Racktime Lightit Manual

Racktime Cykeltilbehør Lightit

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Racktime Lightit (2 sider) i kategorien Cykeltilbehør. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

[9]

[8]

[5]

[8]



[3]

2 × | ART. 71008 | 8 mm

[4]

2 × | ART. 30111

[1]

2 × | ART. 32401 | 240 mm

[9]

2 × | ART. 41516 | M5 × 16 mm | ISO 4762-A2-70

[2]

2 × | ART. 30211 | M5 × 16 mm

[7]

[8]

[4]

[2]

[8]

[5]

[6]

[9] [8]

[1] [2]

[3]

[6]

2 × | ART. 40154 | M5 | 5,3 × 15 mm A2

[7]

2 × | ART. 41051 | M5 | ISO 10511-A2-70

[8]

6 × | ART. 40150 | M5 | ISO 7090-5-140 HV-A2

[5]

4 × | ART. 41512 | M5 × 12 mm |

ISO 4762-A2-70

[3]

[2]

[a]

www.racktime.com

Alle Modelle | All models |

Tous les modèles | Alle modellen

Montageanleitung | Assembly instructions |

Instructions de montage | Installatie instructies

LIGHTIT

LIGHTIT





LIGHTIT



tubus carrier systems GmbH

Virnkamp 24 | 48157 Münster | | www.tubus.com

Bei Fragen zu Ihrem Fahrrad und der Montierbarkeit eines Gepäckträgers

kontaktieren Sie bitte Ihren Fahrradhändler. If you have any questions |

about your bicycle and its compatibility with a bicycle carrier, please con -

tact your bicycle dealer.

| Si vous avez des questions sur votre vélo ou sur

la compatibilité de votre porte-bagages avec votre vélo, contactez votre

revendeur

| Voor eventuele vragen over de ets en het monteren van een

bagagedrager kunt U zich wenden tot Uw rijwielhandelaar.

Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)

Accessories (not included)

Accessoires (non compris dans la livraison)

Accessoires (niet inbegrepen)

ART. 18007 BINDIT

3-fach-Spanngurt

3 part fixture straps

Tendeur 3 brins

3-voudige spangordel







ART. 71618 Ø 18 19 mm | 0.71 

ART. 71621 Ø 21 22 mm | 0.83 

ART. 71624 Ø 24 25 mm | 0.94 

ART. 60007 FILLIT

Pumpenhalter

Pump holder

Support de pompe

Pomphouder

ART. 70025

Schutzblechhalter aus Edelstahl

zur Montage am Rücklicht

Stainless steel mudguard holder for

rear light bracket mounting.

Support garde-boue en acier spé-

cial pour montage avec feu arrière.

Spatbordhouder van roestvrij staal

voor montage aan achterlicht.

DHinweis 

Abrieb durch Taschenbefestigungen unbedingt mit der Schutzfolie oder

dem Abriebschutz.

ENNote Please protect the carrier against abrasion at all contact points of



F 

protection pour éviter d’abîmer le porte-bagages au niveau des points de



NL 

de drager met onze Schutzfolienset of bescherming tegen afschuring, aub.

ART. 79005 ART. 79006

Sicherheitshinweise für Schraubverbindungen | Safety information

on screw connections | Consignes de sécurité pour assemblages vissés |













dépassant ne doit toucher aucune pièce du vélo (roue, chaîne, direction, etc.).

 Schroefdraad (b) mag maximaal 5 mm uitsteken. Overtollig



stuurinrichting, enz.).





Mit Sicherungsmutter | With locknut |

Avec écrou autobloquant | Met zelfborgende moertje



 





each disassembly.



Après chaque démontage, remonter avec des écrous de

blocage neufs.

Schroefdraad (b) moet minstens 2 mm te zien zijn.



Einschraubtiefe für Gewinde in Fahrradrahmen/

-gabel | Screwing depth for threaded eyelets in





Inschroefdiepte voor schroev verbinding in het





















 



EN The round stay can be adapted by

means of bending.

F Le tube support s’ajuste en le courbant

au besoin.

NL

buigende.

max. 45°

min. 20 mm | 0.79"











 

EN

F La surface du porte-bagages doit être



NL Horizontale montage van de

ladeplatform.

D 

zugelassen!

EN 

F Le porte-bagages n’est pas homologué pour supporter un siège

enfant !

NL Gebruik de bagagedrager niet voor de bevestiging van een

kinderzitje!

D Beachten Sie bitte unbedingt folgende Hinweise, um Ihre Garantie-

ansprüche nicht zu gefährden.



guarantee.

F Veuillez impérativement observer les indications suivantes pour ne

pas compromettre votre garantie.

NL Let op de volgende instructies om uw garantie-aanspraak niet in

gevaar te brengen.

D -





Bitte beachten Sie den in der Zeichnung angegebenen

Fußabstand.

EN In case the rear bicycle frame (outer dimension) is larger or

-

on) of your racktime carrier, the carrier must not be mounted.



F S’il s’avère que la partie arrière du cadre de vélo (dimension

extérieure) est plus large ou moins large que l’écartement



montage du porte-bagages n’est pas permis. Veuillez tenir

compte de l’écartement des pieds indiqué sur le schéma.

NL 





Let op de installatie breedte zoals aangegeven in de

tekening.

[a] 143 – 172 mm | 5.63 – 6.77"



Admissible feet spacing (inside dimensions)

Écartement des pieds (dimension intérieure)

Afstand van de voeten (binnenmaat)

4,3 Nm | 3.2 ft·lb

4,3 Nm |

3.2 ft·lb



Push through stay completely

Enfoncer complètement la tige



min. 10 mm | 0.39"

[1]



Schraubenschlüssel | Spanner |



4 mm





Lieferumfang | Included parts | Contenu de la livraison | Leveringomvang Zur Montage benötigtes Werkzeug (nicht im Liefer umfang

enthalten) | Needed tools for assembly | (not included)

Outils nécessaires à l’assemblage (non compris dans la

livraison) | Voor de montage noodzakelijk gereedschap

(niet inbegrepen)

90°

Produkt Specifikationer

Mærke:	Racktime
Kategori:	Cykeltilbehør
Model:	Lightit
Bredde:	90 mm
Dybde:	353 mm
Højde:	380 mm
Vægt:	620 g
Produktfarve:	Sort
Maksimal belastningsvægt:	20 kg
Antal:	1
Materiale:	Aluminium
Velegnet til børnesæde:	Ingen