er frit tilgængelig, skal produktet

kunne afbrydes på gruppeafbryderen.

Brandfare på grund af overop-

varmning.

Hvis køle-/fryseskabet anvendes

med stikdåser eller forlængerlednin-

ger kan det medføre overbelastning

af ledningerne.

Af sikkerhedsgrunde må der ikke an-

vendes stikdåser eller forlængerled-

ning.

Den elektriske montering skal foretages

af en uddannet fagmand i henhold til

Stærkstrømsbekendtgørelsen.

Af sikkerhedsårsager anbefaler vi, at

der anvendes et HPFI-relæ af typen 

i husinstallationen til eltilslutning af kø-

le-/fryseskabet.

En beskadiget tilslutningsledning må

kun udskiftes med en speciel tilslut-

ningsledning af samme type (kan købes

ved henvendelse til vores kundecenter).

Af sikkerhedsmæssige grunde må led-

ningen kun udskiftes af Miele Service

eller en anden uddannet fagmand.

Nominel effekt og sikring fremgår af

denne brugsanvisning eller typeskiltet.

Sammenlign disse oplysninger med da-

taene for eltilslutning på opstillingsste-

det. I tvivlstilfælde bør man kontakte en

uddannet el-fagmand.

Forbigående eller permanent tilslutning

til et selvforsynende eller ikke-net-

værkssynkront energiforsyningssystem

(såsom stand-alone netværkssystemer,

backup-systemer) er mulig. Forudsæt-

ning for tilslutning er, at energiforsy-

ningssystemet opfylder kravene i EN

50160 eller tilsvarende.

Beskyttelsesforanstaltningerne i husin-

stallationen og i Miele-produktet skal

også sikres med hensyn til deres funk-

tion og driftsform ved tilslutning til

stand-alone netværkssystemer eller ved

ikke-netværkssynkron drift, eller de skal

erstattes af tilsvarende foranstaltninger i

installationen. Som eksempelvis be-

skrevet i den aktuelle version af VDE-

AR-E 2510-2.

Skal ekstrabeskyttes, jf. Stærk-

strømsbekendtgørelsen.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Miele
Kategori:	Fryser
Model:	FNS 4382 E
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	600 mm
Dybde:	675 mm
Højde:	1850 mm
Vægt:	85500 g
Produktfarve:	Sølv
Kontroltype:	Sensor
Indbygget skærm:	Ja
Produkttype:	Stående fryser
Ledningslængde:	2.1 m
Årligt energiforbrug:	248 kWh
Placering af apparat:	Bordplade
Dørhængsel:	Højre
Støjniveau:	38 dB
Energieffektivitetsskala:	A til G
Støjemissionsklasse:	C
Energieffektivitetsklasse:	E
Vendbare døre:	Ja
Fryser, netto rumindhold:	278 L
Fryser, brutto rumindhold:	278 L
Frysekapacitet:	18 kg/24t
Opbevaringstid under strømafbrydelse:	18 t
Klimaklasse:	SN-T
Frostfri system:	Ja
Stjernebedømmelse:	4*
Skærmplacering:	Indvendig
Hurtig frys funktion:	Ja
Fryser antal hylder/kurve:	8
Åben dør alarm:	Ja
Isterning bakke:	Ja
Temperatur, måleenheder:	°C
Temperaturalarm:	Ja
SuperFrost-funktion:	Ja
Antal individuelle temperaturzoner:	1